FERIE- UNDERSØKELSEN 1970 HOLIDAY SURVEY 1970

Transkript

1 FERIE- UNDERSØKELSEN 970 HOLIDAY SURVEY 970

2 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A45, +, FERIEUNDERSØKELSEN 970 HOLIDAY SURVEY 970. STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO 97 - ISBN

3

4 FORORD I denne publikasjonen legger Statistisk Sentralbyrå fram resultatene fra en intervjuundersøkelse om ferier og ferieatferd. Undersøkelsen dekker perioden. september august 970. Konsulent Sigurd Høst og sekretær Jon Teigland har stått for gjennomføringen av undersøkelsen. Statistisk Sentralbyrå, Oslo,. oktober 97. Petter Jakob Bjerve Arne Faye

5 PREFACE In this publication the Central Bureau of Statistics presents the results from an interview survey on holidays. The survey covers the period September August 970. Mr. Sigurd HØst and Mr. Jon Teigland have been responsible for the survey. Central Bureau of Statistics, Oslo, October 97 Petter Jakob Bjerve Arne Faye

6 INNHOLD Side Prinsipper ogdefinisjoner. Formålet med undersøkelsen 7. Innsamling av materialet 7 3. Utvalg og frafall 7 4. Definisjoner og kjennemerker 8 5. Merknad til tabellene 9 6. Vurdering av resultatene 0 Prinsipper og definisjoner på engelsk Tabellregister 7 Vedlegg. Spørreskjema for utvalgsundersøkelsen. Tidligere utkommet 3. Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden. juli Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) Standardtegn - Null 0 Mindre enn en halv av den brukte enhet : Tall kan ikke offentliggjøres

7 CONTENTS Page Principles and definitions Principles and definitions in English,...,.,,...,.,.. Purpose,. Collection of data...,., 3. Sample and nonrespondents, 4. Definitions and characteristics 5. Remarks on the tables., 3 6. Errors and reliability of estimates 4 Index of tables, 0 Appendices. Questionnaire, 73. Previously issued Publications issued by the Central Bureau of Statistics since July Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås HandbØker (SSH) 99 Explanation of Symbols Nil 0 Less than half of unit employed Not for publication

8 7 PRINSIPPER OG DEFINISJONER. Formålet med undersøkelsen Hovedformålet med undersøkelsen har vært å registrere hvor mange ferieturer personer i ulike grupper av befolkningen har foretatt i løpet av et år, og hvordan turene fordelte seg etter årstid, reisemål, natur på feriestedet, transportmiddel, overnattingsmåte, avstand til feriestedet og viktigste ferieaktivitet. For yrkesaktive personer har en også tatt sikte på å registrere i hvilken grad de hadde fri fra arbeidet og hvorledes fridagene fordelte seg over året. Det er videre samlet inn opplysninger om aktiviteter i friperioder som ikke ble nyttet til ferieturer. Etter oppdrag fra Administrasjonen for Friluftsliv og Naturvern i Kommunaldepartementet ble det i tilknytning til undersøkelsen stilt en del spørsmål om helgeturer, friluftsliv, idrett og mosjon. Resultatene fra denne delen av undersøkelsen vil bli offentliggjort som egen publikasjon.. Innsamling av materialet Materialet til undersøkelsen ble samlet inn i tiden. september - 5. oktober 970. Med denne innsamlingsperioden var en sikret best mulige opplysninger om alle ferieturene som ble foretatt om sommeren. Disse hensyn gjorde også at perioden. september 969 til 3. august 970 ble valgt som undersøkelsesår. Som vedlegg til publikasjonen er tatt inn det skjemaet som ble nyttet ved datainnsamlingen. 3. Utvalg og frafall Undersøkelsen omfatter personer i alderen 5-74 år. Utvalget av personer er trukket i to trinn. Første trinn består av 93 utvalgsområder som er trukket tilfeldig blant 54 primærområder, stratifisert geografisk (etter handelsfelter og med særskilte strata for Oslo, Bergen og Trondheim) og etter næringsstruktur i 53 strata. For hvert av de 3 strata i Oslo, Bergen og Trondheim er det trukket ut ett utvalgsområde, mens det i de andre 40 strata er trukket ut to utvalgsområder pr. stratum. Utvalget på annet trinn ble trukket tilfeldig på grunnlag av navne- og adresseregisteret over befolkningen i utvalgsområdene. Det ble i alt trukket ut personer til undersøkelsen. Av disse ble 39 eller 7,8 prosent erstattet på grunn av at de ikke lenger befant seg i utvalgsområdene. Ved undersøkelsen var det videre et frafall på 37 personer eller, prosent, slik at tallet på oppgavegivere til undersøkelsen ble 68. Årsakene til frafallet går fram av tabell A.

9 Tabell A. Frafallet av personer etter årsak. Prosent Nonrespondents by cause of nonresponse. Percentages På arbeid Annet Opphold eller midlertidig skole opphold i felles- Ikke hus - borte fra utenfor mulig holdning hjemmet hjemmet å treffe At work Other In Not or school temporary possible institu- away stay to reach tional from house- outside home the home ho Zd 8 Andre år- Syk i saker, hjem- Ikke uoppmet villig gitt Ill Re- Other at fusals causes, home cause unknown Tallet på personer som I alt falt fra Total Number of nonrespondents ALDER AGE 5-4 år years 5-34" " F " " " " TYPE STRØK FOR BOSTED TYPE OF RESIDENTIAL AREA Oslo, Bergen, Trondheim Tettbygd ellers Other densely populated areas Spredtbygd Sparsely populated areas Alle personer Persons, total Definisjoner og kjennemerker Som fridager regnes dager fri fra det daglige arbeid eller den vanlige skolegang for ferieformål. Søn- og helgedager, frilørdager, opparbeidde fridager, sykefravær, permisjon, arbeidsløshet e.l. er ikke regnet med. I de fleste tilfelle har en ansatt i heldagsstilling 4 slike fridager i året. Ved denne undersøkelsen har det ikke vært mulig å avgjøre om selvstendige i jordbruk, skogbruk og fiske har hatt fri fra arbeidet en bestemt dag eller ikke, dersom dagen ikke har vært nyttet til ferietur. For disse grupper har en derfor ikke tatt sikte på å skaffe opplysninger om tallet på fridager. Friperioder er perioder på tre eller flere fridager uten mellomliggende arbeidsdager. Varigheten av friperioden regnes fra og med første til og med siste fridag. SØn- og helgedager, frilørdager o.l. tas ikke med. Ferietur er opphold utenfor helårsboligen med helse- eller rekreasjonsformål som inkluderer fire eller flere overnattinger. Forretnings- og studiereiser, rekonvalesensopphold og elevers opphold hjemme hos foreldrene i skoleferien er ikke regnet som ferietur. Varigheten av ferieturen er regnet fra og med avreisedagen til og med hjemkomstdagen. På grunn av at søn- og helgedager, frilørdager o.l. regnes med, kan varigheten av ferieturen bli lengre enn tallet på fridager i den friperioden den foretas i. Lengste ferietur er den som varte flest dager. Undersøkelsesåret er delt opp i disse periodene: HØsten 969: / /-969 Julen 969: 4/-969-4/-970 Vinteren 970: 5/-970-7/3-970 Påsken 970: 8/ /4-970 Våren 970: 6/ /4-970 Sommeren 970: / /8-970 Noen få ferieturer har falt innenfor mer enn en periode. Slike ferieturer er vanligvis regnet til den perioden størsteparten av turen foregikk i. Bare når turen dekket mer enn to hele perioder er den blitt regnet som to eller flere turer.

10 9 For grupperingen av ferieområde innenlands er nyttet landsdel. Nord-Norge omfatter de tre nordligste fylkene, Trøndelag omfatter Nord- og SØr-TrØndelag. Vestlandet omfatter kystfylkene fra Møre og Romsdal til og med Rogaland, Sørlandet omfatter Agderfylkene, og Østlandet omfatter resten av landet. De nordiske land er Danmark, Finland, Island og Sverige. Som Nord- og Mellom-Europa ellers er regnet Storbritannia, Irland, Nederland, Belgia, Luxembourg, Øst- og Vest-Tyskland, Østerrike, Polen, Tsjekkoslovakia, Ungarn og de nordlige deler av Sovjetunionen vest for Ural. SØr-Europa er de Øvrige europeiske land. For personer som på samme ferietur oppholdt seg i flere ferieområder ble ferieområdet som lå lengst fra hjemstedet registrert. Type natur der de ferierte karakteriserer de naturomgivelser ferieturen ble tilbragt i. Som større by-område er regnet byer med mer enn innbyggere. Som kyst-område er regnet områder utenom større byer som ligger mindre enn 3 km fra sjøen. Som fjell-område er regnet områder over tregrensen eller i umiddelbar nærhet av denne, unntatt større byer og områder ved kysten. Som skogstrakter er regnet større områder med sammenhengende skog, som ikke faller i noen av de før nevnte kategorier. Innlandet ellers omfatter alle andre typer natur. Den samme klassifiseringen er brukt for type natur på bostedet. Selskapsreiser er gruppereiser der 0 eller flere personer reiser i fellesskap med reise, opphold og hel eller delvis forpleining arrangert på forhånd. Under feriefølge er bare det viktigste personlige følge på turen regnet med. Ukjente medpassasjerer på selskapsreiser o.l. blir altså ikke regnet med. I de relativt få tilfellene hvor det har vært mer enn en type feriefølge har husholdningsmedlemmer blitt regnet som viktigere enn andre typer feriefølge. Med tilgang til personbil e r regnet at bilen kan benyttes forholdsvis fritt hele året uten fast måneds- eller årsleie. Levevei. Som yrkesaktive er regnet personer som normalt har en arbeidstid på minst 50 prosent av det som er vanlig i vedko mmende yrke, med unntak av gårdbrukerkoner som deltar i gårdsdriften. Som pensjonister regnes også husmødre over 70 år. Husholdningsinntekt er husholdningsmedlemmenes samlede antatte inntekt for 969. Beløpet er oppgitt av den som ble intervjuet. Utdanning. Ved bestemmelsen av utdanningsnivå er det tatt hensyn til samlet utdanningstid. Følgende inndeling er nyttet i tabellene: Folkeskolenivå: Folkeskole og ikke over års yrkesutdanning Ungdomsskolenivå: Framhaldsskole-, folkehøgskole- eller ungdomsskoleutdanning på til sa mmen høyst år etter folkeskole Realskolenivå: Allmennutdanning og eventuell yrkesutdanning på til sa mmen 9 /4-0 3/4 år Gymnasnivå: Allmennutdanning og eventuell yrkesutdanning på til sa mmen - 3/4 år Universitets- og høgskolenivå: Utdanning med minst 3 års utdanningstid Med unntak av kjennetegnene kjønn, alder, handelsfelt og type strøk for bosted, er avgrensingene foretatt ved hjelp av formuleringen av spørsmålene og instruksen til intervjuerne. En kan derfor ikke se bort fra at noen avdehm som svarte har lagt andre definisjoner til grunn for sine svar enn dem det er gjort greie for her. 5. Merknad til tabellene For enkelte personer har en ikke fått opplysninger om ett eller flere bakgrunnskjennetegn. Disse personene er holdt utenfor de grupperinger som bygger på disse kjennetegnene. For det enkelte kjennetegn kan su mmen av tallet på personer som svarte derfor være noe mindre enn tallet på personer som svarte i kolonnen/linjen for alle personer. I tabellene er det ikke offentliggjort prosentfordelinger når tallet på personer er mindre enn 5 fordi usikkerheten er for stor.

11 0 6. Vurdering av resultatene Til resultatene fra undersøkelsen er det knyttet flere former for usikkerhet eller feil. En type vil være den samplingfeil som skyldes at det dreier seg om målinger av et utvalg av befolkningen. StØrrelsen av samplingfeilen vil avhenge av utvalgets størrelse og den måten det er trukket på. Ved denne undersøkelse kan standardavviket s tilnærmet beregnes etter formelen p(00-p). 5 s = V n der p er den prosent standardavviket skal beregnes for, og n er tallet på observasjoner. I tabellen nedenfor er beregnet standardavvik etter denne tilnærmingsformelen for en del verdier av p og n. Tabell B. Standardavvik i prosent etter den enkle tilnærmingsmetoden Tallet på spurte (n) Number of respondents Standard error in per cent Prosent standardavviket skal beregnes for Percentage the standard error is calculated for 0(90) 0(80) 30(70) 40(60) , 6,9 7,9 8,5 8,7 00 3,7 4,9 5,6 6,0 6, 00,6 3,4 4,0 4, 4,3 300,,8 3, 3,5 3,5 600,5,0,3,5,5 000,,5,8,9, ,8,,3,3, ,7 0,9,0,, Av tabellen ser en at for undergrupper i materialet, der tallet på observasjoner er lite, vil usikkerheten bli svært stor. En bør derfor være varsom med å trekke slutninger for de grupper der tallet som svarte er lavest. Dette gjelder for eksempel tabellene for nest lengste sommerferietur og enkelte tabeller for påskeferieturene. Frafallet ved undersøkelsen kan også føre til feil, dersom de som ikke blir intervjuet har en atferd som skiller seg fra gjennomsnittet i befolkningen. Tabell C gir en sa mmenlikning mellom dem som ble intervjuet og hele befolkningen. Tabell C. Personer som svarte og befolkningen i alder 5-74 år (3/ 969). Prosent Respondents and population 5-74 years of age (3/ 969). Percentages ALDER AGE Personer som svarte Respondents Befolkningen i alder 5-74 år Population 5-74 years of age år years 5-34 " " 6 6 II " " " " " 7 6 II " I alt Total KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females 5 50 I alt Total Tallet på personer Number of persons Den tredje typen usikkerhet ligger i selve registreringsmetoden. Ikke alle vil huske nøyaktig hvor lenge de hadde fri fra arbeidet eller var på ferietur i perioder som lå et stykke tilbake i tiden i forhold til intervjutidspunktet. I slike tilfelle er det mulig at den som svarer vil oppgi det vedkommende pleier å gjøre, i stedet for det som virkelig ble gjort. En kan heller ikke se bort fra

12 at opplysningene om aktiviteter som ikke lenger står helt klart fram i hukommelsen kan bli farget av et mer eller mindre bevisst Ønske hos den som svarer om å presentere seg selv på-en gunstig mate. Det er altså naturlig å anta at tallene for sommeren 970 vil vare noe mer pålitelige enn tallene som gjelde r. høsten og julen 969. Formuleringen av spørsmålene kan også virke inn på svarene. Ved tolkningen av resultatene bør en derfor være oppmerksom på at grunnlaget for hver enkelt svarfordeling er et bestemt spørsmål som er stilt i en bestemt intervjuperiode.

13 PRINCIPLES AND DEFINITIONS. Purpose The main purpose of this survey has been to record how many holidays different groups of the Norwegian population made during one year and how the holidays were distributed over the seasons, on holiday areas, type of nature in holiday areas and accommodation, main type of transportation, distance travelled and main recreation activities. The extent and distribution of periods of days off among the economically active groups of the population has also been recorded, as well as information on activities at home in periods of days off. In connection with this survey, The Administration for Outdoor Life and Nature Conservation at The Ministry of Labour and Municipal Affairs, has requested some information on weekend trips, outdoor life and sports and exercises. The results from this part of the survey will be published in a separate publication.. Co Z Zection of Øta The interviewing was carried out from September to 5 October 970. This period for data collection secured the best possible information about the most important part of all holidays, the summer holidays. The year examined was therefore the year from September 969 to 3 August Sample and nonrespondents The sample of the survey was drawn in two stages as follows: The first stage consists of drawing 93 sample areas at random among 54 primary areas stratified according to trade area (with separate strata for Oslo, Bergen and Trondheim), and industrial structure in 53 strata. The second stage consists of drawing at random a sample among persons. Persons younger than 5 years of age and older than 74 years of age were excluded for practical reasons. The sample drawn comprised persons. 39 or 7.8 per cent of these were replaced, most of them because of migration. The number of respondents was 68. Thus nonresponse amounted to. per cent. The types of nonresponse are shown in table A. 4. Definitions and characteristics Days off are days away from work or school for recreation purpose according to the Act Respecting Annual Holiday (968) and the Regulations for Primary and Secondary School. Sundays, ordinary Saturdays off, sickness, leave and unemployment are not included in these days. A wage earner has usually 4 such days off annually (4 weeks holiday). Only periods of 3 or more consecutive days off have been recorded. Holiday is a stay outside the place of residence for health and recreation purposes which includes at least four consecutive nights. The duration of the holiday is reckoned from the departure day to the day returned both inclusive. Sundays and ordinary Saturdays off are included. It is therefore possible to have more days on holiday than number of days off. The longest holiday is the holiday which lasted longest in days.

14 3 The holiday seasons are: Autumn 969 is the period from September to 3 December 970 Christmas 969 " " 4 December 969 to 4 January 970 Winter 970 If " 5 January to 7 March 970 Easter 970 " 8 March to 5 April 970 Spring 970 fl " 6 April to 30 April 970 Summer 970 " " May to 3 August 970 A few holidays did start in one season and continued through parts of another. Such holidays are recorded in the season where most of the holiday was spent. If the holiday continued throughout all of two seasons it is recorded as two or more separate holidays. Holiday areas in Norway are classified by groups of counties. The other Nordic countries are Denmark, Finland, Iceland and Sweden. Other North and Middle European countries are Great Britain, Ireland,Belgium, Luxembourg, The Netherlands, Germany, Austria, Poland, Czechoslovakia, Hungary and the northern parts of The Union of Soviet Socialist Republics west of Ural. Southern Europe serves as classification for the other European countries. For people who have visited more than one area, the most remote area is recorded. Type of nature in holiday area describes the environment in which the holiday was spent. Larger city area is a city with more than inhabitants. Coastal area is an area less than 3 km from the coast, except larger city areas. Mountain area is an area above or immediate below the forest line, except areas which can be classified as larger city area or coastal area. Forest area is larger continuous forests which can not be classified as larger city area or coastal area. The same classification has been used for type of nature in residential area. Package tour is a tour where 0 or more persons are travelling together and where travelling, accommodation and all or parts of the provisionings are organized in advance. Only main personal companions on the holiday are recorded as holiday companions. Unknown fellow travellers on package tour are not included. In the few cases where there was more than one kind of holiday companion, household-members have been recorded as more important than other companions. Economic activity. Persons working more than 50 per cent of ordinary working hours in their : respective occupation - except farmers' wives who participated in the work on the farm - are recorded as economically active. Housewives older than 70 years are recorded as pensioners. Household income is the aggregate assessed income in 969 of all household-members. The amount is given by the respondents. Education. The main criterion used in this classification is number of years in attaining the highest certified education stated by the person. Primary school level, lower stage is primary school and not more than years vocational school Primary school level, upper stage is other education which has lasted 9 years or less Secondary school level, lower stage is education lasting from 9 /4 to 0 3/4 years Secondary school level, upper stage is education lasting from to 3/4 years University level is education lasting 3 years and more With exception for age, sex, trade region and type of residential area the classification of variables is based on the formulation in the questionnaire and on the instructions to the interviewer. It is therefore possible that some of the respondents have based their answers on other definitions than used here. 5. Remarks on the tables For some persons information has not been available on one or more socio-economic variables. These persons have not been included in the groupings that are based on these variables. The total number of respondents in the classifications of one variable may therefore be less than the total number of respondents in the sample. Per cent distributions are not published in the tables where the number of respondents is less than 5.

