FERDINANDO CARULLI

Transkript

1 FERDINANDO CARULLI SAMLEDE VERKER FOR TO GITARER BIND Editert av Karsten Andersen Tore Morten Andreassen TMA Music 0 ISBN ISMN

2 Ferdinando Carulli ble ødt i Naoli 0 ebruar 770 Den ørste musikkundervisningen ikk han av en rest, og cello var det ørste instrumentet han lærte å sille Senere odaget han gitaren, som ra da av ble hans instrument I oveksten var det ingen lærer som undervise Carulli å gitar dermed ble han selvlært (autodidakt) I 797 etablerte han seg i Leghorn som utøver og gitarlærer Noen av de tidligste verkene hans ble ublisert i Milano rundt 807 Han skal ha tilbrakt en tid i Venezia, og snart ble han kent som en remragende gitarist Våren 808 reiste han til Paris som å denne tiden var verdens musikkhovedstad Her var han solist ved en rekke konserter og ra samme år tok han ermanent ohold der helt til sin død i en alder av 7 år (8) Han gitet seg med en ransk kvinne, Marie-osehine Boyer i 80 De ikk sønnen Gustavo, som sammen med Carulli komonerte lere verker or gitar og iano Carulli var i sin samtid ansett som en svært begavet og innlytelsesrik gitarlærer og han klarte å gøre gitaren oulær blant borgerskaet i Paris Mange gitarister kom til Paris or å studere med Carulli deriblant lere ra Italia Hans oularitet som gitarlærer ble bare orbigått av Fernando Sor som kom til Paris i 8 Verkene han skrev ble lere ganger avvist av musikkorlag i Paris De var interessert i musikk av enklere karakter og var ikke villige til å ta risiko med å trykke noe som var or vanskelig or den gennomsnittlige gitarist Det hevdes at lere av Carullis største komosisoner kan ha gått tat å grunn av dette Carulli begynte da å ublisere sine egne verker selv I tillegg til sin egen musikk ubliserte han også verker til andre rominente gitarister Blant annet Filio Gragnani, som dedikerte tre gitarduetter til Carulli Carulli orandret og orbedret også lere sider ved den tidlige gitaren Dette har vært med å å utvikle gitaren til hva den er i dag, Carulli samarbeidet med instrumentmakeren Lacote som konstruerte lere modeller etter Carullis ideer Et av disse instrumentene ikk navnet Decacorde Instrumentet ble lagd i 88 etter Carullis design og hadde ire ekstra bassstrenger Flere av Carullis elever ble etter hvert kente musikere som eks gitaristen og komonisten Fillio Gragnani (Carulli dedikerte sitt o 0 og gitarduetten o 6 Trois Grande Duos til Gragnani) I de siste årene av sitt liv komonerte Carulli lite, og silte selden oentlig Han skrev en stor mengde gitarmusikk i løet av bare tolv år I alt over ire hundre komosisoner Han komonerte gitarkonserter med orkester, kvintetter, kvartetter, trioer or gitar med andre instrumenter, gitarsoloer, duetter og trioer or gitar I 80 skrev han sin Methode Comlette our Guitare ous 7, ublisert av i to bind Denne gitarskolen ble svært utbredt i hans samtid

