BJØRN VÅRREGISTRERING I SØR-VARANGER 2002 STEINAR WIKAN

Transkript

1 BJØRN VÅRREGISTRERING I SØR-VARANGER 2002 STEINAR WIKAN 1

2 Rapport Vårregistrering av bjørn i Sør-Varanger 2002 Steinar Wikan På oppdrag for Fylkesmannen i Finnmark er det også i 2002 foretatt vårregistrering av bjørn i Pasvik. Undersøkelsen er et ledd i overvåkingen av bjørnebestanden, og den danner grunnlag for bestandsestimatet som hvert år settes opp. Undersøkelsen består av snøscooterregistrering på snøføre, registrering langs skogbilveier i den tiden veiene er bløte og analyse av alle meldinger på våren og første del av sommeren. Aktuelle spor måles for kartlegging av de enkelte individene. Denne rapporten er en oppsummering pr. 20. juli Scooterregistreringen På samme måte som tidligere år er det foretatt registrering på snøføre så lenge dette var mulig. Arbeidet ble utført av parkvokter Arnstein Kalliainen i den sørligste del av Pasvik, Steinar Wikan og Hermann Sotkajervi i resten av Øvre Pasvik (nord til Skjellbekken) og Fjelltjenesten ved Berit Broen og Jørn Monsen i den nordligste del av dalføret (strekningen Skjellbekken-Svanvik). Forberedende registrering begynte 19. april, og den intensive registreringen tok til 25. april. Sterk varme og hurtig snøsmelting gjorde at arbeidet ble lite effektivt. Scooterkjøringen ble avsluttet 30. april. Det første sporet av bjørn ble funnet på finsk side ved Føllvann 19. april. Dagen etter ble det rapportert funn av elg drept av bjørn ved Nordvestbukta i Vaggetem. Under registreringen på snøføre ble det funnet spor av fire forskjellige individ i Pasvik, men det lyktes ikke å spore noen av disse tilbake til hiet. En av bjørnene lå trolig i hi i nærheten av Klarbekkdalen og en i Nikkinenåsen. Den tredje kom fra Finland. For det fjerde individet har man ingen indisier om overvintringsstedet. Et femte individ ble registrert i Neiden den 30. april, men heller ikke for denne bjørnen er hi-området kjent. Videre registrering og meldinger Undersøkelsen fortsatte med registrering langs skogsbilveier og innsamling av opplysninger fra folk som ferdes i skogen og langs veiene. Mange turister rapporterer til Svanhovd miljøsenter eller forteller om sine opplevelser til personalet ved Pasvikdalen villmarkssenter. På den måten greier man å holde en forholdsvis god oversikt 2

3 over individene, selv om vårregistreringen på snøføre i 2002 ble sterkt redusert. Observatørene blir intervjuet så sant det lar seg gjøre, og i mange tilfeller er tilleggsopplysninger samlet inn. Befaring foretas når det blir vurdert at målbare spor er mulig å finne. Alle synsobservasjonene og de spesielt interessante sporobservasjonene er ført som meldinger på standardskjema og sendt Fylkesmannen i Finnmark. Klare feilmeldinger og funn som er sjekket ut, er ikke tatt med. Pr. 20. juli er det ført 58 meldinger. Oversikt for vurdering av antall individer er vist i tabell 1. Tabell 1. Oversikt over meldinger om bjørn i Sør-Varanger pr. 15. juli Spormål Meld nr. Dato Lokalitet Størrelse Farge Forfot bredde Bakfot lengde Merknad Bjørn nr Føllvann Lite indiv. Spor på finsk side Vaggetem 14,5 24,0 Drept elg Ø.P. nasjonalp. 