BARTH EIDE EN BIT AV NR 3 12 MARS. I 30 timer fulgte vi forsvarsministeren. SIDE 18 FORSVARETS FORUM

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "BARTH EIDE EN BIT AV NR 3 12 MARS. I 30 timer fulgte vi forsvarsministeren. SIDE 18 FORSVARETS FORUM"

Transkript

1 Postabonnement B Returadresse Forsvarets respons senter Bygning 65 Oslo mil/akershus NO-0015 OSLO FORSVARETS FORUM NR 3 FORSVARETS FORUM NR 3 12 MARS RETURUKE 14 INTERPRESS NORGE ISSN X Kr. 39,- EN BIT AV BARTH EIDE I 30 timer fulgte vi forsvarsministeren. SIDE 18

2 annonse annonse 2 99

3 annonse 3

4 fotoreportasje I går var de elleve. I dag er de sju. Alle kjemper om å bli befal i Forsvaret. NÅLØYET 4 5

5 fotoreportasje opptaket MINEFELT: Tønna inneholder drivstoff laget trenger for å komme seg videre. Problemet er at området foran linja er minelagt. Fra venstre: Ida Hundvebakke, Mathias Hoggen, Bjarki Runarsson, Marielle Nyhus, Anders Moen, Erling Hovden og Oda Tandberg. BRUKKET BEN: Marielle Nyhus er valgt som dagens pasient på båreløpet. Nyhus og Ida Hundvebakke var de eneste fra dette laget som etter øvelsen fikk tilbud om befalsutdanning. ORIENTERING: Laget får ordre om oppmøtesteder, og det er ikke alltid like lett å finne dem. KALDE KNAPPER: Den improviserte båren faller nesten fra hverandre, og laget må stoppe for å utbedre den. Ok, sakte nå! Jeg har ikke lyst til å dø enda en gang, sier aspirant Ida Hundvebakke. Hun er lagfører for et par timer. Oppgaven går ut på å få et oljefat ut av et minefelt ved hjelp av fire rajer og et par tau. Laget er i gang med sitt tredje forsøk. Det er andre uka i Felles opptak og seleksjon (FOS) vinter, der Forsvaret vurderer søkere til utskrevet befalskurs (UB) og befalsutdanninger i Sjøforsvaret, Luftforsvaret og Heimevernet. Søkerne har vært gjennom fysiske tester, intervjuer og helsesjekk på Kjevik. Nå er det seleksjonsøvelse på Evjemoen. Jeg jobber i barnehage og liker det. Men jeg trenger en annen utfordring, og liker å ta ansvar. Derfor søker jeg UB-kurs, sier Hundvebakke. Er aspiranten i stand til å tenke selvstendig? Vise omsorg og skape tillit? Hvordan håndteres usikkerhet? Tar aspiranten initiativ? Selektørene har en lang liste med kriterier. Øvelsen tester aspirantene godt nok. Og så må vi som er gamle i gamet, lære oss de nye måtene å teste på, der man legger like mye vekt på andre egenskaper som det å kunne bære tungt, sier major Rino Kristoffersen, sjef for Heimevernets befalsskole. Han skal ha med seg 36 nye elever til Porsangermoen. FOTO & TEKST: CHRISTIAN NØRSTEBØ cn@fofo.no FOS VINTER 2012 Foregår på Kjevik og Evjemoen. Til FOS Vinter 2012 møtte 430 kandidater. 193 ble tilbudt elevplass. FOS vinter er hovedsakelig ment for å rekruttere soldater som allerede er inne til førstegangstjeneste. 6 7

6 innhold Forsvarets forum vant Fag - pressens forsidepris. Innspurten Oslo-Værnes-Ørland-Trondheim-Oslo. I løpet av 30 timer skal trønderpolitikere gjøre det de kan for å overbevise forsvarsminister Espen Barth Eide om at Ørland bør bli kampflybase. 18 FORSIDEN: Forsvarsminister Espen Barth Eide spiser lunsj i Værnes garnison. 15 Foto: CHRISTIAN NØRSTEBØ 10 Kort fortalt 12 Dette skjer «Hvis ikke Forsvaret skal tenke distriktspolitikk, hvem skal gjøre det da?» ASLAK BONDE, kommentator 16 Fotoikoner 27 Livet 52 Meninger Foto: CHRISTIAN NØRSTEBØ 56 «Tilfellet med tvungen nakenbading var ikkje bra, då vert mykje rive ned» GRO BRÆKKEN, direktør 59 Miniportrett: Tom E. Smellror 62 Aktiv 64 «Jeg ønsker at publikum skal se krigen fra flere sider» PETTER NÆSS, regissør 68 Kultur aktuelt Vaske-gull Ikke alle som får pris i Forsvaret, har vært i en krig. Møt renholdsbetjent Oddhild Eilertsen. 28 Foto: FORSVARSBYGG aktuelt På akutten i Meymaneh Marofe har brukket foten i en bilulykke. Nå har kirurgen ved det lokale sykehuset, Abdul Ramani, tatt ham med til det norske feltsykehuset. 36 Foto: CHRISTIAN NØRSTEBØ portrett Ayeshas slag Foto: ARNE FLAATEN For Ayesha Wolesmal ble videoen som inneholdt trusler mot norske soldater i Afghanistan personlig. 40 aktiv Til «syra» tar deg Foto: ARNE FLAATEN I full uniform løper soldater i Forsvarets spesialkommando gjennom en innendørs hinderløype. Bli med på CrossFit Mix 72 Konkurranser DETTE BLADET GIKK I TRYKKEN 27. FEBRUAR 8 9

7 Foto: TORBJØRN LØVLAND kort fortalt Slutt på sivilteneste Stortinget vedtok 7. februar å avvikle den sivile verneplikta. Det betyr i praksis at mannskap som vert fritekne for militærteneste av overtydingsgrunnar, kan sleppe teneste etter å ha sendt søknad til Vernepliktsverket. Men dei vil framleis kunne skrivast ut til teneste i Sivilforsvaret, og dei vil også etter søknad kunne komme tilbake til militær stilling. Dei siste åra har talet på folk som har gjennomført sivilteneste, gått ned til et par hundre, mens cirka 8000 gjennomfører militærteneste årleg. Framstegspartiet, Høgre, Kristeleg Folkeparti og Venstre røysta imot lovendringa. Nato satsar på dronar Forsvarsministrane i Nato har vedteke å skaffe ubemanna fly for overvaking av land og havområde, Nato Alliance Ground Surveillance (AGS). Dette vedtaket er eit særs godt døme på kvifor det er viktig for Noreg å vere med i Nato, seier forsvarsminister Espen Barth Eide. AGS vil få base i Italia og kunne overvake store område med flytypen Global Hawk, som har ei rekkjevidd på kilometer og kan fly i høgder på opptil fot. Noregs del av investeringa er på rundt 320 millionar kroner. Kjøpet vil også gi oppdrag til norsk industri, og det er venta at flya vil vere operative frå Faklar for Forsvaret I Bodø, Skjold og Sørreisa har det vore fakkeltog for å markere motstand mot Forsvarssjefens militærfaglege råd. I Sørreisa gjekk dei også i fakkeltog for fire år sidan. Det er veldig godt å kjenne støtta til arbeidsplassen vår, sa leiar av organisasjonsforum ved CRC Sørreisa, Per Gunnar Cruickshank. Mellom 300 og 400 gjekk i tog 25. januar, dei var tilsette og sivilistar frå Sørreisa og nabokommunane. CRC Sørreisa har drygt 100 arbeidsplassar og er foreslått flytta til Reitan. Lærer opp afghansk politi Regjeringa har vedteke at norske styrkar skal fullføre jobben med å lære opp den afghanske spesialpolitieininga Crisis Response Unit (CRU) i Kabul-området frå 1. april Eininga vart bygd opp og mentorert av norske styrkar i periodane mars til oktober 2007 og mars 2008 til oktober Oppgåva har sidan den gongen vore vareteken av New Zealand. No skal den løyses av det norske spesialstyrkemiljøet. ETTER PLANEN: Stein Erik Nodeland (t.v.), Roger Ingebrigtsen og Jan Bjurgren i statsforetaket AIM Norway lytta til kva Tom Burbage hadde å seie. Foto: CHRISTIAN NØRSTEBØ Lover fly i 2018 Vi er allereie godt i gang med å levere testfly til Storbritannia og Nederland. Noreg vil få operative fly som avtalt, forsikra Tom Burbage, sjefen for F-35-programmet i Lockheed Martin, framfor ei samla norsk presse. Ifølgje Burbage vil Noreg få levert kampflya innan Likevel vedgår han at kostnadene for produksjonen av flya har auka på grunn av at dei ikkje har fått inn alle dei tingingane dei hadde venta. Roger Ingebrigtsen avviser likevel at det vil medføre Samtale roa afghanarane Den norske styrkesjefen i Meymaneh, oberst Torger Gillebo, hadde sam taler med provinsguvernøren i Faryab dagen etter demon strasjonane utanfor og i den norskleidde leiren 24. februar. Dette medverka til å roe gemytta, fortel oberstløytnant John Espen Lien, kommunikasjonssjef ved Forsvarets operative hovudkvarter. Rundt 200 demonstrantar kasta stein, og ein av demonstrantane kasta ein handgranat inn i leiren. Ein norsk soldat fekk skadar i foten frå splintane av handgranaten. Demonstrantane kom seg inn i ytre del av leiren og sette også fyr på konteinarar. ein monaleg prisauke på flya for Noreg. For det første så skal vi avklare kor mange fly vi skal ha, og seinare vil vi informere Stortinget i detalj om prisen. Eg er trygg på at dei vil kjenne igjen tala vi leverte i I fjor var det rekna at 56 fullt utstyrte og operative F-35 ville komme med ein pris på rundt 60 milliardar kroner. ØIVIND FØRLAND OLSEN ofo@fofo.no Foto: CHRISTIAN NØRSTEBØ Innandørs skytebane Ein innandørs korthalds skytebane er no klar på Setermoen. Dermed kan skyting med handvåpen gå føre seg inne i leiren utan at omgjevnadene vert uroa. Kostnadene enda på 35 millionar kroner. På den gamle korthaldsbanen vart 600 kubikkmeter blyforureina masse fjerna, og så vart det sett opp eit 1200 kvadratmeter stort isolert bygg. Tjue standplassar innbyr til skyting på 30 meters hald i tempererte omgjevnader, med solid utlufting. Eit automatisk system fangar opp kulene og bringar dei til ein container. Støyen vert dempa med over 35 desibel, og dermed kan skytinga knapt høyrast i sentrum av Setermoen, seier prosjektleiar Torfinn Nilsen i Forsvarsbygg. Foto: TORBJØRN LØVLAND F er utgitt av Forsvarets forum på oppdrag fra Forsvars staben. Bladet har som oppgave å for midle informasjon og debatt. Redaksjonen har en fri og uavhengig stilling i henhold til lov om redaksjonell frihet i media og Redaktørplakaten. Inn - holdet behøver derfor ikke være et uttrykk for hva den politiske eller militære ledelsen måtte mene. Telefon: Medlem av: European Military Press Association F Forsvarets forum ønsker å rette seg etter regler for god presse skikk slik disse er nedfelt i Vær Varsom-plakaten. Den som mener seg rammet av urettmessig omtale i bladet, oppfordres til å kontakte redaksjonen. Det er også anledning å reise klage til: Pressens Faglige Utvalg, Rådhusgt. 14, 0158 Oslo, Tlf.: Dette produktet er trykt etter svært strenge miljøkrav og er Svanemerkt, CO2-nøytralt og 100 prosent resirkulerbart. Trykk: Aktie trykkeriet AS Ansvarlig redaktør: TOR EIGIL STORDAHL Redaktør: ERLING EIKLI Kontorleder: GUNN-HILDE KOLSTAD redaksjonelt Verneplikt for alle? Vil det bli verneplikt også for kvinner? Kommer regjeringen til å fremme det i forslaget til langtidsplan for Forsvaret som Stortinget får til behandling denne våren? Det var knyttet stor interesse til spørsmålet forrige gang regjeringen la fram forslag til langtidsplan for Forsvaret. Det var i mars Da det kom til stykket, valgte regjeringen og Stortinget sesjonsplikt i stedet for verneplikt for kvinner. Siden er kvinner og menn blitt innkalt til sesjon, men allmenn verneplikt omfatter fortsatt bare menn. Ordningen med allmenn verneplikt er hjemlet i Grunnloven og gjennomføres etter vernepliktsloven fra Hadde vi innført verneplikt i dag, ville det vært selvsagt at den også omfattet kvinner, sa daværende forsvarsminister Anne-Grete Strøm-Erichsen. Uenighet innad i regjeringspartiene førte imidlertid til at regjeringen landet på sesjonsplikten. Det er litt spennende om konklusjonen blir den samme i år. Forsvarsminister Espen Barth Eide har uttalt at også han vurderer verneplikt for alle. Det er færre og færre jobber som innebærer å gå langt med tung sekk. Forsvaret er avhengig av folk som er i stand til å ha to tanker i hodet på én gang. Det er ikke gitt at det bare er menn som klarer det, sier Barth Eide i en reportasje i denne utgaven av F. Uansett vedtak om verneplikt er det viktig å fortsette arbeidet med å øke andelen kvinner i Forsvaret. Målet om 20 prosent ansatte blant kvinner i uniform før 2020 virker fortsatt ambisiøst. Vi skal ha de beste soldatene til å forsvare alt vi har og alt vi er, uavhengig av kjønn, skriver hovedtillitsvalgt Simen Jørgensen i Meniges mening. Tillitsmannsordningen ser med glede at Barth Eide har satt i gang debatten om kvinner i Forsvaret. 20 år siden Forsvarssjef Torolf Rein foreslo i Forsvarsstudien 1991 å fjerne hele 6500 faste stillinger i Forsvaret. I detaljerte lister navnga han avdeling for avdeling mer enn 100 enheter han planla å legge ned. Den 7. februar ble Helgelandsmoen historisk som den første hæravdeling som tok i bruk datasystemet «EDB lokal forvaltning». Endelig skulle papir og blyant bli en saga blott i Hæren og Heimevernet. Av årskull på kvinner og menn er det rundt 8000 som gjennomfører førstegangstjenesten. Forsvarets behov styrer hvor mange som blir innkalt. Det er altså lenge siden mer enn halvparten av mennene gjorde militærtjeneste, og mange av oss var bekymret for om verneplikten ville overleve når de fleste «slapp». Mange europeiske land har også avviklet ordningen. I Norge har heldigvis holdningen vært en annen. Men noe har endret seg. I februar besluttet Stortinget at militærnektere skal slippe siviltjeneste. I løpet av en ettermiddag behandlet Stortinget forslaget fra regjeringen om å avvikle den sivile verneplikten. Mannskaper med grunnleggfestet pasifistisk holdning skal fortsatt ha rett til å nekte militærtjeneste. Forskjellen blir at de som får innvilget sine søknader, ikke blir overført til siviltjeneste. Justisminister Grete Faremo sier at tallet på dem som søkte fritak av overbevisningsgrunner har gått sterkt ned de siste årene. I 2010 søkte 345 menn fritak. I 1998 var tallet Justisministeren venter ingen stor økning selv om siviltjenesten nå avvikles. Meningen med siviltjenesten har vært å understøtte den militære tjenesten, men dette anses ikke lenger som nødvendig, sier Faremo. Generaladvokaten, Arne Willy Dahl, advarte i høringsrunden mot å oppheve den sivile verneplikten. Han mener avviklingen er egnet til å svekke den militære verneplikten. Noen av opposisjonspartiene var også kritiske. Faremo understreker at sesjonsplikten opprettholdes. Det er også verdt å merke seg at vedtaket i Stortinget åpner for å gjeninnføre sivil verneplikt dersom forholdene skulle endre seg. «Forsvarsminister Espen Barth Eide har uttalt at også han vurderer verneplikt for alle» 50 år siden Luftforsvaret sto overfor en radikal utskiftning i flyparken. Overvåkningsflyet «Albatross» skulle overta for «Catalinaen». På jagerflyfronten «Sabre» skulle erstattes av den såkalte «Star fighter» 104 Lockheed. Mannskapsavisa inviterte fire unge jenter til å vurdere utseendet på soldatenes uniformer. Dommen var nedslående: Stoffet var for tykt, snittet elendig, buksene for vide og beret mente de så idiotisk ut