3 Gitaren å Carullis tid Det vanligste strengeinstrumentet i Euroa rundt 750, som ble lukket eller silt med høyre hånds ingre, var Barokkgitaren Instrumentet var oulært og utbredt i alle de toneangivende landene som Italia, Frankrike, England og Sania Selv om en samtidig kilde skrev at instrumentet var bråkete, tiltrakk seg vulgære lyttere og hadde en generell korrumerende innlytelse hadde instrumentet overtatt luttens dominerende lass og ved slutten av Barokken var instrumentet i sentrum av den musikalske mainstreamen Barokkgitaren hadde em kor dvs em doble strenger (Første streng kunne også være enkel streng) Ulike stemminger var vanlig avhengig av enten komonist, land eller hva slags musikk som ble silt Det vanligste var å stemme enten unisont eller i oktaver De tre ørste korene ble som otest stemt unisont, erde og emte kor unisont eller i oktaver Den sanske gitaristen Gasar Sanz skriver i sin Instruccion de Musica sobre la guitarra esanola (67) at bruk av oktaver i erde og emte kor var assende or bråkete musikk eller or continuosilling Å stemme unisont var mer assende or delikat kontraunktisk musikk I siste halvdel av 700-tallet vokser nye musikkidealer ram, den Galante og Klassiske stilen blir dominerende Gitaren orandrer seg i takt med dette og ved begynnelsen av 800- tallet har gitaren seks strenger som alle er enkle Rundt 790 begynte den seksstrengede gitaren å bli vanlig og rundt 800 var den utbredt og oulær Rundt 808 var det vanlig med trykket musikk or den seksstrengede gitaren Den kente Italienske gitarbyggeren Fabricatore begynte å lage moderne seksstrengs gitarer rundt etter tidligere å ha bygget 5-korige barokkgitarer Andre kilder mener at den seksstrengede gitaren omtrent samtidig rundt orekommer i Wien, Naoli og Paris I denne erioden ble det også laget em strengede og 6-korige gitarer Gitaren utviklet seg ra å være en 5-korig (doble strenger) gitar til en med seks enkle strenger Flere gitarlærebøker og ublikasoner ra den andre del av 700-tallet debatterer hvorvidt gitaren skulle ha enkle eller doble strenger Flere emkorige gitarer ble ombygget til seksstrengede gitarer I andre halvdel av 700-tallet ble tabulaturnotasonen, som tidligere var vanlig å bruke til å notere gitar og luttmusikk, byttet ut med iolinnotason eller det vi i dag kaller vanlig notason Utviklingen av strenger er annen viktig aktor som medvirket i utviklingen ra doble til enkle strenger å gitaren Gut eller tarmstrenger har vært brukt i alle tider siden gitarens orinnelse Oinnelsen av strenger som var oversunnet av en tynn metalltråd orbedrer klangen og roduserer en dyere og kratigere lyd Den tidligste reeranse til oversunnede strenger dateres til 659 Selv om metalloversunnede strenger, med en kerne av tarm eller silke, var å å ra begynnelsen av 700-tallet var de ikke vanlige - det var mye arbeid involvert i roduksonen Metalltråden ble sunnet over hele strengen og ble tilvirket med håndkrat Dette gorde strengene ekstremt dyre Etterhvert som roduksonsmetodene or metalloversunnede strenger ble utviklet ble strengene rimeligere i anskaelse og resulterte i at strengene ble vanlige i bruk Båndene å gitarhalsen som tidligere var tarm (gut) ble etter hvert byttet ut med metallbånd da de nye strengene skar seg ned i tarmbåndene

4 Andre bind av Carullis samlede verker or to gitarer Carulli skrev over ire hundre verk or gitar Derav ca hundre- og emti soloverker, sytti duetter ( to gitarer), emti or gitar/ løyte-iolin, ørti or gitar/iano, tue trioer, seks or gitar/sang, tre gitarkonserter og to or tre gitarer Verkene or to gitarer senner ra enkle metodiske duetter or nybegynnere til store konsertstykker Nå resenteres alle gitarduettene or ørste gang i en moderne utgave Originalt ble nesten alle duettene trykket med hver sin individuelle stemme, i denne utgaven er de trykket som artitur Notebildet er så originalt som mulig, alle tegn er beholdt som orinnelig skrevet I de trykte utgavene er det en lang rekke med trykkeil og disse er rettet o ut ra Carullis harmoniske og melodiske struktur At gitarduettene orekommer helt ra ørste ous (o) og gennom hele hans rodukson til blant de siste (o6) indikerer at gitarduetten som ormat var viktig or Carulli Andre bind omtaler ølgende Ous O5 Recueil En samling kort, enkle og rogressive stykker Ouset inneholder til sammen 8 verk, av disse er or sologitar og 7 or gitarduett O5 Grande Sonate Dette er et verk i tre satser kan silles or sologitar eller som duett med en enkel akkomagnerende andrestemme Dette er et stort anlagt verk med virtuose deler Annen sats inneholder en mengde ornamentikk og en solokadens O7 Metode Comlette Dette er Carullis store gitarskole i tre deler som er trykket i en lang rekke olag og ikk stor innlytelse i sin samtid I den siste delen er det duetter or to gitarer Disse er utormet slik at eleven (l `eleve, L, allivo) siller ørstestemmen og læreren siller (le maitre, Yl maestro) andrestemmen O Six etites duce dialoges Seks gitarduetter, alle med to satser Hvor stemmene er tilnærmet likeverdige

5 Ornamenter i bind Petites notes eller Aoggiaturas Det ornamentet som orekommer mest i Carullis musikk er Aoggiaturas eller Petites notes som han selv kaller det Han skriver i o7 Methode Comlette annen del at Petites notes er små noter eller ornamenter til musikken Disse utøres ved at de tar halvarten av den etterølgende notens verdi Disse noteres å to måter: små noter notert som åttendeler eller sekstendedeler (o7 og o9) små noter med strek gennom notert som åttendel (o og o6) Eksemler hentet ra gitarskole o7 Carulli skriver at når en inner to, tre eller ire Petites notes sammen kalles de Agremens Eksemler ra Carulli o 7 a)