15 4 6. Errors and reliability of estimates As in any other survey the results are subject to measurement errors: In addition, estimates based on a sample will differ somewhat from figures that would have been obtained from a complete census. Table C shows to what extent the sample is representative as far as age and sex are concerned. The variation that might occur by chance because only a sample of the population is surveyed, is usually measured by using the standard error. The standard errors in per cent can be determined from table B for estimates shown in the survey tables.

16 5 TABELLER TABLES

17

18 7 TABELLREGISTER A. FRIPERIODER OG FERIETURER I ÅRET Side Friperioder. Yrkesaktive personer,etter tallet på fridager i året, for ulike aldersgrupper, kjønn, yrker, utdanninger, husholdningsinntekter, handelsfelt og typer strøk for bosted 3. Skoleelever og studenter,etter tallet på fridager i året, for ulike aldersgrupper og kjønn 4 3. Yrkesaktive personer,etter om de hadde fri fra arbeidet i 969/70, for ulike aldersgrupper, kjønn, yrker, utdanninger, husholdningsinntekter, handelsfelt og typer strøk for bosted. Prosent 5 4. Skoleelever og studenter,etter om de hadde fri fra skolen/universitetet i 969/70, for ulike aldersgrupper og kjønn. Prosent 6 Ferieturer 5. Personer, etter tallet på ferieturdager i året, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, utdanninger, husholdningsinntekter, handelsfelt og typer strøk for bosted 6. Personer, etter om de var på ferietur i 969/70, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, utdanninger, husholdningsinntekter, handelsfelt og typer strøk for bosted. Prosent 8 7. Personer på ferietur i 969/70, etter varighet av turen og årstid ferieturen fant sted Personer på ferietur i 969/70, etter ferieområde og årstid ferieturen fant sted. Prosent Personer på ferietur i 969/70, etter om de var på selskapsreise og årstid ferieturen fant sted. Prosent Personer på ferietur i 969/70, etter type natur der de ferierte og årstid ferieturen fant sted. Prosent 3. Personer på ferietur i 969/70, etter viktigste transportmiddel og årstid ferieturen fant sted. Prosent 3. Personer på ferietur i 969/70, etter viktigste overnattingsmåte og årstid ferieturen fant sted. Prosent 3 7 B. NÆRMERE OM SOMMERFERIENE 970 Arbeid i friperiodene 3. Yrkesaktive personer og skoleelever/studenter som hadde fri fra arbeidet/skolen so mmeren 970, etter om de hadde lønt arbeid i friperioden(e), for ulike aldersgrupper, kjønn, yrker og husholdningsinntekter. Prosent 3 Lengste sommerferietur 4. Personer som var på ferietur sommeren 970, etter varighet av ferieturen, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter og måned ferieturen startet 5. Personer som var på ferietur so mmeren 970, etter ferieområdet de reiste til, for ulike aldersgrupper, kjønn, husholdningsinntekter, handelsfelt for bosted og om de var på selskapsreise. Prosent 6. Personer som var på ferietur sommeren 970, etter type natur der de ferierte, for ulike aldersgrupper, kjønn, ferieområder og natur på bostedet. Prosent 7. Personer som var på ferietur sommeren 970, etter viktigste overnattingsmåte, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter, ferieområder, type natur der de ferierte og tilgang til fritidshus. Prosent 8. Personer som var på ferietur sommeren 970, etter avstand fra bosted til ferieområde, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter, typer strøk for bosted og ferieområder. Prosent 9. Personer som var på ferietur sommeren 970, etter viktigste transportmiddel, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter, ferieområder, avstander til ferieområde, om de var på selskapsreise og tilgang til personbil. Prosent 0. Personer som var på ferietur sommeren 970, etter om de var på selskapsreise, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningstyper og husholdningsinntekter. Prosent

19 8 TABELLREGISTER (forts.). Personer som var på ferietur sommeren 970, etter viktigste type feriefølge, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningstyper og husholdningsinntekter. Prosent 4. Personer som var på ferietur sommeren 970, etter om de reiste til ett eller flere steder, for ulike aldersgrupper, kjønn, ferieområder, viktigste overnattingsmåter og transportmidler. Prosent Personer som var på ferietur sommeren 970, etter aktiviteter utøvd på turen, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, utdanninger, husholdningsinntekter, typer strøk for bosted, ferieområder og type natur der de ferierte. Prosent 44 Side Nest lengste sommerferietur 4. Personer som var på eller flere ferieturer sommeren 970 etter varighet av den nest lengste turen, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter og måned ferieturen startet Personer som var på eller flere ferieturer sommeren 970, etter ferieområdet de reiste til på den nest lengste turen, for ulike aldersgrupper, kjønn, husholdningsinntekter og handelsfelt for bosted. Prosent Personer som var på eller flere ferieturer sommeren 970, etter type natur der de ferierte på den nest lengste turen, for ulike aldersgrupper, kjønn, ferieområder og natur på bostedet. Prosent Personer som var på eller flere ferieturer so mmeren 970, etter om de var på selskapsreise eller ikke på den nest lengste turen, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningstyper, husholdningsinntekter og ferieområder. Prosent 5 Andre sommerferiespørsmål 8. Yrkesaktive personer og skoleelever/studenter som hadde fri fra arbeidet/skolen so mmeren 970 og var hjemme minst en uke av friperioden, etter aktiviteter utøvd i hjemmeferien, for ulike aldersgrupper, kjønn, yrker, utdanninger, husholdningsinntekter, handelsfelt og typer strøk for bosted. Prosent 5 9. Personer, etter hvor viktig de synes det er å kunne slappe av i rolige og uforstyrrede omgivelser i sommerferien, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter, typer strøk for bosted, og om de var på sommerferietur i 970. Prosent Personer, etter hvor viktig de synes det er å kunne besøke slekt og venner i so mmerferien, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter, typer strøk for bosted, og om de var på sommerferietur i 970. Prosent Personer, etter hvor viktig de synes det er å kunne treffe nye mennesker i sommerferien, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter, typer strøk for bosted, og om de var på sommerferietur i 970. Prosent Personer, etter hvor viktig de synes det er å kunne delta i fornøyelsesliv, som å gå på dans, restauranter o.l., for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter, typer strøk for bosted, og om de var på sommerferietur i 970. Prosent 33. Personer, etter hvor viktig de synes det er å kunne se seg omkring, besøke severdigheter, museer o.l. i sommerferien, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter, typer strøk for bosted, og om de var på sommerferietur i 970. Prosent 34. Personer, etter hvor viktig de synes det er å kunne bade, sole seg, utøve friluftsliv og sport i sommerferien, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter, typer strøk for bosted, og om de var på sommerferietur i 970. Prosent 35. Personer som var på sommerferietur i 970, etter om de besøkte slekt og venner, og hvor viktig de synes det er å kunne treffe slekt og venner i so mmerferien. Prosent 36. Personer som var på sommerferietur i 970 etter om de badet, fisket og gikk tur, og hvor viktig de synes det er å kunne bade, sole seg og utøve friluftsliv og sport i so mmerferien. Prosent

20 9 TABELLREGISTER (forts.) C. NÆRMERE OM PÅSKE- OG JULEFERIENE Side Påskeferien 37. Personer som var på ferietur påsken 970, etter varighet av turen, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei og husholdningsinntekter Personer som var på ferietur påsken 970, etter ferieområdet de reiste til, for ulike aldersgrupper, kjønn, husholdningsinntekter og handelsfelt for bosted. Prosent Personer som var på ferietur påsken 970, etter type natur der de ferierte, for ulike aldersgrupper, kjønn, ferieområder og natur på bostedet. Prosent Personer som var på ferietur påsken 970, etter viktigste overnattingsmåte, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningstyper, husholdningsinntekter, ferieområder, type natur der de ferierte, tilgang til fritidshus og viktigste transportmiddel. Prosent Personer som var på ferietur påsken 970, etter avstanden fra bostedet til ferieområdet, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter, typer strek for bosted og ferieområde. Prosent 4. Personer som var på ferietur påsken 970, etter viktigste transportmiddel brukt, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter, ferieområder, avstander til ferieområdet og tilgang til personbil. Prosent 43. Personer som var på ferietur påsken 970, etter viktigste type feriefølge, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningstyper og husholdningsinntekter. Prosent 44. Personer som var på ferietur påsken 970, etter aktiviteter utevd på ferieturen, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, utdanninger, husholdningsinntekter, typer strek for bosted, ferieområder og type natur der de ferierte. Prosent 45. Personer som var hje mme påsken 970, etter utøvde aktiviteter, for ulike aldersgrupper, kjenn, levevei, utdanninger, husholdningsinntekter, handelsfelt, typer strek og natur for bosted. Prosent Juleferien 46. Personer,etter aktiviteter utøvd julen 969, for ulike aldersgrupper, kjenn, levevei, utdanninger, husholdningsinntekter, typer strøk for bosted og om de var på ferietur i julen. Prosent 7

21 0 INDEX OF TABLES Page A. DAYS OFF AND HOLIDAYS ANNUALLY Days off. Economically active persons, by number of days off annually, for age groups, sex, occupation, education, household income, trade region and type of residential area. Pupils and students, by number of days off annually, for age groups and sex 4 3. Economically active persons, by frequency of days off during 969/70, for age groups, sex, occupation, education, household income, trade region and type of residential area. Percentages 5 4. Pupils and students, by frequency of days off from school/university during 969/70, for age groups and sex. Percentages 6 3 Holidays 5. Persons, by number of days on holiday annually, for age groups, sex, economic activity, education, household income, trade region and type of residential area 7 6. Persons, by frequency of holidays during 969/70, for age groups, sex, economic activity, education, household income, trade region and type of residential area. Percentages 8 7. Persons on holiday 969/70, by duration of the holiday, and season Persons on holiday 969/70, by holiday area, and season. Percentages Persons on holiday 969/70, by frequency of package tours, and season. Percentages., Persons on holiday 969/70, by type of nature in holiday area, and season. Percentages 3. Persons on holiday 969/70, by main type of transportation, and season. Percentages 3. Persons on holiday 969/70, by main type of accommodation, and season. Percentages 3 B. SUMMER HOLIDAYS IN DETAILS Paid work in periods of days off 3. Economically active persons and pupils/students who had days off during the summer 970, by frequency of paid work in this period(s), for age groups, sex, occupation and household income. Percentages 3 The longest summer holiday 4. Persons on summer holiday 970, by number of days on the holiday, for age groups, sex, economic activity, household income and month the holiday began 5. Persons on summer holiday 970, by holiday area visited, for age groups, sex, household income, trade region of residence and whether been on package tours. Percentages 6. Persons on summer holiday 970, by type of nature in holiday area, for age groups, sex, holiday area and type of nature in residential area. Percentages 7. Persons on summer holiday 970, by main type of accommodation, for age groups, sex, economic activity, household income, holiday area, type of nature in holiday area, and access to holiday cabin. Percentages 8. Persons on summer holiday 970, by distance to holiday area, for age groups, sex, economic activity, household income, type of residential area and holiday area. Percentages 9. Persons on summer holiday 970, by main type of transportation, for age groups, sex, economic activity, household income, holiday area, distance to holiday area, whether it was a package tour, and access to private car. Percentages 0. Persons on summer holiday 970, by frequency of package tours, for age groups, sex, economic activity,composition of household and household income. Percentages. Persons on summer holiday 970, by main type of holiday companion, for age groups, sex, economic activity, composition of household and household income. Percentages

22 INDEX OF TABLES (cont.). Persons on summer holiday 970, by number of locations during the holiday, for age groups, sex, holiday area, main type of accommodation and transportation. Percentages Persons on summer holiday 970, by activities practised during the holiday, for age groups, sex, economic activity, education, household income, type of residential area, holiday area and type of nature in holiday area. Percentages 44 Page The next to longest summer holiday 4. Persons on or more summer holidays 970, by number of days on the next to longest holiday, for age groups, sex, economic activity, household income and month the holiday began Persons on or more summer holidays 970, by holiday area visited during the next to longest holiday, for age groups, sex, household income and trade region of residence. Percentages Persons on or more summer holidays 970, by type of nature where nd longest holiday was spent, for age groups, sex, holiday area and type of nature in residential area. Percentages Persons on or more summer holidays 970, by frequency of package tours during the next to longest holiday, for age groups, sex, economic activity, composition of household, household income and holiday area. Percentages 5 Other questions about summer holidays 8. Economically active persons and pupils/students with period(s) of days off during the summer 970 and who stayed at home at least week of this period(s), by activities practised during these days, for age groups, sex, occupation, education, household income, trade region and type of residential area. Percentages Persons, by how important they find it is to have possibilities to relax in quiet and undisturbed surroundings during summer holidays, for age groups, sex, economic activity, household income, type of residential area, and whether they have been on summer holiday 970. Percentages Persons, by how important they find it is to have possibilities to visit relatives and friends during summer holidays, for age groups, sex, economic activity, household income, type of residential area, and whether they have been on summer holiday 970. Percentages Persons, by how important they find it is to have possibilities to meet new people during summer holidays, for age groups, sex, economic activity, household income, type of residential area, and whether they have been on summer holiday 970. Percentages Persons, by how important they find it is to have possibilities to visit restaurants, dance and get other entertainment during summer holidays, for age groups, sex, economic activity, household income, type of residential area, and whether they have been on summer holiday 970. Percentages Persons, by how important they find it is to have possibilities to visit places of interest, museums etc., during summer holidays,for age groups, sex, economic activity, household income, type of residential area, and whether they have been on summer holiday 970. Percentages Persons, by how important they find it is to have possibilities to swim, sun-bathe and participate in outdoor life and sports during summer holidays, for age groups, sex, economic activity, household income, type of residential area, and whether they have been on summer holiday 970. Percentages Persons on summer holiday 970, by frequency of visiting relatives and friends during the holiday, and by how important they find it is to have possibilities to visit relatives and friends during summer holidays. Percentages Persons on summer holiday 970, by participation in swimming, fishing and hiking/walking during the holiday, and by how important they find outdoor life and sports-possibilities during summer holidays. Percentages 60

23 INDEX OF TABLES (cont.) Page C. EASTER AND CHRISTMAS HOLIDAYS IN DETAILS Easter Holiday Persons on holiday Easter 970, by number of days on the holiday, for age groups, sex, economic activity and household income Persons on holiday Easter 970, by holiday area, for age groups, sex, household income and trade region of residence. Percentages 39. Persons on holiday Easter 970, by type of nature in holiday area, for age groups, sex, holiday area and type of nature in residential area. Percentages 40. Persons on holiday Easter 970, by main type of accommodation, for age groups, sex, economic activity, composition of household, household income, holiday area, type of nature in holiday area, access to holiday cabin and main type of transportation. Percentages 4. Persons on holiday Easter 970, by distance to holiday area, for age groups, sex, economic activity, household income, type of residential area and holiday area. Percentages 4. Persons on holiday Easter 970, by main type of transportation, for age groups, sex, economic activity, household income, holiday area, distance to holiday area and access to private car. Percentages 43. Persons on holiday Easter 970, by main type of holiday companion, for age groups, sex, economic activity, composition of household and household income. Percentages 44. Persons on holiday Easter 970, by activities practised, for age groups, sex, economic activity, education, household income, type of residential area, holiday area and type of nature in holiday area. Percentages 45. Persons staying at home Easter 970, by activities practised, for age groups, sex, economic activity, education, household income, trade region, type of residential area and type of nature in residential area. Percentages Christmas Holiday Persons, by participation in activities during Christmas 969, for age groups, sex, economic activity, education, household income, type of residential area and whether they have been on holiday. Percentages 7

24 Tallet på dager fri i året Gjennom- Number of dab's off annually snittlig Uten 8 tall på Tallet på fri- fridager dager periode I alt i året personer og som svarte Without Total Average days dager dager dager dager mer Number of fdays and off f days days s days of Øys respondents and off more annually Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Dager Days 3 Tabell. Yrkesaktive personer ), etter tallet på fridager i året, for ulike aldersgrupper, kjønn, yrker, utdanninger, husholdningsinntekter, handelsfelt og typer strøk for bosted Economically active persons ), by number of days off annually, for age groups, sex, occupation, education, household income, trade region and type of residential area ALDER AGE 5-4 år years " " " If5 4 7 If " " " " " KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females YRKE OCCUPATION Ansatte med bergverks -, industri -, bygge- og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction 3 Ansatte med jordbruks -, skogbruks -, fiskearbeid Wage earners in agriculture, forestry and fishing 3 Andre ansatte Other wage earners Selvstendige utenom jordbruk, skogbruk og fiske Self-employed except in agriculture, forestry and fishing UTDANNING EDUCATION Folkeskolenivå Primary school level, lower stage Ungdomsskolenivå Primary school level, upper stage Realskolenivå Secondary school level, lower stage Gymnasnivå Secondary school level, upper stage 7 7 Universitets- og høgskolenivå University level HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME HANDELSFELT FOR BOSTED TRADE REGION OF RESIDENCE Østre handelsfelt Eastern trade region' Vestre handelsfelt Western trade region Midtre handelsfelt Central trade region, Nordre handelsfelt Northern trade region ) Unntatt selvstendige med jordbruks -, skogbruks- og fiskearbeid. ) Self- employed in agriculture, forestry and fishing are excepted.