21,0 Sporing til og fra Finland Grenserabben Sporing til Høvann Gjøkåsen Jaget elg Grenserabben 24,0 Til Finland Tommamoen 13,0 20,5 Lokalisert elg Emanuelbekken Ikke stor, lys farge 13,5 22,0 Observert angrep elg Kobbfoss Ikke stor, lyse skuldre og 12,5 22,0 Observert på vei 4 forkropp, mørk bakkropp Neiden 11,0 17,5 Gikk i fjæra på Steinnes Grensefoss Liten, lyse skuldre og Obs. fra militær OP 4? forkropp, mørk på beina Ødevann Liten Gravinger på myr 4? Blankvann Liten, lys brun 13,0 19,5 Observert på vei 2? Nordvestbukt 13,5 23,5 Krysset vei 1? Bjørkåsen 14,5 23,0 Revet rundballer 1? 17,0 Søppelplass 6? Lyngmo Stor Stor dimensjon på møkk 1? Skjellbekken 12,5 22,5 Spor på vei 4? Sametti To ungbjørner? 13,0 10,5 20,5 18,0 Jaget elg langs vei 6, Spurvvann 20,0 Gravd reinslakteplass 6? Vaggetem Binna jevn, lysbrun med mørkere rygg, ungene mørkere Observasjon på vei 11,12, Vaggetem Antagelig to 10,0 Revet rundballer 6, 7? Lyngklumpen 10,5 Gravd avfall 7? Vaggetem To like store, mørk farge Observert på vei, forb. meld 21 6, 7? Vaggetem Liten, mørk farge Observert på vei 6 e. 7? Ø.P. nasjonalp. "Ikke stor", rødbrun farge Observert fra kano i Dagvann 2? Kjerringnes Mørk, lyst felt i nakken Sett fra observasjonspunkt 6 e. 7? Øverli Stor, mørk, nesten svart, skarp brune nakkehår Gjøkvann Tre dyr 12,5 11,5 10,0 14,5 23,5 Beitet på jorde 1? 21,5 16,5 14,0 Gode spor over smeltevannsdam Gjøkåsen Stor, brun Observert fra vei? Gjøkvann 14,5 23,5 Gode spor langs vei 1? Skogfoss Stor, "helt svart" Observert på vei 1? 8, 9, 10? 3

4 Gjeddeåsen Binne med store unger, mørke, nesten sorte Observert på vei 8, 9, Grensefoss Stor og brun Observert av fisker? Nyrud Stor og mørk Observert på vei 1? Øverli Stor og lys, nesten blakk Observert fra vei? Melkefoss Liten og mørk Observert på vei? Strandkrysset "Brunbustet" Observert fra vei? Bjørnholmen, Plyndret andekasser 1? Gjøkbukt Elgryggen Ikke stor, lys med mørkere Sett fra vei, syklist 4? rygg og mørk bakkropp Føllbrann Binne med stor unge, Sett på langt hold i skogen? begge mørk Føllvann Store spor Spor på vei, graving ved reingjerde 1? Spurvvann Neiden Liten Sett fra vei 5? Ø.P. nasjonalp. Voksen, brun og glinsende Sett fra kano i Grenseparvann? Øverli Stor møkkruke På vei, inneholdt gress? Kneppåsen To unger, mørke Sprang foran bilen 9, 10? Hestefoss En unge Sprang foran bil 9? Strandkrysset Stor Sett fra vei? Strand Gravd tuer ved potetåker? Grensefoss Spor og observasjon? Ødevann To unger, ene litt større Beitet på myr 9, 10? enn andre Hestefoss To unger, like store, en Beitet på myr 9, 10? mørk og andre lysere Neiden Spor av liten bjørn Drept sauer 5? Spurvvann Binne, årsunge Observert på nært hold 14, Strand Liten Observert fra gårdstun? Tangenfoss Liten, brun og fin, litt grå Observert fra vei 9? ved halsen Grorud, Observert på moltemyr? Skogfoss Langvann, Brattli Ikke spesielt stor, lys brun 13,5 Sprang opp på siden av bil? Skogmo, Skogfoss Plyndret bikuber? De 58 meldingene i tabellen består av 34 synsobservasjoner som er meldt inn og 24 spesielle sporobservasjoner som er funnet verd å føre som egne meldinger. Spor er dessuten funnet i forbindelse med flere av synsobservasjonene og ellers mange steder i terrenget. Bjørnen er blitt så vanlig at mange unnlater å melde om observasjoner og sporfunn. Geografisk fordeler meldingene seg med 43 i Øvre Pasvik (sør for Skogfoss), 12 i Nedre Pasvik (nord for Skogfoss) og 3 fra Neiden. Ingen meldinger er kjent fra Jarfjord og østre deler av kommunen. De fleste bjørnene er sett på eller ved vei. Av 34 synsobservasjoner er hele 20 fra bil. Fem av observasjonene er fra bygninger eller gårdstun (meld. 8, 10, 11, 27, 54). De resterende ni er gjort i terrenget, derav tre på langt hold fra observasjonsposter (meld. 26, 39, 56). I et tilfelle ble observatøren trukket mot bjørn av hund i band (meld. 40). Det gjaldt en binne med fjorårsunge, som stakk av på 250 meters hold. Et annet tilfelle gjaldt en bjørn som tilfeldig og sikkert uforvarende kom inn på en mann som stod og fisket i Pasvikelva (meld. 33). Bjørnen stakk av med en gang den oppdaget 4

