Nr 12. ETTERRETNINGER FOR SJØFARENDE Notices to Mariners ETTERRETNINGER FOR SJØFARENDE STATENS KARTVERK SJØ

Transkript

1 2008 Efs ETTERRETNINGER FOR SJØFARENDE ETTERRETNINGER FOR SJØFARENDE Notices to Mariners STATENS KARTVERK SJØ Nr 12 Årgang 139 L.nr Stavanger 30. juni 2008 ISSN

2 12/ UTGITT AV STATENS KARTVERK SJØ - SJØKARTVERKET Etterretninger for sjøfarende (Efs) utkommer to ganger månedlig både i analog- og digital utgave og gir opplysninger om kartrettelser i norske sjøkart, og andre midlertidige(t) og foreløpige(p) meddelelser vedrørende seilas i norske farvann. Efs i digital form er av Sjøfartsdirektoratet godkjent på lik linje med papirutgaven av Efs og overføres via E-post som PDF fil (Acrobat Reader). Den digitale Efs vil være tilgjengelig for abonnenten 2 til 3 dager før papirutgaven foreligger. Årlig abonnement koster kr. 550,-. Dersom det bestilles både papirutgave og digital utgave gis det 50% rabatt på den elektroniske utgaven. Tegning av årlig abonnement etter kalenderårets begynnelse gir rett til å få tilsendt tidligere utgaver av samme år. The Etterretninger for sjøfarende (Efs) is published twice a month. The Efs is also available in digital format as a PDF file sent via Twelve months subscription costs NOK 550,- If a subscriber wants both the paper- and the electronic version, we give a 50% discount on the electronic version. Abonnement bestilles gjennom (Subscription to): Statens kartverk Sjø Postboks Stavanger Telefon Telefax Telefax kartsalget E-post ( ): sksk@statkart.no Redaksjon Efs: E-post ( ): efs@statkart.no Internett: Telefax: INTERNETT Etterretninger for sjøfarende er også tilgjengelig på Internett, Her finnes også opplysninger om kartrettelser for hvert enkelt kart, trykningsdatoer for norske sjøkart, oversikt over rettelser på hvert kart, (T) og (P) meldinger og riggbevegelser i norske havområder. Internett versjonen av Efs er bare et supplement til den offisielle utgaven. Flere nyttige opplysninger finnes på Sjøkartverkets hjemmesider, INTERNETT The «Etterretninger for sjøfarende» (Efs) and chart correction for each chart (sorted by chart number) are available on Internet: Please note! «Etterretninger for sjøfarende» versions available on the Internet cannot replace the officially approved version. Dersom det oppdages feil eller mangler i sjøkartene bes dette innrapportert til Statens kartverk Sjøkartverket. Rapportskjema for innsending av konstaterte feil/mangler i norske sjøkart/publikasjoner finnes bakerst i noen av heftene. En redegjørelse av innhold og redigering av Efs er gitt i hefte nr. 1.

3 12/ INNHOLD Kartrettelser i dette heftet omfatter følgende norske sjøkart: (Chart corrections in this Efs includes following Norwegian charts): 4, 8, 15, 19, 23, 29, 30, 33, 56, 104, 116, 125, 307, 401, 452, 457 Meldinger om nytrykk, Midlertidige (T) og foreløpige (P) meldinger og Forskjellige meddelelser omfatter følgende sjøkart: (Temporary (T) and Preliminary (P) Notices and Miscellaneous includes following charts): 4, 16, 23, 48, 67, 69, 74, 75, 113, 127, 135, 252, 253, 307, 401, 402, 452, 455, 478, 558 NORSKE SJØKART OG ANDRE PUBLIKASJONER (Norwegian Charts and Publications) 720. * Følgende sjøkart er nå utgitt som nytrykk.: (The following charts have been reprinted): 721. * Nytrykk av sjøkart nr 48, (Revised Reprint Chart no 48) Gjæslingan Dolmsundet * Nytrykk av sjøkart nr 67, (Revised Reprint Chart no 67) Leines Grøtøya Steigen * Nytrykk av sjøkart nr 113, (Revised Reprint Chart no 113) Hamningberg Vardø * Nytrykk av sjøkart nr 127, (Revised Reprint Chart no 127) Storfjorden, Indre del Sjøholt Geiranger * Ny utgave av sjøkart nr 23, (New Edition Chart no 23) Bergen Fedje 726. * Ny utgave av sjøkart nr 69, (New Edition Chart no 69) Tranøy Raftsundet NORSKE FARVANN (Norwegian Waters) Kart (Chart): * Vest-Agder. Mandal. Kleven. Vrak. Kart (Charts): 4, 401, * Oslofjorden. Nesodden. Tangenflu. Undervannskabel etablert. (Submarine cable). Kart (Chart): * Aust-Agder. Grimstad. Indre Maløya - Vessøyhauet. Undervannskabel etablert. (Submarine cable). Kart (Chart): * Rogaland. Vatsfjorden. Gåsavika. Havbruk * Rogaland. Yrkefjorden. Djupevika. Havbruk. Forankringer * Rogaland. Hylsfjorden. Teigane. Havbruk. Forankring. Kart (Chart): * Hordaland. Bømlo. Bømlahamn. Undervannsrørledninger etablert. (Submarine pipelines) * Hordaland. Bømlo. Langevågen. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline) * Hordaland. Bømlafjorden. Espevær. Undervannsrørledninger etablert (Submarine pipelines) * Hordaland. Bømlo. Børøyfjorden. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline) * Hordaland. Moster - Spyssøya. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline) * Hordaland. Bømlo. Finnåsvik - Kuleseid. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline).