25 4 Tabell (forts.). Yrkesaktive personer' ), etter tallet på fridager i året, for ulike aldersgrupper, kjønn, yrker, utdanninger, husholdni ng sinntekter, handelsfelt og typer strøk for bosted Economically active persons, by number of days off annually, for age groups, sex, occupation, education, household income, trade region and type of residential area Tallet på dager fri i året Gjennom- Uten 8 snittlig Tallet på fri dager I alt tall på personer periode dager dager dager dager og fridager som svarte mer i året Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Dager TYPE STRØK FOR BOSTED TYPE OF RESIDENTIAL AREA Oslo, Bergen, Trondheim Tettbygd ellers Other densely populated areas Spredtbygd Sparsely populated areas Alle personer Persons, total ) Se note side. ) See note page Tabell. Skoleelever og studenter, etter tallet på fridager i året, for ulike aldersgrupper og kjønn Pupils and students, by number of days off annual Zy, for age groups and sex Tallet på fridager i året Gjennom- Number of days off annuazzjjsnittlig o tall på p o 8 Tallet a Uten fridager dager personer friperiode I alt i året 3-7 o g som svarte Without Total Average dager mer days off number Number of days days respondents and off days more annually Pst. Pst. Pst. Pst. Dager Days ALDER AGE 5-9 år years 0-4 " " if 5-54 " KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females Alle personer Persons, total

26 5 Tabell 3. Yrkesaktive personer l), etter om de hadde fri fra arbeidet i 969/70, for ulike aldersgrupper, kjønn, yrker, utdanninger, husholdningsinntekter, handelsfelt og typer strøk for bosted. Prosent Economically active persons l), by frequency of days off during 969/70, for age groups, sex, occupation, education, household income, trade region and type of residential area. Percentages ALDER AGE Sommeren 970 Summer 970 Tallet Av disse: Of these:på 3 eller perfripe- fripe- flere Våren Påsken Julen Høsten soner Vinteten fripe som tiode rioder 970 I alt rioder Spring Easter Christmas Autumn svarte Total period periods 3 or Winter Number p p more of of of periods respondays days of days dents off off 5-4 år years " " " " " " " " " " KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females YRKE OCCUPATION Ansatte med bergverks -, industri -, bygge- og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Ansatte med jordbruks -, skogbruks -, fiskearbeid Wage earners in agriculture, forestry and fishing Andre ansatte Other wage earners Selvstendige utenom jordbruk, skogbruk og fiske Self-employed except in agriculture, forestry and fishing UTDANNING EDUCATION Folkeskolenivå Primary school level, lower stage Ungdomsskolenivå Primary school level, upper stage Realskolenivå Secondary school level, lower stage Gymnasnivå Secondary school level, upper stage Universitets- og høgskolenivå University level HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " " " kr. og over and more ) Unntatt selvstendige i jordbruks -, skogbruks - og fiskearbeid. ) Self-employed in agriculture, forestry and fishing are excepted.

27 Tabell 3 (forts.). Yrkesaktive personer l), etter aldersgrupper, kjønn, yrker, typer strøk for bosted. Pros days off during 969/70, for income, trade region and type 6 om de hadde fri fra arbeidet i 969/70, for ulike utdanninger, husholdningsinntekter, handelsfelt og ent Economically active personsl), by frequency of age groups, sex, occupation, education, household of residential area. Percentages I alt Sommeren 970 friperiode Av disse: friperioder 3 eller flere friperioder Våren 970 Påsken 970 Vinteren 970 Julen 969 HØsten 969 Tallet 0 pa personer som svarte HANDELSFELT FOR BOSTED TRADE REGION OF RESIDENCE Østre handelsfelt Eastern trade region il Vestre handelsfelt Western trade region Midtre handelsfelt Central trade region Nordre handelsfelt Northern trade region TYPE STRØK FOR BOSTED TYPE OF RESIDENTIAL AREA Oslo, Bergen, Trondheim Tettbygd ellers Other densely populated areas Spredtbygd Sparse Zy populated areas Alle personer Persons, total ) Se note side 3. ) See note page 3. Tabell 4. Skoleelever og studenter, etter om de hadde fri fra skolen/universitetet i 969/70, for ulike aldersgrupper og kjønn. Prosent Pupils and students, by frequency of days off from school/university during 969/70, for age groups and sex. Percentages I alt Total Sommeren 970 Summer 970 Av disse: Of these: 3 eller flere fri- friperiode perioder fri - perioder period periods 3 or o f days of drys more off off periods of days off Vin- Våren Påsken teren Spring Easter 70 Winter Julen 969 Christmas 969 HØsten 969 Autumn 969 Tallet 0 pa personer som svarte Number of respondents ALDER AGE 5-9 år 0-4" 5-54 " years ll KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females Alle personer Persons, total

28 Tabell 5. ALDER AGE 5-4 år 5-34 " " 45-54" " 65-74" Personer, etter tallet på ferieturdager i året, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, utdanninger, husholdningsinntekter, handelsfelt og typer strøk for bosted Persons, by number of days on holiday annually, for age groups, sex, economic activity, education, household income, trade region and type of residential area Tallet på ferieturdager i året Har Number of days ikke on holiday annua l ly vært 8 på dager I alt ferie og Total tur dager dager dager dager mer Without days days days days days holiday and more Pst. Pst, Pst. Pst. Pst. Pst. Pst Gjennomsnittlig tall på ferietur - dager Average number of Øys on ho l i day annua l ly Dager Days Tallet på personer som svarte Number of respondents KJØNN SEX Menn Males 38 Kvinner Females LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks -, industri -, bygge- og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Ansatte med jordbruks -, skogbruks -, fiskearbeid Wage earners in agriculture, forestry and fishing Andre ansatte Other wage earners Selvstendige med jordbruks -, skogbruks- og fiskearbeid Selfemployed in agriculture, forestry and fishing Andre selvstendige Other selfemployed Skoleelever, studenter Pupils, students Husmødre Housewives Pensjonister, trygdede Pensioners Ikke yrkesaktive ellers Others UTDANNING EDUCATION Folkeskolenivå Primary school level, lower stage Ungdomsskolenivå Primary school level, upper stage Realskolenivå Secondary school level, lower stage Gymnasnivå Secondary school level, upper stage Universitets - og høgskolenivå University level HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " " " 50 WO kr. og over and more HANDELSFELT FOR BOSTED TRADE REGION OF RESIDENCE Østre handelsfelt Eastern trade region Vestre handelsfelt Western trade region, Midtre handelsfelt Central trade region Nordre handelsfelt Northern trade region

29 Tettbygd ellers Other densely populated areas Spredtbygd Sparsely populated areas 8 Tabell 5 (forts.). Personer, etter tallet på ferieturdager i året, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, utdanninger, husholdningsinntekter, handelsfelt og typer strøk for bosted Persons, by number of days on holiday annually, for age groups, sex, economic activity, education, household income, trade region and type of residential area TYPE STRØK FOR BOSTED TYPE OF RESIDENTIAL AREA Har Tallet på ferieturdager i året Gjennomikke 8 snittlig Tallet på vært på dager I alt tall på personer ferie- dager dager dager dager og ferietur- som svarte tur mer dager Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Dager Oslo, Bergen, Trondheim Alle personer Persons, total Tabell 6. Personer, etter om de var på ferietur i 969/70, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, utdanninger, husholdningsinntekter, handelsfelt og typer strøk for bosted. Prosent Persons, by frequency of holidays during 969/70, for age groups, sex, economic activity, education, household income, trade region and type of residential area. Percentages Tallet Sommeren 970 Summer pa Av disse: Of these: per- Vin- 3 eller Våren Påsken Julen Høsten soner terev flere som tero I alt ferie- ferie- ferie- Spring Easter Winter Christmas Autumn svarte Total tur turer turer Number 3 or 970 of holiday holidays more responho lidays dents ALDER AGE 5-4 år years 5-34 " " " / " II " " " KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females

30 9 Tabell 6 (forts.). Personer, etter om de var på ferietur i 969/70, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, utdanninger, husholdningsinntekter, handelsfelt og typer strøk for bosted. Prosent Persons, by frequency of holidays during 969/70, for age groups, sex, economic activity, education, household income, trade region and type of residential area. Percentages Sommeren 970 Tallet 0 Av dissevinler Våren Påsken Julen Høsten perp a 3 el tere I alt soner flere ferie- ferie- 970n som tur turer ferie- svarte turer LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks -, industri -, bygge- og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Ansatte med jordbruks -, skogbruks -, fiskearbeid Wage earners in agriculture, forestry and fishing Andre ansatte Other wage earners Selvstendige med jordbruks -, skogbruks- og fiskearbeid Selfemployed in agriculture, forestry and fishing Andre selvstendige Other selfemployed Skoleelever, studenter Pupils, students Husmødre Housewives Pensjonister, trygdede Pensioners Ikke yrkesaktive ellers Others UTDANNING EDUCATION Folkeskolenivå Primary school level, lower stage Ungdomsskolenivå Primary school level, upper stage Realskolenivå Secondary school level, lower stage Gymnasnivå Secondary school level, upper stage Universitets- og høgskolenivå University level HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME HANDELSFELT FOR BOSTED TRADE REGION OF RESIDENCE Østre handelsfelt Eastern trade region Vestre handelsfelt Western trade region Midtre handelsfelt Central trade region Nordre handelsfelt Northern trade region TYPE STRØK FOR BOSTED TYPE OF RESIDENTIAL AREA Oslo, Bergen, Trondheim Tettbygd ellers Other densely populated areas Spredtbygd ellers Sparsely populated areas Alle personer Persons, total

31 Tabell 7. Personer på ferietur i 969/70, etter varighet av turen og årstid ferieturen fant sted Persons on holiday 969/70, by duration o f, the holiday, and season Tallet på ferieturdager Gjennom- Number of days on holidaysnittlig 8 varighet Tallet på dager av ferie- personer Ialt og turen som svarte Total dager dager dager dager mer Average Number of days days days days days number of respondents and days on more holiday Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Dager Days Sommeren Summer 970 Lengste ferietur The longest holiday Nest lengste ferietur The next to longest holiday Våren Spring Påsken Easter Vinteren Winter Julen Christmas HØsten Autumn Tabell 8. Personer på ferietur i 969/70, etter ferieområde og årstid ferieturen fant sted. Prosent Persons on holiday 969/70, by holiday area, and season. Percentages Sommeren Summer 970 Tallet på Nord- Vest- SØr- Øst- TrØndelag personer Norge landet landet landet Utenlands I alt Middle som svarte Northern Western Southern Eastern Abroad Norway Total Number of Norway Norway Norway Norway respondents Lengste ferietur The longest holiday Nest lengste ferietur The next to longest holiday Våren Spring Påsken Easter Vinteren Winter Julen Christmas HØsten Autumn Tabell 9. Personer på ferietur i 969/70, etter om de var på selskapsreise og årstid ferieturen fant sted. Prosent Persons on holiday 969/70, by frequency of package tours, and season. Percentages Tallet på Var på Var ikke på selskapsreise selskapsreise Uoppgitt I alt personer som svarte On package Not on Unknown Total Number of tour package tour respondents Sommeren Summer 970 Lengste ferietur The longest holiday Nest lengste ferietur The next to longest holiday Påsken Easter 970 Julen Christmas

32 Tabell 0. Personer på ferietur i 969/70, etter type natur der de ferierte og årstid ferieturen fant sted. Prosent Persons on holiday 969/70, by type of nature in holiday area, and season. Percentages 3 StØrre Kyst- Fjell- Skogs- Innlandet Tallet på by ellers område område trakter Uoppgitt I alt personer Larger Other som svarte Coastal Mountain Forest Unknown Total city interior area Number of area area area area respondents Sommeren Summer 970 Lengste ferietur The longest holiday 3 Nest lengste ferietur The next to longest holiday 4 Påsken Easter Julen Christmas Tabell. Personer på ferietur i 969/70, etter viktigste transportmiddel og årstid ferieturen fant sted. Prosent Persons on holiday 969/70, by main type of transportation, and season. Percentages Sommeren Summer 970 Lengste ferietur The Longest holiday 68 Påsken Easter Julen Christmas Tabell. Personer på ferietur i 969/70, etter viktigste overnattingsmåte og årstid ferieturen fant sted. Prosent Persons on holiday 969/70, by main type of accommodation, and season. Percentages Pensjonat, gjest- Telt, giveri, ungdoms- tamherberge, ping- Hotell vogn Hotel turist - Cam-- hytte Boarding- ping, carahouse, inn, van youth hostel Tallet på Person- Jernbil Buss Båt Fly Annet Uoppgitt I alt Private Bus bane som svarte Ship Aircraft Others Unknown Total Railway Number of car respondents Leid/ Tallet lånt på Eget fri-perfritids-slekt- Uopp- soner tids- hus ninger Venner Annet gitt I alt som hus Rented/ Reza- Friends Others Un- Total svarte n borholiday rowed Lives known Number of cabin holiday respondents cabin Sommeren Summer 970 Lengste ferietur The longest holiday Påsken Easter Julen Christmas

33 3 Tabell 3. Yrkesaktive personer og skoleelever/studenter som hadde fri fra arbeidet/skolen sommeren 970, etter om de hadde lønt arbeid i friperioden(e), for ulike aldersgrupper, kjønn, yrker og husholdningsinntekter. Prosent Economically active persons J and pupils/ students who had days off during the summer 970, by frequency of paid work in this period(s), for age groups, sex, occupation and household income. Percentages Tallet på dager med lont arbeid Number of days with paid work Tallet på dager I alt personer og som svarte Total dager dager dager dager mer Number of days days days days days respondents and more ALDER AGE 5-4 år years " " II " " II " " " " KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females YRKE OCCUPATION Ansatte med bergverks -, industri -, bygge- og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Ansatte med jordbruks -, skogbruks -, fiskearbeid Wage earners in agriculture, forestry and fishing Andre ansatte Other wage earners Selvstendige utenom jordbruk, skogbruk og fiske Self-employed except in agriculture, forestry and fishing Skoleelever, studenter Pupils, students HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " " " kr. og over and more Alle personer Persons, total ) Unntatt selvstendige med jordbruks -, skogbruks- og fiskearbeid. ) Self- employed in agriculture, forestry and fishing are excepted.

34 ALDER AGE 5-4 år 5-34 " " " " " KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females 0 LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks -, industri -, bygge- og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction 0 Ansatte med jordbruks -, skogbruks-, fiskearbeid Wage earners in agriculture, forestry and fishing 7 Andre ansatte Other wage earners 9 Selvstendige med jordbruks -, skogbruks-, fiskearbeid Selfemployed in agriculture, forestry and fishing 6 Andre selvstendige Other selfemployed Skoleelever, studenter Pupils, students 9 HusmOdre Housewives Pensjonister, trygdede Pensioners Ikke yrkesaktive ellers Others 4 33 Tabell 4. Personer som var på ferietur sommeren 970, etter varighet av ferieturen ), for ulike aldersgrupper, kjonn, levevei, husholdningsinntekter og mined ferieturen startet Persons on summer holiday 970, by number of days on the holiday), for age groups, sex, economic activity, household income and month the holiday began Tallet på ferieturdager Number of days on holiday Gjennomsnittlig 8 varighet Av dette: Tallet påa dager I alt av turen I utlandet personer og som svarte dager dager dager dager mer Total Average Of these: Number of number days days days days days of Abroad respondents and days on holiday more Pst. Pst. Pst. Pst. Pst Pst Dager Days Dager Days HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " " " kr. og over and more MANED FERIETUREN STARTET MONTH HOLIDAY BEGAN Mai May 6 Juni June Juli July August August Alle personer Persons, total ) For personer som har vært på mer enn en ferietur om sommeren er telleenheten her den av ferieturene som varte flest dager. ) For persons who have been on more than one holiday during the summer, information about the holiday which lasted longest has been used. 470

35 34 Tabell 5. Personer som var på ferietur sommeren 970 ), etter ferieområdet de reiste til, for ulike aldersgrupper, kjønn, husholdningsinntekter, handelsfelt for bosted og om de var på selskapsreise. Prosent Persons on summer holiday 970 ), by holiday area visited,for age groups, sex, household income, trade region of residence and whether been on package tours. Percentages Nord- og Mellom- Vest- SØr- Øst- Andre Europa Nord- TrØn- land- land- land- nordiske ellers Norge delag et et et land Other Northern Middle West- South- East- Other North Norway Norway ern ern ern Nordic and Norway Norway Norway countries Central European countries SØr- Europa Southern Europe ALDER AGE 5-4 år years " " 0 5 II " If " " " " " KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females Tallet 0 pa Land perutenfor soner Europa I alt som Countries Total svarte outside Number Europe of respondents HUSHOLDNINGS- INNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " " " kr. og over and more HANDELSFELT FOR BOSTED TRADE REGION OF RESIDENCE Østre handelsfelt Eastern trade region Vestre handelsfelt Western trade region Midtre handelsfelt Central trade region Nordre handelsfelt Northern trade region SELSØ SREISE PACKAGE TOURS På selskapsreise On package tours Ikke på selskapsreise Not on package tours 9 6 Alle personer Persons, total. 8 6 ) Se note tabell 4. ) See note table

36 Tabell 6. Personer som var på ferietur sommeren 970), etter type natur der de ferierte, for ulike aldersgrupper,kjønn, ferieområder og natur på bostedet. Prosent Persons on summer holiday 970 ), by type of nature in holiday area, for age groups, sex, holiday area and type of nature in residential area. Percentages ALDER AGE 5-4 år years II 5-34 " If " " " If " " " 35 Større Fjell- Innlandet Tallet på dyst_ Skogsby område område trakter ellers I alt personer Larger Coastal MoForest Other som svarte Total city tamp Interior Number of area area area area area respondents KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females FERIEOMRADE HOLIDAY AREA Nord-Norge,Northern Norway Trøndelag Middle Norway Vestlandet Western Norway Sørlandet Southern Norway Østlandet Eastern Norway Andre nordiske land Other Nordic countries Nord- og Mellom-Europa ellers Other North and Central European countries Sør-Europa og land utenfor Europa Southern Europe and countries outside Europe NATUR PA BOSTEDET TYPE OF NATURE IN RESIDENTIAL AREA Større by Larger city area Kystområde Coastal area Fjellområde Mountain area Skogstrakter Forest area Innlandet ellers Other interior area Alle personer Persons, total ) Se note tabell 4. ) See note table 4.

37 36 Tabell 7. Personer som var på ferietur sommeren 970), etter viktigste overnattingsmåte, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter, ferieområder, type natur der de ferierte og tilgang til fritidshus. Prosent Persons on summer holiday 970), by main type of accommodation, for age groups, sex, economic activity, household income, holiday area, type of nature in holiday area, and access to holiday cabin. Percentages Pensjonat, gjest- Telt, Leid/ giveri, Eget lånt ungdoms- cam- fri- friherberge, ping_ tids- tids- Hotel turist- hus hus Caomgn - hytte Ping' Rented/ Boarding- Paraholiday borrowed house, van cabin holiday inn, cabin youth hostel Tallet 0 pa per- Slekt- soner vinger Venner Annet I alt som ReZa- Friends Others Total svarte Lives Number of respondents ALDER AGE 5-4 år years 5-34 " " " " " " " it KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females ' LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks-, industri-,bygge- og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Ansatte med jordbruks-, skogbruks-, fiskearbeid Wage earners in agriculture, forestry and fishing Andre ansatte Other wage earners Selvstendige med jordbruks -, skogbruks-, fiskearbeid Self-employed in agriculture, forestry and fishing Andre selvstendige Other self- employed Skoleelever, studenter Pupils, students Husmødre Housewives Pensjonister, trygdede Pensioners Ikke yrkesaktive ellers Others HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " " " kr. og over and more ) Se note tabell 4. ) See note table 4.