6 b) I Methode Comlete o er alle eksemlene som viser Petites notes notert med strek gennom Petites notes noteres noen ganger som åttendedel noen ganger som sekstendedel Carcassi omtaler i sin gitarskole o 59 ra 86 også Petites notes eller Aoggiatura som små noter som noen ganger tar halvarten av verdien til den etterølgende noten I det tilelle kalles den or lang Aoggiatura Når noten siles med kort varighet kalles den or kort Aoggiatura Den korte Petites notes eller Aoggiatura er notert med en strek gennom noten Petites notes noteres i notene uten buer Carcassi o 59 To Aoggiaturas etter hverandre kalles Petites notes doubles Tre eller ire Aoggiaturas sammen kalles Grouetto Fra Carcassi o59

7 Carulli o noteres utøres TRILLER Triller og Kadenser Triller silles otest å korte toner og som regel uten etterslag Lange triller orekommer å lange toner ote mot slutten av en rase eller mot slutten av satsen og kalles da Kadens Carulli skriver i o 7 at trillen starter ovenra Eksemlene er hentet ra Gitarskole o 7 Fra o7 Det var vanlig at lange triller avsluttes med etterslag Carulli nevner ikke noe om dette i o7 og eksemlene hans viser heller ikke dette I kadenstrillene begynner trillen å hovedtonen I eksemlene ra o skriver han ikke at trillen skal begynne å tonen over, trillen beginner å hovedtonen Fra o

8 Lignende eksemel ra Carcassi o 59 Carcassi skriver i o59 Triller silles ved at man vekselvis slår an hovedtonen og tonen over eller under alt etter hovedtonens verdi Trillen skal begynne og slutte å hovedtonen Carulli og Carcassi skriver at det er tre måter å sille triller å: Eksemler ra Carulli o 7 At hele trillen silles med bue Annenhver note silles med bue Trillen silles å to strenger Carcassi skriver videre at alle triller bør ha en avslutning som består av en halv- eller hel tone under etterulgt av avslutningstonen Eksemel ra Carcassi o 59

9 FINGERSETTINGER I de trykte utgavene ra Carulli er det skrevet inn ingersetninger i noen av stykkene, i andre stykker ikke Den originale ingersetningen er skrevet inn i å denne måten Det er ikke gitt noen anvisninger til streng, Det anvises til osison å denne måten 9etouche (or niende osison) 5e touche osv Fingersetningen som er lagt til i notene er notert slik,,,, (venstre hand), (streng) Fingersetninger som er skrevet inn er å betrakte som orslag, utøveren står ritt til selv å lage sin egen ingersetning etter egen tolkning BUER De legatobuene som er notert i originalnotene er skrevet inn uorandret «eco»: med dette menes bue mellom to noter som silles over to strenger Når det står gruert to og to noter, den ene gruen silles med bue over to noter og stakkatotegn og rikker over de to neste eller motsatt, skal de med legatobue silles å vanlig måte De to med stakkatotegn/rikker kan silles å to strenger og skal silles tilnærmet legato men tonene slåes an med høyre hånd, de skal ikke silles staccato

10 Buer lagt til i denne utgaven noteres å denne måten Det vil alltid være ulike meninger om hvor og hvor mange buer som skal silles Disse er ment som orslag og kan utelates DYNAMISKE TEGN De mest brukte tegnene i de ire ousene:, F, sfz, rin, FF,,, sf, rf Rin: orkortelse or Rinorzando, orkortes r og rz, med økt styrke, kratig aksentuering av en enkelt tone eller akkord, eller kort, kratig crescendo Cresc, oco,, dol, dolce, lus lent er også tegn som orekommer I enkelte satser er ravær av dynamiske tegn åallende I begynnelsen av en sats kan det stå et dynamisk tegn og ingen lere det er ikke meningen at satsen skal silles uten dynamikk, Utøveren må selv tolke musikken og gi den utormingen han/hun mener er riktig

11

12 RECUEIL De dierents Morceaux, aciles et Progressis Pour Guitare seule et a deux Guitares Comose et Dedie aux Commencants PAR FERDINANDO CARULLI OPERA 5 Guitar A deux Guitares Largo No Guitar 5 Gtr 9 Gtr Gtr