4 12/ * Hordaland. Bømlo. Finnåsvik. Undervannsrørledninger etablert (Submarine pipelines) * Hordaland. Bømlo. Kuleseidkanalen. Undervannsrørledninger etablert (Submarine pipelines) * Hordaland. Bømlo. Vågspollen. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline) * Hordaland. Bømlo. Grutle. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline) * Hordaland. Bømlo. Trøytarosen. Undervannsrørledninger etablert (Submarine pipelines) * Hordaland. Bømlo. Vordnes - Selvågen. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline) * Hordaland. Bømlo. Sakseidvågen. Undervannsrørledninger etablert (Submarine pipelines) * Hordaland. Bømlo. Skipavik. Undervannsrørledninger. Ankertegn (Submarine pipelines. Anchor berth) * Hordaland. Bømlo. Alsvåg. Undervannsrørledninger. Ankertegn (Submarine pipelines. Anchor berth) * Hordaland. Bømlo. Stavland. Undervannsrørledninger. Ankertegn (Submarine pipelines. Anchor berth) * Hordaland. Bømlo. Hallaråker. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline) * Hordaland. Bømlo. Sekk. Undervannsrørledninger. Ankertegn (Submarine pipelines. Anchor berth) * Hordaland. Bømlo. Mehus. Undervannsrørledning. Ankertegn (Submarine pipelines. Anchor berth) * Hordaland. Bømlo. Meling. Undervannsrørledninger. Ankertegn (Submarine pipelines. Anchor berth) * Hordaland. Bømlo. Skipavik. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline) * Hordaland. Bømlo. Øklandsvåg. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline) * Hordaland. Bømlo. Sjøvollbogen. Undervannsrørledning. Ankertegn (Submarine pipeline. Anchor berth) * Hordaland. Bømlo. Kvernaosen. Undervannsrørledninger. Ankertegn (Submarine pipelines. Anchor berth) * Hordaland. Bømlo. Hillesøy. Undervannsrørledninger etablert (Submarine pipelines) * Hordaland. Bømlo. Stonga. Undervannsrørledninger etablert. (Submarine pipelines) * Hordaland. Bømlo. Selsfjorden. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline) * Hordaland. Bømlo. Goddosen. Rolvsnes. Undervannsrørledninger etablert (Submarine pipelines) * Hordaland. Bømlo. Djupdalsvik. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline) * Hordaland. Bømlo. Karihavet. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline) * Hordaland. Bømlo. Aga. Undervannsrørledninger. Ankertegn (Submarine pipelines. Anchor berth) * Hordaland. Bømlo. Rubbestadneset. Undervannsrørledninger etablert (Submarine pipelines) * Hordaland. Bømlo. Ørevika. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline) * Hordaland. Bømlo. Stokka. Undervannsrørledninger. Ankertegn (Submarine pipelines. Anchor berth) * Hordaland. Bømlo. Jektevika. Undervannsrørledning. Ankertegn (Submarine 768. * Hordaland. Bømlo. Moster. Undervannsrørledninger. Ankertegn. (Submarine pipelines. Anchor berth) * Hordaland. Bømlo. Grimheimsvågen. Undervannsrørledninger. (Submarine pipelines) * Hordaland. Bømlo. Røyksundkanalen. Undervannsrørledninger etablert. (Submarine pipelines). Kart (Chart): * Hordaland. Misje. Sollsviksundet. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline).

