Alaris CC Sprøytepumpe med

Transkript

1 Alaris CC Sprøytepumpe med Guardrails sikkerhetsprogramvare Kort bruksanvisning norsk BATTERIindikator NETTDRIFTindikator PURGE/BOLUSknapp STILLEknapp PÅ/AVknapp STOPP-knapp Programmeringstaster STARTknapp PILtaster TRYKKknapp ALTERNATIV-knapp Denne veiledningen er ikke ment å være en fullstendig instruksjon for oppsett og bruk av Alaris CC Sprøytepumpe med Guardrails sikkerhetsprogramvare. Du finner komplett informasjon om pumpen i bruksanvisningen for Alaris CC Sprøytepumpe med Guardrails sikkerhetsprogramvare. Alle personer som bruker pumpen, bør lese hele bruksanvisningen. Guardrails

2 Fylle en sprøyte Åpne sprøyteklemmen a 2 b 2 Fest vingene (flensen) på sprøyten (a) i sporet på sprøyteflensklemmen (b). Påse at sprøyten sitter på plass selv med åpen sprøyteklemme. 3 Lukk sprøyteklemmen 3 e c d 4 4 Se til at begge gripearmene (c) er fullstendig låst i stempelflensen (d) og at den øvre hendelen (e) har gått tilbake til sin opprinnelige stilling. 000QR0007 Utg. /0

3 a 2 Slå pumpen på (a) og Bekreft profil? (b) eller (c). Datasett : Sykehusnavn Versjon : 6 Utgitt: 8. AUG :57:52 IPE Guardrails BEKREFT PROFIL JA NEI (b) Bekrefte profil (c) Endre profil Hvis du velger JA (b), vises Slett Oppsett? (d) Gå til trinn 3 eller (e) gå til trinn 4 : KONS. :,00 ml/,00 ml =,00 ml/ml HASTIGHET : 0,0ml/t VOLUM : 4,79ml (d) Nullstiller tidligere data b d? Dopamin SLETT OPPSETT JA NEI? (e) Beholder tidligere data Hvis du velger NEI (c), vises Velg profil-skjermbildet. Velg 2a profil og bekreft (som i trinn ). c e Komme i gang 3 Velg riktig medikament og følg anvisningene på skjermbildet. ml/h KUN DOSERING MEDIKAMENT A - F MEDIKAMENT G - M MEDIKAMENT N - S f OK MEDIKAMENT g VELG 4 Velg sprøytetype (h), bekreft med (j) eller bare (j). I VENTPOS. 3,5ml/t 3,00µg/kg/min + JUSTER - j IVAC 50 BEKREFT TYPE h 5 Sørg for at infusjonssettet er koblet til sprøyten, men koblet fra pasienten. Sett trykkføleren (k) inn i trykktransduceren. k 000QR0007 Utg. /0

4 6 Trykk på (m) for å åpne purge-skjermbildet. Trykk på (n) og hold knappen inne for å purge infusjonssettet. I VENTPOS. 200ml/t HOLD BOLUSKNAPP INNE VOLUM 0,0ml PURGE AVSLUTT n m 7 Still inn hastigheten (o), og koble infusjonssettet til pasienten. Trykk på (p) for å starte infusjonen. Komme i gang / valg p o Skifte sprøyte: I VENTPOS. DOPAMIN VOLUM TRYKK 3,5ml/t 0,00ml 3,00µg/kg/min 0,00ng 89mmHg 0 + JUSTER - VOLUM VSSI Merk: Profilnavnet og medikamentnavnet vises vekselvis på displayet. Trykk på. Klem av settet. Skift sprøyte. Følg anvisninger som vist på side 2, 3 og 4. Valg/tilstand DOSEN ER OVER Infusjonshastigheten er stilt til en verdi som overstiger en Guardrails Soft Limit (forsiktig grense). DOSEN ER UNDER Infusjonshastigheten er stilt til en verdi som ligger under en Guardrails Soft Limit (forsiktig grense). DOSEN IKKE TILLATT Infusjonshastigheten er stilt, eller det er gjort forsøk på å stille den over en Guardrails Hard limit ( maks. grense). Handling Sjekk infusjonsinnstillingen. For å fortsette med infusjon til innstilt hastighet trykker du på og bekrefter med OVERSKRIDE GRENSE ved å trykke på programmeringstasten JA. Hvis OVERSKRIDE GRENSE ikke er nødvendig, trykker du på NEI og justerer hastigeten ned under en Guardrails Soft Limit (forsiktig grense). Sjekk infusjonsinnstillingen. For å fortsette med infusjon til innstilt hastighet trykker du på og bekrefter med OVERSKRIDE GRENSE ved å trykke på programmeringstasten JA. Hvis OVERSKRIDE GRENSE ikke er nødvendig, trykker du på NEI og justerer hastigheten over Guardrails Soft Limit (forsiktig grense). Kontroller infusjonsinnstillingen, og juster hastigheten til passende hastighet. 000QR0007 Utg. /0