8 dette skjer mars ledelsen I denne spalten skriver Forsvarets ledelse. MØTE OG SEMINAR 15/3: Konferanse om piratar i Bergen. 17/3: Landskonferanse for lotter i Oslo. 19/3: Sjeføkonom Knut Anton Mork i Oslo Militære Samfund om finanskrise, krig og fred /3: Seniorkurs i Bergen. 26/3: Forsvarsindustrien som tema i Oslo Militære Samfund /3: Toppmøte om kjernefysisk tryggleik i Seoul /3: GIH vert for leiargruppemøte på Bardufoss /3: Konferanse i Oslo om inkluderande arbeidsliv. 27/3: Helikopterseminar på Rygge. 27/3: FFI-seminar om beredskap i Oslo. 27/3: NOF og BFO sin leiarkonferanse på Lillestrøm. 29/3: Generalforsamling i Sjømilitære Samfunn, Bergen. KULTUR 8/3: Kvinnedagskonsert med Forsvarets musikk Vestlandet og Tine Thing Helseth i Håkonshallen. 15/3: Dance Moments med Stabsmusikken i Ridehuset. 21/3: Turnéstart for Marinemusikken og Sigvart Dagsland i Horten kyrkje. 21/3: Foredrag om Noregs første fly på Luftfartsmuseet i Bodø. NB! 22/3: Luftforsvarsmusikken og Trondheim symfoniorkester med Cirkus Maximus i Olavshallen. 22/3: Fransk mat og musikk, Forsvarets musikk Nord-Noreg i Harstad kulturhus. 24/3: Fana Tattoo i Bergen. 28/3: Meloditimen med Luftforsvarets musikkorps i Trondheim. 29/3: Konsert og drill i Drammenshallen med Garden. ØVINGAR 9-11/3: Polarrev i Troms /3: NROF Vestfold sin vintermarsj frå Rjukan /3: Cold Response /3: Vinterøving langs grensa på GSV. IDRETT 17/3: Barentsskirenn rundt Treriksrøysa /3: Militært VM på ski i Slovenia /3: Militært NM på ski, Rena. ANDRE HENDINGAR 8/3: Stortingsdebatt om 22. juli-utgreiinga. 22/3: Forsvarssjefen legg fram Forsvaret si årsmelding. 23/3: Samlivskurs på Lillehammer. 24/3: Familiedag i Panserbataljonen. 27/3: Rettsaka mot den serbiske generalen Ratko Mladic byrjar i Haag. 27/3-1/4: FIDAE, forsvarsmateriellmesse i Santiago. SKARPT ANGREP: Minst tre nasjonar er med når det vert angripe med skarpe våpen på Setermoen 13. mars. Arkivfoto: TORGEIR HAUGAARD/FMS Angrep med skarpt 13. mars vil ei storstilt skarpskyting markere starten på vinterøvinga i Nord-Noreg. Så mange som 1500 soldatar vil vere i sving når to manøverbataljonar, pluss støtteavdelingar og fly, går til åtak mot fleire mål i Setermoen skytefelt. Det er mange år sia sist det var eit angrep med skarpt i slikt omfang. Det er ikkje eit mål å bruke mest mogeleg ammunisjon eller at alle skal få skyte, men å løyse eit oppdrag for Brigade Nord. Angrepet er først og fremst ei øving i kommando og kontroll. Når fleire avdelingar skal angripe samstundes, er sjølvsagt tryggleiken avgjerande, seier oberstløytnant Egil Haukland, som leier seksjonen for trening og øving i brigadestaben. Angrepet med skarpt blir ei eiga øving i den store vinterøvinga der soldatar deltar midt i mars. Brigadesjefen leier seansen i skytefeltet, og det vil bli angrep mot mål i både Liveltskardet og Kobb - ryggen. Dette er jo noko mange soldatar ser fram til med spenning. Soldaten skjønar at han er ei brikke i noko større. Av omsyn til tryggleiken må vi halde ein veldig streng regi, vi kan ikkje la folk skyte på den første og beste pappfiguren dei ser. Det er viktig å vite kor ein sjølv og næraste nabo er, men heldigvis skyt ikkje Regjeringa sitt framlegg til langtidsplan for Forsvaret er venta før påske. måla tilbake, fastslår Haukland. Forutan dei faste måla i skytefeltet vart det sett opp ekstra mål for dette angrepet. Fly og soldatar frå fleire nasjonar er med, men primært er dette ein norsk seanse. Og kva slags våpen vil bli brukte? Haukland ramsar opp: HK 416, mg og mitraljøser, 12,7-mitraljøse, Gatling i helikopter, 30 mm maskinkanon i CV 90, 81 mm bombekastar, 84 mm rekylfri kanon (Carl Gustav), 120 mm stridsvognkanon, 155 mm artilleri; i tillegg kjem flybomber og maskinkanon på jagarfly. Kanskje blir det også skote med Javelin, alternativet er å ta dette på demodagen for inviterte gjester der det blir ei meir kompakt framsyning. Manøverbataljonane har vanlegvis ein skyteeksamen, men det er lenge mellom kvar gong vi har angrep i slikt omfang og med så mange aktørar. Det er berre Marinen som saknast! No vart det for kort tid å planleggje det er ein ambisjon seinare å få med skipsartilleri. Same kva med svensk og kanadisk medverknad kan vi trygt kalle dette ei fellesoperativ skarpskyting. Les om øvinga Cold Response på side 94. TORBJØRN LØVLAND tl@fofo.no Møtet med soldaten i felt gir meg både inspirasjon og er en nyttig realitetssjekk, skriver general Harald Sunde. Bedre rustet enn på lenge Det er lenge siden Forsvaret som helhet har vært på et høyere trenings- og erfaringsnivå før den årlige vinterøvelse enn hva vi er i Jeg kunne sannsynligvis også lagt til at vi aldri har vært bedre utrustet, fra den enkelte soldats personlig bekledning og utrustning til våpensystemer som eksempelvis fregatter og kampfly i toppklasse. Samtidig befinner Forsvaret seg i en brytningstid der Regjeringen, basert på det fagmilitære råd, er i ferd med å legge frem sin plan for den fremtidige innretningen av Forsvaret. Bakteppet for denne planen er en krevende omstilling fra invasjonsforsvar til innsatsforsvar. Denne omstillingen har skjedd i en periode der Forsvaret kontinuerlig har levert bredt sammensatte styrker til internasjonale operasjoner. Først og fremst i Afghanistan, men operasjoner i Adenbukta, Tsjad og Libya har også blitt støttet av betydelige norske bidrag. Omstilling og kontinuerlig deltakelse i internasjonale operasjoner har krevd mye av Forsvaret som organisasjon og ikke minst av den enkelte ansatte. Det er fremdeles mye som gjenstår, for eksempel innenfor kompetansestyring som vil være et svært viktig område for et moderne forsvar. Samtidig er det viktig å reflektere kort over hva vi har oppnådd gjennom de siste ti årene. Det er jo nettopp utviklingen av innsatsforsvaret som har gitt oss et bredt spekter med kapasiteter med svært høy kvalitet og med en reaksjonsevne og tilgjengelighet vi ikke hadde i invasjonsforsvaret. Forsvaret har beholdt sin relevans også etter den kalde krigens slutt. Den hyppige bruken av Forsvaret i internasjonale operasjoner er bare et tegn på at Forsvaret er et relevant sikkerhetspolitisk verktøy. Et annet tegn er min innledende påstand. Vi skal ikke mange år tilbake for å finne en situasjon der enkeltavdelinger var på et så lavt treningsnivå at de måtte bruke vinterøvelsen til å trene grunnleggende soldatferdigheter. Når jeg observerer den aktivitet som i år har foregått i månedene før vinterøvelsen, er det åpenbart at Forsvaret i dag er på et svært høyt nivå. Hæren gjennomfører komplekse øvelser i avdelingsforband med og uten skarp ammunisjon, og gjennomfører hyppige fellesøvelser, blant annet ved å lede kampfly inn mot mål på bakken. I Sjøforsvaret er det nærmest unntaksvis at ikke hele Kystvakten er ute på patrulje, og marinen gjennomfører kompliserte fellesøvelser og avanserte kurs nasjonalt og med internasjonale partnere. Det er nå nærmest rutine at norske F-16 kombinerer luft-til-luft tanking med Close Air Support øvelser i norsk luftrom. Like vanlig er kombinerte øvelser med svenske og finske kampfly på tvers av landegrensene. Også Heimevernet har hatt høy aktivitet i vinter med perioder der opp mot 2000 soldater har vært på øvelse samtidig med at man gjennomfører utveksling med Minnesota National Guard. Jeg ser derfor frem til øvelse Cold Response 2012 med stor forventning. For meg som forsvarssjef er det svært viktig å komme ut og treffe dere som får hjulene til å gå rundt i vår store organisasjon. I en periode der vi igjen står foran krevende valg og store endringer gir «Vi skal ikke mange år tilbake for å finne en situasjon der enkeltavdelinger var på et så lavt treningsnivå at de måtte bruke vinterøvelsen til å trene grunnleggende soldatferdigheter.» møtet med den norske soldaten i felt både inspirasjon og en nyttig realitetssjekk. Denne realitetssjekken har i det siste fortalt meg at de tunge løftene vi har tatt, har gitt god avkastning i form av et innsatsklart forsvar med høy kvalitet og soldater i verdensklasse. Riktig god øvelse! Harald Sunde Forsvarssjef 12 13