13 No5 Guitar Guitar Gtr Gtr Gtr Gtr Gtr n n n n n n n n n n in in DC DC

14 No0 Guitar Larghetto r r Guitar 6 r n Gtr r r Gtr Gtr Gtr 6 in in r r

15 6 r Gtr Gtr 9 r U U DC DC

16 No Guitar Guitar Allegretto r n r r n 7 r r U r Gtr U Gtr n r Gtr Gtr 7

17 Gtr 9 n r Gtr 5 n r r n r Gtr Gtr 5 r U U n r Gtr 59

18 Gtr Gtr 66 7 r euce r euce 78 r r Gtr 8 n r n r Gtr Gtr 90 r n r r r

19 97 U r n r cres Gtr U Gtr 0 ƒ ƒ 09 Gtr 5 Gtr

20 No5 Guitar Guitar Gtr Andante Gtr r 0 r r Gtr Gtr 6 r

21 Gtr 8 Gtr n Gtr n Gtr 8 Gtr 5 0

22 58 Gtr Gtr Gtr Gtr 7 79 Gtr

23 Gtr 85 U U 9 Gtr Gtr 98 0 Gtr 05 r r r Gtr

24 Gtr 7 r Gtr

25 No6 Guitar Guitar Allegretto con oco moto 6 R Gtr Gtr Gtr 6 R Gtr

26 Gtr 6 n Gtr n Gtr Gtr 6 n> > n n> > n n > > > > > b > Gtr 6 n

27 Gtr 5 R 56 r Gtr Gtr 6 r ƒ 66 Gtr

28 No8 Guitar Allegretto con oco moto 8 6 r 0 Guitar 6 8 II II 5 r r r Gtr 0 n n Gtr Gtr 5 0 II n r Gtr r r r

29 5 dol: Gtr 0 r N r Gtr 5 II > > > > Gtr > > > > 0 r Gtr 5 r r Gtr n

30 50 r Gtr n 55 n r n Gtr 60 n Gtr Gtr Gtr 65 7 n n n ƒ

31 OP 5 RECUEIL De diérents Morqeaux, Faciles et Progressis Pour Guitare seule et à deux Guitares Comoses ar FERDINAND CARULLI (80) Original: Bibliotheque Nationale Paris Aendiks Endringer av originalnoter trykkeil O 5 Nr 0 Notert hovedtaktart /, notene skrevet i / O 5 Nr 5 Takt 7, Gitar O 5 Nr 6 Takt, Gitar O 5 Nr 8 Takt 6, Gitar O 5 Nr 8 Takt, Gitar

32 O 5 Nr 8 Takt 66, Gitar

33 APPENDIKS ORNAMENTER Aoggiaturas i o 5

34

35 Grande Sonate our Guitare Seule avec Accomagnement d`une Seconde Guitare obligee Comosee et Dediee a Monsieur Poignie ils Aine PAR FERDINANDO CARULLI OP 5 Guitar Guitar Gtr Gtr Gtr Gtr ALLEGRO F n F n

36 Gtr Gtr Gtr Gtr Gtr 6 9 II n ƒ 5 8 F gliss gliss Gtr

37 Gtr gliss gliss 0 n Gtr Gtr 7 0 π π n U U U U U U Gtr U U Gtr Gtr 6 9 Dolce n 0

38 Gtr Gtr Gtr Gtr Gtr Gtr ƒ n IX IX 6 n IX IX IX 67 n

39 70 0 r n Gtr Gtr Gtr n Gtr 8 n Gtr Gtr 85 n

40 Gtr 88 Gtr 9 9 n r Gtr Gtr 97 π 00 II Gtr Gtr 0

41 Gtr Gtr Gtr Gtr Gtr U U F 0 Gtr π 0

42 Gtr 7 Gtr 0 Gtr Gtr Gtr 6 U U IV U U π π U U Gtr 9 U U ƒ

43 Gtr Gtr 5 II 8 n n n Gtr Gtr Gtr Gtr 5 5 F 0 57

44 Gtr Gtr Gtr Gtr 60 6 n 66 F 69 n Gtr Gtr 7 75 n n

45 Gtr 78 n n U U 8 π U Gtr π U 8 U U Gtr U U Gtr 87 Dolce Gtr 90 Gtr 9 n

46 Gtr 96 n Gtr Gtr Gtr Gtr n n n n n n n n n n n Gtr n

47 Gtr Gtr Gtr Gtr Gtr Gtr 7 9 n n n 5 VII 9 n n n n n n π π n n n n n

48 Gtr Gtr Gtr VII 6 9 n n ƒ ƒ

49 LARGO Guitar Guitar 0 0 r gliss Gtr Gtr 5 rk r r 7 Gtr Gtr 9 Ÿ F

50 0 Gtr Gtr Gtr r 6 Ÿ~ ƒ 0 Dolce r r n 0 r n gliss R Ÿ~ T gliss R r Gtr Gtr 8 π r Dolcissimo U U F Ÿ~~