38 37 Tabell 7 (forts.). Personer som var på ferietur sommeren 970), etter viktigste overnattingsmåte, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter, ferieområder, type natur der de ferierte og tilgang til fritidshus. Prosent Persons on surruner holiday 970 ), by main type of accommodation, for age groups, sex, economic activity, household income, holiday area, type of' nature in holiday area, and access to holiday cabin. Percentages Hotell Pensjonat, gjest- Telt, Eget giveri, cam- fri - ungdoms- ping- tidsherberge, vogn hus turisthytte Leid/ lånt fritidshus Slektninger Venner Annet I alt Tallet 0 pa personer som svarte FERIEOMRÅDE HOLIDAY AREA Nord-Norge Northern Norway TrØndelag Middle Norway 4 Vestlandet Western Norway 3 SØrlandet Southern Norway Østlandet Eastern Norway 3 Andre nordiske land Other Nordic countries 0 Nord- og Mellom-Europa ellers Other North and Central European countries 3 SØr--Europa og land utenfor Europa Southern Europe and countries outside Europe 58 TYPE NATUR DER DE FERIERTE TYPE OF NATURE IN HOLIDAY AREA Større by Larger city area 5 Kystområde Coastal area 3 Fjellområde Mountain area 8 Skogstrakter Forest area Innlandet ellers Other interior area 3 TILGANG TIL FRITIDSHUS ACCESS TO HOLIDAY CABIN Har tilgang til fritidshus With access to holiday cabin 4 Hat ikke tilgang til fritidshus. Without access to holiday cabin Alle personer Persons, total 5 ) Se note tabell 4. ) See note table

39 38 Tabell 8. Personer som var på ferietur sommeren 970 ), etter avstand fra bosted til ferieområde for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter, typer strøk for bosted og ferieområder. Prosent Persons on summer holiday 970 ), by distance to holiday area, for age groups, sex, economic activity, household income, type of residential area and holiday area. Percentages Avstand til ferieområde Distance to holiday area Tallet 0 pa personer _ I alt som km U pp Total svarte og km km over Un_ Number km km km km and more known of respondents ALDER AGE 5-4 år years " " " II " " " " " KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks -, industri -, bygge- og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Ansatte med jordbruks -, skogbruks -, fiskearbeid Wage earners in agriculture, forestry and fishing Andre ansatte Other wage earners Selvstendige med jordbruks -, skogbruks -, fiskearbeid Self-employed in agriculture, forestry and fishing Andre selvstendige Other self- employed Skoleelever, studenter Pupils, students HusmØdre Housewives Pensjonister, trygdede Pensioners Ikke yrkesaktive ellers Others HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " " " kr. og over and more TYPE STRØK FOR BOSTED TYPE OF RESIDENTIAL AREA Oslo, Bergen, Trondheim Tettbygd ellers Other densely populated areas Spredtbygd Sparsely populated areas FERIEOMRÅDE HOLIDAY AREA Nord-Norge Northern Norway Trøndelag Middle Norway Vestlandet Western Norway Sørlandet Southern Norway Østlandet Eastern Norway Andre nordiske land Other Nordic countries Nord- og Medlom-Europa ellers Other North and Central European countries Sør -Europa og land utenfor Europa Southern Europe and countries outside Europe Alle personer Persons, total ) Se note tabell 4. ) See note table 4.

40 39 Tabell 9. Personer som var på ferietur so mmeren 970 ), etter viktigste transportmiddel, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter, ferieområder, avstander til ferieområde, om de var på selskapsreise og tilgang til personbil. Prosent Persons on summer holiday 970), by main type of transportation, for age groups, sex, economic activity, household income, holiday area, distance to holiday area, whether it was a package tour, and access to private car. Percentages Personbil Buss baneb å t Air- Annet I alt Private Bus Railway Ship craft Others Total car Tallet på personer som svarte Number of respondents ALDER AGE 5-4 år 5-34 " " " 55-64" " years KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks-, industri -, bygge-og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Ansatte med jordbruks -, skogbruks -, fiskearbeid Wage earners in agriculture, forestry and fishing Andre ansatte Other wage earners Selvstendige med jordbruks -, skogbruks-, fiskearbeid Self- employed in agriculture, forestry and fishing Andre selvstendige Other selfemployed Skoleelever, studenter Pupils, students Husmødre Housewives Pensjonister, trygdede Pensioners Ikke yrkesaktive ellers Others HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " " " kr. og over and more Q FERIEOMRADE HOLIDAY AREA Nord-Norge Northern Norway Trøndelag Middle Norway Vestlandet Western Norway Sørlandet Southern Norway Østlandet Eastern Norway Andre nordiske land Other Nordic countries Nord- og Mellom-Europa ellers Other North and Central European countries Sør-Europa og land utenfor Europa Southern Europe and countries outside Europe ) Se note tabell 4. ) See note table 4.

41 40 Tabell 9 (forts.). Personer som var på ferietur so mmeren 970), etter viktigste transportmiddel, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter, ferieområder, avstander til ferieområde, om de var på selskapsreise og tilgang til personbil. Prosent Persons on summer holiday 970 ), by main type of transportation, for age groups, sex, economic activity, household income, holiday area, distance to holiday area, whether it was a package tour, and access to private car. Percentages Person- Buss Jernbil bane Tallet på Båt Fly Annet I alt personer som svarte AVSTAND TIL FERIEOMRÅDET DISTANCE TO HOLIDAY AREA - 49 km " " " " " 000 km og over and more SELSKAPSREISE PACKAGE TOURS På selskapsreise On package tours Ikke på selskapsreise Not on package tours TILGANG TIL PERSONBIL ACCESS TO PRIVATE CAR Har tilgang til personbil With access to private car Har ikke tilgang til personbil Without access to private car Alle personer Persons, total ) Se note tabell 4. ) See note table 4.

42 Tabell 0. Personer som var på ferietur sommeren 970), etter om de var på selskapsreise, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningstyper og husholdningsinntekter. Prosent Persons on summer holiday 970 ), by frequency of package tours, for age groups, sex, economic activity, composition of household and household income. Percentages ALDER AGE 4 0 Var ikke på Uo _ Tallet på Var på selskapsreise selskapsreise gipp I alt personer Not on som svarte On package Un- Total package tour knownnumber of tour respondents 5-4 år years " " " If " If " " If KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks -,industri-, bygge- og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Ansatte med jordbruks -, skogbruks -, fiskearbeid Wage earners in agriculture, forestry and fishing Andre ansatte Other wage earners Selvstendige med jordbruks-, skogbruks-, fiskearbeid Self- employed in agriculture, forestry and fishing Andre selvstendige Other self- employed Skoleelever, studenter Pupils, students HusmØdre Housewives Pensjonister, trygdede Pensioners Ikke yrkesaktive ellers Others HUSHOLDNINGSTYPE COMPOSITION OF HOUSEHOLD Enslige ugifte Single with own household Ugifte i større husholdning Single in larger household Gifte, med barn under 7 år Married, with children younger than 7 years Gifte, med barn 7-4 år Married,with children 7-4 years Gifte, med barn 5 år og over Married, with children 5 years and older Gifte, uten barn eller hjemmeboende barn Married, without children or children at home Tidligere gifte Previously married HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " " " kr. og over and more Alle personer Persons, total ) Se note tabell 4. ) See note table 4.

43 ALDER AGE 5-4 år years 5-34 " 35-44" " " 65-74" 4 Tabell. Personer som var på ferietur sommeren 970 ), etter viktigste type feriefølge, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningstyper og husholdningsinntekter. Prosent Persons on summer holiday 970 ), by main type of holiday companion, for age groups, sex, economic activity, composition of household and household income. Percentages Reiste sammen med Travelled with Noen Hele hushus- hold- Reiste hold- ringsalene ningen med- Sing Ze All lemmer house- Some hold housemembers hold members Slektninger ellers Other relatives Venner Andre Friends Others I alt Total Tallet på personer som svarte Number of respondents KJØNN SEX, Menn Males Kvinner Females LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks -, industri -, bygge- og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Ansatte med jordbruks -, skogbruks -, fiskearbeid Wage earners in agriculture, forestry and fishing Andre ansatte Other wage earners Selvstendige med jordbruks -, skogbruks-, fiskearbeid Self-employed in agriculture, forestry and fishing Andre selvstendige Other selfemployed Skoleelever, studenter Pupils, students Husmødre Housewives Pensjonister, trygdede Pensioners Ikke yrkesaktive ellers Others HUSHOLDNINGSTYPE COMPOSITION OF HOUSEHOLD Enslige ugifte Single with own household Ugifte i større husholdning Single in larger household Gifte, med barn under 7 år Married, with children younger than 7 years Gifte, med barn 7-4 år Married, with children 7-4 years Gifte, med barn 5 år og over Married, with children 5 years and older Gifte, uten barn eller hjemmeboende barn Married, without children or children at home Tidligere gifte Previously married ^ HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME ,I " " kr. og over and more Alle personer Persons, total ) Se note tabell 4. ) See note table 4.

44 43 Tabell. Personer som var på ferietur sommeren 970), etter om de reiste til ett eller flere steder, for ulike aldersgrupper, kjonn, ferieområder, viktigste overnattingsmåter og transportmidler. Prosent Persons on summer holiday 970 ), by number of locations during the holiday, for age groups, sex, holiday area, main type of accommodation and transportation. Percentages Ett sted One location Flere Uoppsteder gitt I alt Several Un- Total locations known Tallet på personer som svarte Number of respondents ALDER AGE 5-4 år 5-34" " " " " KJØNN SEX Menn Males 70 Kvinner Females 73 FERIEOMRÅDE HOLIDAY AREA Nord-Norge Northern Norway 70 TrØndelag Middle Norway 67 Vestlandet Western Norway 69 SØrlandet Southern Norway 73 Østlandet Eastern Norway 8 Norden ellers Other Nordic countries 49 Nord- og Mellom-Europa ellers Other North and Central European countries 39 SØr-Europa og land utenfor Europa Southern Europe and countries outside Europe 69 VIKTIGSTE OVERNATTINGSMÅTE MAIN TYPE OF ACCOMMODATION Hotell Hotel 57 Pensjonat, gjestgiveri, ungdomsherberge, turisthytte Boarding- house, inn, youth hostel 4 Telt, campingvogn Camping, caravan 39 Eget fritidshus Own holiday cabin 99 Leid/lånt fritidshus Rented/borrowed holiday cabin 87 Slektninger Relatives 8 Venner Friends 80 Andre Others 34 VIKTIGSTE TRANSPORTMIDDEL MAIN TYPE OF TRANSPORTATION Personbil Private car 69 Buss Bus 85 Jernbane Railway 80 Båt Ship 74 Fly Aircraft 8 Annet Others Alle personer Persons, total ) Se note tabell 4. ) See note table 4.

45 44 Tabell 3. Personer som var på ferietur sommeren 970 ), etter aktiviteter utøvd på turen, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, utdanninger, husholdningsinntekter, typer strøk for bosted, ferieområder og type natur der de ferierte. Prosent Hatt Besøkt besøk slekt og av slekt venner og venner Badet Fisket Visited Been Been Been relatives visited by swimming fishing and relatives friends and friends Fottur i skog, mark eller i fjellet Been walking, hiking Båttur, seiltur Been boating, sailing ALDER AGE 5-4 år years 5-34 " " " If " " ti " KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks -, industri-, bygge- og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Ansatte med jordbruks -, skogbruks-, fiskearbeid Wage earners in agriculture, forestry and fishing Andre ansatte Other wage earners Selvstendige med jordbruks -, skogbruks -, fiskearbeid Selfemployed in agriculture, forestry and fishing Andre selvstendige Other selfemployed Skoleelever, studenter Pupils, students Husmødre Housewives. Pensjonister, trygdede Pensioners Ikke yrkesaktive ellers Others UTDANNING EDUCATION Folkeskolenivå Primary school level, lower stage Ungdomsskolenivå Primary school level, upper stage Realskolenivå Secondary school level, lower stage Gymnasnivå Secondary school level, upper stage Universitets - og høgskolenivå University level HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " " " kr. og over and more... ) Se note tabell ,

46 45 Persons on summer holiday 970 ), by activities practised during the holiday, for age groups, sex, economic activity, education, household income, type of residential area, holiday area and type of nature in holiday.area. Percentages Arbeidd på eget fritidshus KirkebesØk Worked Church on own attendance holiday cabin Beskt severdig- Beskt heter, teater, museer konsert, o.l. opera Visited Visited places of theatre, interest, concert, museums opera etc. Vært PA Pa kino Visited cinema Vært på annen underholdning Been on other entertainment Gått i Tallet på forret- personer ninger som svarte Been Number of shopping respondents ) See note table 4.

47 46 Tabell 3 (forts.). Personer som var på ferietur sommeren 970 ), etter aktiviteter som ble utøvd på turen, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, utdanninger, husholdningsinntekter, typer strøk for bosted, ferieområder og type natur der de ferierte. Prosent TYPE STRØK FOR BOSTED TYPE OF RESIDENTIAL AREA Besøkt slekt og venner Hatt besøk av slekt og venner Fottur i skog, Badet Fisket mark eller i fjellet Båttur,. seiltur Oslo, Bergen, Trondheim Tettbygd ellers Other densely populated areas Spredtbygd Sparsely populated areas FERIEOMRÅDE HOLIDAY AREA Nord-Norge Northern Norway Trøndelag Middle Norway Vestlandet Western Norway Sørlandet Southern Norway Østlandet Eastern Norway Andre nordiske land Other Nordic countries Nord- og Mellom- Europa ellers Other North and Central European countries Sør-Europa og land utenfor Europa Southern Europe and countries outside Europe TYPE NATUR DER DE FERIERTE TYPE OF NATURE IN HOLIDAY AREA Større by Larger city area Kystområde Coastal area Fjellområde Mountain area Skogstrakter Forest area Innlandet ellers Other interior area Alle personer Persons, total ) Se note tabell 4.

48 . Persons on summer holiday 970 ), by activities during the holiday, for age groups, sex, economic activity, education, household income, type of residential area, holiday area and type of' nature in holiday area. Percentages BesØkt Arbeidd severdigpå eget KirkebesØk heter, fritidshus museer o.l. 47 BesØkt teater, konsert, opera Vært 0 pa kino Vært på annen underholdning Gått i Tallet på forret- personer ninger som svarte ) See note table

49 48 Tabell 4. Personer som var på eller flere ferieturer sommeren 970 etter varighet av den nest lengste turen, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter og måned ferieturen startet Persons on or more summer holidays 970, by number of days on the next to longest holiday, for age groups, sex, economic activity, household income and month the holiday began Tallet på ferieturdager Number of days on holiday Gjennomsnittlig varighet Av dette: Tallet påa dager Uopp- I alt av turen I utlandet personer og som svarte gitt Total Average Of these: dager dager dager mer number of Abroad Number of days days days days known respondents and known days on more holiday Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Dager Days Dager Days ALDER AGE 5-4 år years 5-34 " " " If " If " If " " KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks -, industri -,bygge- og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Andre ansatte Other wage earners Selvstendige Self- employed Skoleelever, studenter Pupils, students Husmødre Housewives Pensjonister, trygdede Pensioners Ikke yrkesaktive ellers Others HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " " " kr. og over and more MANED FERIETUREN STARTET MONTH HOLIDAY BEGAN Mai May 9 Juni June Juli July August August Alle personer Persons, total

50 49 Tabell 5. Personer som var på eller flere ferieturer so mmeren 970, etter ferieområdet de reiste til på den nest lengste turen, for ulike aldersgrupper, kjonn, husholdningsinntekter og handelsfelt for bosted. Prosent Persons on or more summer holidays 970, by holiday area visited during the next to longest holiday, for age groups, sex, household income and trade region of residence. Percentages Andre Nord- TrOn- Vest- SØr- Øst- nordiske Norge delag landet landet landet land Northern Middle Western Southern Eastern Other Norway Norway Norway Norway Norway Nordic countries SØr- Nord- og Europa Mellom- og land Europa utenfor ellers Europa Other Southern North and Europe Central and European countries countries outside Europe Tallet 0 pa personer I alt som Total svarte Number of respondents ALDER AGE 5-4 år 5-34 " " " 55-64" " years F r, KJØNN SEX Menn Males 7 Kvinner Females HUSHOLDNINGS- INNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " " " kr. og over and more 5 : HANDELSFELT FOR BOSTED TRADE REGION OF RESIDENCE Østre handelsfelt Eastern trade region Vestre handelsfelt Western trade region.. Midtre handelsfelt Central trade region.. Nordre handelsfelt Northern trade region Alle personer Persons, total

51 50 Tabell 6. Personer som var på eller flere ferieturer sommeren 970, etter type natur der de ferierte på den nest lengste turen, for ulike aldersgrupper, kjønn, ferieområder og natur på bostedet. Prosent Persons on or more summer holidays 970, by type of nature where nd longest holiday was spent, for age groups, sex, holiday area and type of' nature in residential area. Percentages ALDER AGE Større by Larger city area Kyst- Fjell- Skogsområde område trakter Coastal Mountain Forest area area area Innlandet ellers Other interior area Uoppgitt I alt Un- Total known Tallet på personer som svarte Number of respondents 5-4 år years " " If " II " If " " " KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females FERIEOMRADE HOLIDAY AREA Nord-Norge 'Northern Norway Trøndelag Middle Norway Vestlandet Western Norway Sørlandet Southern Norway Østlandet Eastern Norway Andre nordiske land Other Nordic countries Utenfor Norden Outside the Nordic countries 00 4 NATUR PA BOSTEDET TYPE OF NATURE IN RESIDENTIAL AREA Større by Larger city area Kystområde Coastal area Fjell- og skogsområder Mountain and forest areas Innlandet ellers Other interior area Alle personer Persons, total

52 5 Tabell 7. Personer som var på eller flere ferieturer so mmeren 970, etter QM de var på selskapsreise eller ikke på den nest lengste turen, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningstyper, husholdningsinntekter og ferieområder. Prosent Persons on or more summer holidays 970, by frequency of package tours during the next to longest holiday s for age groups, sex, economic activity, composition of household, household income and holiday area. Percentages Ikke Selskaps- selskaps- Uoppreise reise gitt I alt Package Not on Un- Total tour package known tour Tallet på personer som svarte Number of respondents ALDER AGE 5-4 år years It 5-34 " " " " " KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks -, industri -, bygge- og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Andre ansatte Other wage earners Selvstendige Self-employed 00 0 Skoleelever, studenter Pupils, students Husmødre Housewives Pensjonister, trygdede Pensioners Ikke yrkesaktive ellers Others 00 7 HUSHOLDNINGSTYPE COMPOSITION OF HOUSEHOLD Enslige ugifte Single with own household Ugifte i større husholdninger Single in larger household Gifte, med barn under 7 år Married, with children younger than 7 years Gifte, med barn 7-4 år Married, with children 7-4 years Gifte, med barn 5 år og over Married, with children 5 years and older Gifte, uten barn eller hjemmeboende barn Married, without children or children at home Tidligere gifte Previously married HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr Q " II " kr. og over and more Alle personer Persons, total

53 5 Tabell 8. Yrkesaktive personer ) og skoleelever/studenter som hadde fri fra arbeidet/skolen sommeren 970 og var hjemme minst en uke av friperioden, etter aktiviteter utøvd i hjemmeferien, for ulike aldersgrupper, kjønn, yrker, utdanninger, husholdningsinntekter, handelsfelt og typer strøk for bosted. Prosent Studert Been studying Arbeidd med egen Annet bolig arbeid Worked Other on own work residence Badet Fisket Been Been swimming fishing ALDER AGE 5-4 år years 5-34" 35-44" l 45-54" If 55-64" " KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females YRKE OCCUPATION Ansatte med bergverks-, industri-, bygge- og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Ansatte med jordbruks -, skogbruks-, fiskearbeid Wage earners in agriculture, forestry and fishing Andre ansatte Other wage earners Selvstendige utenom jordbruks -, skogbruks-, fiskearbeid Self-employed except in agriculture, forestry and fishing Skoleelever, studenter Pupils, students UTDANNING EDUCATION Folkeskolenivå Primary school level, lower stage Ungdomsskolenivå Primary school level, upper stage Realskolenivå Secondary school level, lower stage Gymnasnivå Secondary school level, upper stage Universitets- og høgskolenivå University level HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " " " kr. og over and more HANDELSFELT FOR BOSTED TRADE REGION OF RESIDENCE Østre handelsfelt Eastern trade region Vestre handelsfelt Western trade region Midtre handelsfelt Central trade region Nordre handelsfelt Northern trade region TYPE STRØK FOR BOSTED TYPE OF RESIDENTIAL AREA Oslo, Bergen, Trondheim Tettbygd ellers Other densely populated areas Spredtbygd Sparsely populated areas Alle personer Persons, total ) Unntatt selvstendige med jordbruks-, skogbruks- og fiskearbeid.