5 12/ Kart (Chart): * Sogn og Fjordane. Esefjorden. Balestrand. Undervannsrørledninger etablert (Submarine pipelines). Kart (Charts): 29, 30, * Møre og Romsdal. Haugsfjorden. AAramssund. Undervannsrørledning etablert (Submarine Pipeline). Kart (Charts): 32, * Møre og Romsdal. Julsundet. Aukra. Undervannskabel etablert. Kart (Chart): * Sør-Helgeland. Husvære. Tennvalen. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline) * Sør-Helgeland. Herøy. Indre Øksingan. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline). Kart (Chart): * Øst-Finnmark. Kirkenes. Kirkenes indre havn. Lanterne utgår. Kart (Chart): * Vest-Finnmark. Porsangerfjorden. Kjelvik. Grønn stake etablert. NORDSJØEN Kart (Chart): * Nordsjøen. Alvheimfeltet. Produksjonskip og sikkerhetssone. MIDLERTIDIGE (T) OG FORELØPIGE (P) MELDINGER I NORSKE FARVANN (Temporary (T) and Preliminary (P) notices in Norwegian Waters) Kart (Charts): 4, 401, * (T). Oslofjorden. Oslo. Akerselven midlertidig stengt for trafikk. Kart (Charts): 4, * (P). Oslofjorden. Drøbaksundet. Langebåt lanterne permanent nedlagt. Kart (Charts): 16, * (T). Rogaland. Stavanger havn. Lysbøye midlertidig inndratt. Kart (Chart): * (T). Nord-Helgeland. Meløyvær. Jernstang havarert. Kart (Charts): 74, * (T). Lofoten. Vestvågøy. NV.Eggum. Jernstenger havarert.

6 12/ MIDLERTIDIGE (T) OG FORELØPIGE (P) MELDINGER I HAVOMRÅDENE (Temporary (T) and Preliminary (P) notices in Sea Areas) Kart (Chart): 307, * (T). Norskehavet. Gjøafeltet. Bøye. FORSKJELLIGE MEDDELELSER 786. * (T). KUNNGJERING OM SLEP OG OPPANKRING AV LASTEBØYE FRÅ BRITISK SEKTOR I NORDSJØEN INN TIL VATSFJORDEN VED RAUNES * (T). Møre og Romsdal. Kristiansund. Seismiske undersøkingar. Skyteøvelser. Advarsler * Norsk kontinentalsokkel. Hordaland. Slåtterøy. Stolmen. W av Marstein. Marine Skyteøvelser. Fareområder stadig aktive. (Gunnery Exercises. Danger Areas-Continously Active). Seismiske undersøkelser 789 * (T). Norsk kontinentalsokkel. Seismiske undersøkelser. (Norwegian Continental Shelf. Seismic Surveys). Elektromagnetiske undersøkelser 790. (T). Norsk kontinentalsokkel. Elektromagnetiske undersøkelser. (Norwegian Continental Shelf. Electro Magnetic Surveys) (T). Posisjoner mobile boreplattformer og floteller. (Rigmoves) * Oversikt over rettelser i norske kart.

7 12/ NORSKE SJØKART OG ANDRE PUBLIKASJONER (Norwegian Charts and Publications) * Følgende sjøkart er nå utgitt som nytrykk.: (The following charts have been reprinted): Sjøkart. (Chart ): Tittel (Title): Utgitt (Published) Trykt (Reprint) Àjour t.o.m. (Corrected to) 252 Indre Sognefjorden /08 10/ Nordfjord /08 10/ Flekkefjord havn med innseilinger /08 10/ * Nytrykk av sjøkart nr 48, (Revised Reprint Chart no 48) Gjæslingan Dolmsundet. Sjøkart nr 48 er nå utgitt som Nytrykk. Dette nytrykket av sjøkart nr 48 ble trykket 13. juni (Forrige gang kartet ble trykket var det også som Nytrykk, juni 2006). Kartet er merket som følger: Utgitt av Statens kartverk Sjø Trykt 06/08. Rettet til og med Efs nr 10/08. Chart no 48 has been published as a Revised Reprint. Published by Statens Kartverk Sjø Printed 06/08. Corrected through Efs 10/08. Endringer i dette opplaget: Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Noen stedsnavn er endret etter opplysninger hentet fra Sentralt stedsnavnsregister (SSR). Små begrensede endringer i dybdeinformasjon uten betydning for navigasjonen.