5 mennesket. To ganger er bjørn sett fra kano i Øvre Pasvik nasjonalpark (meld. 25, 43). I bare to tilfeller er det observert bjørn under vanlig turgåing i villmarka (meld. 50, 53). Ingen av situasjonene hittil i 2002 kan betegnes som farlige, og ikke i noen møter har dyret vist aggressivitet. Næringssøk Jakt på elg er registrert forholdsvis ofte i En elg (fjorårskalv) er funnet drept (meld. 2), og i et tilfelle er bjørnens angrep på elg observert fra bebodd hus (meld. 8). Også i et annet tilfelle ble det sett at bjørnen løp etter elg, men det vites ikke hvordan det gikk (meld. 25). Spor av bjørn som har jaktet elg, er funnet på snøføre (meld. 5) og langs skogsbilvei (meld. 18). Minst 13 sauer fryktes drept i Neiden (meld. 52). Det er funnet flere sportegn som viser at bjørnen har søkt opp reinslakteplasser og avfallsplasser (meld. 3, 10, 15, 17, 19, 22, 41). En rekke andekasser i et forskningsprosjekt i Pasvik naturreservat er revet ned og plyndret for egg, og i en av kassene ble også den rugende fuglen drept og spist (meld. 38). Samme atferd er registrert i et tilsvarende prosjekt på russisk side av Pasvikelva. Der ble nesten alle de tretti kassene plyndret. Smågnagergraving er registrert flere ganger og det er funnet smågnagerhår i møkka (meld. 12, 14, 26). I et tilfelle er har bjørnen søkt mat i fjæra ved Neidenfjorden (meld. 10). Av annen næring som er observert, kan nevnes flere tilfeller av beiting på myrvegetasjon (meld. 26, 51), beiting av gress på eng (meld. 27) og funn av gress i møkk (meld. 42). I to tilfeller er rundballer revet sund og innholdet spist (meld. 15, 21). Begge gjaldt gamle rundballer som også ble besøkt av bjørn i Beiting på fjorårsbær er observert (meld. 11) og det er funnet krekling og tyttebær i møkkruke (meld. 14). Maurtuegraving er sett på sporing (meld. 3). På Kjerringnes ble en rekke store maurtuer gravd fullstendig ut i mai (meld. 16), og på tradisjonell vis er maurtuer ved en potetåker på Strand gravd ut dette også året (meld. 48). Første plyndring av bikuber i Pasvik er rapportert fra Skogfoss (meld. 58). Strømgjerde var ikke i bruk. Individene På vanlig måte er sporingene, observasjonene og de andre meldingene forsøkt analysert med tanke på bestandsanslag. Grunnlaget for estimatet er registreringen på snøføre. Da kan man til en viss grad holde de forskjellige individene fra hverandre, og man har spormål som gir indisier om størrelse og hva slags individ det gjelder. De viktigste målene er bredde av forfot og lengde av bakfot. Andre mål blir også tatt, blant annet skrittlengde og skræving. I noen tilfeller kan man observere spesiell utforming av fot, tær eller klør, som kan være til hjelp for å gjenkjenne individene. Synsobservasjoner av enkeltindivid utover sommeren er vanskelige å føre til de kjente individene fra vårregistreringen. Funn av målbare spor er til hjelp. Ellers må en ty til sammenligning av tid og sted, vurdere beskrivelse