5 Over maks.grense for Soft Limit (forsiktig grense) (éééééééé) INFUNDERER VOLUM TRYKK 6.5ml/t 0,00ml 20t 02m 0s 5.00µg/kg/min 0,00ng 89mmHg 0 + JUSTER - VOLUM VSSI êêêêêêêê Under min.grense for Soft Limit (forsiktig grense) (êêêêêêêê) INFUNDERER êêêêêêêê VOLUM TRYKK,5ml/t 0,00ml 20t 02m 0s 2,00µg/kg/min 0,00ng 89mmHg 0 + JUSTER - VOLUM VSSI Merk: Profilnavnet vises vekselvis med medikamentnavnet og piler for Forsiktig varsel. Nullstill VOLUM INFUNDERT: Still inn VSSI: IVAC 50 VOLUM VSSI TRYKK 3,0ml 5,0ml 300mmHg VOLUM VSSI IVAC 50 VOLUM VSSI TRYKK 3,0ml 5,0ml 300mmHg VOLUM VSSI Nullstiller volum? SLETT VOLUM JA NEI Beholder volum Trykk for å stille inn VSSI, og følg deretter instruksjonene på skjermen. HASTIGHETSLÅS: Administrer BOLUS: Trykk på : Funksjoner HASTIGHETSLÅS JA NEI BOLUS 200ml/t + JUSTER - HOLD BOLUSKNAPP INNE VOLUM BOLUS,5ml AVSLUTT Trykk på? for å SLÅ HASTIGHETSLÅSEN AV ELLER PÅ. HASTIGHETSLÅS deaktiverer: Hastighetsendring/titrering Bolus/purge VSSI over tid-infusjoner Avslåing av pumpen 000QR0007 Utg. /0 Trykk på BOLUS-tasten og hold den inne. Infundert bolusvolum vises For å stoppe bolus slipper du funksjonstasten

6 Trykk på for trykkinformasjon: INFUNDERER DOPAMIN VOLUM TRYKK 3,5ml/t 0,00ml 3,00µg/kg/min 0,00ng 89mmHg 59 + JUSTER - VOLUM VSSI * Åpner trykkskjermbildet. Gjeldende in-linetrykk. Trykkalarmgrense. 2 TRYKK I SETT 59mmHg 89mmHg + JUSTER - 07:50 TREND AUTO OK 08:0 Justerer trykkalarmnivået. 20-minutters trendgraf. Trykkinformasjon 3 20mmHg In-line-trykknivå på valgt tidspunkt. 2-timers trykktrendgraf. 02: OK Blar i 5 minuttersintervaller. Gå tilbake til hovedskjermbildet AUTOMATISK TRYKK Et tastetrykk (AUTO) for å justere trykkalarmnivået til en forhåndsinnstilt verdi over det målte in-line-trykket. AUTOMATISK INNSTILT TRYKK Funksjon som justerer trykkalarmnivået automatisk 5 minutter etter at en infusjon er startet. 000QR0007 Utg. /0