8 12/ * Nytrykk av sjøkart nr 67, (Revised Reprint Chart no 67) Leines Grøtøya Steigen. Sjøkart nr 67 er nå utgitt som Nytrykk. Dette nytrykket av sjøkart nr 67 ble trykket 13. juni (Forrige gang kartet ble trykket var det som Nytt kart, juli 2006). Kartet er merket som følger: Utgitt av Statens kartverk Sjø Trykt 06/08. Rettet til og med Efs nr 10/08. Chart no 67 has been published as a Revised Reprint. Published by Statens Kartverk Sjø Printed 06/08. Corrected through Efs 10/08. Endringer i dette opplaget: Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Noen stedsnavn er endret etter opplysninger hentet fra Sentralt stedsnavnsregister (SSR). Små begrensede endringer i dybdeinformasjon uten betydning for navigasjonen * Nytrykk av sjøkart nr 113, (Revised Reprint Chart no 113) Hamningberg Vardø. Sjøkart nr 113 er nå utgitt som Nytrykk. Dette nytrykket av sjøkart nr 113 ble trykket 11. juni (Forrige gang kartet ble trykket var det som Nytt kart, desember 2003). Kartet er merket som følger: Utgitt av Statens kartverk Sjø Trykt 06/08. Rettet til og med Efs nr 10/08. Chart no 113 has been published as a Revised Reprint. Published by Statens Kartverk Sjø Printed 06/08. Corrected through Efs 10/08. Endringer i dette opplaget: Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Noen stedsnavn er endret etter opplysninger hentet fra Sentralt stedsnavnsregister (SSR). Små begrensede endringer i dybdeinformasjon uten betydning for navigasjonen.

9 12/ * Nytrykk av sjøkart nr 127, (Revised Reprint Chart no 127) Storfjorden, Indre del Sjøholt Geiranger. Sjøkart nr 127 er nå utgitt som Nytrykk. Dette nytrykket av sjøkart nr 127 ble trykket 13. juni (Forrige gang kartet ble trykket var det også som nytrykk, november 2005). Kartet er merket som følger: Utgitt av Statens kartverk Sjø 1978, ny utgave Trykt 06/08. Rettet til og med Efs nr 10/08. Chart no 127 has been published as a Revised Reprint. Published by Statens Kartverk Sjø 1978, New Edition Printed 06/08. Corrected through Efs 10/08. Endringer i dette opplaget: Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Noen stedsnavn er endret etter opplysninger hentet fra Sentralt stedsnavnsregister (SSR). Små begrensede endringer i dybdeinformasjon uten betydning for navigasjonen. DEFINISJON AV BENEVNELSEN NYTRYKK Nytrykk Nytrykking av eksisterende utgave av kartet: inkluderer ingen endringer av vesentlig navigasjonsmessig betydning med unntak av de som tidligere er kunngjort i Efs (hvis noen) kan imidlertid inkludere andre rettelser enn de som har vært kunngjort i Efs, dersom disse ikke er av vesentlig navigasjonsmessig betydning tidligere utgave av kartet er fremdeles gyldige, forutsatt ajourført med rettelser fra Efs TERMS USED WHEN ISSUING CHARTS REVISED REPRINT. Revised Reprint: A new print of the current edition of a chart incorporating no amendments of navigational significance other than those previously promulgated in Notice to Mariners (if any). It may, however, contain amendments from other sources provided they are not essential to navigation. Previous printings of the current edition of the chart remain in force. (Redaksjonen, Stavanger 2008).

10 12/ * Ny utgave av sjøkart nr 23, (New Edition Chart no 23) Bergen Fedje Sjøkart nr 23 er nå utgitt som Ny Utgave. Den nye utgaven av sjøkart nr 23 ble trykket 13. juni Kartet erstatter tidligere utgave av sjøkart nr 23 fra Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Sjøkartverket. Kartet er merket som følger: Utgitt av Statens kartverk Sjø Ny utgave Trykt 06/08. Rettet til og med Efs nr 10/08. Chart no 23 has been published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition (printed in 2007) obsolete. Published by Statens Kartverk Sjø New Edition Printed 06/08. Corrected through Efs 10/08. Sjømåling Kartet baserer seg for det meste på moderne sjømåling i perioden , men også på målinger fra Kartbegrensninger, målestokk, spesialer og vignetter, farger, datum, topografi, etc. Samme som i forrige utgave. Endringer i dette opplaget Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Noen stedsnavn er endret etter opplysninger hentet fra Sentralt stedsnavnsregister (SSR) Kystkonturen er enkelte steder korrigert for nyetablerte fyllinger, kaier, broer, nye havneanl. etc. Dette er ting som ikke er meldt i Efs. Elektroniske kart Området som dekkes av kart 23 er allerede dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller) * Ny utgave av sjøkart nr 69, (New Edition Chart no 69) Tranøy Raftsundet Sjøkart nr 69 er nå utgitt som Ny Utgave. Den nye utgaven av sjøkart nr 69 ble trykket 20. juni Kartet erstatter tidligere utgave av sjøkart nr 69 fra Det gamle kartet utgår og vil ikke lenger bli vedlikeholdt av Sjøkartverket. Kartet er merket som følger: Utgitt av Statens kartverk Sjø Ny utgave Trykt 06/08. Rettet til og med Efs nr 11/08. Chart no 69 has been published as a New Edition. This New Edition makes the existing edition (printed in 2007) obsolete. Published by Statens Kartverk Sjø New Edition Printed 06/08. Corrected through Efs 11/08. Sjømåling Kartet baserer seg for det meste på moderne sjømåling i perioden , men også på målinger fra Kartbegrensninger, målestokk, spesialer og vignetter, farger, datum, topografi, etc. Samme som i forrige utgave.