av størrelse og farge som oppgis og se opplysningene i forhold til andre meldinger. Ved foreløpig gjennomgang kommer man til følgende antatte individ: Bjørn nr. 1/02 En stor bjørn er ofte registrert. Den lå antagelig i hi ved Klarbekkdalen. Bjørnen drepte en elg ved Nordvestbukta omkring 17. april (meld. 2), og ble sporet under vårregistreringen 26. og 28. april (meld. 4, 6). Dette er trolig alfa-hannen i området. Forfotens bredde er 14,5 cm og bakfotens lengde 23,5 cm. Dyret er meget mørk i farge, 5

6 men med kikkert kan man se at nakkehårene er skarp brune i spissene. Observasjoner er gjort fra Hestefoss til Øverli, og en antar at meldinger 14, 15, 16, 27, 30, 31, 34, 38, 41 gjelder dette individet. Bjørn nr. 2/02 Denne bjørnen ble sporet den 25. april (meld. 3). Den var kommet fra Finland ved Grenseparvann og dratt til Finland igjen ved Piilolaporten. Hiet var trolig på finsk side. Forfotens bredde er ca. 13,0 cm og bakfotens lengde ca. 21,0 cm. En vet egentlig ikke om dette individet kom tilbake til Pasvik, men en antar at meldinger 13, 25 og 43 kan være denne bjørnen. Bjørn nr. 3/02 Et lite individ ble sporet ved Båtvann, Gjøkvann, Gjøkåsen og Tommamoen 27. og 28. april (meld. 5 og 7). Forfotens bredde er 13,0 cm og bakfotens lengde 20,5 cm, og den har trolig ligget i hi ved Nikkinenåsen. Denne bjørnen har trolig oppholdt seg i Pasvik også gjennom sommeren, men er det vanskelig å henføre noen av observasjonene til dette individet. Bjørn nr. 4/02 Denne bjørnen ble første gang observert mens den var i kamp med en elgku ved Emanuelbekken 29. april (meld. 8). Dagen etter ble den observert ved Kobbfoss (meld. 9). En har derfor gode spormål og god beskrivelse av dette individet. Forfotsporet er ca. 12,5 cm bredt og bakfotsporet ca. 22,5 cm langt. Fargen er lys, spesielt på skuldre og forkropp med mørkere bakkropp og bein. Meldingene 11, 12, 17 og 39 kan være dette individet. Bjørn nr. 5/02 Individet ble observert på Steinneset i Neiden 30. april og 1. mai, og det var på stedet også 2. mai (meld. 10). Dyret gikk i fjæra og beitet. Forfotsporet er 11,0 cm bredt og bakfotsporet 17,5 cm langt. Den 25. juni ble det observert en liten bjørn i nærheten, og en antar det er samme individ (meld. 42). Da slagbjørnutbruddet i Neiden startet i begynnelsen av juli, ble det funnet et spor som hadde omtrent samme størrelse (meld. 52). Bjørn nr. 6/02 og 7/02 Flere observasjoner av to bjørner som tydeligvis har operert sammen, er vanskelig å tolke. Det kan enten gjelde binne og ungbjørn eller to ungbjørner eller begge deler. Bredden på forfotspoene er 10,0-13,0 cm og lengden på bakforsporeene 17,0-20,5 cm. Sannsynligvis gjelder dette to forskjellige bjørnepar. Meldinger 15, 18, 19, 21, 22, 23, 24, 26 er satt i denne kategorien. Bjørn nr. 8/02, 9/02 og 10/02 Familiegruppe som består av binne med to fjorårsunger eller ungbjørner er observert flere ganger på strekningen Gjøkåsen-Grensefoss i første halvdel av juni. Fra slutten av juni er ungene observert alene, og antagelig er de jaget av moren som har paret seg på nytt. Beskrivelsen av farge og studie av fotografi tatt gjennom bilvindu, tyder på at både binna og ungene er mørke. Noen observatører oppgir at ungene er like store, mens en sier at det er forskjell i størrelsen. Det samme er det med fargen. Enkelte mener begge ungene har samme farge, mens andre oppgir at den ene er litt lysere enn 6