51 0 Ÿ~ Gtr Gtr Gtr Gtr 6 7 r r n n n n n n n n Gtr

52 Gtr 8 n n n n 9 n n n n Gtr 0 n Gtr Ÿ~ r Ÿ~~ r Gtr π U Ÿ u r r Gtr U

53 0 r Gtr Gtr 0 0 Gtr 6 0 Gtr 8 Gtr

54 n Gtr 5 Gtr 5 Gtr 55 0 r gliss Gtr Gtr 57 rk r r

55 59 Gtr 6 Ÿ F Gtr 6 Ÿ ƒ Gtr Gtr Gtr 65 r 68 Ÿ r r Dolce n π r Ÿ~ gliss T gliss R R n r r U Dolcissimo U

56 POLONAISE Guitar Guitar Gtr Gtr Gtr Gtr F 8 F F F 0 II 5 F n X 0 n n

57 Gtr Gtr Gtr Gtr Gtr 9 π π 8 n 7 F U F U F F F F X X 0 Gtr 0

58 Gtr 5 Gtr 9 Gtr 5 Gtr 57 Gtr Gtr 6 65 π

59 Gtr Gtr Gtr Gtr Gtr Gtr π n F U U F F F F n

60 Gtr 9 n Gtr 97 π π Gtr Gtr Gtr Gtr U U F F Mineur II VI n r

61 Gtr 7 VI π n π n 0 Gtr n Gtr Gtr Gtr 7 n n n n n ƒ n n ƒ n n U U Cres Cres n 0 0 Gtr 7

62 0 V VII IX Gtr Gtr 8 Gtr Gtr 5 VI 55 VI Gtr Gtr 59 n

63 Gtr Gtr Gtr Gtr Gtr Gtr n n 80 8 n n n U U F F F F F π π

64 Gtr Gtr Gtr Gtr n U U F F F F n Gtr 0 Gtr 06 n ƒ ƒ

65 Gtr

66 Grande Sonate our Guitare Seule avec Accomagnement d`une Seconde Guitare oblige ar Ferdinando Carulli o 5 Paris 85 Original: Bibliotheque Nationale Paris Aendiks Endring av originalnoter - trykkeil O 5, Sats Takt 7, Gitar Takt 6, Gitar Takt 68, Gitar

67 Takt 70 og 9, Gitar 5 Takt 09, Gitar 6 Takt 0, Gitar 7 Takt 59, Gitar 8 Takt 0 og 8, Gitar 9 Takt 0 og 9, Gitar

68 0 Takt 0 og 0, Gitar Takt 05 og, Gitar Takt 6, Gitar O 5, Sats Takt 9, Gitar Takt, Gitar

69 Takt 5, Gitar Takt 7, Gitar 5 Takt, Gitar 6 Takt, Gitar O 5, Sats Takt 7, 8, 87, 7, 95, Gitar

70 Takt 5, Gitar Takt 7, Gitar

71 APPENDIKS Ornamenter I o5 er Aoggiaturas notert som eksemel a) i ørste og siste sats I ørste sats takt 7 og 9 er de notert som i eksemel h) Første sats Agréments som eksemel c) og d) Trille over to strenger i ørste sats takt 7-7 og -5 som eksemel e) Annen sats er rikt ornamentert med Aoggiaturas, Agrements og triller Aoggiaturas er notert som eks h) og i) a) b) c) d) e) ) g) h) i) I ørste og andre sats av o 5 er eekten Glissando brukt

72

73 METHODE COMPLETTE DE GUITARRE OU LYRE COMPOSEE EXPRESSEMENT POUR L`ENSEIGNEMENT DE SOM FILS GUSTAVE PAR FERDINANDO CARULLI OP 7 L`ALLIEVO Guitar IL MAESTRO Guitar Moderato LEZIONE Gtr 6 Poco Gtr n 6 Gtr

74 > > Gtr > > > 0 6 Gtr Gtr

75 LEZIONE L`ALLIEVO Guitar IL MAESTRO Guitar Andante n n n n 5 Gtr n 9 Gtr n Gtr

76 LEZIONE L`ALLIEVO Guitar IL MAESTRO Guitar Allegro II 0 Gtr 0 0 Gtr Gtr n Gtr n

77 LEZIONE L`ALLIEVO Guitar IL MAESTRO Guitar Larghetto II n Gtr II 0 II II Gtr 8 II Gtr n II

78 5LEZIONE L`ALLIEVO Guitar Andantino 8 IL MAESTRO Guitar 8 II II 6 II Gtr II II 0 0 n Gtr II II 8 n n n n Gtr n n n n Gtr II II

79 Gtr Gtr 0 6 II > > > II > > > > > R > > Gtr 8 Gtr

80 6LEZIONE L`ALLIEVO Guitar IL MAESTRO Guitar Moderato c c 7 Gtr Gtr 9 Gtr 5 Gtr ƒ n