11 12/ Endringer i dette opplaget Kartet er oppdatert med hensyn på alle innrapporterte endringer siden forrige gang kartet ble trykket, meldt i Etterretninger for sjøfarende (Efs). Noen stedsnavn er endret etter opplysninger hentet fra Sentralt stedsnavnsregister (SSR) Kystkonturen er enkelte steder korrigert for nyetablerte fyllinger, kaier, broer, nye havneanl. etc. Dette er ting som ikke er meldt i Efs. En rekke nye grunner (som er meldt i Efs) er redigert inn i kartet. Elektroniske kart Området som dekkes av kart 69 er allerede dekket av ENC-er (Elektroniske kartceller). DEFINISJON AV BENEVNELSEN NY UTGAVE. Ny utgave : Ny utgave av et eksisterende sjøkart som: inneholder endringer av vesentlig navigasjonsmessig betydning basert på ny informasjon, og som inkluderer endringer i tillegg til de som er publisert i Efs, og som vil gjøre eksisterende utgave av kartet ugyldig TERMS USED WHEN ISSUING CHARTS NEW EDITION. New Edition (NE): A new issue of an existing chart, containing amendments significant to navigation which will normally have been derived from newly received information. It will include changes additional to those previously promulgated in Notice to Mariners A new edition will render the existing edition obsolete. (Redaksjonen, Stavanger 2008).

12 12/ NORSKE FARVANN (Norwegian Waters) Kart (Chart): * Vest-Agder. Mandal. Kleven. Vrak. Påfør et vrak i posisjon: NGO DATUM ' N, ' E Dybde 24.6m Kart: 457. (KildeID 39631). (Redaksjonen, Stavanger 9. juni 2008). * Vest-Agder. Mandal. Kleven. Wreck. Insert a wreck in position: NGO DATUM ' N, ' E Depth 24.6m Chart: 457. Kart (Charts): 4, 401, * Oslofjorden. Nesodden. Tangenflu. Undervannskabel etablert (Submarine cable). Påfør en undervannskabel mellom følgende posisjoner: (Insert a submarine cable between following positions): (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E ED50 DATUM (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E NGO DATUM (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E Kart (Charts): 4, 401, 452. (KildeID 39476). (Redaksjonen, Stavanger 4. juni 2008).

13 12/ Kart (Chart): * Aust-Agder. Grimstad. Indre Maløya - Vessøyhauet. Undervannskabel etablert. (Submarine cable). Påfør en undervannskabel mellom følgende posisjoner: (Insert a submarine cable between the following positions): (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E (7) ' N, ' E (8) ' N, ' E (9) ' N, ' E (10) ' N, ' E (11) ' N, ' E (12) ' N, ' E Se skisse (see sketch). Kart (Chart): 8. (KildeID 39693). (Redaksjonen, Stavanger 23. juni 2008). Kart (Chart): * Rogaland. Vatsfjorden. Gåsavika. Havbruk. Påfør havbruk i følgende posisjon: ' N, ' E Kart: 15. (KildeID 39195). (Redaksjonen, Stavanger 29. april 2008). * Rogaland. Vatsfjorden. Gåsavika. Marine farm. Insert a marine farm in the following position ' N, ' E Chart: * Rogaland. Yrkefjorden. Djupevika. Havbruk. Forankringer. a) Påfør havbruk i følgende posisjon ' N, ' E b) Påfør forankringer fra havbruket til følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E Se skisse. Kart: 15. (KildeID 39195). (Redaksjonen, Stavanger 28. april 2008).

14 12/ * Rogaland. Yrkefjorden. Djupevika. Marine Farm. Ground Tackles. a) Insert a marine farm in the following position ' N, ' E b) Insert ground tackles from the marine farm to following positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E See sketch. Chart: * Rogaland. Hylsfjorden. Teigane. Havbruk. Forankring. a) Påfør havbruk i følgende posisjon ' N, ' E b) Påfør forankringer fra havbruket til følgende posisjoner: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E Se skisse. Kart: 15. (KildeID 39333). (Redaksjonen, Stavanger 2. juni 2008). * Rogaland. Hylsfjorden. Teigane. Marine Farm. Ground Tackles. a) Insert a marine farm in the following position ' N, ' E b) Insert ground tackles from the marine farm to following the positions: (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E See sketch. Chart: 15.