7 den andre. Spor av tre bjørner som hadde passert en smeltedam viser tre forskjellige størrelser. Forfotens bredde er 12,5, 11,5 og 10,5 cm. Bakfotens lengde er 21,5, 16,5 og 14,0 cm. Det er ikke sikkert dette er spor av familiegruppen, men i så fall er sporene er for store til at dette kan være binna som hadde tre årsunger i 2001 og som gikk i det samme området i oktober. Sannsynligvis dreier dette seg om binne med unger på 2,5 år, og meldingene 28, 32, 45, 46, 50, 51 og 55 er plassert i denne gruppen. Bjørn nr. 11/02, 12/02 og 13/02 Familiegruppen er bare observert en gang (meld. 20), og opplysningene om disse individene skiller seg fra den forrige gruppen. Ungene synes å være mindre, og både dem og binna er lysere enn de overnevnte. Observasjonen er også gjort på et helt annet sted. Etter beskrivelsen kan dette være binna som hadde tre årsunger i 2001 og som ofte ble sett. Den kan ha mistet en unge, eller en unge ble oversett under observasjonen. Bjørn nr. 14/02 og 15/02 Binne med årsunge er observert kun en gang i 2002, og denne familien plasseres her (melding 53). Andre individ? Noen av bjørnene som er meldt er vanskelige å plassere. Det gjelder en stor og brun bjørn ved Gjøkåsen 4. juni (meld. 29) og ved Grensefoss 23. juni (meld. 33), en stor og lys bjørn, nesten "blakk-farget" ved Øverli 22. juni (meld. 35), små og store bjørner Nedre Pasvik i juni og juli (meld. 36, 47, 48, 54) og det gjelder binne med en fjorårsunge i Føllbrann 10. juni (meld. 40). Minimum bjørnebestand Dersom forutsetningene som er vist i gjennomgåelsen av individene, holder stikk, kommer en altså totalt til 15 individ med stort og smått. Det kan likevel vise seg at det ikke er to binner med to fjorårsunger/ungbjørner hver. Dessuten kan en av de to bjørnene som har operert sammen, være en kjenning fra vårregistreringen. Det gir et absolutt minimum på 11 individ. På den andre siden er det mye som tyder på at det finnes flere individ enn de som er listet opp. Det gjelder en antatt binne med en ungbjørn, og det gjelder minst et individ i Nedre Pasvik. Det sannsynlige minimum kan settes til 18. Konklusjon Vårregistreringen 2002 ble hemmet av tidlig snøsmelting. I tiden etterpå har det blitt gjort en rekke observasjoner, og det er funnet mange sportegn, slik at en likevel har et forholdsvis brukbart materiale. De fleste observasjonene er fra Øvre Pasvik (sør for Skogfoss). Noen meldinger er fra Nedre Pasvik og noen få fra Neiden. Ingen meldinger er kjent fra Jarfjord og de østre deler av kommunen. De fleste observasjonene er gjort fra bil, og bare noen ytterst få er rapportert fra turer i villmarka. Aggressive eller spesielt nærgående bjørner er ikke meldt. Det er rapportert og observert forholdsvis mange tilfeller av jakt på elg. En bjørnedrept elg er funnet. Antagelig er minst 13 sauer tatt i Neiden. Nedriving av andekasser for plyndring av egg er blitt stadig mer vanlig, og ellers er det registrert mange tilfeller av næringssøk på kadaver, slakteplasser, og på enkelte søppelplasser. Plantekost som gress, urter og bær er vanlig næring, og det er registrert flere tilfeller av jakt på smågangere. Også i 2002 er 7