9 fire kjappe klipp akkurat nå Navn: Eigil Gulliksen (40) Stilling: Avdelingsdirektør i Forsvarsstaben Aktuell: Registrering av uhell Hva er det som nå skal skje? Vi får en egen arkfane i FIF-en for HMS-registrering (HMS= Helse, miljø og sikkerhet). Der skal vi registrere skader og hendelser som kunne ført til skade på materiell, folk og miljø. Hvem som helst skal kunne melde inn, så går det videre til linjeleder. Samtidig registreres det i SAP. Også sykdom hvis det er yrkesrelatert. Hvorfor skal alle i Forsvaret nå kunne registrere både ulykker og nestenulykker? To ting: Det ene er det lovmessige kravet som gjelder alle virksomheter om at arbeidsgiver skal ha oversikt over yrkesskade. Vi ønsker for øvrig å bruke registrerte data slik at vi kan få «styringsfart» innenfor HMS. Vi ønsker en samlet oversikt for å finne ut hvor risikoen for at det går galt er størst slik at vi kan drive bedre sikkerhetsstyring. Målet er selvfølgelig å lære av det som har skjedd og innføre tiltak der det er størst behov. Har du inntrykk av at det er mange nestenulykker? Ja, jeg har mistanke om det. Når det er sagt, har spesielt Luftforsvaret og Sjøforsvaret god kontroll de har kultur for å registrere og håndtere nestenulykker fordi en ulykke der raskt får katastrofale dimensjoner. Ikke uventet har de miljøene med høyest risiko også best sikkerhetsstyring. Nå starter registreringa, men hva med dem som ikke har FIS-basis? Dette skal være i drift medio april, opplæring av saksbehandlere pågår nå. For de som ikke har FIS-basis som de vernepliktige må vi dessverre bruke en papirløsning fram til en internettløsning på Forsvaret.no blir lansert til sommeren. TORBJØRN LØVLAND tl@fofo.no Foto: ARNE FLAATEN Den nye tid Försvarets jakt efter skolavhoppare hade kanske varit strategisk rimlig för 100 år sedan, när en armé behövde fylla fronten med kanonmat. I dag är det vansinne. Kvällsposten, Malmø, på lederplass Imponert Jeg er veldig imponert. Jeg har sett mange forsvarsanlegg, men her ser en at det er et flott og moderne som kan stå seg for framtiden. Bård Vegar Solhjell, SV medlem av Stor tingets utenriks- og forsvarskomité, til Troms Folkeblad etter å ha besøkt CRC Sørreisa, der SV ikke har tatt stilling til nedlegging Ny forsvarssjef Vi har set tilsvarende i andre store offentlige virksomheder, hvor man så at sige vil lade præriens bedste mand vinde stillingen. tall Troels Gjerring, partner i hodejegerfirma, til Politiken, i forbindelse med at den sosialdemokratiske forsvarsministeren Nick Hækkerup har rykket inn en stillingsannonse om ny dansk forsvarssjef 2 år eller mer må man tjenestegjøre i en midlertidig høyere lønnet stilling, for at det skal få betydning for pensjonsgrunnlaget. Det har Statens pensjonskasse klargjort overfor Forsvarsstaben. Praksisen endres fra 1. april, men for at det skal være tid til å endre inngåtte avtaler, skal tidligere praksis fortsette for personer som reiser til utlandet fram til 31. juni. Pensjoner som allerede er satt i gang vil ikke endres. Hjelp Finner jeg ut av at jeg trenger hjelp fordi jeg ikke klarer å takle inntrykkene alene, har Forsvaret et helt team til disposisjon. Morten Brøndbo, som har vært på militært utenlandsoppdrag i ni omganger, til Adresseavisen Forhåndsløfte Frps forsvarspolitiske talsmann, Jan Arild Ellingsen, lover omkamp hvis Ørland blir enebase for nye kampfly og Frp får regjeringsmakt. Avisa Nordland, Bodø En garasje Geografi er ikke noe man kan forhandle bort. Når det kjøpes fly for milliarder kroner, bør rike Norge koste på seg en garasje til en brøkdel av prisen som ligger i nærheten av der flyene skal brukes. Jan-Eirik Hanssen, sjefredaktør, i Avisa Nordland 63 ansatte ved Brann, rednings- og plasstjenesten i Bodø forbereder nå rettslige skritt for å drive inn lønn de mener å ha til gode etter det de hevder var ulovlig turnus med snittberegning av arbeidstid. En liknende sak om arbeidstid for kjøkkenpersonell i Forsvaret ble nylig forlikt ved at to ukentlige timer etterbetales som overtid tilbake til I alt er over 200 ansatte berørt. Feil Jeg trodde alle var idioter i mili - tæret. Men det viste seg å være feil. Are Sende Osen, programleder, til Dagbladet Opp og ned Jeg har kontakt med flere krigsveteraner i distriktet. Noen går det bra med, andre går det ikke fullt så bra med. Med meg går det opp og ned. De dagene som er gode fronter, jeg mer enn gjerne og setter trynet mitt på saken. Det jeg har opplevd, har jo faktisk ødelagt livet mitt. Kjetil Todal, 54, som har tjenestegjort i Libanon, til avisa Ytringen Ikke dagligdags Vi driver ikke med redningsarbeid til daglig, men vi prøver alltid å hjelpe til hvis vi kan. Spesielt hvis det er fare for at liv skal gå tapt. Major David West i Royal Marines Commando Helicopter Force til avisa Nye Troms, etter at et helikopter fra den britiske marinen reddet en strandet fisker Motebegrep Først og fremst tvinger økonomien nå Nato til å legge om forsvaret i retning av noe mindre et slankere, men mer effektivt militærapparat. Det betyr mer automatisering, for eksempel ved bruk av ubemannede, fjernstyrte droner istedenfor fly... Dette kalles «smart defence», det nye motebegrepet i Nato. Spørsmålet er om det blir smart nok til å forhindre en svekking av beredskapen. Vi må også få en diskusjon om hvor beredskapen trengs mest. Stavanger Aftenblad på lederplass Foto: USAF Overkvalifisert? Sveinung Rotevatn, leder i Unge Venstre, sier rett ut at HV bør legges ned... «Ein kan ikkje bruke ein milliard på mannskap som er overkvalifisert til å rydde skog, men underkvalifisert til å drive krig», slår han fast. Jeg har aldri hørt på maken av en venstreleder! Ingen er overkvalifisert til å rydde skog hvis det er kaos, og skogen må ryddes i en fart. Osvald Gjelseth i Åndalsnes Avis For lenge HV har altfor lenge vært stebarnet i det norske forsvar. Aftenposten på lederplass kroner er skrevet i dagbøter for for - sinkelser hos entreprenørene, og trolig vil soldatene på Andøya kunne ta i bruk det nye messe- og forlegningsbygget (bildet) om noen uker. De skulle ha flyttet inn før jul, men etter overtakelsen i oktober oppdaget Forsvarsbygg problemer med oppvarmingssystemet, som er basert på jordvarmepumpe og gass. Nybygget har kostet drøyt 60 millioner kroner. Arkivfoto: ARNE FLAATEN F inviterer gode skribenter fra norsk presse til å kommentere aktuelle temaer. Denne gang Aslak Bonde, redaktør for politiskanalyse.no. Hvis ikke Forsvaret skal tenke distriktspolitikk, hvem skal gjøre det da? Distriktsansvaret I skrivende stund er det ennå ikke klart hvordan regjeringen vil håndtere Forsvarssjefens militærfaglige råd til en ny langtidsplan, men alt tyder på at historien vil gjenta seg. Noen av regjeringens beslutninger kommer til å være dårlige sett fra et militært ståsted, og de vil bare kunne forstås om man legger distriktspolitikken til grunn. Så kan man akke seg over de dumme politikerne som enda en gang lar arbeidsplasser og bosetting være viktigere enn militær kapasitet. Eller man kan se realiteten i øynene: Forsvarspolitikk og distriktspolitikk er vevet så tett sammen at det ikke er mulig fullt ut å skille det ene fra det andre. Og slik er det i mange flere land enn Norge. USA er et interessant eksempel. Der er mange som mener at det er distriktspolitikken som har holdt militærvesenet oppe. Frem til det siste årets enorme kuttaksjoner i Kongressen, har lobbyister fra militærindustrien i hver eneste delstat sørget for en konstant og god etterspørsel. Parallellen halter, men det er slett ikke umulig at det norske Forsvaret også har en del å takke distriktspolitikken for. Da Stortinget ga forsvarssjefen MTB-er han ikke hadde bedt om, forrykket det kanskje balansen mellom forsvarsgrenene, men det ble også skapt et press for høyere totale bevilgninger til drift av Forsvaret. Har man først båtene, må de seile, og det er grenser for hvor mye driftsmidler man kan ta fra de andre grenene. Et annet argument for at man bør godta koblingen mellom forsvar og distrikt, er at politikerne faktisk trenger virkemidler for å nå sine mål. Man kan selvfølgelig mene at distriktspolitikk er noe tull, men det store flertallet i Norge, og blant politikerne, mener at det er riktig å bruke politiske virkemidler for å holde hele landet i hevd. Hvis man er enig med flertallet, må man også gå inn i en diskusjon om hvilke virkemidler det er fornuftig å bruke. Og det er ikke så veldig mye å velge i lenger. Industripolitikken er historie, samferdselsbevilgningene går i økende grad til de områdene der det er mange mennesker, i landbruket forsvinner tre prosent av de ansatte hvert år, fiskeforedlingsindustrien drar til sjøs, og med den sterke krona er det ikke så lett å utvikle turismen heller. Men Forsvaret er der med sin målsetning om å verne også de delene av landet der det er skrint med folk. Da må man nesten stille seg til rådighet også for distriktspolitikerne. «Det er slett ikke umulig at det norske Forsvaret også har en del å takke distriktspolitikken for» 14 15

10 fotoikoner Berømte krigsbilder og deres opphav Fotografen: Malcolm W. Browne Browne er fødd og oppvaksen i New York. Han hadde religiøse foreldre som var sterkt kritiske til all krigføring, og Browne gjekk i ein kvekarbarnehage og på ein kvekarskole. Han studerte etter kvart kjemi. Han vart rekruttert til hæren under Koreakrigen og fekk som oppgåve å bidra med bilete og artiklar til det militære tidsskriftet «Stars and Stripes». Tilbake i USA arbeidde Browne som journalist i ei lokalavis før han fekk korrespondentjobb i Associated Press der han i 1961 vart sjefsjournalist for Indokina-området. Sidan dekte han blant anna Golfkrigen for New York Times. Foto: MALCOLM BROWNE, AP/SCANPIX DEN BRENNANDE MUNKEN i Saigon, 11. juni 1963: USAs engasjement i Indokina eskalerte tidleg på 1960-talet. Først som støtte gjennom militær opplæring i Sør- Vietnams forsvar og økonomisk og politisk støtte til regimet leidd av statsminister Ngo Dinh Diem. Diem var katolikk og hadde ein autoritær leiarstil. Dette gjekk ut over den buddhistiske delen av befolkninga, mellom 80 og 90 prosent var buddhistar. Dei buddhistiske munkane fekk spesielt svi, og dei vart stempla som kommunistiske opprørarar. Romersk-katolske prestar hadde i nokre tilfelle eigne soldatar som gjekk til åtak på buddhisttempel, rana og vandaliserte. Regjeringa valde å oversjå dette, og stadige konfrontasjonar gjorde sitt til at eit stort demonstrasjonstog vart skipa mot den statskontrollerte kringkastinga der det vart avfyrt skarpe skot mot demonstrantane, og ni vart drepne. 10. juni 1963 fekk amerikanske journalistar i Saigon eit tips om at «noko viktig» ville skje neste morgon utanfor den kambodsjanske ambassaden. Berre to responderte, David Halberstam frå New York Times og Malcolm Browne frå Associated Press. Dei venta, og i løpet av morgonen stoppa ein bil med tre munkar. Bilen hadde følgje av ein prosesjon av demonstrerande munkar. Ein av munkane frå bilen plasserte ei pute på gata, den andre lyfta ut ei ti liters kanne bensin ut av bagasjerommet. Den tredje, Thich Quang Duc, sette seg rolig ned på puta i lotus-stilling med ei eske fyrstikker i den eine handa. Ein av munkane helte bensinen over Thich som straks tende på seg sjølv, og med ein ring av munkar rundt seg fekk ingen framande stoppe brenninga. Thich Quang Duc ytra ikkje eitt ord og sat urørleg i flammehavet. Han og kollegane hans hadde fåfengt appellert til statsminister Diem og bede om fem tiltak for å stoppe den urettferdige behandlinga av buddhistar, men ikkje fått svar. President Kennedy fekk sjå biletet neste dag, før det vart trykt i avisene, og uttalte djupt sjokkert at «dette må ikkje skje igjen». Han instruerte ambassadøren sin i Saigon om at all støtte til Diem ville opphøyre dersom ikkje haldningane til buddhistane vart endra. Thich Quang Duc var fødd i 1897 og levde for buddhismen frå han var sju år gammal. Han vart munk da han var 20. Det var 350 munkar med den 11. juni 1963, men Duc hadde lengst ansiennitet og ofra livet sitt sjølv om andre hadde stilt frivillig opp. ARNE FLAATEN af@fofo.no Kjelder: Wikipedia, Reporting America at War

11 aktuelt FRIERFERD Espen Barth Eide tvitrer: «På vei til Ørland med hurtigbåten fra Trondheim. Fylkesordfører Tore Sandvik og hele Trondheims Rita Ottervik er med! Bra.» 18 19