15 12/ Kart (Chart): * Hordaland. Bømlo. Bømlahamn. Undervannsrørledninger etablert (Submarine pipelines). Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between the following positions): a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E Kart (Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 19. mai 2008) * Hordaland. Bømlo. Langevågen. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline). Påfør en undervannsrørledning mellom følgende posisjoner: (Insert a submarine pipeline between the following positions): (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E Kart(Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 19. mai 2008) * Hordaland. Bømlafjorden. Espevær. Undervannsrørledninger etablert (Submarine pipelines). Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between the following positions): a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E

16 12/ c) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E d) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E Se skisse. (See sketch) Kart (Chart): 19 (også spesial). (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 19. mai 2008) * Hordaland. Bømlo. Børøyfjorden. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline). Påfør en undervannsrørledning mellom følgende posisjoner: (Insert a submarine pipeline between the following positions): (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E Se skisse. (See sketch). Kart(Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 19. mai 2008).

17 12/ * Hordaland. Moster - Spyssøya. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline). Påfør en undervannsrørledning mellom følgende posisjoner: (Insert a submarine pipeline between the following positions): (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E Kart (Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 19. mai 2008) * Hordaland. Bømlo. Finnåsvik - Kuleseid. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline). Påfør en undervannsrørledning mellom følgende posisjoner: (Insert a submarine pipeline between the following positions): (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E Se skisse. (See sketch). Kart (Chart): 19 (også spesial (also plan)) (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 19. mai 2008).

18 12/ * Hordaland. Bømlo. Finnåsvik. Undervannsrørledninger etablert (Submarine pipelines). Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between the following positions): a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E (7) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E c) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E d) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E e) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E Se skisse. (See sketch). Kart(Chart): 19, (også spesial (also plan)). (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 19. mai 2008).

19 12/ * Hordaland. Bømlo. Kuleseidkanalen. Undervannsrørledninger etablert (Submarine pipelines). Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between the following positions): a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E Se skisse. (See sketch). Kart(Chart): 19 (også spesial (also plan)). (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 19. mai 2008).

20 12/ * Hordaland. Bømlo. Vågspollen. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline). Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between the following positions): a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E c) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E d) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E e) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E f) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E g) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E h) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E Se skisse. (See sketch). Kart(Chart): 19 (også spesial (also plan)). (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 21. mai 2008) * Hordaland. Bømlo. Grutle. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline). Påfør en undervannsrørledning mellom følgende posisjoner: (Insert a submarine pipeline between the following positions): ' N, ' E ' N, ' E Kart(Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 22. mai 2008).

21 12/ * Hordaland. Bømlo. Trøytarosen. Undervannsrørledninger etablert (Submarine pipelines). Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between the following positions): a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E c) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E d) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Kart(Chart): 19 (også spesial (also plan)). (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 26. mai 2008) * Hordaland. Bømlo. Vordnes - Selvågen. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline). Påfør en undervannsrørledning mellom følgende posisjoner: (Insert a submarine pipeline between the following positions): (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E Kart(Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 27. mai 2008).

22 12/ * Hordaland. Bømlo. Sakseidvågen. Undervannsrørledninger etablert (Submarine pipelines). Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between the following positions): a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E c) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E d) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E Se skisse. (See sketch) Kart(Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 27. mai 2008).

23 12/ * Hordaland. Bømlo. Skipavik. Undervannsrørledninger. Ankertegn (Submarine pipelines. Anchor berth). 1. Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between the following positions): a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E c) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E d) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E e) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E f) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E 2. Slett ankertegn i følgende posisjon: (Delete the anchor berth in the following position): ' N, ' E Se skisse (See sketch) Kart(Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 28. mai 2008).

24 12/ * Hordaland. Bømlo. Alsvåg. Undervannsrørledninger. Ankertegn (Submarine pipelines. Anchor berth). 1. Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between the following positions): WGS 84 DATUM a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E c) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E d) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E e) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E f) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E g) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E h) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E i) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E j) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E k) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E

25 12/ (4) ' N, ' E l) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E m) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E n) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E o) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E 2. Slett ankertegn i følgende posisjoner. (Delete the anchor berths in the following positions). (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Se skisse (See sketch). Kart(chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 28. mai 2008).

26 12/ * Hordaland. Bømlo. Stavland. Undervannsrørledninger. Ankertegn (Submarine pipelines. Anchor berth). 1. Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between the following positions): a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E c) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E d) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E 2. Slett ankertegn i følgende posisjon. (Delete the anchor berth in the following position) ' N, ' E Kart (Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 28. mai 2008) * Hordaland. Bømlo. Hallaråker. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline). Påfør en undervannsrørledning mellom følgende posisjoner: (Insert a submarine pipeline between the following positions): (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E Kart (Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 28. mai 2008).