8 rundballer revet sund og innholdet spist. Tidlig i sesongen ble mange maurtuer tatt. Bjørnebestanden synes fortsatt stor og stabil i Pasvik. Den foreløpige analyse av materialet tyder på at det hittil i 2002 er registrert tre eller fire binner med fem eller seks unger eller ungbjørner (under 2,5 år). Det er heftet en del usikkerheter i beregningen av bestandsstørrelsen, men foreløpig kan absolutt minimum settes til 11 individ, og sannsynlig minimum til 18 individ. Svanhovd miljøsenter Vedlegg: Kort oversikt over meldingene med kart som viser hvor observasjonene er gjort. Forside: Bjørnespor i våt snø fotografert under vårregistreringen Foto Steinar Wikan 8

9 Vedlegg Bjørnemeldinger 2002 registrert Svanhovd miljøsenter pr. 15. juli. 1. Årets første observasjon av bjørnespor gjort på finsk side ved Føllvann 19. april. 2. Elgkalv funnet drept av stor bjørn ved Nordvestbukta 20. april. Den hadde trolig ligget i hi i nærheten av Klarbekkdalen. 3. Den tradisjonelle vårregistreringen begynte 25. april. Samme dag ble det funnet spor av middels stor bjørn. Den var kommet fra Finland ved Grenseparvann og gått til Finland igjen nord for Piilolaporten. 4. Under registrering den 26. april ble det funnet spor av bjørn som hadde gått til Finland ved Grenserabben. Sporet ble fulgt bakover til Høvann, og videre undersøkelse viste at bjørnen var kommet fra elgkadaveret nevnt i melding Liten bjørn sporet ved Gjøkvann-Gjøkåsen 27. april. Den hadde prøvd seg på elgjakt, men klarte ikke å legge ned bytte. Trolig ligget i hi ved Nikkinenåsen. 6. Bjørnen som ble sporet 26. april (melding 4) hadde vært en tur innom Norge igjen den 28. april, men forsvunnet tilbake til Finland. 7. Nye spor av bjørnen fra Gjøkvann (melding 5) funnet på Tommamoen 28. april. 8. Bjørn i angrep på elg observert fra gård ved Emanuelbekken 29. april. Kampen gikk på elveisen, og bjørnen hang på elgen, men klarte ikke å få den ned. Elgen gav bjørnen et kraftig slag. Kampen ble avbrutt da en bil kom forbi. 9. Den samme bjørnen observert på vei ved Kobbfoss 30. april. 10. Liten bjørn observert i fjæra på Steinnes i Neiden 30. april og 1. mai. 11. En bjørn som beitet bær, ble observert i grensegata ved Grensefoss 5. mai. Observasjonen ble gjort fra militært vakttårn. 12. Spor og gravinger funnet ved Ødevann 8. mai. Sannsynligvis samme bjørn som i forrige melding. 13. Antatt samme bjørn observert på vei ved Blankvannsåsen 9. mai. 14. Fersk møkkruke funnet på veien ved Nordvestbukta 10. mai, og i veikanten var det gode sporavtrykk. 15. Spor av samme bjørn pluss spor av et annet individ funnet på Bjørkåsen fellesbeite 10. mai. Bjørnene hadde rotet på avfallsplass og revet sund rundballer. 16. Stor bjørn hadde gravd ut en rekke maurtuer på Kjerringnes i dagene før 14. mai. Flere møkkruker ble funnet. 17. Både gamle og ferske spor av bjørn funnet på Triangelveien ved Skjellbekken 12. mai. Bjørnen hadde også inspisert gamle kadavre. 18. Spor av to unge bjørner som hadde jaget elg på Samettiveien funnet 20. mai. 19. Spor av bjørn som hadde gravd på reinslakteplass ved Spurvvannsveien funnet 20. mai. 20. Binne med to store unger observert på vei ved Morud 20. mai. 21. Spor av antatt to individ som hadde revet sund rundballer ved Tjerebukta på Vaggetem funnet 21. mai. 22. Spor av bjørn som hadde rotet i gamle avfallsplasser funnet ved sidevei på Føllvannsveien 21. mai. 23. To like store ungbjørner observert på vei ved Peilesvingen på Vaggetem 18. mai. Det er sannsynligvis disse bjørnene som hadde revet rundballer (melding 21). 