Teater for inkludering og mangfold - mot 2014

Transkript

1 Teater for inkludering og mangfold - mot 2014 Et lokalt prosjekt i regi av Eidsvoll Playbackteaterforening Rapport 25. juni 2014 Side 1

2 MÅL OG HENSIKT MED PROSJEKTET Prosjektet Teater for inkludering og mangfold i Eidsvoll mot 2014 er et flerkulturelt teaterprosjekt som har hatt til hensikt å skape nye arenaer for dialog, inkludering og flerkulturelt samspill i lokalsamfunnet. Med playbackteater som viktigste verktøy bygger vi broer, deler fortellinger og legger til rette for at ulike stemmer blir hørt. Prosjektet oppsto som et samarbeidsprosjekt mellom Synne Platander og Eidsvoll Frivilligsentral og drives i dag av Eidsvoll Playbackteaterforening, med Synne Platander som prosjektleder. Prosjektstarten var i september 2012 og avsluttes nå i og med Grunnlovsfeiringen Teater Mango er en frukt av prosjektets første fase, som har handlet om å etablere en lokal flerkulturell playbackteatergruppe med amatørskuespillere fra Eidsvoll og omegn. Teater Mango har hatt øvinger og forestillinger gjennom hele Med deltakere fra forskjellige land og kulturer, både innvandrere og norske, har prosjektet allerede bidratt til inkludering og utvidet kulturforståelse for mange mennesker. Målet er at Teater Mango skal fortsette å gi forestillinger i lokalsamfunnet og på den måten bidra til en inkluderende dialog mellom nye og gamle innbyggere i kommunen. Jubileumsforestillingen STEMMER er en frukt av prosjektets andre fase. Underveis i prosjektet har vi samlet autentiske fortellinger fra øvinger og forestillinger. Disse fortellingene dannet utgangspunktet for en helt nyskrevet teaterforestilling i anledning Grunnlovsjubileet, et levende samtidsdokument med tråder til både historien, grunnloven og framtiden. Med jubileumsforestillingen ville vi synliggjøre mangfoldet i vår befolkning og gjøre Eidsvoll synlig som en (fler)kulturell og framtidsrettet kommune. En hensikt med prosjektet som helhet var å bidra til engasjement og stolthet over å være eidsvolling i et mangfoldig kulturelt fellesskap. Gjennom arbeidet med jubileumsforestillingen ville vi øke vår egen og andres bevissthet om hvordan våre liv er forbundet med våre forfedres tanker og handlinger, og hvordan vi selv er med og påvirker vårt samfunn og livene til de som kommer etter oss. Side 2