12 aktuelt Barth Eide «Det eneste som biter på Espen, er argumenter for hva som er best for Norge» RITA OTTERVIK, ordfører Det kan virke som om støy er greit og «det å bli bombet er greit», sier Barth Eide noen timer tidligere, mens ansiktet trekkes opp i et bredt smil. Forsvarsministeren har nettopp holdt et innlegg under «Fagpolitisk samråd om Forsvarets framtid» på Værnes garnison. Han luftet tanker om Nato-framtid, verneplikt, penger og finansiering. Han har konkludert at det norske forsvaret er i en særstilling økonomisk sammenlignet med våre europeiske naboer som må kutte i sine budsjetter. Men det er først og fremst kampflybasevalget som opptar politikere, forsvarsansatte og fagforeningsfolk på Soldatheimen på Værnes denne dagen. En artikkel som har satt bodøværingers sinn i kok, forteller at plassering av en kampflybase så nær et tett befolket område kan stride mot folkeretten. Likevel har det ikke lagt en demper på kamplysten og ønsket om at F-35 lander nettopp på deres rullebane. I løpet av det fem timer lange seminaret har det vært flammende innlegg for Ørland, for Bodø, og mot dem begge, som framtidig kampflybase. Og ennå har ikke hardkjøret i Sør-Trøndelag for å påvirke forsvarsministeren for alvor startet. I løpet av 30 timer skal trønderpolitikere gjøre det de kan for å overbevise forsvarsministeren at Ørland er det riktige valget som framtidig kampflybase. Jeg har ennå ikke tatt en beslutning. Det er ikke én enkelt faktor som avgjør kampflybasevalget, sier Espen Barth Eide. Det holder han fast ved gjennom hele rundreisen. Bilkortesjer og livvakter. Klokka er 15:15, og det er fem timer siden SAS-maskinen som bar ministeren og følge, gikk ned for landing. Espen Barth Eide blir geleidet inn i en ventende Volvo utenfor Soldatheimen på Værnes og kjøres av sted. Forsvarsdepartementets Gro Kolstad Mortvedt og Asgeir Spange Brekke samt en av de militære arkitektene bak langtidsplanen til Forsvaret, brigader Bjarne Nermo, følger i en militær transport. Vi har fått beskjed om å kjøre utenom tunnelene av PST (Politiets sikkerhetstjeneste), forklarer Asgeir Spange Brekke, mens Trondheimsfjorden åpenbarer seg nord for Malvikvegen på veien mot kaia i Trondheim. Det er en tett timeplan som ministeren skal følge. Sjøveien. En time og 15 minutter senere har Espen Barth Eide funnet et sete i andre etasje på Kyst - ekspressen. Neste mål er Hovde Gård på Brekstad like ved Ørland hovedflystasjon. Omkranset av presse, fylkesordfører Tore Sandvik, ordfører i Trondheim Rita Ottervik (Ap) og Ørlands fremste folkevalgte Hallgeir Grøntvedt (Sp) samt et knippe andre settes støtet inn. Han lytter til argumentene som kommer, vurderer og stiller motspørsmål. 60 prosent av de som blir spurt om hvor de helst ville bo hvis de måtte flytte, svarer Trondheim, proklamerer Rita Ottervik. Ordføreren i Trondheim, eller «Røde Rita» som hun også blir kalt, har kjent Espen Barth Eide siden tidlig på 1980-tallet. Nå prøver hun å overbevise ministeren om at Ørland har nok fasiliteter og er nært nok til Trondheim til å tiltrekke seg attraktiv arbeidskraft. Det handler om å selge inn Ørland som det beste alternativet, både militærfaglig og økonomisk. Så da vet du hvordan du skal overtale ham? Det eneste som biter på Espen, er argumenter for hva som er best for Norge, sier Ottervik. Noen minutter seinere setter forsvarsministeren seg tilbake i stolen. Pressen og TV2 ville ha en bit av ham på akterdekket for å få et «sjeldent vakkert bilde» i solnedgang med bølgeskvulp i Trondheimsfjorden. Det er ikke noen bedre måte å få klarhet i rekrutteringsmulighetene for Ørland og se om det er mulig å bo i Trondheim og jobbe på Ørland, enn å ta hurtigbåten, konstaterer forsvarsministeren. Espen Barth Eide leser mail, sjekker og oppdaterer twitter-kontoen. Etter å ha blitt overtalt til å tvitre for en knapp uke siden slipper han nyheter fra reisen. Staselig middag. Klokka er 18:30 og bordet er dekket. Ni gjester, med blant annet Rita Ottervik strategisk plassert til høyre for forsvarsministeren og Hallgeir Grøntvedt til venstre, sitter i de fasjonable lokalene i storstua til Hovde gård. Forrett; torskerygg, hovedrett; kalveskank med rødvin i glassene. Deretter avsluttes det hele med jordbær- og champagnesorbet. Jeg tror ikke at det er lurt å legge seg på en linje der dere spiller ned viktigheten av Nordområdene, sier Barth Eide som spøker om at gjestene til bords har Ørland som favoritt. Jeg får inntrykket at dere allerede har bestemt dere for at Ørland er det beste alternativet, sier han med et bredt smil. Det blir jo veldig svart-hvitt når man holder på med en sånn kampanje, medgir fylkesordfører Tore Sandvik (Ap) som skifter tema, og heller spør Barth Eide ut om utenrikspolitikk. Hvem er statsminister i Kina? Wen Jiabao, svarer Barth Eide. Og i India? Manmohan Singh, repliserer forsvarsministeren kontant til «quizmesterens» store fornøyelse. Tore Sandvik blir til slutt bedt om å bringe temaet tilbake til Ørland og det forestående basevalget. Så havnet vi plutselig i Kina, konstaterer ordfører i Bjugn, Arnfinn Astad. Kjærlighetsvisa. Espen Barth Eide begynner å bli varm i trøya. Klokka har passert ti på kvelden, brillene er kastet, blikket glir mot smarttelefonen. Bilder fra Davos og World Economic Forum ruller over skjermen. For en knapp uke siden satt han side ved side med noen av de mest innflytelsesrike politikerne, kjendisene og næringslivslederne i verden. Nå blir han omkranset av Sør-Trøndelags folkevalgte i barsalongen på Hovde gård. Fylkesvaraordfører Arne Braut reiser seg og går målbevisst til pianoet. Han bidrar med et nordlandsk musikalsk innslag og spiller «Kjærlighetsvisa» av bodøværingen Halvdan Sivertsen. VERNEPLIKT: Forsvarsminister Espen Barth Eide er på vei fra seminar på Soldatheimen på Værnes. Der snakket han blant annet om verneplikt. Det er færre og færre jobber som innebærer å gå langt med tung sekk. Forsvaret er avhengig av folk som er i stand til å ha to tanker i hodet på én gang. Det er ikke gitt at det bare er menn som klarer det, sier han. OMVISNING: Sjef for Ørland hovedflystasjon, Tom Guttormsen, sørget for å vise fram basen fra sin beste side da ministeren var på besøk.» 20 21

13 aktuelt Barth Eide VALGETS KVAL: Enten det blir Bodø eller Ørland som blir valgt som ny kampflybase, vil mange bli skuffet. Det er en del av jobben. Samtidg er Norge et veldig omstillingsvennlig land, sier Barth Eide. «Jeg har ennå ikke tatt en beslutning» ESPEN BARTH EIDE, forsvarsminister Og politikerhumøret er om mulig enda bedre enn noen minutter tidligere. «Bodø-Glimt superlag, det er det beste vi har i dag», synger Espen Barth Eide, mens han nynner videre på supportersangen til fotballstoltheten i Nordland. Etter at alle trønderpolitikerne har hatt sin uformelle prat med forsvarsministeren, bestemmer Espen Barth Eide at det er på tide å trekke inn mot suiten på Hovde gård. Fylkesordfører og andre etternølere som gjerne skulle ønske at kvelden var enda lengre, finner sine rom i tur og orden. Leggetid. I værelset til ministeren dekker blomstrete gardiner vinduene og stenger nattemørket ute. Barth Eide har løsnet på slipset og sunket ned i sofaen. Er det vanlig for deg å holde på så lenge? Når jeg er ute på reise, er ikke det uvanlig, men jeg har blitt flink til å skjerme helgene. Det er viktig, sier trebarnsfaren og sjekker mail og twitterkontoen igjen. Han anmoder forsiktig om at det er på tide å gi seg for kvelden. Og det blir stille på Hovde gård. Omvisning. Hvis F35 kommer hit, vil det ikke være noe problem å rekruttere folk til Ørland det vil være motivasjon nok i seg selv. Hvordan er muligheten for ektefeller å få jobb her? Det skal ikke være noe problem. Flere dagpendler med båten fra Trondheim allerede. Vi har også masse av areal og luftrom å ta av, fortsetter sjefen for Ørland hovedflystasjon. Jeg tolker deg slik at du heller mot Ørland? Ordvekslingen mellom Espen Barth Eide og Tom Guttormsen vekker latter hos de frammøtte. Det er dagen derpå, og sjefen for 138 luftving på Ørland holder brif for forsvarsministeren og pressen tidlig om morgenen. Ikke overraskende har Guttormsen klokkertro på at Ørland er det beste valget som ny kampflybase. En drøy halvtime senere med veloverveide argumenter og motspørsmål, er brifen over. Barth Eide raser avgårde for å møte 338 skvadronen og noen av pilotene som deltok i operasjonene over Libya. Pressen må vente utenfor. «Flott møte med dyktige og entusiastiske piloter på 138 luftving. Vi har et Luftforsvar i verdensklasse, som vi så i Libya», tvitrer Barth Eide. Luftmakt. Etter å ha sett åtte F16-jagerfly ta av fra kontrolltårnet på Ørland noen timer tidligere, er forsvarsministeren nesten litt «stoltenbergsk» ved talerstolen med føtter som delvis letter fra gulvet og armer som bekrefter hvert poeng. Statsråden er på det årlige luftmaktseminaret og forteller om det norske forsvaret i omstilling. Og selvfølgelig om politikermøtet på Hovde gård. Jeg kommer rett fra Ørland der jeg har hatt en hyggelig middag. Og for å si det sånn: Mange av dem helte nok mot Ørland som ny kampflybase. Spøken slår like bra an blant tilhørerne på seminaret. Salen bryter ut i latter. Jeg tror det var riktig oppsummert, sier Barth Eide og nikker i retning av Rita Ottervik og Tore Sandvik på første rad. Forsvarsministeren holder et engasjert innlegg til lufteliten og politikere ved Luftkrigsskolen på Kuhaugen. 40 minutter etter han steg opp til talerstolen, takkes han av med applaus.» SISTE SJEKK: Før han går til sengs i suiten på Hovde gård, sjekker Espen Barth Eide innboksen en siste gang

14 aktuelt Barth Eide OPPGITT: I VIP-loungen på Værnes lufthavn. Til venstre, kommunikasjonsrådgiver Asgeir Spange Brekke. Til høyre, oberstløytnant Anders Bergsmo. «Folk er veldig flinke til å velge ut de argumentene som passer for sin base» ESPEN BARTH EIDE, forsvarsminister LYDHØR: Espen Barth Eide forsikret at han ennå ikke hadde valgt kampflybase, da han gjestet Luftkrigsskolen under det årlige lufmaktseminaret. Kunnskapsløft. Det er pause i luftmaktseminaret, og Espen Barth Eide trekker opp i andre etasje. Asgeir Spange Brekke organiserer pressekøen og journalistene som har notatblokkene framme, før rektorene fra de største utdanningsinstitusjonene venter i lobbyen. De har fått skviset inn et siste fremstøt før ministeren setter kursen mot Oslo. De selger inn mulighetene for kompetanseutvikling og synergieffekter mellom det sivile og det militære. Og de håper på at Barth Eide vil ta dem med i det endelige regnestykket. Godt møte. Dette er absolutt noe å gå videre med, så kom med ideer det er ingen grunn til å gjøre dette formelt, fastslår forsvarsministeren. VIP-lounge. Kan ikke du ringe dem og be om et intervju. Espen Barth Eide er i VIP-avdelingen på Værnes lufthavn og venter på flyet til Oslo. Han har nettopp lest en artikkel i Avisa Nordland. Barth Eide er tydelig oppgitt over å bli beskyldt for å blitt utsatt for press av «trøndermafian» til å velge Ørland. I artikkelen går Høyres Ivar Kristiansen langt i å antyde at forsvarsministeren allerede har valgt Ørland, utelukkende på grunn av økonomiske motiver. Det inntrykket vil han ikke la stå uimotsagt. Barth Eide ringer avisa og får vaktsjefen på tråden. Hei. Det er Espen Barth Eide her. Som en som leser avisa deres med stor interesse hver dag vil jeg gjerne oppklare litt av det som står i artikkelen der Kristiansen uttaler seg, sier Barth Eide med et lurt smil. Etter å ha insistert på at det ennå ikke er gjort et valg, og utfordret Ivar Kristiansen til å begrunne hvorfor Bodø er et rimeligere alternativ enn Ørland, takker Barth Eide for seg og avslutter samtalen. Det er bare minutter igjen til flyet letter, og en bil som venter utenfor, kjører forsvarsministeren, og resten av følget til flytrappen. Det er ombordstigning i siste liten. Hjem igjen. Espen Barth Eide synker ned i setet nærmest vinduet idet vi begynner å taxe ut på rullebanen. Hvordan er det når mange ønsker å selge inn sine synspunkter? Man er en populær gjest, og jeg har blitt tatt godt i mot både på Ørland og i Bodø. Folk er veldig flinke til å velge ut de argumentene som passer for sin base, sier han. Det er for eksempel interessant å konstatere at de forstår sikkerhetspolitiske omgivelser rundt Norge ulikt avhengig av hvilken base de vil ha. Godt og vel et døgn og et utall programposter etter at forsvarsministeren satte seg på flyet til Trondheim, nærmer Barth Eide seg landing i valget av ny kampflybase. Han gir en god klem til Gro Kolstad Mortvedt, vinker farvel og forbereder seg på valget han skal ta. Valget. To uker senere, og bare noen få uker til Espen Barth Eide kommer med sin innstilling, er han i Bodø. Forsvarsministeren er enda ett skritt nærmere å velge hvor F-35 skal lande. Han tvitrer: «Intens innspurt i kampflybase-spørsmålet. Er igjen i Bodø, ny runde med ledelsen ved 132 Luftving, tillitsvalgte og kommunen. Nyttig.» ØYVIND FØRLAND OLSEN ofo@fofo.no Foto: CHRISTIAN NØRSTEBØ 24 25