81 Gtr 0 Gtr 8 5 n n n Gtr n 5 Gtr ƒ 59 Gtr

82 7LEZIONE L`ALLIEVO Guitar IL MAESTRO Guitar Moderato b b 0 I 7 b n n Gtr b n n n b > n> > n Gtr b n n n n b 9 b I Gtr b 5 b I Gtr b

83 8LEZIONE L`ALLIEVO Guitar Andante 8 IL MAESTRO Guitar 8 n > Gtr n Gtr 7 0 Gtr n Gtr

84 9LEZIONE L`ALLIEVO Guitar Andante IL MAESTRO Guitar Gtr 6 Gtr II Gtr 6 Gtr II

85 6 Gtr Gtr II

86 0LEZIONE L`ALLIEVO Guitar IL MAESTRO Guitar Allegretto Gtr 9 Gtr Gtr Gtr 7 6 r II U II 0

87 Gtr Gtr Gtr 9 56 n U U 67 Gtr 77 Gtr

88 85 U Gtr U

89 LEZIONE L`ALLIEVO Guitar IL MAESTRO Guitar Gtr Gtr 6 Larghetto > > b b

90 LEZIONE L`ALLIEVO Guitar IL MAESTRO Guitar Allegro b c b c 6 b Gtr b Gtr b b Gtr 7 b b n n b n b I n b n Gtr b

91 LEZIONE L`ALLIEVO Guitar IL MAESTRO Guitar Andante b b b b I b b n n I b b Gtr Gtr Gtr 6 b b b b 0 b b b b b b b b b b b r b b I 0 n R 0 n n I III b n III n Gtr b b n n

92 LEZIONE L`ALLIEVO Guitar Andantino b b b n IL MAESTRO Guitar b b b n Gtr 5 b b b b b b I n 0 b b b n b Gtr b b b n 5 b b b b n Gtr b b b n n n n 0 b b b Gtr b b b

93 5 b b b b n Gtr b b b n n n Gtr 0 b b b b b b n n III n n 5 b b n b Gtr b b b n n n Gtr 0 5 b b b b b b b b b n n n 0 F n Gtr b b b n

94 Gtr 50 b b b b b b n ƒ n n n n 55 b b b n n Gtr b b b n b n b 60 b b b Gtr b b b

95 5LEZIONE L`ALLIEVO Guitar Allegretto con oco moto IL MAESTRO Guitar 5 Gtr Gtr 0 0 Gtr 5 II 0 Gtr II

96 Gtr 5 b b b b II b 0 b Gtr II II 0 b 5 b b b b b b b b Gtr b 0 b b b b b b b b b 0 b b b b Gtr b b 0 b 0 5 III Gtr 0

97 50 Gtr 55 0 n Gtr n n 60 Gtr n 65 Gtr

98 6LEZIONE L`ALLIEVO Guitar IL MAESTRO Guitar Andantino Gtr 6 n 0 Gtr Gtr n 6 Gtr

99 Gtr 0 II II Gtr 5 0 Gtr 7 Gtr 0 Gtr

100 9 Gtr 55 Gtr Gtr 6 Gtr 67 n 7 Gtr

101 75 Gtr n 78 Gtr

102 7LEZIONE L`ALLIEVO Gtr Gtr Gtr Gtr Guitar IL MAESTRO Guitar Allegretto 8 8 n II n II II II > n > n > n II n II 0 > n > > n > II II

103 Gtr Gtr Gtr Gtr Gtr > n > b II n n n b n II n b b b > n > n n n b b n b n n b n n b > n >

104 Gtr Gtr n > n > Gtr

105 8LEZIONE Gtr L`ALLIEVO Guitar IL MAESTRO Guitar 5 Andante c c II n Gtr 8 II II Gtr Gtr 5 n II II

106 Gtr 8 Gtr n Gtr Gtr 8 n Gtr

107 Gtr 5 Gtr II II Gtr 5 0 II II U U Gtr 6 Gtr 70 II II II II 0

108 Gtr 79 Gtr 88

109 9LEZIONE L`ALLIEVO Guitar IL MAESTRO Guitar Allegro b c b c 0 5 b Gtr b 9 b n n Gtr b 0 Gtr b b n n n n n n 7 b b Gtr b b

110 I b b b I Gtr b b b 6 b I b b n n b Gtr b b b n n b b b III n n Gtr b b n n Gtr 6 b b 0 b Gtr b n n

111 0LEZIONE L`ALLIEVO Guitar Gtr Gtr IL MAESTRO Guitar b b Allegro b b b b b b I b 0 nb n b b n II 0 I Gtr b b b I Gtr b n b 55 b Gtr b