27 12/ * Hordaland. Bømlo. Sekk. Undervannsrørledninger. Ankertegn (Submarine pipelines. Anchor berth). 1. Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between the following positions): a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E 2. Slett ankertegn i følgende posisjon. (Delete the anchor berth in the following position) ' N, ' E Kart (Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 28. mai 2008) * Hordaland. Bømlo. Mehus. Undervannsrørledninger. Ankertegn (Submarine pipelines. Anchor berth). 1. Påfør en undervannsrørledning mellom følgende posisjoner: (Insert a submarine pipeline between the following positions): (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E 2. Slett ankertegn i følgende posisjon. (Delete the anchor berth in the following position) ' N, ' E Kart (Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 28. mai 2008).

28 12/ * Hordaland. Bømlo. Meling. Undervannsrørledninger. Ankertegn (Submarine pipelines. Anchor berth). 1. Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between the following positions): a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E c) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E 2. Slett ankertegn i følgende posisjon. (Delete the anchor berth in the following position) ' N, ' E Kart (Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 28. mai 2008) * Hordaland. Bømlo. Skipavik. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline). Påfør en undervannsrørledning mellom følgende posisjoner: (Insert a submarine pipeline between the following positions): (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E Kart (Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 28. mai 2008) * Hordaland. Bømlo. Øklandsvåg. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline). Påfør en undervannsrørledning mellom følgende posisjoner: (Insert a submarine pipeline between the following positions): (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E Kart (Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 28. mai 2008).

29 12/ * Hordaland. Bømlo. Sjøvollbogen. Undervannsrørledning. Ankertegn (Submarine pipeline. Anchor berth). 1. Påfør en undervannsrørledning mellom følgende posisjoner: (Insert a submarine pipeline between the following positions): (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E 2. Slett ankertegn i følgende posisjon: (Delete the anchor berth in the following position): ' N, ' E Kart (Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 28. mai 2008) * Hordaland. Bømlo. Kvernaosen. Undervannsrørledninger. Ankertegn (Submarine pipelines. Anchor berth). 1. Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between the following positions): a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E c) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E d) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E e) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E f) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E

30 12/ g) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E h) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E i) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E 2. Slett ankertegn i følgende posisjon. (Delete the anchor berth in the following position) ' N, ' E Se skisse (See sketch). Kart(chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 28. mai 2008).

31 12/ * Hordaland. Bømlo. Hillesøy. Undervannsrørledninger etablert (Submarine pipelines). Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between the following positions): a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E c) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E d) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Kart (Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 28. mai 2008) * Hordaland. Bømlo. Stonga. Undervannsrørledninger etablert. (Submarine pipelines). Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between the following positions): a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E c) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E

32 12/ (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E d) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E e) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E f) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E Se skisse (See sketch) Kart (Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 28. mai 2008).

33 12/ * Hordaland. Bømlo. Selsfjorden. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline). Påfør en undervannsrørledning mellom følgende posisjoner: (Insert a submarine pipeline between the following positions): (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E (7) ' N, ' E (8) ' N, ' E Kart (Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 28. mai 2008) * Hordaland. Bømlo. Goddosen. Rolvsnes. Undervannsrørledninger etablert (Submarine pipelines). Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between the following positions): a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E (7) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E Kart (Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 28. mai 2008) * Hordaland. Bømlo. Djupdalsvik. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline). Påfør en undervannsrørledning mellom følgende posisjoner: (Insert a submarine pipeline between the following positions): (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E Kart (Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 28. mai 2008).

34 12/ * Hordaland. Bømlo. Karihavet. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline). Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between the following positions): a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E c) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E d) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E e) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E f) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E g) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E h) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E i) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E Se skisse (See sketch). Kart (Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 29. mai 2008).

35 12/ * Hordaland. Bømlo. Aga. Undervannsrørledninger. Ankertegn (Submarine pipelines. Anchor berth). 1. Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between the following positions): a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E c) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E (7) ' N, ' E d) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E e) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E (7) ' N, ' E f) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E g) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E 2. Slett ankertegn i følgende posisjon. (Delete the anchor berth in the following position) ' N, ' E Se skisse (See sketch). Kart (Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 29. mai 2008).

36 12/ * Hordaland. Bømlo. Rubbestadneset. Undervannsrørledninger etablert (Submarine pipelines). Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between the following positions): a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E c) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E d) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E e) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E f) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E g) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E h) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E i) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E j) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E k) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E

37 12/ l) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E m) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E n) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E o) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E Se skisse (See sketch). Kart (Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 29. mai 2008).