15 annonser livet I denne spalten inviterer vi ulike bidragsytere til å skrive om det å være menneske. Camilla Serck-Hanssen om: Etikk i Forsvaret Leder i Etisk Råd for Forsvarssektoren. Etikk i hierarkiet Forsvarsdepartementet opprettet nylig et etisk råd for forsvarsektoren. Mandatet for rådet er ambisiøst. Hovedmålet er å øke den etiske refleksjonen og den etiske bevisstheten i sektoren, som i tillegg til departementet selv omfatter Forsvaret, Forsvarsbygg, Forsvarets forskingsinstitutt og Nasjonal sikkerhetsmyndighet. Rådet skal ta opp til behandling forhold av etisk og moralsk interesse innen sektoren. Rådet er ikke en ankeinstans, men det skal behandle saker som det blir gjort oppmerksom på. Alle, også personer ansatt i forsvarssektoren, har anledning til å gjøre rådet oppmerksom på saker som en mener bør behandles av rådet. Rådet er dessuten fritt og kan både kritisere og veilede hele sektoren. Opprettelsen av et slikt råd er utradisjonelt og viser vilje til nytenkning. Så vidt jeg vet, finnes det ikke noe tilsvarende råd i noe annet land. Det er heller ingen selvfølge når et slikt råd opprettes, at man i valg av leder ser hen til et fagområde som vanligvis ikke forbindes med forsvarssektoren. Selv er jeg professor i filosofi ved Universitetet i Oslo og er altså blitt betrodd den store oppgaven å lede forsvarssektorens etiske råd de neste to årene. Hva er etikk? Som filosof forstår jeg etikk som en systematisk refleksjon over hva som er rett og galt. Målet med denne refleksjonen er å komme frem til gode og anvendelige normer for hvordan vi bør handle. Slike normer kan være helt generelle, men de kan også være begrenset til en type handlingssituasjoner. Den etiske refleksjonen kan både tjene til å korrigere våre mer ureflekterte holdninger og praksiser, men den kan også bidra til å begrunne hvorfor handlinger vi intuitivt finner moralsk gode eller onde er nettopp det. Slik sett kan man si at etikk tar sikte på å legitimere og kalibrere de moralske oppfatningene vi mennesker faktisk har, med det formål å oppnå en stadig bedre likevekt mellom disse oppfatningene. Våre moralske oppfatninger om rett og galt kommer til utrykk både i våre handlinger og i våre bedømmelser av egne og andres gjerninger. I mange situasjoner står vi overfor handlinger som innbefatter moralske valg og vi prøver så godt vi kan å gjøre det vi tror er det rette. I ettertid tenker vi kanskje at vi heller burde valgt noe annet, eller vi bebreides av andre for våre valg. Noen ganger kommer dessuten våre moralske intuisjoner i konflikt med hverandre. Bør jeg melde meg til tjeneste for å kjempe for landets sikkerhet, eller bør jeg være hjemme og stelle min syke mor? Etikken kan kanskje ikke besvare alle slike spørsmål, men etisk refleksjon kan hjelpe oss til bedre å se hva slags moralske floker det dreier seg om, og hvordan de kan angripes og eventuelt besvares. Et grunnleggende moralsk krav som kan begrunnes gjennom etisk refleksjon, er at samme type handling skal vurderes på samme måte. Det vil blant annet si at det etisk sett er irrelevant om handlingen er begått av fattig eller rik, kvinne eller mann, kristen eller muslim. Dette kravet til likebehandling kan være utfordrende på områder der det av andre grunner er etablert klare makthierarkier. Rent psykologisk er det lett å forstå at den som har mye makt også kan oppfatte seg selv som en som har særegne moralske rettigheter. Både beundring og redsel for represalier kan dessuten forklare at den som har lavere rang og dermed mindre makt også aksepterer moralske skjevheter. Men at slike skjevheter finnes og faktisk aksepteres, betyr ikke at de bør aksepteres. En av etikkens viktige oppgaver er nettopp å minne om at er ikke impliserer bør, og at det ikke er grunn god nok å fortsatte i samme spor som før, selv om noe «alltid» har vært gjort på en bestemt måte. Forsvarssektoren har mye makt, det er også en sektor med klare hierarkier. En av oppgavene til et etisk råd i sektoren er å minne om at disse kjennetegnene ikke legitimerer moralsk forskjellsbehandling, og at det fortsatt er et stykke vei å gå før den norske forsvarssektoren har oppnådd en tilfredsstillende grad av etisk refleksjon og bevissthet i alle organisasjonsledd. Nettopp derfor ønsker vi også innspill fra dem som mener de kan bidra til å øke denne bevisstheten og refleksjonsevnen, for eksempel ved å peke på mangler og kritikkverdige forhold i sektoren. «At skjevheter finnes og faktisk aksepteres, betyr ikke at de bør aksepteres» 26 27

16 aktuelt Til topps med mopp Oddhild Eilertsen fekk pris for å vere ein racer med kost og mopp. Den store fienden hennar er snusen. Årets reinhaldar «Med desidert flest stemmer er det ikkje tvil om at ho er årets reinhaldar. Ho er ein særs god ambassadør for Forsvarsbygg. Denne dama er ein racer med kost og mopp som rett og slett elskar yrket sitt. Ho set si ære i å halde det prikkfritt og reint til alle tider. Ho er ein positiv reinhaldar med eit vinnande smil som alltid strekkjer seg langt for å yte service til kundane og gjere ein god jobb» Kilde: JURYEN TIL FORSVARSBYGG Det er jo stas at vi som held orden her heime, også kan få ei utmerking. Vi gjer ein like viktig jobb som soldatane i Afghanistan. Alle yrkesgruppene er viktige. Det ville nok ikkje «funka» om folk skulle vaske sjølv, vi ser det i vakta der soldatane vaskar annankvar dag, seier reinhaldar Oddhild Eilertsen. I 24 år har ho flidd på Andøya flystasjon og fekk nyleg Reinhaldsblinken, Forsvarsbygg sin pris, for innsatsen med moppen. Snusrestar. Det gode humøret til Oddhild Eilertsen er nok ei årsak til at ho er kåra som årets reinhaldar. Vi møter henne på den gamle og slitte kaserna der ho tørkar støv og moppar golv. Ho har eit varmt smil til alle ho møter, og blir ikkje deprimert over å finne spyttklyser med snus på vegger og tak. Ja, eg har fleire gonger vaska snusrestar frå tak. Eg trur dei unge leikar seg. No er det jo nesten ingen som røykjer, men snusen er i ferd med å bli eit problem eg fjernar klyser kvar dag. Det var liksom enklare med sneiprestar, påpeiker 50-åringen medan ho tørkar støv i vindauget på den gamle kaserna. Det blir gjerne mest griseri i samband med dimisjon. Men ho har no flidd opp etter nokre «sjøslag» til befalet på Satellittbaren også. Men det har vorte betre med åra, poengterer ho for ikkje å hengje ut dei som skal vere gode rollemodellar. Fagarbeidar. No lærer jo ikkje ungdommen å vaske, før i tida måtte dei sjølv fli og stille romma til inspeksjon. Og så har jo vasketeknikken endra seg litt over år, frå bruk av mykje vatn til meir mopping med tørr eller berre fuktig klut. Målsetjinga er å vaske slik at det blir lite vedlikehald og ikkje gje mikrobane vekstvilkår. No skal støvet hekte seg fast i mikrokluten, så vert litt vaskemiddel bruka berre på flekkene, seier prisvinnaren. Ho er bevisst på at yrkesgruppa hennar er å finne lågast på rangstigen: Det er jo ein skitjobb, men eg likar meg og er glad i å treffe folk. Vi er åtte damer som delar på å vaske på flystasjonen, og dei fleste har fagbrev. Alle kan vaske litt, men vi har fagkompetanse. Forsvarsbygg har betalt fagprøven for oss. Vaskar heime. Ho bur i bygda Skarstein like sør for flystasjonen og har mann og fire meir eller mindre vaksne barn. Då vi spør kven som vaskar heime, kjem svaret fort: Det gjer eg! Gubben er flink til å støvsuge, men unnskyldar seg med at eg er best på vasking. Med full ansiennitet tener reinhaldsbetjent Eilertsen i året. Det synest ho ikkje er spesielt mykje, og no skal Forsvarsbygg effektiviserast med 15 prosent. Vi skal yte meir for at Forsvaret skal sleppe billigare unna, slår ho fast. Ho beskriv ikkje jobben som tung og har ikkje helseproblem verdt å nemne. Og ho tykkjer det er bra for arbeidsgjevaren at det på Andøya er ein stabil og godt vaksen stab med damer som har god peiling på reinhald. Tilbakemeldingane frå det dei kallar kundane altså avdelingane er stort sett gode. Ein av kundane er kjøkkensjef Thore Magnussen. Han seier dette om Oddhild Eilertsen: Ho gjer ein fantastisk jobb, er i godt humør og aldri sur. Lett å prate med og absolutt ein del av «gjengen». Ho er vel unt denne prisen. Middag og show. Dei var to damer og fire menn som reiste frå Andøya og ned til Oslo og prisutdelinga til Forsvarsbygg på Wallmans Salonger. Ei oppleving i seg sjølv, med ein betre middag og show. Eilertsen visste ikkje ein gong at ho var nominert. Det var overveldande å få Reinhaldsblinken, seier ho, som er bestemor til to, men likevel får tid til hytteliv i Bleiksmarka, pengestell i ungdomslaget, hekling og trening. Les meir om pristildelinga til Forsvarsbygg på side 57. TORBJØRN LØVLAND tl@fofo.no «Vi gjer ein like viktig jobb som soldatane i Afghanistan. Alle yrkesgruppene er viktige.» ODDHILD EILERTSEN, reinhalder REINT MED EIT SMIL: Oddhild Eilertsen frå Andøya vart kåra til årets reinhaldar. Foto: TORBJØRN LØVLAND 28 29

17 annonse 30 31

18 forsvar&klær Når kulda tar deg Tro det eller ei: Forsvarets uniform tåler ikke ekstrem kulde. KALDT: Vi fryser på fingrene! Befalet Truls (f.v.), Marius og Stian på Rena mener Forsvarets uniform vinterstid har store mangler. Alle foto: KAI ELDØY NYGAARD SAVNER STØRRELSER: Sersjant Aksel Johnsrud lærer gardistrekrutter riktig bruk av de militære klærne, men savner vindvotter i små størrelser. «De fleste bryter uniformsreglene i sterk kulde» STIAN, grenader i Telemark bataljon «Mange tar av vottene, spesielt på skytebanen» AKSEL JOHNSRUD, sersjant ved Gardens rekruttskole» 32 33

19 forsvar&klær UNIFORMSTESTEN Soldatene på Terningmoen og Rena skulle finne fem feil. Hvor mange finner du? (Soldatene fikk bare se bildet til høyre) F inviterer fem fra beste avdeling på en tattoo-opplevelse i mai. Quiz 1. Kan den grønne fleecejakken brukes som ytterplagg utenfor militært område? 2. Kan du gå uten lue/hodeplagg når du bare skal til spisesalen eller nabobrakka? 3. Er det tillatt å bære metalltegn og kulørte avdelingsmerker på feltantreket M04? 4. Må man hilse på en med høyere grad når man bærer feltantrekk? 5. Må man ta av uniformsluen inne på Oslo S? Svar: 1. Inntil 20 cm1. Nei 2. Nei 3. Nei 4. Ja 5. Valgfritt Uniformstips Rull penbuksene når du skal legge dem i sekken eller kofferten, i stedet for å brette. Da slipper du stygge bretter. Kilde: ARNE HAGTVEDT Å presse inn avtrekkeren med Forsvarets votter er tungvint. Vi kan bli drept av å knote med våpenet i krig. Fenrik Marius i Telemark bataljon på Rena har nylig kommet tilbake fra øvelse sammen med grenaderene Stian og Truls. De mener Forsvarets uniform vinterstid har store mangler. Utfordringen er fingre og tær. De fleste bryter uniformsreglene i sterk kulde og bruker sivile effekter. Nesten alle har sivile hansker når kulda setter inn, forteller Stian. Vi er konstant kalde på fingre og tær. Det går, men funksjonen blir nedsatt. Hvorfor gjør ikke Forsvaret mer for å optimalisere utstyret, spør Marius. Vindvottene er klønete å bruke i felten, og tykke nok hansker fins ikke på depotet. Løsningen blir enten å gjøre en dårlig jobb, få frostskader eller kjøpe en sivil hanske. Gi oss en varm, militær hanske, ber Truls. Minus 50. Stian mener Forsvarets tynne ullhanske holder ned til åtte minus dersom han er i aktivitet og trer ørkenhansken utenpå. Det gir en beskyttende hinne mellom huden og det kalde metallet i våpenet. Denne vinteren har gradestokken på Rena vist minus 30. Under førstegangstjenesten i Nord-Norge opplevde han 50 kuldegrader. Minus 50 var ikke noe problem så lenge vi ikke var i stridsaktivitet. Mesteparten av utstyret i Forsvaret er veldig bra, og vi holdt varmen godt, sier Stian. I nord brukte han kartanker, som holder bena varme selv i sterk kulde. Kartanker er geniale. Vi har spurt etter de på depotet, men får dem ikke utlevert. Noen mener det ikke er kaldt nok på Rena, sier Truls. Grenaderen synes Forsvaret også burde skaffe nye luer. Jeg føler meg som en forvokst baby i membranluen, og ulluen er ubehagelig. Gi oss en komfortabel, fin og varm lue! Det fins mange slike på det sivile markedet. Hvorfor ikke i Forsvaret, spør han. De varme luene kan dessuten ikke brukes i leiren. De skal bare varme ørene i felten, ifølge reglene. Moped. Snøfillene danser til duren av et Herkules-fly i luften over Rena leir. De små, kalde krystallene skinner som sølv i den lave solen. Mange hender finner veien til lommene, og ikkegodkjente ytterplagg pakker inn soldater og befal. Boblejakken er bare ment som mellomplagg. Fleecejakken kan brukes ytterst, selv om den ikke er flammehemmende. Vær forsiktig ved åpen ild, jakken kan ta fyr, opplyser uniformsekspert Arne Hagtvedt. Den pensjonerte obersten forstår utfordringen med hansker. Temaet var aktuelt også på starten av 90-tallet. Vi fikk en ny hanske, men den var for tynn. 20 år etter fins fortsatt ingen god løsning, sier han oppgitt. Hagtvedt mener likevel den personlige bekledningen til soldatene er god. Vi har aldri hatt mer utstyr å velge i. Tallibansoldatene løper rundt i sandaler laget av bildekk og kjører moped. De biter likevel godt fra seg. Dette er riktig: Dette er feil: Kniver. På Terningmoen i Elverum løper en mann med finlandshette skrikende ut av ei trehytte. De bare hendene holder hardt rundt to lange kniver. Inne i hytta bader vinterblek hud i rødt jukseblod. Gardens rekruttskole har sanitetsopplæring. Her blander ingen sivile plagg med uniformene. Vår jobb er å lære rekruttene riktig bruk av de militære klærne, sier sersjant Aksel Johnsrud. Vottene skaper likevel utfordringer. Vindvottene er et problem, spesielt for de med små fingre. Den fins ikke i små nok størrelser, påpeker sersjant Håvard Langnes. Mange tar av vottene, spesielt på skytebanen. Resultatet er noen ganger frostskader, sier Johnsrud. Trene. Fra taket til Forsvarets vinterskole på Terningmoen henger snøen som lange skjørtekanter. Hvite ski og en pulk har funnet veien inn i gangen som leder til kontorene. I minus 20 grader er det bare votter som fungerer. Soldater og befal må lære seg å bruke dem, mener kaptein Arne Alexander Strand, instruktør ved vinterskolen. Sommerstid går alt kjapt. Vinterstid må soldatene trene og bli raskere enn fienden. Det er ikke vottene, skoene og klærne som vinner krigen. Soldatenes ferdigheter er avgjørende, sier Strand. For noen år siden fikk Forsvaret ny membranlue. Alle skulle ha den lua, og i dag er den ikke «kul» nok. Vi kan ikke bytte hodeplagg etter motebildet, sier major Rune Løvjomås. En ny ullue er på vei inn av praktiske hensyn. Dagens balaklava er i enkelte situasjoner for tett rundt halsen. Når noe skal inn, må noe ut. Det fins en grense for hvor mange luer vi kan ha i sekken, sier Strand. Han mener balaklava-luen er et godt produkt fordi det har flere bruksmåter. Ny hanske. Til hendene har Forsvaret i dag en fingerhanske i ull, en ullvott for å ha utenpå, og vindvott ytterst. For å holde varmen, må votten romme luft. Vi har prøvd i mange år å lage en hanske som både er varm i sterk kulde, og ivaretar finmotorikken. Det er umulig, sier Strand. Samtidig har mye nytt, teknisk utstyr gitt økte krav til finmotorikk. Våpnene og siktemidlene er mer kompliserte, og soldatene har flere tekniske hjelpemidler. En ny, tykkere arbeidshanske er derfor på vei inn. Men når kommer den? Vi får vinterhansken i perioden 2014 til 2019, forteller oberstløytnant Arne Reke, i Forsvarets logistikkorganisasjon. Flere artikler skal inn, og hva som blir kjøpt først og sist, er ennå ikke bestemt. Hansken er relativt enkel. Jeg vil tro den kommer i starten, sier Reke. Befalet på Rena og andre som fryser på fingrene, må med andre ord vente noen vintre til. KAI ELDØY NYGAARD er frilansjournalist Eksperten Navn: Arne Hagtvedt Født: 1948 Grad: Oberst (pensjonert) Stilling: Sekretær i Hærens uniforms- og tradisjonsråd. ««20 år etter fins fortsatt ingen god løsning»» KONKLUSJON: Uniformsreglene lider mer på grunn av slappe holdninger enn kaldt vær. Å gå kledd i henhold til reglene er et sjefsansvar. Spesielt på Rena bør reglene følges bedre. På Terningmoen trekker Gardens rekruttskole og Krigsskolen opp snittet. Leirene fikk like mange poeng i begge konkurransene. VINNER: Terningmoen PREMIE: Sjefen på Terningmoen kan påskjønne to vernepliktige, to befal og én sivil ved avdelingen en kveld i Oslo Spektrum under Norsk Militær Tattoo