3 STARTEN Våren 2012 innledet Synne Platander et samarbeid med Sissel Viken og Eidsvoll Frivilligsentral om et teaterprosjekt for inkludering om mangfold i Eidsvoll og omegn. Oppstarten av prosjekt ble finansiert via Frivilligsentralen med midler fra Gjensidigestiftelsen og Akershus Fylkeskommune. Startskuddet gikk med en forestilling med Teater Ekko i Kafé Henrik den 20. september 2012, i forbindelse med en av Frivilligsentralens språkkaféer. Autentiske historier fra publikum ble gjenspeilet på scenen av profesjonelle skuespillere, inspirert av temaet Veikryss - Møter mellom mennesker og kulturer. Ca personer med ulike nasjonaliteter deltok. Neste helg deltok 13 personer i en introduksjonsworkshop ledet av Synne og Jan Platander, og i oktober 2012 startet de første øvelsene for de som ville og kunne delta videre i prosjektet. 10 motiverte deltakere møttes regelmessig utover høsten til øvinger på Søndre Samfunn, der de totalt fikk et 40 timers kurs i playbackteater. Kurset ble avsluttet med et innslag på en flerkulturell Lysfest i desember. Med deltakere fra forskjellige kulturer, både innvandrere og norske, tok det ikke lang tid før vi merket at prosjektet allerede hadde bidratt til inkludering og utvidet kulturforståelse for de som deltok. Samtidig som deltakerne fikk lære seg et unikt teaterverktøy, ble deres språklige, kulturelle og personlige kompetanse styrket. Relasjoner ble bygget på tvers av ulike kulturer, og deltakerne får utforske sin egen identitet gjennom både egne og andres fortellinger. TEATER MANGO og EIDSVOLL PLAYBACKTEATERFORENING Våren 2013 fortsatte gruppen å treffes for øvinger, under navnet Teater Mango. I tillegg til å være en eksotisk, saftig og fargerik frukt, står Mango også for mangfold! Nye deltakere kom til, og Teater Mango består i dag av 12 deltakere med bakgrunn fra Norge, Russland, Filippinene, Sri Lanka, Sverige og Polen. Teater Mango fortsatte med øvinger og forestillinger gjennom hele Fram til sommeren hadde de øvinger på Søndre samfunn, og på Verdensdagen for kulturelt mangfold 21. mai inviterte de til suppe og forestilling med ca. 35 gjester. I juni 2013 medvirket de med en forestilling på sommeravslutningen ved Voksenopplæringen for Øvre Romerike, der ca. 100 deltakere med innvandrerbakgrunn var samlet etter endt semester og fikk speilet noen av sine erfaringer fra det nye livet i Norge. Publikum var ivrige og forestillingen fikk svært god respons! Våren 2013 ble Eidsvoll Playbackteaterforening etablert som organisatorisk ramme for Teater Mango. Foreningen er åpen for alle ønsker å delta som støttespillere, publikum eller på andre måter inkluderes i et sosialt og kulturelt nettverk knyttet til foreningens arbeid for inkludering og mangfold i Eidsvoll og omegn. Foreningen avholdt sitt første årsmøte, fastsatte vedtekter og valgte styret som består av Para Paranthaman (sekretær), Hilde Mehlum (styreleder), Irene Engeskaug (kasserer), Ania Stepien (styremedlem) og Jan Platander (styremedlem). Synne Platander er foreningens kunstnerisk leder og leder prosjektet «Teater for inkludering og mangfold - mot 2014» Høsten 2013 hadde teater Mango tre forestillinger på Kafé Henrik i Eidsvoll sentrum. En av dem var i samarbeid med Frivilligsentralen på Verdensdagen for psykisk helse 10. oktober, med temaet Se hverandre gjør en forskjell. I november medvirket Teater Side 3

4 Mango i et fundraising-arrangement til inntekt for fattige barn på Filippinene, og i desember ga de igjen en forestilling for Voksenopplæringen for Øvre Romerike. Våren 2014 har foreningens hovedfokus gått til jubileumsforestillingen. Det har derfor vært litt færre «vanlige» øvinger og forestillinger. Som et ledd i barnehagenes fokus på medvirkning i grunnlovsåret, ble vi invitert til Ladderud barnehage for å spille for barna på Barnehagedagen den 18. mars. 5-åringene fra Veslebrunen Steinerbarnehage var også invitert. Det var en spennende utfordring og god erfaring som inspirerte til gjentakelse. JUBILEUMSFORESTILLINGEN STEMMER Underveis i prosjektet har vi samlet fortellinger fra det flerkulturelle Norge idag, gjennom øvinger og forestillinger. Det har handlet om møter mellom mennesker og kulturer, om å være ny i Norge, om å se og bli sett, om demokrati og stemmerett, om lengsel og savn, om nye muligheter, om språklige utfordringer, om tilhørighet og identitet i en verden i forandring. Med utgangspunkt i disse autentiske fortellingene og aktuelle hendelser i tiden, blandet med historiske tilbakeblikk og tanker om grunnloven, har Synne Platander skrevet manuset til jubileumsforestillingen STEMMER. Hun har også hatt ansvar for instruksjon og regi. Forestillingen ble vist 21., 22. og 24. mai 2014 i Wergelands Hus, i samarbeid med Eidsvoll Forestillingene ble avsluttet med en improvisert del, der vi gikk i dialog med publikum og speilet noen av deres tanker og opplevelser med hjelp av playbackteater. Skuespillere i forestillingen var Para Paranthaman, Monika Kuchta, Janice Eriksen, Shelli Lake og Hilde Mehlum. Gisle Røen Johansen ble leid inn som musiker, og fikk med seg Stephen Ravi som musikerassistent på trommer. Jan Platander fikk ansvar for lys, lyd og videoprojeksjon, med god hjelp fra Jørgen Formoe. Forberedelsene til jubileumsforestillingen startet allerede i august med jevnlige produksjonsmøter gjennom hele vinteren. Historier ble samlet og manusarbeidet påbegynt. Produksjonsgruppa har bestått av Ann-Jorunn Aune, Hilde Mehlum, Jan Platander og Synne Platander. AnnJorunn Aune har også vært prosjektets fotograf og laget forestillingens presentasjonsmateriale. I mars 2014 startet en intens øvingsperiode med øvinger hver fredag og annenhver lørdag fram til forestillingen. Stykket ble skrevet i tett dialog med skuespillerne, som hver og en har bidratt med sine personlige fortellinger. Vi hadde en prøveforestilling med publikum uka før premieren, der vi fikk verdifulle innspill før det endelige resultatet skulle presenteres. Øvrige medlemmer i Teater Mango ble involvert i produksjonen mot slutten av prosessen, og deltok blant annet som vertskap ved forestillingene. Forestillingen fikk veldig god respons og mange uttrykte at den burde vises for fler. Totalt fikk 107 personer se forestillingen, i tillegg til de medvirkende. Både ordfører Einar Matsen, virksomhetsleder for kultur Siw K Østerholm og grunnlovskoordinator Anne Dorthe Sunde Side 4