54 Fottur i skog, mark eller i fjellet Been walking, hiking Båttur, seiltur Been boating, sailing 53 Economically active persons ) and pupils/students with period(s) of days off during the summer 970 and who stayed at home at least week of this period(s), by activities practised during these days, for age groups, sex, occupation, education, household income, trade region and type of residential area. Percentages Besøkt severdigheter, museer o.l. Visited places of interest, museums etc. Gått i forretninger Been shopping Besøkt teater, konsert, opera Visited theatre, concert, opera Hatt Besøkt besøk Vært slekt og av slekt Tallet på på venner og venner personer kino Visited Been som svarte Visited relatives visited by Number of cinema and relatives respondents friends and friends ( ) Self- employed in agriculture, forestry and fishing are excepted.

55 54 Tabell 9. Personer, etter hvor viktig de synes det er å kunne slappe av i rolige og uforstyrrede omgivelser i sommerferien, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter, typer strøk for bosted, og om de var på sommerferietur i 970. Prosent Persons, by how important they find it is to have possibilities to relax in quiet and undisturbed surroundings during summer holidays, for age groups, sex, economic activity, household income, type of residential area, and whether they have been on summer holiday 970. Percentages Tallet på Svært o Mindre Vet Nokså personer viktig viktig ikke I alt vikti g som svarte Very Less Don't Total Number of important Important important know respondents ALDER AGE 5-4 år years 5-34 " " " " " " " If " " KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks -, industri -, byggeog anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Ansatte med jordbruks -, skogbruks -, fiskearbeid Wage earners in agriculture, forestry and fishing Andre ansatte Other wage earners Selvstendige med jordbruks -, skogbruks -, fiskearbeid Self-employed in agriculture, forestry and fishing Andre selvstendige Other self-employed Skoleelever, studenter Pupils, students Husmødre Housewives Pensjonister, trygdede Pensioners Ikke yrkesaktive ellers Others HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " ,I " kr. og over and more TYPE STRØK FOR BOSTED TYPE OF RESIDENTIAL AREA Oslo, Bergen, Trondheim Tettbygd ellers Other densely populated areas Spredtbygd Sparsely populated areas SOMMERFERIETUR 970 SUMMER HOLIDAY 970 Var på sommerferietur On summer holiday Var ikke på sommerferietur Not on summer holiday ' Alle personer Persons, total

56 55 Tabell 30. Personer, etter hvor viktig de synes det er å kunne besøke slekt og venner i sommerferien, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter, typer strøk for bosted, og om de var på sommerferietur i 970. Prosent Persons, by how important they find it is to have possibilities to visit relatives and friends during summer holidays, for age groups, sex, economic activity, household income, type of residential area, and whether they have been on summer holiday 970. Percentages ALDER AGE 5-4 år years 5-34 " " " " It " " " " " Svært viktig Very important Nokså viktig Important Mindre Vet viktig ikke I alt Less Don't Total important know Tallet på personer som svarte Number of respondents KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks -, industri -, bygge - og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Ansatte med jordbruks -, skogbruks -, fiskearbeid Wage earners in agriculture, forestry and fishing Andre ansatte Other wage earners Selvstendige med jordbruks -, skogbruks -, fiskearbeid Self-employed in agriculture, forestry and fishing Andre selvstendige Other self-employed Skoleelever, studenter Pupils, students HusmØdre Housewives Pensjonister, trygdede Pensioners Ikke yrkesaktive ellers Others HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " kr. og over and more TYPE STRØK FOR BOSTED TYPE OF RESIDENTIAL AREA Oslo, Bergen, Trondheim Tettbygd ellers Other densely populated areas Spredtbygd Sparsely populated areas SOMMERFERIETUR 970 SUMMER HOLIDAY 970 Var på sommerferietur On summer holiday Var ikke på sommerferietur Not on summer holiday Alle personer Persons, total

57 56 Tabell 3. Personer, etter hvor viktig de synes det er å kunne treffe nye mennesker i sommerferien, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter, typer strøk for bosted, og om de var på sommerferietur i 970. Prosent Persons, by how important they find it is to have possibilities to meet new peop Ze during summer ho lidays, for age groups, sex, economic activity, household income, type of residential area, and whether they have been on summer holiday 970. Percentages ALDER AGE 5-4 år years " " 0 II " If " " " " " 3 Tallet på Svært o Mindre Vet Nokså personer viktig viktig ikke I alt viktigsom svarte Very Don't Total Important Less important Number important know of respondents KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females 6 LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks -, industri -, bygge - og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Ansatte med jordbruks -, skogbruks -, fiskearbeid Wage earners in agriculture, forestry and fishing 4 Andre ansatte Other wage earners Selvstendige med jordbruks -, skogbruks -, fiskearbeid Self-employed in agriculture, forestry and fishing 9 Andre selvstendige Other self- employed Skoleelever, studenter Pupils, students 4 Husmødre Housewives 3 Pensjonister, trygdede Pensioners 4 Ikke yrkesaktive ellers Others 30 HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " " " kr. og over and more 5 TYPE STRØK FOR BOSTED TYPE OF RESIDENTIAL AREA Oslo, Bergen, Trondheim 6 Tettbygd ellers Other densely populated areas 4 Spredtbygd Sparsely populated areas SOMMERFERIETUR 970 SUMMER HOLIDAY 970 Var på sommerferietur On summer holiday Var ikke på sommerferietur Not on summer holiday Alle personer Persons, total

58 57 Tabell 3. Personer, etter hvor viktig de synes det er å kunne delta i fornøyelsesliv, som å gå på dans, restauranter o.l., for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter, typer strok for bosted, og om de var på sommerferietur i 970. Prosent Persons, by how important they find it is to have possibilities to visit restaurants, dance and get other entertainment during summer holidays, for age groups, sex, economic activity, household income, type of residential area, and whether they have been on summer holiday 970. Percentages ALDER AGE 5-4 år years 5-34 " If " If " II " " If Svært viktig Very important Nokså viktig Important Mindre Vet viktig ikke I alt Less Don't Total important know Tallet på personer som svarte Number of res ondents KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks -, industri -, bygge - og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Ansatte med jordbruks -, skogbruks -, fiskearbeid Wage earners in agriculture, forestry and fishing Andre ansatte Other wage earners Selvstendige med jordbruks -, skogbruks -, fiskearbeid Self-employed in agriculture, forestry and fishing Andre selvstendige Other self-employed Skoleelever, studenter Pupils, students HusmØdre Housewives Pensjonister, trygdede Pensioners Ikke yrkesaktive ellers Others HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " " " kr. og over and more TYPE STRØK FOR BOSTED TYPE OF RESIDENTIAL AREA Oslo, Bergen, Trondheim Tettbygd ellers Other densely populated areas Spredtbygd Sparsely populated areas SOMMERFERIETUR 970 SUMMER HOLIDAY 970 Var på sommerferietur On summer holiday Var ikke på sommerferietur Not on summer holiday Alle personer Persons, total

59 58 Tabell 33. Personer, etter hvor viktig de synes det er å kunne se seg omkring, besøke severdigheter, museer o.l. i sommerferien, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter, typer strøk for bosted, og om de var på sommerferietur i 970. Prosent Persons, by how important they find it is to have possibilities to visit places of interest, museums etc., during summer holidays, for age groups, sex, economic activity, household income, type of residential area, and whether they have been on summer holiday 970. Percentages Tallet pa Svært o Mindre Vet Nokså personer viktig viktig ikke I alt viktig som svarte Very Important Less Don 't Total Number of important importan t know respondents ALDER AGE 5-4 år years 5-34 " " " it " " " " " " KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks -, industri -, bygge - og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Ansatte med jordbruks-, skogbruks -, fiskearbeid Wage earners in agriculture, forestry and fishing Andre ansatte Other wage earners Selvstendige med jordbruks -, skogbruks -, fiskearbeid Self-employed in agriculture, forestry and fishing Andre selvstendige Other self- employed Skoleelever, studenter Pupils, students Husmødre Housewives Pensjonister, trygdede Pensioners Ikke yrkesaktive ellers Others HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD. INCOME Under (less than) kr kr " " " kr. og over and more TYPE STRØK FOR BOSTED TYPE OF RESIDENTIAL AREA Oslo, Bergen, Trondheim Tettbygd ellers Other densely populated areas Spredtbygd Sparsely populated areas SOMMERFERIETUR 970 SUMMER HOLIDAY 970 Var på sommerferietur On summer holiday Var ikke på sommerferietur Not on summer holiday Alle personer Persons, total

60 59 Tabell 34. Personer, etter hvor viktig de synes det er å kunne bade, sole seg, utøve friluftsliv og sport i sommerferien, for ulike aldersgrupper, kjonn, levevei, husholdningsinntekter, typer strok for bosted, og om de var på sommerferietur i 970. Prosent Persons, by how important they find it is to have possibilities to swim, sun-bathe and participate in outdoor life and sports during summer holidays, for age groups, sex, economic activity, household income, type of residential area, and whether they have been on summer holiday 970. Percentages Svært viktig Very important Nokså viktig Important Mindre Vet viktig ikke I alt Less Don't Total important know Tallet på personer som svarte Number of respondents ALDER AGE 5-4 år 5-34" 35-44" " " " KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks-, industri-, byggeog anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Ansatte med jordbruks-,skogbruks-, fiskearbeid Wage earners in agriculture, forestry and fishing Andre ansatte Other wage earners Selvstendige med jordbruks-, skogbruks-, fiskearbeid Self-employed in agriculture, forestry and fishing Andre selvstendige Other self- employed Skoleelever, studenter Pupils, students HusmOdre Housewives Pensjonister, trygdede Pensioners Ikke yrkesaktive ellers Others HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " " " kr. og over and more TYPE STRØK FOR BOSTED TYPE OF RESIDENTIAL AREA Oslo, Bergen, Trondheim 77 Tettbygd ellers Other densely populated areas 74 Spredtbygd Sparsely populated areas SOMMERFERIETUR 970 SUMMER HOLIDAY 970 Var på sommerferietur On summer holiday Var ikke på sommerferietur Not on summer holiday ' Alle personer Persons, total

61 60 Tabell 35. Personer som var på sommerferietur i 970, etter om de besøkte slekt og venner, og hvor viktig de synes det er å kunne treffe slekt og venner i sommerferien. Prosent Persons on summer holiday 970, by frequency of visiting relatives and friends during the holiday, and by how important they find it is to have possibilities to visit relatives and friends during surtuner holidays. Percentages Besøkt slekt og venner Visited relatives and friends Besøkte ikke slekt og venner I alt Visited not Total relatives and friends Tallet på personer som svarte Number of respondents VIKTIGHET IMPORTANCE Svært viktig Very important Nokså viktig Important Mindre viktig Less important Vet ikke Don't know 00 4 Alle personer Persons, total Tabell 36. Personer som var på sommerferietur i 970 etter om de badet, fisket og gikk tur, og hvor viktig de synes det er å kunne bade, sole seg og utøve friluftsliv og sport i sommerferien. Prosent Persons on summer holiday 970, by participation in swimming, fishing and hiking/ walking during the holidays, and by how important they find outdoor life and sportspossibilities during summer holidays. Percentages Gått tur Badet i skog Fisket Ikke Tallet på Badet ikke og maxi Fisket ikke gått tur personer Been Not I alt Been Not I alt eller Not been I alt som svarte swim- been Total fishing been Total fjellet walking, Total ming Number of swim- Been ming fishing hiking respondents walking, hiking VIKTIGHET IMPORTANCE Svært viktig Very important Nokså viktig Important Mindre viktig Less important Vet ikke Don't know Alle personer Persons, total

62 6 Tabell 37. Personer som var på ferietur påsken 970, etter varighet av turen, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei og husholdningsinntekter Persons on holiday Easter 970, by number of days on the holiday, for age groups, sex, economic activity and household income Tallet på ferieturdager. Number of days on holiday dager og dager dager dager mer Øys Øys days days and more Gjennomsnittlig varighet Av dette: I alt av turen I utlandet Total Average Of these: number of Abroad days on holiday Pst. Pst. Pst. Pst. Pst. Dager Dager Days Days Tallet på personer som svarte Number of respondents ALDER AGE 5-4 år 5-34 " " " 55-64" 65-74" years ll KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks -, industri -, bygge- og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Andre ansatte Other wage earners Selvstendige Self- employed Skoleelever, studenter Pupils, students HusmØdre Housewives Ikke yrkesaktive ellers Others HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " " " kr. og over and more Alle personer Persons, total

63 Tabell 38. Personer som var på ferietur påsken 970, etter ferieområdet de reiste til, for ulike aldersgrupper, kjønn, husholdningsinntekter og handelsfelt for bosted. Prosent Persons on holiday Easter 970, by holiday area, for age groups, sex, household income and trade region of residence. Percentages 6 Nord- TrØnde- Vest- SØr- Øst - Norge lag landet landet landet Northern Middle Western Southern Eastern Norway Norway Norway Norway Norway Utenlands Abroad I alt Total Tallet på personer som svarte Number of respondents ALDER AGE 5-4 år 5-34 " " " " " years.. If If If KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " " " kr. og over and more HANDELSFELT FOR BOSTED TRADE REGION OF RESIDENCE Østre handelsfelt Eastern trade region Vestre handelsfelt Western trade region Midtre handelsfelt Central trade region Nordre handelsfelt Northern trade region Alle personer Persons, total

64 63 Tabell 39. Personer som var på ferietur påsken 970, etter type natur der de ferierte, for ulike aldersgrupper, kjønn, ferieområder og natur på bostedet. Prosent Persons on holiday Easter 970, by type of nature in holiday area, for age groups, sex, holiday area and type of' nature in residential area. Percentages Større Kyst- Fjell- Skogs- Innlandet Tallet på Uoppby område område trakter ellers gitt I alt personer Larger Coastal Mountain Forest ^ther som svarte city Un- Total area area area interior known Number of area area respondents ALDER AGE 5-4 år years " " " " " II " " " " KJØNN SEX Menn Males 0 4 Kvinner Females FERIEOMRÅDE HOLIDAY AREA Nord-Norge Northern Norway Trøndelag Middle Norway 7 38 Vestlandet Western Norway Sørlandet Southern Norway Østlandet Eastern Norway 45 Utenlands Abroad NATUR PÅ BOSTEDET TYPE OF NATURE IN RESIDENTIAL AREA Større by Larger city area Kystområde Coastal area Fjellområde Mountain area : : Skogstrakter Forest area Innlandet ellers Other interior area : : Alle personer Persons, total

65 64 Tabell 40. Personer som var på ferietur påsken 970, etter viktigste overnattingsmåte, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningstyper, husholdningsinntekter, ferieområder, type natur der de ferierte, tilgang til fritidshus og viktigste transportmiddel. Prosent Persons on holiday Easter 970, by main type of accommodation,for age groups, sex, economic activity, composition of household, household income, holiday area, type of nature in holiday area, access to ho Ziday cabin and main type of transportation. Percentages Pensjonat, gjest- Leid/ giveri, Eget lånt ungdoms- fri- fri- Venner, Tallet på herberge, tids- Slekt- tids- kjente personer ninger Hotell turist- hus hus Friends, Annet I alt som svarte Hote Z hytte Own Rented/ Re laacquaint - Others Total Number of Boarding- holiday borrowed tves antes respondents house, cabin holiday inn, cabin youth hostel ALDER AGE 5-4 år 5-34 " " 45-54" " " KJØNN SEX Menn Males 3 5 Kvinner Females 5 3 LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks -, industri-, bygge- og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Andre ansatte Other wage earners 5 3 Selvstendige Self- employed - Skoleelever, studenter Pupils, students 7 Husmødre Housewives 5 Ikke yrkesaktive ellers Others 0 5 HUSHOLDNINGSTYPE COMPOSITION OF HOUSEHOLD Enslige ugifte Single with own household 3 3 Ugifte i større husholdning Single in larger household 5 6 Gifte, med barn under 7 år Married, with children younger than 7 years 3 Gifte, med barn 7-4 år Married, with children 7-4 years Gifte, med barn 5 år og over Married, with children 5 years and older 6 Gifte, uten barn eller hjemmeboende barn Married, without children or children at home 3 5 Tidligere gifte Previously married