20 aktuelt SMERTEN I natt veltet bilen Abdul Rahim satt i. Han ble fraktet rett til feltsykehuset i Meymaneh

# Jeg kommer hit i dag for å si at jeg er stolt av dere norske soldater.

# Jeg kommer hit i dag for å si at jeg er stolt av dere norske soldater. Kjære soldater, Jeg har sett fram til denne dagen. Jeg har sett fram til å møte dere. Og jeg har gledet meg til å se et forsvar i god stand. Et forsvar for vår tid. Det gjør ekstra inntrykk å komme til

Detaljer

Mann 21, Stian ukodet

Mann 21, Stian ukodet Mann 21, Stian ukodet Målatferd: Følge opp NAV-tiltak 1. Saksbehandleren: Hvordan gikk det, kom du deg på konsert? 2. Saksbehandleren: Du snakket om det sist gang at du... Stian: Jeg kom meg dit. 3. Saksbehandleren:

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

Undring provoserer ikke til vold

Undring provoserer ikke til vold Undring provoserer ikke til vold - Det er lett å provosere til vold. Men undring provoserer ikke, og det er med undring vi møter ungdommene som kommer til Hiimsmoen, forteller Ine Gangdal. Side 18 Ine

Detaljer

Barn som pårørende fra lov til praksis

Barn som pårørende fra lov til praksis Barn som pårørende fra lov til praksis Samtaler med barn og foreldre Av Gunnar Eide, familieterapeut ved Sørlandet sykehus HF Gunnar Eide er familieterapeut og har lang erfaring fra å snakke med barn og

Detaljer

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone Tor Fretheim Kjære Miss Nina Simone FAMILIEN De trodde det ikke. De klarte ikke å forstå at det var sant. Ingen hadde noen gang kunnet tenke seg at noe slikt skulle skje. Sånt hender andre steder. Det

Detaljer

NAMNET. Av Jon Fosse GUTEN JENTA

NAMNET. Av Jon Fosse GUTEN JENTA NAMNET Av Jon Fosse Handlinga følger eit ungt par som dreg heim til hennar foreldre. Jenta er høggravid og dei manglar bustad. Det er eit drama om kor vanskeleg det er å forstå kvarandre og om lengselen

Detaljer

Alle svar er anonyme og vil bli tatt vare på ved Norsk Folkemuseum kor vi held til. Ikkje nemn andre personar med namn når du skriv.

Alle svar er anonyme og vil bli tatt vare på ved Norsk Folkemuseum kor vi held til. Ikkje nemn andre personar med namn når du skriv. Særemne 3-100 år med stemmerett I 2013 er det hundre år sidan alle fekk stemmerett i Noreg. På Norsk Folkemuseum arbeider vi i desse dagar med ei utstilling som skal opne i høve jubileet. I 2010 sendte

Detaljer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:

Detaljer

Preken 8. mai 2016. Søndag før pinse. Kapellan Elisabeth Lund. Joh. 16, 12-15

Preken 8. mai 2016. Søndag før pinse. Kapellan Elisabeth Lund. Joh. 16, 12-15 Preken 8. mai 2016 Søndag før pinse Kapellan Elisabeth Lund Joh. 16, 12-15 Ennå har jeg mye å si dere, sa Jesus til disiplene. Men dere kan ikke bære det nå. Det er begrensa hvor mye vi mennesker klarer

Detaljer

Karen og Gabe holder på å rydde bort etter middagen.

Karen og Gabe holder på å rydde bort etter middagen. DINNER WITH FRIENDS DEL 1:,, DEL 2:, 1. INT. KJØKKEN KVELD Karen og Gabe holder på å rydde bort etter middagen. 1 Hvorfor var du så stille i kveld? 2 Hva mener du? 3 Når Beth fortalte oss så var du så

Detaljer

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi!

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi! Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy Oppgave 1 Arven fra Grasdalen Kjære jenta mi! Hei! Hvordan går det med deg? Alt vel i Australia? Jeg har noe veldig spennende å fortelle

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Preken 26. april 2009 I Fjellhamar kirke. 2.s e påske og samtalegudstjeneste for konfirmanter Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Jeg er den gode gjeteren.

Detaljer

Tenk på det! Informasjon om Humanistisk konfirmasjon NYNORSK

Tenk på det! Informasjon om Humanistisk konfirmasjon NYNORSK Tenk på det! Informasjon om Humanistisk konfirmasjon NYNORSK FRIDOM TIL Å TENKJE OG MEINE KVA DU VIL ER EIN MENNESKERETT Fordi vi alle er ein del av ein større heilskap, er evna og viljen til å vise toleranse

Detaljer

Pasienten TORE sitter på rommet sitt i en stol med hauger av filmer på bordet rundt seg.

Pasienten TORE sitter på rommet sitt i en stol med hauger av filmer på bordet rundt seg. INT. SYKEHJEM SOVEROM - DAG Pasienten TORE sitter på rommet sitt i en stol med hauger av filmer på bordet rundt seg. Det er åpenbart at det er filmer han liker best, fordi resten av rommet er ganske tomt,

Detaljer

LEIKRIT: ONNUR ÚTGÁVA PASSASJEREN SAKARIS STÓRÁ INT. SYKEHUS -KVELD (PROLOG)

LEIKRIT: ONNUR ÚTGÁVA PASSASJEREN SAKARIS STÓRÁ INT. SYKEHUS -KVELD (PROLOG) LEIKRIT: ONNUR ÚTGÁVA PASSASJEREN SAKARIS STÓRÁ INT. SYKEHUS -KVELD (PROLOG) Vage silouetter av et syke-team. Projecteres på en skillevegg. Stemmene til personalet samt lyden av en EKG indikerer at det

Detaljer

2 Gjenta setningane. Begynn med adverbialet. Leo speler fotball. Kvar onsdag speler Leo fotball.

2 Gjenta setningane. Begynn med adverbialet. Leo speler fotball. Kvar onsdag speler Leo fotball. HEILSETNINGAR 2 Gjenta setningane. Begynn med adverbialet. Leo speler fotball. Kvar onsdag speler Leo fotball. Vi reiser til Cuba. Carmen les ei bok. Arne lagar middag. Luisa er på skulen. Det snør. I

Detaljer

Et lite svev av hjernens lek

Et lite svev av hjernens lek Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se

Detaljer

Lisa besøker pappa i fengsel

Lisa besøker pappa i fengsel Lisa besøker pappa i fengsel Historien om Lisa er skrevet av Foreningen for Fangers Pårørende og illustrert av Brit Mari Glomnes. Det er fint om barnet leser historien sammen med en voksen. Hei, jeg heter

Detaljer

Teknikk og konsentrasjon viktigast

Teknikk og konsentrasjon viktigast Teknikk og konsentrasjon viktigast Karoline Helgesen frå Bodø er bare 13 år, men hevdar seg likevel godt i bowling der teknikk og konsentrasjon er viktigare enn rein styrke. Ho var ein av dei yngste finalistane

Detaljer

Molde Domkirke 2016. Konfirmasjonspreike

Molde Domkirke 2016. Konfirmasjonspreike Molde Domkirke 2016 Konfirmasjonspreike Så er altså dagen her. Den store dagen. Dagen eg trur mange av dykk har gleda seg til lenge. Og det er lov å kjenne litt sommarfuglar i magen og både glede og grue

Detaljer

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet. http://suntogsant.no/kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Fest&følelser Del 1 Innledning Om seksualitet http:///kursdeler/innledning-om-seksualitet/ Dette er manuset til innledningen og powerpoint-presentasjonen om seksualitet. Teksten til hvert bilde er samlet

Detaljer

Meningsmåling - holdninger til Forsvaret og NATO

Meningsmåling - holdninger til Forsvaret og NATO Meningsmåling - holdninger til Forsvaret og NATO Landsrepresentativ webundersøkelse gjennomført for Folk og Forsvar av Opinion Perduco Oslo, mars / april 2013 Prosjektbeskrivelse Oppdragsgiver Folk og

Detaljer

En eksplosjon av følelser Del 2 Av Ole Johannes Ferkingstad

En eksplosjon av følelser Del 2 Av Ole Johannes Ferkingstad En eksplosjon av følelser Del 2 Av Ole Johannes Ferkingstad MAIL: ole_johannes123@hotmail.com TLF: 90695609 INT. BADREOM MORGEN Line er morgenkvalm. Noe hun har vært mye den siste uken. Hun kaster opp,

Detaljer

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug

Magne Helander. Historien om Ylva og meg. Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug Magne Helander ENGLEPAPPA Historien om Ylva og meg Skrevet i samarbeid med Randi Fuglehaug 2014 Kagge Forlag AS Omslagsdesign: Trine + Kim designstudio Omslagfoto: Bjørg Hexeberg Layout: akzidenz as Dag

Detaljer

Olaug Nilssen. Få meg på, for faen. Roman

Olaug Nilssen. Få meg på, for faen. Roman Olaug Nilssen Få meg på, for faen Roman 2005 Det Norske Samlaget www.samlaget.no Tilrettelagt for ebok av BookPartnerMedia, København 2012 ISBN 978-82-521-8231-6 Om denne boka Ein humorstisk roman om trongen

Detaljer

Arnold P. Goldstein 1988,1999 Habiliteringstjenesten i Vestfold: Autisme-og atferdsseksjon Glenne Senter

Arnold P. Goldstein 1988,1999 Habiliteringstjenesten i Vestfold: Autisme-og atferdsseksjon Glenne Senter Arnold P. Goldstein 1988,1999 Habiliteringstjenesten i Vestfold: Autisme-og atferdsseksjon Glenne Senter Klasseromsferdigheter Ferdighet nr. 1: 1. Se på den som snakker 2. Husk å sitte rolig 3. Tenk på

Detaljer

Verdier. fra ord til handling

Verdier. fra ord til handling Verdier fra ord til handling Vedtatt i Bamble kommunestyre 8. november 2012 Verdier Bamble kommune Gjennom alt vi gjør som ansatte i Bamble kommune realiserer vi verdier, enten vi er oppmerksom på det

Detaljer

Per Arne Dahl. Om å lete etter mening

Per Arne Dahl. Om å lete etter mening Større enn meg selv Per Arne Dahl Større enn meg selv Om å lete etter mening Per Arne Dahl: Større enn meg selv Schibsted Forlag, Oslo 2008 Elektronisk utgave 2013 Første versjon, 2013 Elektronisk tilrettelegging:

Detaljer

(Advarsel: Mennesker som allerede er i reell konflikt med hverandre, bør muligens ikke spille dette spillet.)