38 12/ * Hordaland. Bømlo. Ørevika. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline). Påfør en undervannsrørledning mellom følgende posisjoner: (Insert a submarine pipeline between the following positions): (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Kart (Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 29. mai 2008) * Hordaland. Bømlo. Stokka. Undervannsrørledninger. Ankertegn (Submarine pipelines. Anchor berth). 1. Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between the following positions): a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E 2. Slett ankertegn i følgende posisjon. (Delete the anchor berth in the following position) ' N, ' E Kart (Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 29. mai 2008) * Hordaland. Bømlo. Jektevika. Undervannsrørledning. Ankertegn (Submarine pipeline. Anchor berth). 1. Påfør en undervannsrørledning mellom følgende posisjoner: (Insert a submarine pipeline between the following positions): (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E 2. Slett ankertegn i følgende posisjon. (Delete the anchor berth in the following position) ' N, ' E Kart (Chart): 19 (også spesial (also plan)). (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 29. mai 2008).

39 12/ * Hordaland. Bømlo. Moster. Undervannsrørledninger. Ankertegn. (Submarine pipelines. Anchor berth). Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner. (Insert submarine pipelines between the following positions.) a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Slett ankertegn i følgende posisjon. (Delete anchor berths in the following position) ' N, ' E c) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E Kart (Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 29. mai 2008) * Hordaland. Bømlo. Grimheimsvågen. Undervannsrørledninger. (Submarine pipelines). Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between the following positions): a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E c) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E Kart (Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 29. mai 2008).

40 12/ * Hordaland. Bømlo. Røyksundkanalen. Undervannsrørledninger etablert. (Submarine pipelines). Påfør undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between the following positions): a) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E b) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E c) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E d) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E e) (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E Kart (Chart): 19. (KildeID 39198). (Redaksjonen, Stavanger 29. mai 2008). Kart (Chart): * Hordaland. Misje. Sollsviksundet. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline). Påfør en undervannsrørledning mellom følgende posisjoner: (Insert a submarine pipeline between the following positions): (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E Kart (Chart): 23. (KildeID 39652). (Redaksjonen, Stavanger 19. juni 2008).

41 12/ Kart (Chart): * Sogn og Fjordane. Esefjorden. Balestrand. Undervannsrørledninger etablert (Submarine pipelines). Påfør en undervannsrørledninger mellom følgende posisjoner: (Insert submarine pipelines between the following positions): a) ED50 DATUM (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E (7) ' N, ' E (8) ' N, ' E (9) ' N, ' E (10) ' N, ' E b) ED50 DATUM (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E Kart: 252 (også spesial (also plan)). (KildeID 39699). (Redaksjonen, Stavanger 23. juni 2008). Kart (Charts): 29, 30, * Møre og Romsdal. Haugsfjorden. AAramssund. Undervannsrørledning etablert. (Submarine Pipeline). Påfør en undervannsrørledning mellom følgende posisjoner: (Insert a submarine pipeline between the following positions): ED50 DATUM (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E Kart (Charts): 29, 30, 125. (KildeID 39561). (Redaksjonen, Stavanger 17. juni 2008).

42 12/ Kart (Charts): 32, * Møre og Romsdal. Julsundet. Aukra. Undervannskabel etablert. Påfør en undervannskabel mellom følgende posisjoner: ED50 DATUM (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E Kart: 32, 33. (KildeID 39632). (Redaksjonen, Stavanger 11. juni 2008). * Møre og Romsdal. Julsundet. Aukra. Submarine cable. Insert a submarine cable between the following positions: ED50 DATUM (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E Charts: 32, 33. Kart (Chart): * Sør-Helgeland. Husvære. Tennvalen. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline). Påfør en undervannsrørledning mellom følgende posisjoner: (Insert a submarine pipeline between the following positions): (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E (7) ' N, ' E (8) ' N, ' E (9) ' N, ' E (10) ' N, ' E (11) ' N, ' E (12) ' N, ' E Kart (Chart): 56. (KildeID 39200). (Redaksjonen, Stavanger 12. juni 2008).

43 12/ * Sør-Helgeland. Herøy. Indre Øksingan. Undervannsrørledning etablert (Submarine pipeline). Påfør en undervannsrørledning mellom følgende posisjoner: (Insert a submarine pipeline between the following positions): (1) ' N, ' E (2) ' N, ' E (3) ' N, ' E (4) ' N, ' E (5) ' N, ' E (6) ' N, ' E Se skisse (See sketch) Kart: 56. (KildeID 39200). (Redaksjonen, Stavanger 12. juni 2008). Kart (Chart): * Øst-Finnmark. Kirkenes. Kirkenes indre havn. Lanterne utgår. Slett lanterne, Fl W 3s. priv, i posisjon: ' N, ' E Kart: 116. (KildeID 28910). (Kystverket Midt-Norge, Ålesund 12. juni 2008). * Øst-Finnmark. Kirkenes. Kirkenes inner harbour. Light. Delete light, Fl W 3s. priv, in position: ' N, ' E Chart: 116.