112 LEZIONE L`ALLIEVO Guitar IL MAESTRO Guitar Larghetto Gtr 5 n Gtr 9 U 6 8 Gtr Gtr b U 6 8

113 0 Gtr Gtr II 0 Gtr Gtr Gtr 6 9 II n 0 n n II U U

114 Gtr b 9 U Gtr Gtr Gtr b b b b U 7 Gtr

115 LEZIONE L`ALLIEVO Guitar IL MAESTRO Guitar Largo n Gtr II Gtr 6 U U Gtr 9 LARGHETTO n Gtr n

116 5 Gtr n Gtr 8 Gtr 0 Gtr b n Gtr 7 n n

117 Largo 0 Gtr Gtr n Gtr 6

118 LEZIONE L`ALLIEVO Guitar IL MAESTRO Guitar Allegretto Gtr 6 b Gtr Gtr 8 II b 0 n Gtr n n

119 Gtr Gtr Gtr 0 6 II II 0 0 II 0 8 Gtr II II Gtr 5 U U

120 Gtr 60 b Gtr 66 Gtr 7 b n Gtr 78 n n 8 Gtr

121 L`ALLIEVO Gtr Gtr Gtr Gtr Guitar IL MAESTRO Guitar Moderato assai c c F LEZIONE n n n n n n II > n n > > 0 II >

122 Gtr 5 II II n n n n n n 0 Gtr b Gtr 6 b III b b b b b b b b Gtr b b b b 6 b b I b b Gtr b

123 Gtr Gtr Gtr Gtr Gtr n n n n > n > > > b b U U F

124 Gtr Gtr 75 8 n n n n

125 Methode Comlette de Guitare ou Lyre Comosee Exressement our L`Enseignement de som Fils Gustave Par Ferdinando Carulli o 7 Prina Edizione 80 o Troisieme Editione 8 Paris Bibliotheque Nationale Milano, Metodo Comleto ub Lucca 858 University o North Carolina Music Library Aendiks Endring av originalnoter trykkeil Lecon - Takt, Gitar Lecon - Takt, Gitar Lecon - Takt 5, Gitar

126 Lecon - Takt 6, Gitar 5 Lecon - Takt, Gitar 6 Lecon - Takt 8, Gitar 7 Lecon 5 - Takt 6 og 8, Gitar 8 Lecon - Takt 8, Gitar

127 9 Lecon - Takt 7, Gitar 0 Lecon - Takt, 6, 7,, 60, 6, 75, 79, Gitar

128 APPENDIKS ORNAMENTER O 7 Methode Comlette Aoggiaturas noteres med bue, uten bue, med strek gennom og uten strek gennom

129

130 SIX PETITS DUOS DIALOGES POUR DEUX GUITARES ar FERDINANDO CARULLI OPERA I DUO Guitar Guitar Gtr Gtr Largo n II II 0 Gtr 0 II 0 Gtr 5