(Advarsel: Mennesker som allerede er i reell konflikt med hverandre, bør muligens ikke spille dette spillet.) Scener fra en arbeidsplass et spill om konflikt og forsoning for tre spillere av Martin Bull Gudmundsen (Advarsel: Mennesker som allerede er i reell konflikt med hverandre, bør muligens ikke spille dette

Detaljer

Matematikk 1, 4MX15-10E1 A

Matematikk 1, 4MX15-10E1 A Skriftlig eksamen i Matematikk 1, 4MX15-10E1 A 15 studiepoeng ORDINÆR EKSAMEN 19. desember 2011. BOKMÅL Sensur faller innen onsdag 11. januar 2012. Resultatet blir tilgjengelig på studentweb første virkedag

Detaljer

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua.

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua. NATT En enakter av Harold Pinter INT. KJØKKEN. NATT Jeg snakker om den gangen ved elva. Hva for en gang? Den første gangen. På brua. Det begynte på brua. Jeg husker ikke. På brua. Vi stansa og så på vannet.

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

Ungdom i klubb. Geir Thomas Espe https://www.youtube.com/watch?v=1zryggrwesa

Ungdom i klubb. Geir Thomas Espe https://www.youtube.com/watch?v=1zryggrwesa Ungdom i klubb Geir Thomas Espe https://www.youtube.com/watch?v=1zryggrwesa CASE - FORGUBBING SSFK hadde i lengre tid merka ei «forgubbing» i trenar, leiar og dommarstanden i SFFK. Etter fleire rundar

Detaljer

3 Gjer setningane om til indirekte tale med verba i preteritum. Han fortalde: Ho bur på Cuba. Han fortalde at ho budde på Cuba.

3 Gjer setningane om til indirekte tale med verba i preteritum. Han fortalde: Ho bur på Cuba. Han fortalde at ho budde på Cuba. LEDDSETNINGAR 1 Gjer setningane om til forteljande leddsetningar. Carmen er kona hans. Luisa går på skule i byen. Leo er tolv år. Ålesund er ein fin by. Huset er raudt. Det snør i dag. Bilen er ny. Arne

Detaljer

Kva kompetanse treng bonden i 2014?

Kva kompetanse treng bonden i 2014? Kva kompetanse treng bonden i 2014? Fagleiar Bjørn Gunnar Hansen TINE Rådgjeving Samtalar med 150 mjølkebønder dei siste 6 åra, frå Østfold til Nordland Kompetanse Kunnskap (Fagleg innsikt) Ferdigheiter

Detaljer

Refleksjonskort for ledere, medarbeidere og brukere/pårørende

Refleksjonskort for ledere, medarbeidere og brukere/pårørende Refleksjonskort for ledere, medarbeidere og brukere/pårørende Til bruk i f.eks. refleksjonsgrupper på tjenestestedene og/eller som inspirasjon til refleksjon på etikkcaféer eller dialogmøter hvor brukere

Detaljer

Ser du det? Ved Odd Erling Vik Nordbrønd døveprest i Møre Anne Marie Sødal kateket i døvekirken Nordenfjelske distrikt

Ser du det? Ved Odd Erling Vik Nordbrønd døveprest i Møre Anne Marie Sødal kateket i døvekirken Nordenfjelske distrikt Ser du det? Hvordan jobbe med trosopplæring og bibelfortellinger med hovedvekt på det visuelle. Vi lever i en mer og mer visuell tid, og dette bør få konsekvenser for hvordan kirken kommuniserer med og

Detaljer

Da Askeladden kom til Haugsbygd i 2011

Da Askeladden kom til Haugsbygd i 2011 Da Askeladden kom til Haugsbygd i 2011 Nå skal jeg fortelle dere om en merkelig ting som hendte meg en gang. Det er kanskje ikke alle som vil tro meg, men du vil uansett bli forundret. Jeg og den kule

Detaljer

I tidligere har jeg skrevet om hvor stor betydning undervisning om ekteskap for shanfolket er. Og jeg har igjen sett hvor viktig dette er.

I tidligere har jeg skrevet om hvor stor betydning undervisning om ekteskap for shanfolket er. Og jeg har igjen sett hvor viktig dette er. Nyheter fra arbeidet i Fang I tidligere har jeg skrevet om hvor stor betydning undervisning om ekteskap for shanfolket er. Og jeg har igjen sett hvor viktig dette er. Jeg spurte en norsk familie, som er

Detaljer

Til deg som bur i fosterheim. 13-18 år

Til deg som bur i fosterheim. 13-18 år Til deg som bur i fosterheim 13-18 år Forord Om du les denne brosjyren, er det sikkert fordi du skal bu i ein fosterheim i ein periode eller allereie har flytta til ein fosterheim. Det er omtrent 7500

Detaljer

STUP Magasin i New York 2014. 1. Samlet utbytte av hele turen: STUP Magasin i New York 2014 14.11.2014 12:21

STUP Magasin i New York 2014. 1. Samlet utbytte av hele turen: STUP Magasin i New York 2014 14.11.2014 12:21 STUP Magasin i New York 2014 1. Samlet utbytte av hele turen: 6 5 5 4 Antall 3 2 2 1 0 0 0 1 Antall 1 = Uakseptabelt dårlig 0 2 = Ganske dårlig 0 3 = Middels 1 4 = Bra 2 5 = Meget bra 5 2. Hvorfor ga du

Detaljer

Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt

Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt A. Innledende opplegg om litterær smak og kvalitet Dette opplegget kan med fordel gjennomføres som en forberedelse til arbeidet med årets txt-aksjon. Hvis

Detaljer

Pasienthotellet Fss Plassering: 7. etg Kapasitet: 21 sengar fordelt på 7 dobbeltrom/7 enkeltrom

Pasienthotellet Fss Plassering: 7. etg Kapasitet: 21 sengar fordelt på 7 dobbeltrom/7 enkeltrom Pasienthotellet Fss Plassering: 7. etg Kapasitet: 21 sengar fordelt på 7 dobbeltrom/7 enkeltrom Formål med pasienthotelllet: Hovudoppgåva er å vere eit tilbod for at pasientane skal behandlast på beste

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

1. Byen. Pappa og jeg kom i går, og i dag hadde vi sløvet rundt i byen, besøkt noen kirker og museer, sittet på kafeer og stukket innom

1. Byen. Pappa og jeg kom i går, og i dag hadde vi sløvet rundt i byen, besøkt noen kirker og museer, sittet på kafeer og stukket innom 1. Byen Jeg la hodet bakover. Rustbrune jernbjelker strakte seg over meg, på kryss og tvers i lag på lag. Jeg bøyde meg enda litt lenger, det knakte i nakken. Var det toppen, langt der oppe? Jeg mistet

Detaljer

Kjære føresette. Nok ein månad er snart over! Tida går veldig fort, spesielt når vi har det kjekt. Og det er akkurat det vi har på SFO:-)

Kjære føresette. Nok ein månad er snart over! Tida går veldig fort, spesielt når vi har det kjekt. Og det er akkurat det vi har på SFO:-) Kjære føresette. Nok ein månad er snart over! Tida går veldig fort, spesielt når vi har det kjekt. Og det er akkurat det vi har på SFO:-) Alle borna i 1 klasse byrjar å bli trygge i sine nye omgivelser.

Detaljer

Innhold. Fakta om bjørn Bilete og video av bjørn Spørjeunders. rjeundersøking

Innhold. Fakta om bjørn Bilete og video av bjørn Spørjeunders. rjeundersøking Bjørn og Rovdyr Innhold Fakta om bjørn Bilete og video av bjørn Spørjeunders rjeundersøking For eller imot bjørn i Jostedalen? Intervju med nokre ikkje-bønder i dalen Intervju med nokre bønder i dalen

Detaljer

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre? Konsvik skole 8752 Konsvikosen v/ 1.-4. klasse Hei alle 1.-4.klassinger ved Konsvik skole! Så spennende at dere er med i prosjektet Nysgjerrigper og for et spennende tema dere har valgt å forske på! Takk

Detaljer

Ein farleg klatretur. Tilrettelegging for norsk utgåve: Mette Eid Løvås Norsk omsetjing: Ivar Kimo

Ein farleg klatretur. Tilrettelegging for norsk utgåve: Mette Eid Løvås Norsk omsetjing: Ivar Kimo Ein farleg klatretur Døveskolernes Materialelaboratorium, 1994 2. udgave 1. oplag Forfatter: H. P. Rismark Illustrationer: Henrik Taarnby Thomsen Tilrettelægging, layout, dtp, repro og tryk: Døveskolernes

Detaljer

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to.

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. PÅ DIN SIDE AV TIDEN v5.0 SC1 INT KINO (29) og (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. hvisker i øret til Pål Vil du gifte deg med meg? Hva? trekker

Detaljer

LoveGeistTM Europeisk datingundersøkelse Lenge leve romantikken! - 7 av ti single norske kvinner foretrekker romantiske menn

LoveGeistTM Europeisk datingundersøkelse Lenge leve romantikken! - 7 av ti single norske kvinner foretrekker romantiske menn Pressemelding mars LoveGeistTM Europeisk datingundersøkelse Lenge leve romantikken! - 7 av ti single norske kvinner foretrekker romantiske menn I den årlige europeiske referansestudien LoveGeist, gjennomført

Detaljer

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer: EKSAMENSOPPGAVE NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS Kandidatnummer: Faglig kontakt under eksamen: Tlf instituttkontoret: 73 59 65 47 Eksamensdato: 1. desember 2011 Eksamenstid: 3 timer Studiepoeng: 7,5 Tillatte

Detaljer

Pedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen

Pedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen Pedagogisk arbeid med tema tristhet og depresjon i småskolen (basert på «Rettleiingshefte for bruk i klasser og grupper») Undersøkelser har vist at for å skape gode vilkår for åpenhet og gode samtaler

Detaljer

12/1551 07.10.2013. Framstillingen av sakens bakgrunn bygger på partenes skriftlige redegjørelser til ombudet, med vedlegg.

12/1551 07.10.2013. Framstillingen av sakens bakgrunn bygger på partenes skriftlige redegjørelser til ombudet, med vedlegg. Vår ref.: Dato: 12/1551 07.10.2013 Sammendrag Saksnummer: 12/1551 Lovgrunnlag: Likestillingsloven 3 Dato for uttalelse: 22. mars 2013 Klager mener at manglende jobbforespørsler fra bemanningsselskapet

Detaljer

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem. Int, kjøkken, morgen Vi ser et bilde av et kjøkken. Det står en kaffekopp på bordet. Ved siden av den er en tallerken med en brødskive med brunost. Vi hører en svak tikkelyd som fyller stillheten i rommet.

Detaljer

Psykologisk kontrakt - felles kontrakt (allianse) - metakommunikasjon

Psykologisk kontrakt - felles kontrakt (allianse) - metakommunikasjon Tre kvalitetstemaer og en undersøkelse Psykologisk kontrakt felles kontrakt/arbeidsallianse og metakommunikasjon som redskap Empati Mestringsfokus 9 konkrete anbefalinger basert på gruppevurderinger av

Detaljer

TLF SVARER (Larrys stemme) Hei. Anna og jeg er ikke inne akkurat nå så legg igjen en beskjed etter pipetonen. (Beep)

TLF SVARER (Larrys stemme) Hei. Anna og jeg er ikke inne akkurat nå så legg igjen en beskjed etter pipetonen. (Beep) BURN THIS av Lanford Wilsen I INT. STUDIO - MORGEN Telefonen ringer. kommer inn i rommet i en av s bådekåper. lager seg en kopp kaffe i den åpne kjøkkenløsningen. Pale tar opp telefonen. TLF SVARER (Larrys

Detaljer

Muntlig spørsmål fra Bent Høie (H) til helse- og omsorgsministeren - om Kreftgarantien

Muntlig spørsmål fra Bent Høie (H) til helse- og omsorgsministeren - om Kreftgarantien Muntlig spørsmål fra Bent Høie (H) til helse- og omsorgsministeren - om Kreftgarantien Om når regjeringens kreftgaranti vil være en realitet, med henvisning til målsettingen om at det skal gå maksimalt

Detaljer

Hva kan bidra til å styrke vår emosjonelle utvikling, psykiske helse og positive identitet?

Hva kan bidra til å styrke vår emosjonelle utvikling, psykiske helse og positive identitet? Hva kan bidra til å styrke vår emosjonelle utvikling, psykiske helse og positive identitet? Hva trenger vi alle? Hva trenger barn spesielt? Hva trenger barn som har synsnedsettelse spesielt? Viktigste

Detaljer

Nynorsk Institutt for lærerutdanning og skoleutvikling Universitetet i Oslo Hovudtest Elevspørjeskjema 8. klasse Rettleiing I dette heftet vil du finne spørsmål om deg sjølv. Nokre spørsmål dreier seg

Detaljer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole? Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til

Detaljer

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst 1 -Har du kjøpt nok? -Vel, jeg vet ikke. 2 Hva synes du? Bør jeg kjøpe mer? 3 -Er det noen på øya som ikke får? -Ja, én. 4 -Én? -Ja...deg. 5 Jeg er ikke på øya. Du er min øy. 6 Unnskyld! 7 Å, skitt. Vent.

