BATTERIDRIVEN FOGSPRUTA BATTERIDREVET FUGESPRØYTE AKKUKÄYTTÖINEN SAUMAUSPURISTIN BATTERIDREVET FUGEPISTOL

Transkript

1 _manual.indd , Art BATTERIDRIVEN FOGSPRUTA BATTERIDREVET FUGESPRØYTE AKKUKÄYTTÖINEN SAUMAUSPURISTIN BATTERIDREVET FUGEPISTOL Original manual

2 Art

3 BATTERIDRIVEN FOGSPRUTA INNEHÅLL 1. INTRODUKTION 2. TEKNISKA DATA 3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE 4. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER 5. HANDHAVANDE 6. FÖRVARING 7. SERVICE OCH UNDERHÅLL 8. MILJÖ 1. INTRODUKTION Denna manual innehåller viktig information om maskinens användning och dess säkerhetsrisker. Alla operatörer uppmanas att läsa manualen före användning. Vi reserverar oss för möjligheten att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med maskinen. Exempel på sådana detaljer kan vara färger på kablar eller utformning och placering av knappar och reglage Förvara manualen på en säker plats i anslutning till maskinen och vid en eventuell försäljning ska manualen följa med maskinen. 2. TEKNISKA DATA Ingående spänning: ,4 V Batteri: ,4 V Li-ion Laddningstid: timmar Vikt: ,45 kg 3. ANVÄNDNINGSOMRÅDE Batteridriven fogspruta är konstruerad för fogarbete får ej byggas om eller användas till något annat arbete än vad den är konstruerad för. 4. ALLMÄNNA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER Vid arbete med maskinen bör följande alltid beaktas. Använd maskinen med försiktighet och beakta noga säkerheten för personer och egendom som befinner sig i maskinens arbetsområde. 4.1 Arbetsområde Läs alltid manualen före användning. Använd inte maskinen om du är trött eller påverkad av droger, alkohol eller medicin. Vid behov, använd skyddsutrustning såsom andningsskydd, skyddshandskar, hörselskydd och skyddsglasögon. 4.2 Personlig säkerhet Kontrollera att alla skydd sitter på plats och är i god funktion. Kontrollera att alla maskindelar, särskilt de rörliga, är hela och sitter korrekt monterade. Kontrollera att alla knappar och reglage fungerar. Var särskilt noga med att strömbrytaren fungerar så att du alltid kan stänga av maskinen. Använd ej en defekt maskin. Lämna in den till en auktoriserad serviceverkstad för reparation. Använd endast rekommenderade verktyg, tillbehör och reservdelar. Använd endast maskinen för avsett användningsområde. Arbetet går alltid säkrare och fortare om maskinen används till det den är konstruerad för. Överskrid inte maskinens kapacitet. 4.3 Användning och skötsel av maskiner Exponera inte elektriska maskiner för regn, fukt om de ej är kapslade för det. 3

4 5. HANDHAVANDE 5.1 Översiktsbild 1. Materialhållare 2. Matare 3. Matarhandtag 4. Avtryckare 5. Frikopplingsknapp 6. Batteri 7. Batterispärr 8. Avtryckarspärr 9. Hastighetsreglage 10. Ljusknapp 11. LED-lampa

5 MASKINENS FUNKTIONER D A E B F C G 5

6 H L I M J N O K 6

7 P Q Avtryckare Avtryckaren används för att trycka ut material. Hastighetsreglagets läge, temperaturen, vilket material som används och munstyckets diameter avgör med vilken hastighet som materialet matas ut. När du släpper upp avtryckaren efter att ha använt verktyget rör sig mataren bakåt cirka 4 mm för att hindra onödigt spill. Lås avtryckaren då verktyget inte ska användas. För att låsa avtryckaren ställs avtryckarspärren i läge OFF Justering av matarskruv (bild L-N) För att justera matarskruven manuell, tryck in frikopplingsknappen (bild L). Ta tag i matarhandtaget och för matarskruven till det önskade läget (Bild M-M). Släpp upp frikopplingsknappen. OBS se till att matarskruven hålls ren. Om matarskruven är smutsig eller full av överblivet material kan verktyget skadas när den förs fram och tillbaka. Att lägga i nytt material (Bild A-F, L-N) Se till att rätt materialhållare används. Lås avtryckaren med avtryckarspärren. Skär upp en öppning i patronen. Tänk på att en liten öppning kräver mer kraft och att det kan påverka batteritiden. Bryt förseglingen inne i patronen med en spik eller en bit ståltråd. Om det inte görs kan patronens baksida gå sönder. Om du använder en korv, skär upp ett hål i den. Ta tag om matarhandtaget och för mataren bakåt så att patronen eller korven får plats i materialhållaren. Lägg i patronen eller korven i materialhållaren. Tryck in och håll inne frikopplingsknappen. För matarskruven till önskat läge. Byta batteri följ bild G och H. Ställa om verktyget från korv till patron följ bild I-K. Reglage för utmatningshastighet På verktyget finns ett reglage för att styra utmatningshastigheten. Det är graderat från 1 till 6 där 6 ger högst hastighet. Tänk på att inte använda för hög hastighet om du använder ett litet munstycke. Även temperatur och materialtyp påverkar utmatningshastigheten. 7