66 6 5 Tabell 40 (forts.). Personer som var på ferietur påsken 970, etter viktigste overnattingsmåte, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningstyper, husholdningsinntekter, ferieområder, type natur der de ferierte, tilgang til fritidshus og viktigste transportmiddel. Prosent Persons on holiday Easter 970, by main type of accommodation,for age groups, sex, economic activity, composition of household, household income, holiday area, type of nature in holiday area, access to holiday cabin and main type of transportation. Percentages Hotel Pensjonat, Leid/ gjest- Eget lånt giveri, fri- fri- Slekt- Venner, ungdoms- tids- ninger kjente tidsherberge, hus hus turisthytte Tallet pa Annet I alt personer som svarte HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " " " kr. og over and more FERIEOMRÅDEHOLIDAY AREA Nord-Norge Northern Norway Trøndelag Middle Norway Vestlandet Western Norway SOrlandet Southern Norway Østlandet Eastern Norway Utenlands Abroad TYPE NATUR DER DE FERIERTE TYPE OF NATURE IN HOLIDAY AREA Større by Larger city area Kystområde Coastal area Fjellområde Mountain area Skogstrakter Forest area Innlandet ellers Other.interior area TILGANG TIL FRITIDSHUS ACCESS TO HOLIDAY CABIN Har tilgang til fritidshus With access to holiday cabin Har ikke tilgang til fritidshus Without access to holiday cabin VIKTIGSTE TRANSPORTMIDDEL MAIN TYPE OF TRANSPORTATION Personbil Private car Buss Bus Jernbane Railway Båt Ship Fly Aircraft Annet Others Alle personer Persons, total

67 66 Tabell 4. Personer som var på ferietur påsken 970, etter avstanden fra bostedet til ferieområdet, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter, typer strøk for bosted og ferieområde. Prosent Persons on holiday Easter 970, by distance to holiday area, for age groups, sex, economic activity, household income, type of residential area and holiday area. Percentages Avstand til ferieområdet Tallet på Distance to holiday area personer Under km T otal som svarte (less og over Number than) of km km km km and more respondents 50 km ALDER AGE 5-4 år years 5-34 " " " ' I " " " " " KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks -, industri -, bygge - og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Andre ansatte Other wage earners Selvstendige Self- employed Skoleelever, studenter Pupils, students Husmødre Housewives Ikke yrkesaktive ellers Others HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " " " kr. og over and more TYPE STRØK FOR BOSTED TYPE OF RESIDENTIAL AREA Oslo, Bergen, Trondheim Tettbygd ellers Other densely populated areas Spredtbygd Sparsely populated areas FERIEOMRADE HOLIDAY AREA Nord-Norge Northern Norway Trøndelag Middle Norway Vestlandet Western Norway Sørlandet Southern Norway Østlandet Eastern Norway Utenlands Abroad Alle personer Persons, total

68 67 Tabell 4. Personer som var på ferietur påsken 970, etter viktigste transportmiddel brukt, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningsinntekter, ferieområder, aystander til ferieområdet og tilgang til personbil. Prosent Persons on holiday Easter 970, by main type of transportation, for age groups, sex, economic activity, household income, holiday area, distance to holiday area and access to private car. Percentages ALDER AGE 5-4 år 5-34 " " " " " KJØNN SEX years It Person- Jern- Fly bil Buss Båt Annet I alt bane Airlway Private Bus Ship Others Total Rai car craft Tallet på personer som svarte Number of respondents , Menn Males Kvinner Females 67, LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks-, industri-, bygge- og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Andre ansatte Other wage earners Selvstendige Self- employed Skoleelever, studenter Pupils, students HusmOdre Housewives Ikke yrkesaktive ellers Others BUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " ,, " kr. og over and more ' FERIEOMRADE HOLIDAY AREA Nord-Norge Northern Norway Trøndelag Middle Norway Vestlandet Western Norway SOrlandet Southern Norway Østlandet Eastern Norway Utenlands Abroad AVSTAND TIL FERIEOMRADE DISTANCE TO HOLIDAY AREA Under (less than) 50 km km " " " km og mer and more TILGANG TIL PERSONBIL ACCESS TO PRIVATE CAR Har tilgang til personbil With access to private car Har ikke tilgang til personbil Without access to private car Alle personer Persons, total 7 8, '

69 68 Tabell 43. Personer som var på ferietur påsken 970, etter viktigste type feriefølge, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, husholdningstyper og husholdningsinntekter. Prosent Persons on holiday Easter 970, by main type of holiday companion, for age groups, sex, economic activity, composition of household and household income. Percentages Reiste sammen med Travelled with Noen Hele Tallet på hushold- Reiste hushold- Slekt-Venner, Andre/ personer pings- ninger kjente I alt alene vingen medlemmer ellers Friends, Uoppgttt som svarte Total Sing Ze All rr Other Some Other aøuai s / Number of household household relatives Unknown respondents members members tantes ALDER AGE 5-4 år years " " " II " II " If " " KJØNN SEX Menn Males 6 Kvinner Females 8 LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks-, industri-, bygge- og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction 6 Andre ansatte Other wage earners 0 Selvstendige Self-employed 6 Skoleelever, studenter Pupils, students 8 HusmØdre Housewives Ikke yrkesaktive ellers Others 5 HUSHOLDNINGSTYPE COMPOSITION OF HOUSEHOLD Enslige ugifte Single with own household 4 Ugifte, i større husholdning Single in larger household 9 Gifte, med barn under 7 år Married, with children younger than 7 years Gifte, med barn 7-4 år Married, with children 7-4 pears Gifte, med barn 5 år og over Married, with children 5 years and older... 4 Gifte, uten barn eller hjemmeboende barn Married, without children or children at home 4 Tidligere gifte Previously married 7 HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " kr. og over and more Alle personer Persons, total

70 69 Tabell 44. Personer som var på ferietur påsken 970, etter aktiviteter utøvd på ferieturen, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, utdanninger, husholdningsinntekter, typer strok for bested, ferieområder og type natur der de ferierte. Prosent Persons on holiday Easter 970, by activities practised, for age groups, sex, economic activity, education, household income, type of residential area, holiday area and type of nature in holiday area. Percentages Besøkt Gått Gått Sittet slekt og turer og solt turer venner. til fots seg på sk Visited i Bee r Been Been ' relatives walking, sunand skiing hiking bathing friends Arbeidd med fritidshus, tomt Worked at holiday cabin, s:te Tallet på personer som svarte Number of respondents ALDER AGE 5-4 år 5-34 " " " " " years If If KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks -, industri-, bygge- og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Andre ansatte Other wage earners Selvstendige Self-employed Skoleelever, studenter Pupils, students HusmOdre Housewives Ikke yrkesaktive ellers Others UTDANNING EDUCATION Folkeskolenivå Primary school level, lower stage Ungdomsskolenivå Primary school level, upper stage Realskolenivå Secondary school level, lower stage Gymnasnivå Secondary school level, upper stage Universitets - og hogskolenivå University level HUSHOLDNINGSINNTEKTER HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " kr. og over and more. TYPE STRØK FOR BOSTED TYPE OF RESIDENTIAL AREA Oslo, Bergen, Trondheim Tettbygd ellers Other densely populated areas Spredtbygd Sparsely populated areas FERIEOMRÅDE HOLIDAY AREA Nord-Norge Northern Norway Trøndelag Middle Norway Vestlandet Western Norway SOrlandet Southern Norway Østlandet Eastern Norway Utenlands Abroad li i ll

71 70 Tabell 44 (forts.). Personer som var på ferietur påsken 970, etter aktiviteter utøvd på ferieturen, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, utdanninger, husholdningsinntekter, typer strøk for bosted, ferieområder og type natur der de ferierte. Prosent Persons on holiday Easter 970, by activities during Easter, for age groups, sex, economic activity, education, household income, type of residential area, holiday area and type of nature in holiday area. Percentages TYPE NATUR DER DE FERIERTE TYPE OF NATURE IN HOLIDAY AREA Besøkt Arbeidd Tallet på Gått Gått Sittet slekt med friturer turer og solt personer og på ski til fots seg tidshus, som svarte venner tomt Større by Larger city area Kystområde Coastal area Fjellområde Mountain area Skogstrakter Forest area Innlandet ellers Other interior area Alle personer Persons, total 75 36" Tabell 45. Personer som var hjemme påsken 970, etter utøvde aktiviteter, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, utdanninger, husholdningsinntekter, handelsfelt, typer strøk og natur for bosted. Prosent Persons staying at home Easter 970, by activities practised, for age groups, sex, economic activity, education, household income, trade region, type of residential area and type of nature in residential area. Percentages Gått Sittet Besøkt Arbeidd Gått på turer og solt slekt og med bolig, Tallet pa turer til fots seg venner personer tomt på ski Visited som svarte Been Been Been relatives Worked at Number of walking, sun- residence, skiing hiking bathing and respondents site friends ALDER AGE 5-4 år years 5-34 " it " If " II " " " " KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks -, industri -, bygge- og anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Ansatte med jordbruks -, skogbruks- og fiskearbeid Wage earners in agriculture, forestry and fishing Andre ansatte Other wage earners Selvstendige med jordbruks -, skogbruks- og fiskearbeid Self-employed in agriculture, forestry and fishing Andre selvstendige Other self- employed Skoleelever, studenter Pupils, students Husmødre Housewives Pensjonister, trygdede Pensioners Ikke yrkesaktive ellers Others

72 7 Tabell 45 (forts.). Personer som var hjemme påsken 970, etter utøvde aktiviteter, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, utdanninger, husholdningsinntekter, handelsfelt, typer strøk og natur for bosted. Prosent Persons staying at home Easter 970, by activities practised, for age groups, sex, economic activity, education, household income, trade region, type of residential area and type of nature in residential area. Percentages Gått Gått Sittet turer turer og solt på ski til fots seg Besøkt slekt og venner Arbeidd Tallet på med bolig, personer tomt som svarte UTDANNING EDUCATION Folkeskolenivå Primary school level, lower stage Ungdomsskolenivå Primary school level, upper stage Realskolenivå Secondary school level, lower stage Gymnasnivå Secondary school level, upper stage - Universitets- og høgskolenivå University level HUSHOLDNINGSINNTEKT HOUSEHOLD INCOME Under (less than) kr kr " " " kr. og over and more HANDELSFELT FOR BOSTED TRADE REGION OF RESIDENCE Østre handelsfelt Eastern trade region... Vestre handelsfelt Western trade region... Midtre handelsfelt Central trade region... Nordre handelsfelt Northern trade region.. TYPE STRØK FOR BOSTED TYPE OF RESIDENTIAL AREA Oslo, Bergen, Trondheim Tettbygd ellers Other densely populated areas Spredtbygd Sparsely populated areas NATUR PA BOSTED TYPE OF NATURE IN RESIDENTIAL AREA Større by Larger city area Kystområde Coastal area Fjellområde Mountain area Skogstrakter Forest area Innlandet ellers Other interior area Alle personer Persons, total ' , '

73 7 Tabell 46. Personer, etter aktiviteter utøvd julen 969, for ulike aldersgrupper, kjønn, levevei, utdanninger, husholdningsinntekter, typer strøk for bosted og om de var på ferietur i julen. Prosent Persons, by participation in activities during Christmas 969, for age groups, sex, economic activity, education, household income, type of' residential area and whether they have been on holiday. Percentages Beskt Gått Hatt besk Gått turer slekt og Tallet på pa av slekt turer til fots venner personer og venner på ski Visited som svarte Been Been visited Been relatives Number of skiing walking, by relatives respondents hiking and and friends friends ALDER AGE 5-4 år years 5-34 " " " II " If " If " " KJØNN SEX Menn Males Kvinner Females LEVEVEI ECONOMIC ACTIVITY Ansatte med bergverks -, industri -, byggeog anleggsarbeid Wage earners in mining, manufacturing and construction Ansatte med jordbruks -, skogbruks -, fiskearbeid Wage earners in agriculture, forestry and fishing Andre ansatte Other wage earners Selvstendige med jordbruks -, skogbruks -, fiskearbeid Self-employed in agriculture, forestry and fishing Andre selvstendige Other self- employed Skoleelever, studenter Pupils, students HusmØdre Housewives Pensjonister, trygdede Pensioners Ikke yrkesaktive ellers Others UTDANNING EDUCATION Folkeskolenivå Primary school level, lower stage Ungdomsskolenivå Primary school level, upper stage Realskolenivå Secondary school level, lower stage Gymnasnivå Secondary school level, upper stage Universitets- og høgskolenivå University level TYPE STRØK FOR BOSTED TYPE OF RESIDENTIAL AREA Oslo, Bergen, Trondheim Tettbygd ellers Other densely populated areas Spredtbygd Sparsely populated areas FERIETUR I JULEN CHRISTMAS HOLIDAY Har vært på ferietur i julen On Christmas holiday Har ikke vært på ferietur i julen Not on Christmas holiøy holiøy Alle personer Persons, total

74 73 Statistisk Sentralbyrå Kontoret for intervjuundersøkelser Oslo-Dep., OSLO Prosjekt nr. Utvalgsområde nr. IO nr. Korttype Vedlegg Appendix Kode / Kol FERIE OG FRILUFTSLIV Intervjuobjektets navn: Adresse: Poststed: FØdselsdato: Dag Mnd. Ar For Byraet Kol. - Skjemaet ferdigbesvart den / 970 Antall minutter brukt på utfyllingen: min. Intervjuerens nr. Intervjuerens navn

75 74 SpØrsmål Svar Kode/Kol.. Hva slags yrke eller levevei har De (hovedbeskjeftigelse siste år)? Ansatt i industri-, bygge-, anleggs-, gruve- og sprengningsarbeid -----> spm. 0 Ansatt i jordbruks-, skogbruks-, fiskearbeid > spm. Ansatt i annet arbeid (spesifiser) ---9 spm. Selvstendig i jordbruks-, skogbruks-, fiskearbeid spm. 4 3 Selvstendig i annet arbeid (spes.) spm. 4 Skoleelev, student spm. 5 Husmor spm. 4 6 Pensjonist, trygdet spm. 4 7 Ikke yrkesaktiv ellers (spesifiser) -^ spm. 4 8 SOMMERFERIE Hadde De/tok De Dem fri fra det vanlige arbeidet/skolen i sommer? Ja 3 Vi tenker her bare på friperioder på minst 3 dager, frilørdager, søn- og helgedager ikke medregnet. Nei ----^ spm. 4 3 a. Når hadde,de fri og hvor mange dager hadde De fri? Fra dato Til dato Dager Kol Kol b. Hadde De noe (annet) lønt arbeid noen dager i friperioden(e)? Ja Nei 4 Hvis ja, hvor mange dager? Antall dager Reiste De bort på ferie i sommer? Ja 45 Ta bare med turer hvor De har overnattet minst 4 netter utenfor hjemmet. Nei ----^ s pm.

76 75 SpØrsmål Svar Kode/Kol. 5. Var De på en, to eller flere slike ferieturer i sommer? En ferietur To ferieturer Tre eller flere ferieturer 3 46 (HVIS IO HAR VERT PA ME R ENN FERIETUR, GJELDER SPORSMALENE 6-7 DEN TUREN SOM V :a FLEST DAGER) 6 a. Når startet turen og hvor mange dager varte den? Fra dato ' Til dato Dager I Kol Kol b. Var dette en selskapsreise (gruppereise for minst 0 personer hvor reise og opphold var ordnet på forhånd)? Ja Nei Hvor reiste De på turen? (HVIS IO HAR VERT PA FLERE STEDER, OPPGI DET SOM LA LENGST FRA HJEMSTEDET) Nord-Norge TrØndelag Vestlandet SØrlandet 0stlandet Danmark, Finland, Island, Nord- og Mellom-Europa SØr-Europa Land utenfor Europa Sverige Hvor langt omtrent er det (fjerneste punktet på reisen) herfra? Under 5 mil 5-9 mil 0-4 mil 5-49 mil mil mil 00 mil og over (HVIS IO HAR VÆRT UTENLANDS PA FERIETUREN) 9. Hvor mange dager av ferieturen ble tilbragt utenlands? Antall dager Bodde De stort sett fast på samme sted hele ferien eller reiste De omkring til flere steder? Ett hovedoppholdssted To eller flere steder (inkludert rundreise) 58

77 76 SpØrsmål Svar Kode/Kol.. Var De mesteparten av turen AVRK BARE ( ETT ALTERNATIV) i større byer (minst innbyggere) ved kysten. 59 på fjellet 3 i skogstrakter i innlandet ellers 4 5. Hvordan overnattet De vanligvis? (AVMERK BARE ETT ALTERNATIV) På hotell På pensjonat, gjestgiveri, ungdomsherberge, motell, turisthytte I telt, campingvogn I egen hytte, hus, leilighet I leid/lånt hytte, hus, leilighet Hos slektninger Hos venner, kjente Annet Hva slags transportmiddel brukte De mest på reisen? (AVMERK BARE ETT ALTERNATIV) Personbil Motorsykkel, scooter, moped Buss Jernbane Båt Fly Sykkel Annet, spesifiser: Reiste De alene eller sammen med andre på ferieturen? Hvem reiste De sammen med? Reiste alene Sammen med hele husholdningen Sammen med noen hush.medlemmer 3 Sammen med slektninger ellers 4 Sammen med venner, kjente 5 Sammen med andre 6 t, Har De i løpet av ferieturen (LES OPP ETT OG ETT ALTERNATIV OG SETT RING RUNDT DEN KODEN SOM PASSER MED IO'S SV AR) Besøkt slekt eller venner Hatt besøk av slekt eller venner feriestedet Badet Fisket Gått tur i skog og mark eller i fjellet Vært på båttur, seiltur Arbeidet med eget fritidshus, tomt Overvært gudstjeneste (vært på kirkebesøk) Besøkt seværdigheter, museer, minnesmerker o.l. BesØkt teater, konsert, opera,ballett Vært på kino _ Vært på underholdning, klubber, dans eller andre fornøyelser Gått i forretninger (utenom de daglige innkjøp). Ja Nei

78 KORTTYPE Spørsmål 77 Svar Kode/Kol. 6. Hadde De fri fra arbeidet og var hjemme minst en uke før eller etter ferieturen? Ja Nei For IO som bare har vært på en ferietur i sommer ----* spira. (TIL DE SOM HAR VERT PA z ELLER FLERE FERIETURER) 7 a. Når startet den andre (nest lengste) turen De hadde i sommer og hvor mange dager varte den? Fra dato Til dato Dager I I Kol. -5 Kol b. Var dette en selskapsreise (gruppereise for minst 0 personer hvor reise og opphold var ordnet på forhånd)? Ja Nei 8 8. Hvor reiste De på turen? Nord-Norge 0 9 TrØndelåg (HVIS IO HAR VÆRT PA FLERE Vestlandet STEDER, OPPGI DET SOM LIGGER ' SØrlandet 3 LENGST FRA BOSTEDET) Os tlandet 4 Danmark, Finland, Island, Sverige 5 Nord- og Mellom-Europa 6 Sør-Europa 7 Land utenfor Europa 8 (HVIS IO HAR VÆRT UTENLANDS PA FERIETUREN) 9. Hvor mange dager av ferieturen ble tilbragt utenlands? Antall dager 0-0. Var De mesteparten p av turen i større byer y (minst C innbyggere) ved kysten på fjellet i skogstrakter i innlandet ellers Gå til s pø.