Detaljer

P4: Korleis få til fagleg snakk? Idar Mestad, stipendiat Stein Dankert Kolstø, Professor Universitetet i Bergen

P4: Korleis få til fagleg snakk? Idar Mestad, stipendiat Stein Dankert Kolstø, Professor Universitetet i Bergen P4: Korleis få til fagleg snakk? Idar Mestad, stipendiat Stein Dankert Kolstø, Professor Universitetet i Bergen Utgangspunkt Få elevar til å skrive forklaringar etter å ha gjort eit praktisk arbeid. Kom

Detaljer

Helse på barns premisser

Helse på barns premisser Helse på Lettlest versjon BARNEOMBUDETS FAGRAPPORT 2013 Helse på Helse på Hva er dette? Vi hos Barneombudet ville finne ut om barn får gode nok helsetjenester. Derfor har vi undersøkt disse fire områdene:

Detaljer

TIL KONTAKTLÆRERE! Tønsberg 1.august 2014

TIL KONTAKTLÆRERE! Tønsberg 1.august 2014 TIL KONTAKTLÆRERE! Tønsberg 1.august 2014 Det å velge rette tillitsvalgt og ikke minst det å få noen til å stille til valg, er ikke alltid like enkelt. Jeg har gjennom et samarbeid med Vestfold fylkeselevråd,

Detaljer

Medievaner og holdninger

Medievaner og holdninger Respons Analyse AS Bredalsmarken 15, 5006 Bergen www.responsanalyse.no Medievaner og holdninger Undersøkelse blant norsk befal og norske offiserer 24. februar - 24. mars Oppdragsgiver: Nordiske Mediedager

Detaljer

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du? BLUE ROOM SCENE 3 STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. Hva gjør du? Skriver brev. Ok. Til hvem? Til en mann jeg møtte på dansen/

Detaljer

mlmtoo much medicine in Norwegian general practice

mlmtoo much medicine in Norwegian general practice mlmtoo much medicine in Norwegian general practice For mykje medisin i norsk allmennpraksis Nidaroskongressen 2015 Per Øystein Opdal, Stefán Hjörleifsson, Eivind Meland For mykje medisin i norsk allmennpraksis

Detaljer

Filosofi i skolen. Filosofi er et stort tema som det finnes svært mye litteratur om. Fokuset vil ligge på. Hva er filosofi?

Filosofi i skolen. Filosofi er et stort tema som det finnes svært mye litteratur om. Fokuset vil ligge på. Hva er filosofi? Filosofi i skolen Filosofi er et stort tema som det finnes svært mye litteratur om. Fokuset vil ligge på hvordan filosofi kan fungere som fag og eller metode i dagens skole og lærerens rolle i denne sammenheng.

Detaljer

Jæren Distriktspsykiatriske Senter Korleis kan ein unngå å bli utmatta? om å ta vare på seg sjølv

Jæren Distriktspsykiatriske Senter Korleis kan ein unngå å bli utmatta? om å ta vare på seg sjølv Korleis kan ein unngå å bli utmatta? om å ta vare på seg sjølv Opne førelesingar M44 20. Januar 2011 Christiane Weiss-Tornes Presentert av Tine Inger Solum Disposisjon: 1. Korleis blir eg utmatta? 2. Varselsymptom

Detaljer

Eventyr og fabler Æsops fabler

Eventyr og fabler Æsops fabler Side 1 av 6 Den gamle mannen og døden Tekst: Eventyret er hentet fra samlingen «Storken og reven. 20 dyrefabler av Æsop» gjenfortalt av Søren Christensen, Aschehoug, Oslo 1985. Illustrasjoner: Clipart.com

Detaljer

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne

Til et barn. - Du er en jente som kan virke stille, men jeg tror at det er et fyrverkeri der inne Hedringsstund På den siste samlingen med 4 mødre og 6 barn som har opplevd vold, skulle alle hedre hverandre. Her er noe av det som ble sagt. Samlingen ble noe av det sterkeste terapeutene hadde opplevd.

Detaljer

! Slik består du den muntlige Bergenstesten!

! Slik består du den muntlige Bergenstesten! Slik består du den muntlige Bergenstesten Dette er en guide for deg som vil bestå den muntlige Bergenstesten (Test i norsk høyere nivå muntlig test). For en guide til den skriftlige delen av testen se

Detaljer

Månadsbrev for Rosa september 2014

Månadsbrev for Rosa september 2014 Månadsbrev for Rosa september 2014 Oppsummering/ evaluering av september Språkutvikling Omsorg Ser at borna no stort sett er trygge både på rutinane, dei andre barna og dei vaksne på avdelinga. Dette fører

Detaljer

Etterarbeid til forestillingen «stor og LITEN»

Etterarbeid til forestillingen «stor og LITEN» Etterarbeid til forestillingen «stor og LITEN» Beate Børresen har laget dette opplegget til filosofisk samtale og aktivitet i klasserommet i samarbeid med utøverne. Det er en fordel at klassen arbeider

Detaljer

Set inn passande preposisjonar. Sjå biletet på førre side. Nokre må du kanskje bruke fleire gonger.

Set inn passande preposisjonar. Sjå biletet på førre side. Nokre må du kanskje bruke fleire gonger. PREPOSISJONAR 1 Set inn passande preposisjonar. Sjå biletet på førre side. Nokre må du kanskje bruke fleire gonger. Luisa går på skule i Ålesund. Skulen ligg midt i byen. Klasserommet ligg i tredje etasje

Detaljer

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo NB: Husk å skrive kandidatnummer og sidetall på hver side av besvarelsen! (Remember to write your candidate number and page number on every page of the exam.) 2010 Den internasjonale sommerskole ISSN 0120

Detaljer

Velkommen til minikurs om selvfølelse

Velkommen til minikurs om selvfølelse Velkommen til minikurs om selvfølelse Finn dine evner og talenter og si Ja! til deg selv Minikurs online Del 1 Skap grunnmuren for din livsoppgave Meningen med livet drømmen livsoppgaven Hvorfor god selvfølelse

Detaljer

Ikke trekk ut avskjeden i barnehagen!

Ikke trekk ut avskjeden i barnehagen! Ikke trekk ut avskjeden i barnehagen! Unngå å dille og dalle når du leverer barnet i barnehagen. Er du bestemt og tydelig gjør du dere begge en tjeneste. Illustrasjonsfoto: Shutterstock Synes du det er

Detaljer

DONORBARN PÅ SKOLEN. Inspirasjon til foreldre. Storkklinik og European Sperm Bank

DONORBARN PÅ SKOLEN. Inspirasjon til foreldre. Storkklinik og European Sperm Bank DONORBARN PÅ SKOLEN Inspirasjon til foreldre KJÆRE FORELDER Vi ønsker med dette materialet å gi inspirasjon til deg som har et donorbarn som skal starte på skolen. Mangfoldet i familier med donorbarn er

Detaljer

SETNINGSLEDD... 2 Verbal... 2 Subjekt... 2 Objekt... 5 Indirekte objekt... 6 Predikativ... 8 Adverbial... 9

SETNINGSLEDD... 2 Verbal... 2 Subjekt... 2 Objekt... 5 Indirekte objekt... 6 Predikativ... 8 Adverbial... 9 SETNINGSLEDD... 2 Verbal... 2 Subjekt... 2 Objekt... 5 Indirekte objekt... 6 Predikativ... 8 Adverbial... 9 1 SETNINGSLEDD Verbal (V) Eit verbal fortel kva som skjer i ei setning. Verbalet er alltid laga

Detaljer

S.f.faste Joh. 12. 20-33 1 Familiemesse

S.f.faste Joh. 12. 20-33 1 Familiemesse S.f.faste Joh. 12. 20-33 1 Familiemesse Maria hadde gledet seg til å være med til kirken! Det var familiemesse, og i kirken var det helt fullt av mennesker. Presten hadde lest om de som var grekere, og

Detaljer

Undersøking. Berre spør! Få svar. I behandling På sjukehuset. Ved utskriving

Undersøking. Berre spør! Få svar. I behandling På sjukehuset. Ved utskriving Berre spør! Undersøking Få svar I behandling På sjukehuset Er du pasient eller pårørande? Det er viktig at du spør dersom noko er uklart. Slik kan du hjelpe til med å redusere risikoen for feil og misforståingar.

Detaljer

9. Hva gjør man hvis man får et ubehagelig spørsmål?

9. Hva gjør man hvis man får et ubehagelig spørsmål? 9. Hva gjør man hvis man får et ubehagelig spørsmål? Det er ikke mer en sånn cirka fire minutter å gå fra huset til Edgard og til huset mitt. Det er akkurat så langt at jeg rekker å bli litt sånn stigende

Detaljer

Vil du at jeg personlig skal hjelpe deg få en listemaskin på lufta, som får kundene til å komme i horder?

Vil du at jeg personlig skal hjelpe deg få en listemaskin på lufta, som får kundene til å komme i horder? Betaler du for mye for leads? Vil du at jeg personlig skal hjelpe deg få en listemaskin på lufta, som får kundene til å komme i horder? Fra: Sten Morten Misund Asphaug Torshov, Oslo Kjære bedrifteier Jeg

Detaljer

Høsttur 2011 med Hordaland Foreldrelag

Høsttur 2011 med Hordaland Foreldrelag Høsttur 2011 med Hordaland Foreldrelag Hadde tenkt å skrive enda en vellykket tur men nå er det blitt en selvfølge at HFH arrangerer vellykkede turer, og hva er bedre enn det. Helgen 27-29 august bar det

Detaljer

mmm...med SMAK på timeplanen

mmm...med SMAK på timeplanen mmm...med SMAK på timeplanen Eit undervisningsopplegg for 6. trinn utvikla av Opplysningskontora i landbruket i samarbeid med Landbruks- og matdepartementet. Smakssansen Grunnsmakane Forsøk 1 Forsøk 2

Detaljer

Det barn ikke vet har de vondt av...lenge Gjør noe med det, og gjør det nå!

Det barn ikke vet har de vondt av...lenge Gjør noe med det, og gjør det nå! 3 møter med Eg Det barn ikke vet har de vondt av...lenge Gjør noe med det, og gjør det nå! Regional konferanse Lillehammer 26.10.2010 Ellen Walnum Barnekoordinator/erfaringskonsulent Sørlandet sykehus

Detaljer

Vlada med mamma i fengsel

Vlada med mamma i fengsel Vlada med mamma i fengsel Vlada Carlig f 14.03 2000, er også en av pasientene på tuberkulose sykehuset som Maria besøker jevnlig. Etter klovn underholdningen på avdelingen julen 2012 kommer Vlada bort

Detaljer

Dette er Tigergjengen

Dette er Tigergjengen 1 Dette er Tigergjengen Nina Skauge TIGER- GJENGEN 1 Lettlestserie for unge og voksne med utviklingshemming og lærevansker 2 3 Skauge forlag, Bergen, 2015 ISBN 978-82-92518-20-5 Tekst og illustrasjoner,

Detaljer

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman Scene for mann og kvinne. Manus ligger på NSKI sine hjemmesider. Dette er historien om foreldrene til Ingmar Bergman. Henrik er en fattig, nyutdannet prest som har forelsket

Detaljer

JERRY Hva vil du gjøre da? EMMA Jeg vet faktisk ikke hva vi gjør lenger, det er bare det. EMMA Jeg mener, denne leiligheten her...

JERRY Hva vil du gjøre da? EMMA Jeg vet faktisk ikke hva vi gjør lenger, det er bare det. EMMA Jeg mener, denne leiligheten her... BEDRAG Av Harold Pinter Jerry og Emma er gift, men ikke med hverandre. De har i flere år hatt et forhold med hverandre, og møtes i leiligheten de har leid. Robert er Emmas mann og Jerrys beste venn. Jerry

Detaljer

MÅNEDSBREV OKTOBER Grana

MÅNEDSBREV OKTOBER Grana MÅNEDSBREV OKTOBER Grana Så står oktober for døren. Tiden flyr og vi er godt i gang med prosjekt og mye annet på Grana. Vi har delt barna i grupper på 5 når vi jobberi prosjekt, og vi ser at det fungerer

Detaljer

COUNTRY MUSIC av Simon Stephens.

COUNTRY MUSIC av Simon Stephens. COUNTRY MUSIC av Simon Stephens. Scene for to menn. Manus kan fåes kjøpt på www.amazon.com Tirsdag 13. september 1994, 14:15. Besøk rommet til Her Majesty s Prison Grendon, Bukinghamshire. Et hvitt bord

Detaljer

Krever granskning av norske bombe- mål i Libya

Krever granskning av norske bombe- mål i Libya 1 Krever granskning av norske bombe- mål i Libya 1 2 Minst 60 sivile ble drept i løpet av fem ulike bombeangrep av NATO-fly i Libya, ifølge undersøkelser gjort av Human Rights Watch. Norge blir bedt om

Detaljer

Sorg kan skade. - Om ungdom som opplever traumatiske dødsfall. Birgitte Gjestvang, Gestaltterapeut MNGF, Oslo Gestaltsenter, journalist/ forfatter

Sorg kan skade. - Om ungdom som opplever traumatiske dødsfall. Birgitte Gjestvang, Gestaltterapeut MNGF, Oslo Gestaltsenter, journalist/ forfatter Sorg kan skade - Om ungdom som opplever traumatiske dødsfall. Birgitte Gjestvang, Gestaltterapeut MNGF, Oslo Gestaltsenter, journalist/ forfatter Det er ikke sykt å sørge. Sorg er en normal reaksjon på

Detaljer

Jon Fosse. For seint. Libretto

Jon Fosse. For seint. Libretto Jon Fosse For seint Libretto Personar Eldre kvinne, kring seksti-sytti Middelaldrande kvinne, kring førti Mann, kring femti Fylgje Yngre kvinne, kring tretti Med takk til Du Wei 2 Ei seng fremst, godt

Detaljer

Individuell plan - for et bedre liv. Nordlandssykehuset. Individuell plan

Individuell plan - for et bedre liv. Nordlandssykehuset. Individuell plan Individuell plan - for et bedre liv Individuell plan 1 Ta godt vare på dagen, la den gjøre deg glad og positiv. Se på resten av ditt liv, lev med musikk og sang. Ta godt vare på dagen, la den tenke på

Detaljer