5 var invitert og kom til premieren som var på Verdensdagen for kulturelt mangfold den 21. mai. Det satte vi veldig pris på! Representanter for Eidsvoll 1814 og Akershus Amatørteaterråd var også til stede. Selv om det ikke ble fulle hus alle dager, er vi godt fornøyd med resultatet. Publikum har blitt berørt og fått noen nye tanker og opplevelser av hvordan det kan være å være innvandrer i Norge. Mange kjente seg igjen i historiene og det universelt menneskelige ble påtagelig. Vi må ta vare på hverandre og på jorda vi har, vi må invitere hverandre inn i fellesskapet og vi må aldri ta våre lover og rettigheter for gitt! Opprinnelig hadde vi et ønske om å trykke opp en vakker jubileumsbok med fotografier og fortellinger fra ulike stemmer underveis i prosjektet. Dette har vi ikke hatt kapasitet til. Eventuelt kan dette gjøres i ettertid, hvis vi ser at vi har resurser til det. Forestillingen egner seg for ungdom og voknse, og forhåpentligvis kan hele eller deler av forestillingen brukes igjen ved senere anledninger. En av skuespillerne fremførte et utdrag fra stykket sammen med sangen «Mitt lille land» på Voksenopplæringens sommeravslutning. Vi har også fått forespørsel om å delta med utdrag fra stykket på en lysvandring mellom Mago B og Mago A når jubileumsfeiringen avsluttes i september. STØTTESPILLERE OG SAMARBEIDSPARTNERE Eidsvoll Playbackteaterforening fikk innvilget støtte til prosjektet fra Eidsvoll kommune, kr fra Teatermangfold/Norsk Teaterråd og kr fra Akershus Amatørteaterråd. Vi har også hatt et samarbeid med Eidsvoll 1814 om jubileumsforestillingen. De har åpnet dørene til Wergelands hus, slik at vi kunne spille forestillingen midt i begivenhetenes sentrum på Eidsvoll Verk. Eidsvoll Frivilligsentral har vært en god støttespiller i utviklingen av foreningen og prosjektet som helhet. Eidsvoll Playbackteaterforening ønsker å fortsette arbedet med å utvikle Teater Mango og bruke playbackteater som metode for en inkluderende dialog i lokalsamfunnet. Vi har nylig fått kroner i støtte fra Akershus fylkeskommune. Disse ønsker vi ønsker å investere i fortsatt trening og utvikling av gruppa, slik at den etterhvert kan stå mer og mer på egne, frivillige ben. Flere kan og bør få trening som musikere og spilledere, slik at gruppa etterhvert kan gi forestillinger uten at Synne og Jan Platander er tilstede. Nå er jubileumsforestillingen over, og det er tid for å konsolidere kreftene internt i Teater Mango igjen. Det er flere utfordringer knyttet til kommunikasjon og koordinering av en flerkulturell gruppe, og det tar tid å bygge opp den nødvendige trygghet for å kunne lede både en forestilling og en teatergruppe framover på en god og inkluderende måte. Vi håper å fortsette vårt gode samarbeid med bl.a. Eidsvoll Frivilligsentral også de kommende årene, og er allerede booket inn med en forestilling på årets Psyk-festival i oktober. Temaet er «Se hverandre - senk skuldrene». Det passer oss fint nå etter denne intense perioden med forestillingen «Stemmer». Slitne, men fornøyde senker vi skuldrene og går inn i sommerferiemodus... Side 5