79 78 Spørsmål Svar Kode/Kol. (TIL DEM SOM HAR HATT FRI F RA Ja Nei ARBEIDET OG IKKE REIST PA Studier, utdanning 0 3 FERIETUR) Arbeid med leilighet, villa, tomt 0 4 Annet arbeid. 0 5 Brukte De noe av. tiden De Bading hadde fri fra arbeidet 0 til: 6 Fiske Q 7 (LES OPP ETT OG ETT ALTERNATIV Turer i skog og mark eller i fjellet 0 8 OG SETT RING RUNDT DEN KODEN Båttur, seiltur 0 9 SOM PASSER MED IO'S SVAR) Turer til seværdigheter, museer, minnesmerker o.l BesØk i forretninger (utenom de daglige innkjøp) 0 3 BesØk i teater, konsert, opera, ballett 0 3 BesØk på kino 0 33 Besøkte selv slekt eller venne 0 34 Hadde selv besøk (hos seg) av slekt eller venner 0 35 Sommeren 969 TIL ALLE. Reiste De på ferie i fjor Ja sommer? Nei ---7 spm Hvor reiste De den gang? Nord-Norge 0 Trøndelag (Hvis flere turer, oppgi det Vestlandet stedet som lå lengst fra S hjemstedet på den turen som Ørlandet 3 Østlandet 4 varte lengst) Danmark, Finland, Island, Sverige 5 Nord- og Mellom-Europa 6 Sør-Europa 7 Land utenom Europa Hvordan overnattet De vanligvis på den turen? (AVMERK BARE ETT ALTERNATIV). På hotell På pensjonat, gjestgiveri, ungdomsherberge, motell, turisthytte I telt, com P in g vo g n 3 I egen hytte, hus, leilighet 4 I leid/lånt hytte, hus, leilighet 5 Hos slektninger 6 Hos venner 7 Annet 8 38

80 79 SpØrsmål Svar Kode/Kol. PÅSKEN For husmodre, pensjonister, trygdede og ikke yrkesaktive ellers og for selvstendige i jordbruk, skogbruk og fiske` spø. 7 (TIL ANSATTE, SKOLEELEVER, STUDENTER OG TIL SELVSTEN- DIGE UTENOM JORDBRUK, SKOG- BRUK OG FISKE).5. Har De hatt fri fra det vanlige arbeidet/skolen i forbindelse med Påsken? Ja Nei ----> spm Når og hvor lenge hadde - De fri? Fra dato J Kol Til dato t Dager Kol TIL ALLE 7. Reiste De bort på ferie i påsken? asken. Ja Neis m...--'f spin a. Når startet turen og hvor -. mange dager varte den? Fra dato Kol Til dato i Dager l Kol b. Var dette en selskapsreise P (gruppereise for minst 0 personer hvor reise og opphold var ordnet på forhånd)? Ja Nei Hvor reiste t De?. Nord-Norgeg TrØndelag HVIS IO HAR VÆRT PA FLERE Vestlandet 3 STEDER, OPPGI DET SOM LA S rlandet 4 LENGST FRA HJEMSTEDET) Ø Østlandet 5 Utenlands 6 54

81 80 Spørsmål Svar Kode/Kol. Under 30. Hvor langt omtrent det 5 mil (fjerneste punktet på reisen) 5-9 mil herfra? 0-4 mil 5-49mi mil mil 00 mil og over - i (HVIS I0 HAR VÆRT UTENLANDS PA FERIETUREN) 3. Hvor mange dager var De utenlands i påsken? Antall dager L_ Var De mesteparten av tiden i større byer (minst innbyggere) ved kysten på fjellet 3 i skogstrakter 4 i innlandet ellers Hvordan overnattet De vanligvis? ( A vme rk baree ett e t alternativ) På hotell På pensjonat, gjestgiveri, unadomsherberge, motell, turisthytte I telt, campingvogn 3 I egen hytte, hus, leilighet 4 I leid/lånt hytte, hus, leilighet 5 Hos slektninger 6 Hos venner 7 Annet Hva slags ps trans ortmiddel Personbil 60 brukte De mest på reisen? Motorsykkel, scooter, moped Buss 3 Jernbane 4. Båt 5 Fly 6 Sykkel 7 Annet, spesifiser: Reiste De alene eller sammen Reiste alene med andre i påsken? Sammen med hele husholdningen, Hvem reiste De samwen, med? Sammen med noen hush.øedlemmer 3 Sammen 4 ^- ^ - med slektninger ellers 6-^^ Sammen med venner, kjente 5 Sammen med andre 6

82 8 Spørsmål Svar Kode/Kol. 36. (TIL ALLE) Har De i løpet av påsken LES OPP ETT OG ETT ALTER- NATIV OG SETT RING RUNDT DEN KODEN SOM PASSER MED IO'S SVAR) Gått turer på ski Gått turer til fots Sittet og g solt Dem Besøkt slekt og venner Arbeidet med hus, hytte, leilighet, tomt o.l.. Ja Nei PÅSKEN I FJOR ( 9 6 9) TIL ALLE 37. Reiste De på ferie i Ja 68 påsken i fjor? Nei spm Var De mesteparten av den i større byer (minst turen innbyggere ved kysten på fjellet 3 i skogstrakter 4 i innlandet ellers 5 69 JULEN For husmødre, pensjonister, trygdede og ikke yrkesaktive ellers og for selvstendige i jordbruk, skogbruk og fiske ----esj spm. 4 (TIL ANSATTE, SKOLEELEVER, STUDENTER OG TIL SELVSTEN- DIGE UTENOM JORDBRUK, SKOG- BRUK OG FISKE) 39. Har De hatt fri fra arbeidet/ Ja skolen i forbindelse med julen? Nei ^ s P n^ Når og hvor lenge hadde De fri fra arbeidet/skolen i forbindelse med julen? Fra dato Til dato,,, _ i ro l Dager..._ f o KORTTYPE Reiste De bort på ferie Ja i julen? Nei spm. 50

83 8 Spørsmål Svar Kode/Kol. 4 a. Når startet turen og hvor len gevar te den. Fra dato Til dato il Kol. -5 Dager, Kol b. Var dette en selskapsreise 8 (gruppereise for minst 0 Ja l personer hvor reise og opphold var ordnet på forhånd)? Nei 43. Hvor reiste De? Nord-Norge Trøndelag (HVIS IO HAR VÆRT PA FLERE Vestlandet 3 STEDER, OPPGI DET SOM LA Sørlandet 4 LENGST F RA HJEMSTEDET) Østlandet 5 Utenlands Hvor langt omtrent er det Under 5 mil 0 (fjerneste punktet på 5-9 mil reisen) herfra? 0-4 mil mi mil mil 6 00 mil og over 7 (HVIS IO HAR VÆRT UTENLANDS) 45. Hvor mange dager av jule-- ferien ble tilbrakt utenlands? Antall dager Var De mesteparten av tiden i større byer (minst innbyggere) (AVMERK BARE ETT ALTERNATIV) ved kysten. på fjellet 3 i skogstrakter 4 i innlandet ellers Hvordan overnattet De van- På hotell ligvis? - På pensjonat, gjestgiveri, ungdomsherberge, motell, turisthytte. I telt, campingvogn 3 I egen- hytte, hus, leilighet 4 I leid/lånt hytte, hus, leilighet 5. Hos slektninger 6 Hos venner 7 Annet 8 4

84 83 SpOrsmål Svar Kode/Kol. 48. Hva slags transportmiddel brukte De mest på reisen? Personbil Motorsykkel, scooter, Buss Jernbane Båt Fly Sykkel Annet, spesifiser: moped Reiste De alene eller sammen med andre på turen? Hvem reiste De sammen med? Reiste alene Sammen med hele husholdningen Sammen med en del hush.medlemmer 3 Sammen med slektninger ellers 4 Sammen med venner, kjente 5 Sammen med andre 6 6-' (TIL ALLE) Ja Nei 50. Har De i lopet av julen gått turer på ski gått turer til fots besokt slekt og venner hatt besøk av slekt og venner JULEN. 968 TIL ALLE 5. Reiste De bort på ferie forrige jul? Ja Nei 3 VAREN970, VINTEREN 970, HOSTEN 969 For husmodre, pensjonister, trygdede og ikke-yrkesaktive ellers og for selvstendige i jordbruk, skogbruk og fiske ---4spm. 54 (TIL ANSATTE, SKOLEELEVER OG STUDENTER OG TIL SELVSTENDIGE UTENOM JORDBRUK, SKOGBRUK OG FISKE) 5. Har De hatt fri fra det vanlige arbeidet/skolen i vår, i vinter og/eller i fjor host utenom påske og jul? Nei --- spm. 56 Ja, i vår Ja, i vinter Ja, i fjor host Når og hvor mange dager hadde De fri? (Hvis flere friperioder, ta med den lengste i hver årstid) Fra dato Til dato Dager I fjor I var I vinter host I ) f i t. Kol. Kol

85 r 84 Spørsmål Svar Kode/Kol. (TIL ALLE UNNTATT DEM SOM HAR SVART NEI PA SPM. 5) 54. Reiste De bort på ferie i vår, mellom jul og påske eller i fjor hø s t? Ja Nei ----) spm. 56 Ja - i vår Antall dager ; i Hvis ja, når reiste De og hvor lenge var De borte? Ja - i vinter Antall dager Ja - i fjor høst Antall dager Hvor reiste De på denne Nord-Norge 6 turen/den lengste av disse Trøndelag turene? Vestlandet 3 Sørlandet (OppgiPP hovedo holdsområdet 4 ) Østlandet 5 Utlandet 6 TIL ALLE Svaert + Nokså 56. Synes De det e r svært Mindre; Vet viktig viktig { viktig ikke viktig, g^ nokså viktigg { eller mindre viktig om ) slappe av i rolige De i sommerferien har og uforstyrrede muligheter til å omgivelser (LES OPP ETT OG ETT ) besøke gamle kjente, ALTERNATIV OG SETT RING slekt og venner som RUNDT DEN KODEN SOM en ikke kan treffe PASSER ME D IO'S SVAR) til daglig 3) treffe nye mennesker ) delta i fornøyelsesliv, gå på dans, restauranter o.l ) se seg omkring, besøke seværdig-. heter, museer o.l. 6) bade, sole seg, ut- Ove friluftsliv og sport Vi vil også gj'erne stille noen spørsmål om hva De gjorde i helgen 57. Var De stort sett h j emme nå lørdag og søndag, eller reiste De bort o g overnattet borte? Var h j enmae ) s pm. 6 Reiste bort og overnattet borte 69

86 85 Spør sø Svar Kode/Kol. 58. Hvordan overnattet De? På hotell På pensjonat, gjestgiveri, ungdomsherberge, motell, turisthytte I telt, campingvogn I egen hytte, hus, leilighet I leid/lånt hytte, hus, leilighet Hos slektninger 6 Hos venner 7 Annet Hvor langt omtrent ligger Under 5 km 0 7 overnattingsstedet herfra? 5-9 km 0-9 km 0-9 km km km km km km og over Var De i større by (minst (AVMERK BARE ETT ALTERNATIV) innbyggere) ved kysten på fjellet 3 i skogstrakter 4 i innlandet ellers Reiste De alene eller sammen Reiste alene med andre på turen? Sammen med hele husholdningen Hvem reiste De sammen med? Sammen med noen hush.medlemmer 3 Sammen med slektninger ellers 4 j Sammen med venner, kjente 5 Sammen med andre 6 TIL A LLE KORTTYPE Har De i løpet av helgen (LES OPP ETT OG ETT ALTERMA- TIV OG SETT RING RUNDT DEN KODEN SOM PASSER MED IO S SVAR) Ja Nei Besøkt slekt eller venner Hatt besøk av slekt eller venner 0 0 Arbeidet med eget g fritidshus, tomt 0 3 Arbeidet uten lønn for slekt og venner 0 4 Overvært gudstjeneste 0 5 Besøkt seværdigheter, museer, monumenter o.l. 0 6 Vært på teater, konsert, opera, ballett 0 7 Vært på underholdning, klubber, dans eller andre fornøyelser 0 8 Gått i forretninger (utenom de vanlige innkjøp) 0 9 Badet 0 0 Fisket 0 Gått tur i skog og mark eller i fjellet 0 Vart på sykkeltur 0 3 Vært 4 båttur seiltur' 0

87 I II 86 Spørsmål Svar Kode/Kol. 63 a. Har De drevet noen annen form for idrett eller mosjon i helgen? Ja Nei ----* spm. 64 p 5 63 b. Hva slags aktivitet var det? (HVIS FLERE, TA MED DE TO VIKTIGSTE LØRDAG OG DE TO VIKTIGSTE SØNI)AG,^ Type aktivitet lørdag ( 6-7._..._._._ nil 8-9 søndag L30-3 i Hvordan var været S tott. sett i helgen? HVIS IO HAR VÆRT HJE SVARET AVMERKES UTEN SPØRSMÅL) Pent med sol Skyet Regn, regnbyger 3 34 Har 65. De (ellers) drevet noen form for friluftsliv eller mosj' on on i løpet p av den siste uken? Ja Nei spm Hva slags aktivitet var det? (HVIS FLERE ENN TRE AKTIVI- TETER, FOR OPP DE TRE VIKTIG- STE). [ 36-37, _ l, C r40-4 TIL ALLE LES OPP FOR I0: De spørsmålene som følger Ll i r stilt til kvinner og menn i alle aldre. Spørsmålene vil derfor ikke passe for alle. Men for å være sikre på at vi får med det vi skal, vil vi likevel lese opp alt som står her.

88 87 SpØrsmål Svar Kode/Kol. 67. Hvor mange ganger omtrent har De i løpet av det siste firet: (LES OPP ETT OG ETT ALTER- NATIV OG SETT RING RUNDT KODETALLET I DEN KOLONNE SOM PASSER MED SVARET) badet utendørs... fisket i ferskvatn... fisket i s j Ø en vært på jakt (antai. i J:^;4r) vært på motorbåttur, z)eiltur rodd eller padlet vært på bærtur, sopptur... gått lengre fottur (dagstur) i fjellet gått lengre fottur (dagstur) i skog og Ørk løpt orienteringsløp, terrengløp spilt fotball... spilt andre ballspill ute (håndball, kurvball, tennis, golf o.l.)..... tatt en løpetur, joggetur.. drevet med friidrett... overnattet utendørs (i telt o l ) gått lengre skitur (dagstur) i fjellet... gått lengre skitur (dagstur) i skog og mark.... gått kortere skitur... kjørt slalåm, utfor... hoppet på ski gått på skøyter badet innendørs (svømmehall) spilt innendørs ballspill,. deltatt i innendørs gymnastikk, mosjon o.l C 0 0 ii ii U 0 I. i U Antall ganger og Kolonne over nr Har De i løpet av det siste året deltatt i noen form for konkurranseidrett? Med konkurranseidrett mener vi også deltaking på fotballlag, håndballag o.l. som spilles i en organisert serie. 69. Har De tidligere deltatt i slik idrett? Ja Nei Ja Nei 66 67

89 88 SpørsØl Svar Kode/Kol. Under 70. Hvor langt omtrent det 5 km lengste De har gått på en 5-9 km fottur (dagstur) det siste 0-4 km året? 5-9 km 0-9 km 30-49km 50 km og over Hvor langt omtrent er det Ikke gått på ski 0 69 lengste De har gått på en Under 5 km skitur (dagstur) det siste 5-9 km året? 0-4 km km km km 6 50 km og over 7 Så går vi over til noen spørsmål om mulighetene for å drive forskjellige former for friluftsliv. 7. Eier eller disponerer De eller husholdningen Nei hytte y (fritidshus)( f ) 0 70 campingvogn 0 7 telt 0 7 personbil 0 73 båt 0 74 Ja (TIL DEM SOM HAR HYTTE) 73. Ligger hytta ved kysten i fjellstrøk i skogstrakter 3 i annen natur Hvor langt omtrent ligger Under 5 mil 76 hytta herfra? 5-9 mil 0-4 mil mil mil 5 00 mil og over 6 T IL ALLE KORTTYPE 5 $ a. Hva synes Y De stort sett om mulighetene for å drive friluftsliv i skog og mark her på stedet, er de svært gode, ganske bra eller nokså dårlige? Svært godespm. g ---^ P 75 c. G eske bra Nokså dårlige - 3

90 89 SpØrsmå Svar Kode/Kol. 75 b. Er det noe spesielt De savner? (AVNIE;RK BARE ETT ALTERNATIV) Nei Savner. æi:lig: fotturterreng i skog og mark fiskeplasser badeplasser muligheter for bærplukking skiterreng jaktterreng annet (spesifiser) c. Hva synes De stort sett om mulighetene for å drive andre former for idrett her på stedet, er de svært gode, ganske bra eller nokså dårlige? Svært gode Ganske bra Nokså dårlige ----^ spm d. Er det noen type anlegg De synes det ville være spesielt behov for? (AVME RK BARE ETT ALTERNATIV) Nei Savner særlig: fotballbane (fri) idrettsplass innendørs svømmehall utendørsbad lysløype (ski) hoppbakke slalåmbakke skøytebane (naturis) tennisbane gymnastikksal, idrettshall annet (spesifiser) Har De noe av følgende utstyr (i brukbar stand) vanlige turski slalåmski hoppski skøyter treningsoverall tennisutstyr (racket) fiskeutstyr j aktuts tyr sovepose sykkel Nei Ja Kan De gå i trapper uten vanskeligheter? Ja Nei Kan De gå noenlunde raskt 00 meter uten vanskeligheter? Ja Nei ----" spm. 80 7

91 90 Spørsmål Svar Kode /Koh Kan De løpe 00 meter uten særlige vanskeligheter? Ja Nei Kan De svømme? Ja 9 Nei 8. Røyker De? Røyker ikke 30 Hvis ja, hvor mye omtrent røyker De vanligvis i løpet av en dag? Røyker mindre enn 0 sigaretter eller tilsvarende mengde tobakk pr. dag Røyker mellom 0 og 0 sigaretter eller tilsvarende mengde annen tobakk pr. dag Røyker mer enn 0 sigaretter eller tilsvarende mengde annen tobakk pr. dag 3 TIL YRKESAKTIVE, SKOLEELEVER OG STUDENTER 8. Jeg skal nå lese opp for Dem en oversikt over fire typer arbeid som gir forskjellig grad av mosjon. Hvilken av disse typene passer best som beskrivelse på Deres arbeid (det arbeid De har utført i løpet av det siste året)? I. Overveiende stillesittende arbeid (F.EKS. SKRIVEBORDS- ARBEID, SKOLEARBEID, LETTERE MONTERINGSARBEID) II. Sittende eller stående arbeid med noe gange, løfting eller bæring (F.EKS. LETT INDUSTRI- ARBEID, ARBEID SOM BUT IKK- EKSPEDITØR) III. Arbeid som medfører. mye gange, løfting eller bæring (F.EKS. BYGNINGSARBEID, INDUSTRI- ARBEID, ARBIED SOM POSTBUD) IV. Tungt kroppsarbeid (F.EKS. SKOGSARBEID, TUNGT LANDBRUKS- ARBE ID, VEIARBEID) Går eller sykler De til og fra arbeidet/skolen? Hvis ja, hvor lang tid omtrent hver dag? Nei Under min. 9 min. 44 min. 59 min. 89 min. 90 min. og over Har De fri fra arbeidet/ skolen på lørdager? Ikke fri på lørdager Fri hver lørdag Fri annen hver lørdag 0 33 OWirme