24. Liten bjørn sett på vei ved Myggbekken, Vaggetem 31. mai. 25. Bjørn som jaget elg observert fra kano i Dagvann, Øvre Pasvik nasjonalpark 1. juni. 26. Bjørn som beitet på myr observert fra utkikkspunkt på Kjerringnes 3. juli. 27. Stor, mørk bjørn observert beitende på nyspiret gress ved Øverli 4. juni. 28. Spor av tre forskjellige bjørner funnet på inntørket smeltevannsdam på skogsbilvei ved Gjøkvann 4. juni. 29. Stor bjørn observert ved vei på Gjøkåsen 4. juni. 30. Under kontroll av melding 28 ble det funnet gode sporavtrykk av en atskillig større bjørn enn den største av de tre. Funnet ble gjort på Tommamoveien sør for Gjøkvann 4. juni. 31. Stor og mørk bjørn observert på vei ved Grorud, Skogfoss 5. juni, sannsynligvis samme bjørn som melding 27. 9

10 32. Binne med to fjorårsunger observert på Grensefossveien 8. juni. 33. Fisker observerte bjørn på Grensefoss 23. juni. Mannen stod og fisket og hørte lyder bak seg. Da han snudde seg, så han en bjørn i flukt fra stedet. 34. Stor og mørk bjørn observert på den gamle veien mellom Nyrud og Hestefoss 20. juni. 35. Stor og lys bjørn observert ved vei ved Øverli 22. juni. 36. Liten bjørn observert på vei ved Melkefoss 10. juni. 37. Antatt bjørn observert i veikanten på skogsbilvei ved Strandkrysset 15. juni. 38. Åtte andekasser i et forskningsprosjekt registrert plyndret av bjørn på Bjørnholmen og i Gjøkbukta 25. juni. Eggene var spist og et sted var også den rugende fuglen tatt. Det samme har skjedd i et tilsvarende prosjekt på russisk side av Pasvikelva. 39. Middels stor, lys bjørn observert av syklist på Elgryggen 23. juni. Syklisten satt lenge og så på bjørnen som oppholdt seg på en myr ved veien. 40. Under trening av bjørnehund ble binne med en fjorårsunge observert i Føllbrann 10. juni. Hunden drog mannen inn på bjørnene som stakk av på 250 meters hold. 41. Spor av stor bjørn observert på vei ved Føllvann, og ny graving ble funnet ved reingjerdet nær Føllvannsveien, jf. melding Liten bjørn sett på vei ved Neiden 25. juni. 43. Bjørn observert fra kano på Grenseparvann i Øvre Pasvik nasjonalpark 27. juni. 44. Bjørnemøkk med gress funnet på Samettiveien nær Øverli 24. juni, sannsynligvis etter bjørn som har beitet på innmark. 45. To bjørnunger sprang ca. fem hundre meter foran bil på Grensefossveien 27. juni. De er trolig jaget av moren som kanskje har paret seg på nytt. 46. En bjørnunge sprang ca. 150 meter foran beltebil på Grensefossveien 2. juli. Sannsynligvis en av ungene nevnt i forrige melding. 47. Stor, lys bjørn observert ved vei nær Strandkrysset 29. juni. 48. På samme måte som flere år før har bjørn gravd ut maurtuer ved potetåker på Strand. Meldingen er fra 3. juli. 49. Bjørnespor sett og observasjon meldt ved Grensefoss 5. juli. 50. To bjørnunger observert på myr mellom Fiskevann og Pirrojærvi 6. juli. 51. To bjørnunger observert på myr ved Grensefossveien 6. juni. 52. Minst 12 sau meldes tatt av bjørn i Neiden 9. juli. Spor av liten bjørn funnet. 53. Binne med en årsunge observert ved Store Spurvvann 22. juni. 54. Liten bjørn sett fra gårdstun på Alstad i Langfjorddalen 13. juli. 55. En bjørnunge (eller ungbjørn) sett på Grensefossveien 12. juli 56. Bjørn sett på moltemyr ved Grorud 13. juli. Mulig det var to individ der. 57. Bjørn observert på vei ved Langvannet ved Brattli 19. juli. Bjørnen kom opp på veien tett ved bilen og sprang et stykke i bredd med kjøretøyet. 58. Bikube funnet revet og plyndret av bjørn på Skogmo, Skogfoss 19. juli. 10

11 11