131 Gtr Gtr 8 0 n II n n n n n n Gtr Gtr Gtr n 7 IX

132 0 Gtr n 5 Gtr Gtr 8 n n n VII n Gtr π

133 RONDEAU Guitar Guitar Allegretto n n Gtr 6 n n n Gtr n Gtr 8 n n % II % Gtr

134 Gtr 0 Gtr 6 Gtr Gtr Gtr 8 5

135 Gtr Gtr Gtr Gtr II II usqu`au signe DC % usqu`au signe U U DC % Mineur II II II II Gtr 8

136 90 Gtr Gtr Gtr Gtr n n n n 0 0 Gtr

137 Gtr 0 0 Gtr 6 Gtr Gtr 8 U U n n Gtr n n ƒ ƒ

138 50 Gtr

139 II DUO Guitar Guitar Gtr Largo π π Gtr Gtr Gtr 8 F n F Gtr 7 n n n

140 Gtr 9 n n n Gtr U ƒ U ƒ U ƒ U ƒ n Gtr Gtr Gtr Gtr π π 7 0 U U n n n n

141 Gtr b b Gtr 6 n n n n Gtr 8 ƒ ƒ Gtr 0 U Gtr U

142 RONDEAU Guitar Guitar Gtr Poco Allegretto VII 6 π π VII Gtr Gtr Gtr 6 0 III

143 Gtr Gtr 5 9 8va ad libitum Fine Fine VII Gtr 5 Gtr 0 Gtr 5

144 Gtr 50 Gtr 55 Gtr 60 Gtr Gtr R VII U DC DC Mineur

145 Gtr Gtr Gtr Gtr Gtr VII 85 n n VII n n

146 Gtr 00 Gtr 05 U DC DC

147 III DUO Guitar Guitar Gtr Gtr Gtr Gtr Largo 7 II > > > > > > > II > 7 III n > n > > n > n n n n n n n

148 7 n Gtr n n 0 n n b Gtr b n n Gtr Gtr Gtr 6 U U > n > R > > U U

149 Allegretto Guitar Guitar n Gtr 5 Gtr 0 Gtr 5 n n n n n n Gtr 0

150 Gtr 5 Gtr 0 Gtr 5 n Gtr 0 n Gtr 5

151 Gtr Gtr U U n Gtr 60 Gtr 65 Gtr 70

152 Gtr 75 ƒ 80 Gtr Gtr Gtr Gtr dolce π ƒ ƒ ƒ

153 IV DUO Guitar Guitar Gtr Largo 7 Gtr Gtr Gtr 0 IX R n

154 Gtr Gtr 6 9 U U Gtr n Gtr 6 n Gtr 9 n n

155 Gtr Gtr Gtr Gtr Gtr 5 n n 8 π n π U U n

156 RONDEAU Guitar Guitar Gtr Gtr Gtr Allegretto IX Gtr 0 IX

157 Gtr 5 in in Gtr 0 Gtr 5 Gtr 0 > > Gtr 5

158 Gtr Gtr 9 5 n Gtr 57 6 Gtr 65 Gtr

159 69 Gtr Gtr 7 n U U DC DC Mineur 77 Gtr Gtr 8 Gtr 85

160 Gtr 89 9 Gtr Gtr Gtr 97 0 Gtr 05

161 09 Gtr Gtr 7 DC Gtr n DC

162 V DUO Guitar Guitar Largo b b n nb Gtr Gtr Gtr 7 b b b b 0 b b III n n III n n n n Gtr b b n n n n n

163 Gtr 6 b b n n n n V n Gtr 9 b b n n n 0 n n Gtr Gtr b b 5 b b b V 8 n n n U U n n n n n Gtr b

164 Gtr Gtr b b b b n b n n b n n n b n n n b n Gtr 5 b b b b Gtr 7 b b b Gtr 9 b b n b n b b

165 Gtr b b b b b Gtr b b * b n n b 5 b b n U Gtr b * n b U

166 RONDEAU Guitar Guitar Allegretto b π b π 0 n Gtr 6 b b ƒ ƒ b Gtr b Gtr 8 b b U U in in n Gtr b b n n n n n n n n n

167 Gtr 0 b b n n Gtr 6 b b n n n 0 n Gtr b b DC DC usqu`a la in U U Mineur Gtr 8 b b Gtr 5 b b b b

168 Gtr Gtr 60 b b 66 b b n DC DC usqu`a la in

169 VI DUO Guitar Guitar Gtr Gtr Gtr Largo n dolcessimo n ƒ 0 5 π n VII 0 n π VII π ƒ U in in n > > Gtr π VII π DC DC

170 RONDEAU Guitar Allegretto con oco moto π Guitar π 6 Gtr Gtr 8 U Gtr U Gtr

171 0 Gtr 6 Gtr Gtr 8 VII Gtr 5 VII 0 Gtr

172 60 U π Gtr 66 U π Gtr 7 Gtr Gtr Gtr 78 8 > > > > n > > >

173 Gtr 90 > > 96 n Gtr > > 0 π U Gtr π

174 Six Petits Duos Dialogues Pour deux Guitares Comoses,et dedies a Monsieur Rougeon Desrivieres Amateur Par Ferdinando Carulli Oera Paris/Leizig 8 Bibliotheque Nationale Paris/ Leizig - Breitkoh et Hartel /Rischel s F Brikt-Smith samling -København Aendiks Endringer av originalnoter trykkeil Duett nr, Sats ) Takt 9, Gitar ) Takt, Gitar Duett nr, Sats ) Takt, Gitar ( Leizig - Breitkoh et Hartel 8)

175 ) Takt 5, Gitar og takt 5 Gitar ) Takt 80, Gitar og takt 88 Gitar Duett nr, Sats ) Takt -,5-6,-,8-9, Gitar Duett nr, Sats ) Takt 8, Gitar

176 Duett nr 5, Sats ) Takt 6, Gitar ) Takt -5, Gitar ) Takt, Gitar ) Takt 5, Gitar 5) Takt og 5, Gitar (se ingersetting)

177 Duett nr 6, sats ) Takt, Gitar Duett nr 6, sats ) Takt 99, Gitar

178 APPENDIKS ORNAMENTER I ous er alle aoggiaturas (a) notert å samme måte O Nr Sats (b) O Nr 6 (c) a) b) c)