92 SpOrsmål Svar Kode/Kol. TIL ALLE Til slutt må jeg be om å få stille noen spørsmål som skal gi Statistisk Sentralbyrå nodvendige bakgrunnsopplysninger til denne undersokelsen. 85. Er De ugift, gift eller tidligere gift? Ugift --> spm. 88 Gift Tidligere gift Har De barn som bor hjemme? Ja Nei ---* spm Hvor gammelt er det yngste barnet? Under 7 år 7-4 år 5 år og over Hvor mange personer er det i alt i den husholdningen De tilhører? Antall personer J j 89. Hva slags utdanning har De? Allmennutdanning: Folkeskole Framhaldsskole, ungdomsskole, folkehogskole Realskole/middelskole 3 Examen artium, Økonomisk gymnas 4 I j Yrkesutdannin : Varighet Type - I LI 45 TIL HUSMODRE 90. Hva slags yrke eller levevei har Deres mann? Ansatt i industri-,.bygge-, anleggs-, gruve- og spreng-. ningsarbeid Ansatt i jordbruks-, skogbruks-, fiskearbeid Ansatt i annet arbeid (spesifiser): 46 Selvstendig i jordbruks-, skogbruks-, fiskearbeid Selvstendig i annet arbeid (spes.): 3 4 _ Skoleelev, student Pensjonist, trygdet Ikke-yrkesaktiv ellers (spesifiser) :

93 9 SpØrsmål Svar Kode/Kol. TIL ALLE. 9. Hvor stor var husholdningens (Deres) antatte ' inntekt i 969? Med antatt inntekt menes netto -^ inntekten på selvangivelsen. P g Under kr kr kr kr kr kr. og over DE FØLGENDE OPPLYSNINGER KAN FYLLES UT AV INTERVJUEREN UTEN SPØRSMÅL 9. Hustype yp Våningshus på g P g 48 Annen frittliggende enebolig To- til firemannsbolig, rekkeeller kjedehus 3 Boligblokk 4 Annen hustype Type yp natur IO bor i i s tørre byer y (minst innbyggere) ved kysten i fjellterreng 3 i skogstrakter 4 i innlandet ellers Avstand til nærmeste brukbare: Avstand i km Under l og over badestrand, badeplass svømmehall fiskeplass fotturterreng uten bebyggelse fotballbane, idrettsplass tennisbane : lys-(ski-)0ype slalåmbakke hoppbakke skøytebane (brøytet) gymnastikksal, idrettshall ' 7 60

94 93 Ved l egg Appendix Tidligere utkommet Previously issued FerieundersOkelsen Holiday Survey 968 NOS A 348

95

96 95 Vedlegg3 Appendix 3 I serien Norges offisielle statistikk (NOS): Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyrå siden. juli 970 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since July 970 Rekke XII Boktrykk 970 Nr. 6 Fiskeristatistikk 967 Fishery Statistics Sidetall 99 Pris kr. 8,00-63 Statistisk årbok 970 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 436 Pris kr. 5,00-64 Utenrikshandel 969 II External Trade II Sidetall 3 Pris kr.,00 Rekke A Offsettrykk Nr. Sosialhjelpstatistikk 968 Social Care Statistics Sidetall 8 Pris kr. 5, Veitrafikkulykker 969 Road Traffic Accidents Sidetall 6 Pris kr. 5, Stortingsvalget 969 III Storting Elections III Sidetall 49 Pris kr. 5, Folkemengden etter alder 3. desember 969 Population by Age Sidetall 65 Pris kr. 5, Flyttestatistikk 969 Migration Statistics Sidetall 65 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk Fag-'og yrkesskoler. oktober 969 Educational Statistics Vocational Schools Sidetall 77 Pris kr. 5, Regnskapsstatistikk 968 Accounting Statistics Sidetall 67 Pris kr. 4, Skattestatistikk 968 Kommuner og handelsdistrikter Tax Statistics Municipalities and Trade Districts Sidetall 9 Pris kr. 6, Alkoholstatistikk 969 Alcohol Statistics Sidetall 35 Pris kr. 4,50 36 Undervisningsstatistikk Gymnaseksamen 968 Educational Statistics Matriculation Examinations Sidetall 5 Pris kr. 5,00 36 Lønnsstatistikk for sjøfolk på skip i utenriksfart Mars 970 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport Sidetall 9 Pris kr. 3, Skattestatistikk 968 Tax Statistics Sidetall 0 Pris kr. 5, Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 969 Criminal Statistics Crimes Investigated by the Police Sidetall 57 Pris kr. 5, Rutebilstatistikk 969 Scheduled Road Transport Sidetall 35 Pris kr. 3, Skogstatistikk 969 Forestry Statistics Sidetall 07 Pris kr. 6, Finansinstitusjoner 969 Financial Institutions Sidetall 03 Pris kr. 6, Lønnsstatistikk for ansatte i varehandel. mars 970 Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 5 Pris kr. 4, Kredittmarkedstatistikk 968 Credit Market Statistics Sidetall 3 Pris kr. 7, Elektrisitetsstatistikk 969 Electricity Statistics Sidetall 5 Pris kr. 4,50 37 Laks- og sjøaurefiske 969 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 47 Pris kr. 5,00 37 Barneomsorg 969 Child Welfare Statistics Sidetall 5 Pris kr. 4, Kriminalstatistikk Domfelte, botlagte og påtalefritatte 969 Criminal Statistics Persons Convicted, Fined or Suspended of Prosecution Sidetall 47 Pris kr. 4, Hygge- og anleggsstatistikk 969 Construction Statistics Sidetall 7 Pris kr. 3, Jordbruksstatistikk 969 Agricultural Statistics Sidetall 07 Pris kr. 6, Regionalt nasjonalregnskap 965 Regional National Accounts Sidetall ca.70 Pris kr. 6, Folkemengdens bevegelse 969 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 55 Pris kr.5, Sykehusstatistikk 969. Hospital Statistics Sidetall 3 Pris kr. 4, Sosial hjemmehjelp 969 Social Home-Help Services Sidetall 35 Pris kr. 4, Lastebiltransport Utvalgsundersøkelse 968 Road Goods Transport Sample Survey Sidetall 7 Pris kr. 6,00 Rekke XII Boktrykk 97 Nr. 65 økonomisk utsyn over året 970 Economic Survey Sidetall 79 Pris kr. 5,00-66 Syketrygden 969 National Health Insurance Sidetall 0 Pris kr. 9,00-67 Fiskeristatistikk 968 Fishery Statistics Sidetall 03 Pris kr. 8,00-68 Yrkesskadetrygden Occupational Injuries Insurance Sidetall ca. 00 Pris kr. 9,00-69 Statistisk årbok 97 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 448 Pris kr. 5,00-70 Skogbrukstelling. september 967 III Census of Forestry III Sidetall 69 Pris kr. 9,00

97 96 Rekke A Offsettrykk 97 Nr. 38 Undervisningsstatistikk FolkehØgskolar. oktober 970 Educational Statistics Folk High Schools Sidetall 9 Pris kr. 3,50-38 Byggearealstatistikk 969 Building Statistics Sidetall 63 Pris kr. 5, Veterinærstatistikk 969 Veterinary Statistics Sidetall 65 Pris kr. 5, BØndenes formue, gjeld og inntekt 968 The Holders' Property, Debt and Income Sidetall 87 Pris kr. 5, Industristatistikk 969 Industrial Statistics Sidetall 63 Pris kr. 6, Regnskapsstatistikk 969 Statistics of Accounts Sidetall 69 Pris kr. 4, Varehandelsstatistikk 969 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 87 Pris kr. 5, Psykiatriske sykehus 969 Mental Hospitals Sidetall 5 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk HØgre allmennskoler. oktober 970 Educational Statistics Secondary General Schools Sidetall 49 Pris kr. 4, LØnnsstatistikk for ansatte i jordbruket September 970 Wage Statistics for Wage- Earning and Salaried Employees in Agriculture Sidetall 9 Pris kr. 3,50-39 Inntektsstatistikk 967 Income Statistics Sidetall 95 Pris kr. 5,00-39 Kriminalstatistikk Fanger 969 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 5 Pris kr. 5, Nasjonalregnskap National Accounts Sidetall 55 Pris kr. 5, LØnnsstatistikk for sjøfolk på skip i innenriks rutefart November 970 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 9 Pris kr. 3, Samferdselsstatistikk 969 Transport and Communication Statististics Sidetall 67 Pris kr.6, Formuesstatistikk 967 Property Statistics Sidetall 7 Pris kr. 5, LØnnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 970 Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 3 Pris kr. 4, Hotellstatistikk 970 Hotel Statistics Sidetall 43 Pris kr. 3, Arbeidsmarkedstatistikk 970 Labour Market Statistics Sidetall 7 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk Vaksenopplæring og folkeopplysning 969 Educational Statistics Adult Education and Popular Education Sidetall 47 Pris kr. 4,50-40 DØdsårsaker 969 Causes of Death Sidetall 95 Pris kr. 5,00-40 Kriminalstatistikk Tilbakefall blant siktede i Criminal Statistics Recidivism among Persons Charged with Crimes Sidetall 33 Pris kr. 4, Utenrikshandel 970 I External Trade I Sidetall 3 Pris kr., Jordbruksteljinga 0. juni 969 Østfold Census of Agriculture Østfold Sidetall 43 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 0. juni 969 Akershus og Oslo Census of Agriculture Akershus and Oslo Sidetall 4 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 0. juni 969 Hedmark Census of Agriculture Hedmark Sidetall 4 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 0. juni 969 Oppland Census of Agriculture Oppland Sidetall 43 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 0. juni 969 Buskerud Census of Agriculture Buskerud Sidetall 35 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 0. juni 969 Vestfold Census of Agriculture Vestfold Sidetall 37 Pris kr. 5,00-40 Undervisningsstatistikk Gymnaseksamen 969 Educational Statistics Matriculation Examinations Sidetall 63 Pris kr. 5,00-4 Helsestatistikk 969 Health Statistics Sidetall 7 Pris kr. 5,00-4 Folketallet i kommunene Population in Municipalities Sidetall 39 Pris kr. 4,50-43 Jordbruksteljinga 0. juni 969 I Talet på bruk, eige- og leigeforhold og brukarane etter ymse kjenneteikn Census of Agriculture I Number of Holdings, Ownership and Tenancy, Holders according to Different Characteristics Sidetall 75 Pris kr. 7,00-44 Jordbruksteljinga 0. juni 969 Rogaland Census of Agriculture Rogaland Sidetall 4 Pris kr. 5,00-45 Jordbruksteljinga 0. juni 969 Vest -Agder Census of Agriculture Vest-Agder Sidetall 5 Pris kr. 5,00-46 Jordbruksteljinga 0. juni 969 Aust-Agder Census of Agriculture Aust-Agder Sidetall 33 Pris kr. 5,00-47 Jordbruksteljinga 0. juni 969 Telemark Census of Agriculture Telemark Sidetall 33 Pris kr. 5,00-48 Jaktstatistikk 970 Hunting Statistics Sidetall 45 Pris kr. 4,50-49 Skogavvirking til salg og industriell produksjon Roundwood Cut for Sale and Industrial Production Sidetall 37 Pris kr. 4,50-40 Sivilrettsstatistikk 970 Civil Judicial Statistics Sidetall 3 Pris kr. 4,50-4 Skattestatistikk 969 Tax Statistics Sidetall Pris kr. 5,00-4 LØnnsstatistikk 970 Wage Statistics Sidetall 65 Pris kr. 5,00-43 Jordbruksteljinga 0. juni 969 Hordaland og Bergen Census of Agriculture Hordaland and Bergen Sidetall 49 Pris kr. 5,00-44 Jordbruksteljinga 0. juni 969 MØre og Romsdal Census of Agriculture Møre and Romsdal Sidetall 49. Pris kr. 5,00-45 Jordbruksteljinga 0. juni 969 Sogn og Fjordane Census of Agriculture Sogn og Fjordane Sidetall 4 Pris kr. 5,00-46 Jordbruksteljinga 0. juni 969 SØr-TrØndelag Census of Agriculture Sør- Trøndelag Sidetall 4 Pris kr. 5,00-47 Jordbruksteljinga 0. juni 969 II Areal, frukttre og bærbuskar, veksthus og -benker. Bruk som dyrkar ymse vekstar Census of' Agriculture II Area, Fruit Trees, Bacciferous Shrubs and Nurseries. Holdings Cultivating Various Crops Sidetall ca. 75 Pris kr. 7,00-48 Jordbruksstatistikk 970 Agricultural Statistics Sidetall 05 Pris kr. 6,00-49 Utenrikshandel 970 II External trade II Sidetall 4 Pris kr., LØnnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr.. januar 97 Wage Statistics for Local Government Employees Sidetall 83 Pris kr. 5,00

98 Rekke A 97 Offsettrykk 97 (forts.) Nr. 43 Alkoholstatistikk 970 Alcohol Statistics Sidetall 37 Pris kr. 4,50-43 Flyttestatistikk 970 Migration Statistics Sidetall 67 Pris kr. 5, Legestatistikk 970 Statistics on Physicians Sidetall 49 Pris kr. 5, Sosialhjelpstatistikk 969 Social Care Statistics Sidetall 83 Pris kr. 5, Veitrafikkulykker 970 Road Traffic Accidents Sidetall 63 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk Fag- og yrkesskoler. oktober 970 Educational Statistics Vocational Schools Sidetall 95 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk Folke- og framhaldsskoler. oktober 970 Educational Statistics Primary and Con tinuation Schools Sidetall 75 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 0. juni 969 Nord-Trøndelag Census of Agriculture Nord- Trøndelag Sidetall 4 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 0. juni 969 Nordland Census of Agriculture Nordland Sidetall 57 Pris kr. 5, Jordbruksteljinga 0. juni 969 Troms Census of Agriculture Troms Sidetall 4 Pris kr. 5,00-44 Jordbruksteljinga 0. juni 969 Finnmark Census of Agriculture Finnmark Sidetall 33 Pris kr. 5,00-44 LØnnsstatistikk for ansatte i varehandel. mars 97 Wage Statistics for EMployees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 67 Pris kr. 4, Skogstatistikk 970 Forestry Statistics Sidetall 07- Pris kr. 6, Veterinærstatistikk 970 Veterinary Statistics Sidetall 67 Pris kr. 5, Rutebilstatistikk 970 Scheduled Road Transport Sidetall 4 Pris kr. 3, Jordbruksteljinga 0. juni 969 III Husdyrhald Census of Agriculture III Livestock Sidetall 49 Pris kr. 6, Lønnsstatistikk for sjofolk på skip i utenriksfart Mars 97 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport Sidetall 33 Pris kr. 3, Folkemengden etter alder og ekteskapelig status 3. desember 970 Population by Age and Marital. Status Sidetall 49 Pris kr. 6, Statistisk fylkeshefte 97 Aust-Agder Sidetall 05 Pris kr. 6, Byggearealstatistikk 970 Building Statistics Sidetall 63 Pris kr. 5,00-45 FerieundersOkelsen 970 Holiday Survey Sidetall 99 Pris kr. 5,00 I serien SamfunnsOkonomiske studier (SOS): Nr. Estimating Production Functions and Technical Change from Micro Data. An Exploratory Study of Individual Establishment Time-Series from Norwegian Mining and Manufacturing Estimering av produktfunks.ioner of tekniske cndringer fra mikro data. Analyser på grunnlag av tidsrekker for individuelle bedrifter fra norsk 5ergverk og industri Sidetall 6 Pris kr. 9,00 I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyrå (ART): Nr. 35 PRIM i A Model of the Price and Income Distribution Mechanism of an Open Economy PRIM I En, modell av pris- og inntektsfordelingsmekanismen i en åpen økonomi Sidetall 6 Pris kr. 7,00-36 Konsumets og sparingens langsiktige utvikling Consumption and Saving in the Process of Long-Term Growth Sidetall 8 Pris kr. 5,00-37 Om bruk av stikkprøver ved kontoret for intervjuundersøkelser, Statistisk Sentralbyrå On the Use of Sampling Surveys by the Central Bureau of Statistics, Norway Sidetall 46 Pris kr. 7,00-38 Personmodeller, personregnskapssystemer og persondataarkiver Population Models, Population Accounting Systems and Individual Data Banks Sidetall 8 Pris kr. 7,00-39 Variasjoner i utviklingen hos nyfødte barn Variations in the Maturity Level of New Born Infants Sidetall 36 Pris kr. 7,00-40 Two Articles on Statistical Data Files and Their Utilization in Socio-Demographic Model Building To artikler om statistiske dataarkiver og deres bruk i sosio-demografisk modellbygging Sidetall 30 Pris kr. 7,00-4 Data Sources and User Operations of MODIS, a Macro-Economic Model for Short Term Planning Datagrunnlag og brukermedvirkning ved MODIS, en makroøkonomisk modell for planlegging på kort sikt Sidetall 3 Pris kr. 7,00-4 Fordelingsvirkninger av indirekte skatter og subsidier Distributive Effects of Indirect Taxes and Subsidies Sidetall 4 Pris kr. 5,00-43 Aktuelle skattetall 970 Current Tax Data Sidetall 53 Pris kr. 7,00

99

100 99 Vedlegg4 Appendix 4 Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyrås HåndbØker (SSH) Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrås Håndbøker (SSH) Nr. 4 InnfØring i maskinregning. Hefte. Addisjonsmaskiner 5 InnfØring i maskinregning. Hefte. Kalkulasjonsmaskiner 8 Framlegg til nordisk statistisk terminologi 9 Standard for næringsgruppering i offentlig norsk statistikk Adresseliste for folkeregistrene 3 Standard for handelsområder 9 Varenomenklatur for industristatistikken Statistisk testing av hypoteser ved regresjonsberegninger 3 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk 4 Standard for gruppering av sykdommer - skader - dødsårsaker i offentlig norsk statistikk 6 Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen ^ 7 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk. Fra Forbruksundersøkelsen Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikk 9 Norsk-Engelsk ordliste 30 Lov, forskrifter og overenskomst om folkeregistrering

101 Pris kr. 5,00 Publikasjonen utgis i kommisjon hos H. Aschehoug & Co., Oslo, og er til salgs hos alle bokhandlere.