7 Alarm/tilstand STEMPELHOLDER FRAKOBLET Drivmekanismen er frakoblet under infusjon. OKKLUSJON For høyt trykk målt ved sprøytestempelet. Handling Kontroller øvre hendel og stillingen på sprøyten. Sjekk sprøyten. Sjekk infusjonssettet. SETT-OKKLUSJON For høyt trykk målt i infusjonssettet ved trykksensoren. Sjekk infusjonssettet. Sjekk pasientens infusjonskateter. KONTROLLER SPRØYTE Feil sprøyte montert, sprøyteklemme ikke plassert riktig eller åpnet under pågående infusjon. TRYKKSENSOR FJERNET Trykksensoren er fjernet fra trykktransduceren under infusjonen. Sjekk sprøytestørrelse og hvordan sprøyteklemmen sitter. Sett inn trykksensoren. Start infusjonen på nytt. Feilkode og Melding Intern svikt. Merk kode. Ta ut av drift. Få pumpen inspisert av kvalifisert tekniker. Advarsel/tilstand Handling OBS ATTENTION (med 3 pip ) Tilkalling av sykepleier Pumpen er blitt stående i ventpos i mer enn 2 min. uten at operasjonen er startet. LAV BATTERISPENNING Batterispenningen er lav (inntil 30 minutters drift igjen). 000QR0007 Utg. 7/0 Trykk på for å slå av i 2 min. Trykk og hold for å deaktivere lydalarm i 5 min. Koble til strøm. Alarmer og advarsler

8 Klemmeinstallasjon Sjekk at stangklemmen er i foldet posisjon og plassert i sporet, under toppkanten på pumpen: Pass på at stangklemmen ikke stikker ut bak pumpen og at den ikke er bøyd. Hvis den er bøyd eller skadet, må du kontakte den lokale representanten for Cardinal Healths Alaris -produkter for å få en ny del (ved behov). Spor Toppkant ü Feste pumper 2 Juster pumpen i forhold til den rektangulære skinnen. Skyv pumpen inn på den rektangulære skinnen. 3 4 Feste pumper Når pumpen er festet riktig, høres et KLIKK. 000QR0007 Utg. 8/0 Kontroller at pumpen er sikkert festet ved å gynge pumpen fra side til side med begge hender før du slipper pumpen.

9 AE PO Box 5527, Dubai, Forente arabiske emirater. Tlf.: (97) Faks: (97) AU 8/67 Prospect Highway, Seven Hills, NSW 247, Australia. Tlf.: (6) Faks: (6) Faks: (6) BE Otto De Mentockplein 9, 853 Strombeek - Bever, Belgia. Tlf.: (32) Faks: (32) CA 235 Shields Court, Markham, Ontario L3R 8V2, Canada. Tlf.: () Faks: () CN Shanghai Representative Office, Suite 9B, Century Ba-Shi Building, 398 Huai Hai Rd(M.), Shanghai , Kina. Tlf.: (56) Tlf.: (56) Faks: (56) Fjerne pumper For å fjerne hver enkelt pumpe må du skyve utløserspaken innover (som vist) og samtidig dra pumpen med begge hender bort fra dokkingstasjonen. Kontakter DE Pascalstr. 2, Baesweiler, Tyskland. Tlf.: (49) Faks: (49) ES Avenida Valdeparra 27, Alcobendas, Madrid, Spania. Tlf.: (34) Faks: (34) FR Immeuble Antares - Technoparc, 2, rue Charles-Edouard Jeanneret POISSY, Frankrike. Tlf.: (33) Faks: (33) GB The Crescent, Jays Close, Basingstoke, Hampshire, RG22 4BS, Storbritannia. Tlf.: (44) Faks: (44) HU Döbrentei tér, H-03 Budapest, Ungarn. Tlf.: (36) Tlf.: (36) Faks: (36) IT Via Ticino 4, 5009 Sesto Fiorentino, Firenze, Italia. Tlf.: (39) Faks: (39) NL Kantorenpand Hoefse Wing, Printerweg,, 382 AP Amersfoort, Nederland. Tlf.: (3) Faks: (3) NO Solbråveien 0 A, 383 ASKER, Norge. Tlf.: (47) Faks: (47) NZ Unit 4, 3 Highbrook Drive, East Tamaki, Auckland, New Zealand. Tlf.: (64) Faks: (64) SE Hammarbacken 4B, 9 46 Sollentuna, Sverige. Tlf.: (46) Faks: (46) US 022 Wateridge Circle, San Diego, CA 922, USA. Tlf.: () Faks: () ZA Unit 2 Oude Molen Business Park, Oude Molen Road, Ndabeni, Cape Town 7405, Sør-Afrika. Tlf.: (27) (0) Tlf.: (27) Faks: (27) Fjerne pumper / Kontakt oss 000QR0007 Utg. 9/0

10 Sett inn kontaktinformasjon her Inc. eller et av datterselskapene. Med enerett. Alaris og Guardrails er registrerte varemerker for Inc. eller et av datterselskapene. t Cardinal Health 80 Rolle Sveits