8 Överbelastningsskydd Verktyget är utrustat med ett överbelastningsskydd. Om allt för högt tryck läggs på patronen eller korven kommer verktyget att backa matningsskruven och sedan slås av automatiskt. Om detta sker bör du kontrollera att: du gjort hål i patronen eller korven. munstycket inte blockeras av torkat material. patronen eller korven inte är frusen eller skadad. matningsskruven inte är full av material eller smuts. Släpp upp avtryckaren och låt elektroniken återställa sig. Om problemet kvarstår, försök med en annan patron eller korv. Om problemet ändå kvarstår, ta verktyget till den butik där du köpte det. Batteri Batteriet är inte laddat när verktyget levereras, det måste därför laddas innan det används. Koppla först in batteriet till batteriladdaren och koppla sedan in laddaren på elnätet. Lampan på laddaren lyser då med ett rött sken. Efter cirka 1,5 till 2 timmar lyser lampan grönt och batteriet är färdigladdat. Om verktyget inte ska användas under en längre tid bör du koppla ur batteriet. Batteriet bör laddas var sjätte månad för att behålla sin kapacitet. Förvara batteriet på ett torrt förvaringsställe. Avtryckaren bör låsas innan batteriet tas ur verktyget. 6. FÖRVARING Kontrollera att maskinen är hel och väl rengjord. Förvara den sedan i ett svalt och torrt utrymme, oåtkomligt för barn och andra obehöriga. Förvara inte maskinen i närheten av kemikalier, lösningsmedel eller gödningsmedel. Sådana produkter är ofta nedbrytande och kan orsaka irreparabel skada på din maskin. 7. SERVICE OCH UNDERHÅLL Kontrollera att batteriet kopplats ur innan service och underhåll påbörjas. 7.1 Dagligt underhåll efter utfört arbete: Rengör med en mjuk torr trasa eller borste. OBS! Om maskinen är mycket smutsig så går det att använda en lätt fuktad trasa med mild tvållösning som ej är skadlig för plastdetaljerna. Använd aldrig några frätande kemikalier vid rengöring, de kan skada plastdetaljerna. Vatten får absolut ej tränga in till maskinens elektriska delar, detta kan förorsaka kortslutning. 8. MILJÖ El-avfall Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2002/96/EG och 2006/66/EC) 8

9 BATTERIDREVET FUGESPRØYTE INNHOLD 1. INNLEDNING 2. TEKNISKE DATA 3. BRUKSOMRÅDE 4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER 5. HÅNDTERING 6. OPPBEVARING 7. SERVICE OG VEDLIKEHOLD 8. MILJØ 1. INNLEDNING Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon om bruk av maskinen og om sikkerhetsrisikoer forbundet med bruken. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende symboler: Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikke alltid stemmer helt overens med maskinen. Eksempel på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og brytere. Oppbevar bruksanvisningen på et sikkert sted i tilknytning til maskinen. Ved et eventuelt salg skal bruksanvisningen følge med maskinen. 2. TEKNISKE DATA Inngående spenning: ,4 V Batteri ,4 V Li-ion Ladetid timer Vekt: ,45 kg 3. BRUKSOMRÅDE Batteridrevet fugesprøyte er konstruert for fugearbeid. må ikke bygges om eller brukes til noe annet arbeid enn det den er konstruert for. 4. GENERELLE SIKKERHETSFORSKRIFTER Ved arbeid med maskinen bør punktene nedenfor alltid iakttas. Bruk maskinen med forsiktighet og ivareta nøye sikkerheten til personer og eiendom som befinner seg i maskinens arbeidsområde. 4.1 Personlig sikkerhet Les alltid bruksanvisningen før bruk. Bruk ikke maskinen dersom du er trett eller påvirket av alkohol, medisin eller narkotiske stoffer. Ved behov, bruk verneutstyr så som åndedrettsvern, vernehansker, hørselvern og vernebriller. 4.2 Bruk og stell av maskiner Kontroller at alle beskyttelsesanordninger sitter på plass og virker som de skal. Kontroller at alle maskindeler, spesielt de bevegelige, er hele og sitter korrekt montert. Kontroller at alle knapper og brytere fungerer. Vær spesielt nøye med at strømbryteren virker, slik at du alltid kan slå av maskinen. Bruk ikke en defekt maskin. Lever den inn til et autorisert serviceverksted for reparasjon. Bruk kun anbefalte verktøy, tilbehør og reservedeler. Bruk maskinen kun for tiltenkt bruksområde. Arbeidet går alltid sikrere og raskere om maskinen brukes til det den er konstruert for. Overskrid ikke maskinens kapasitet. 4.3 Elsikkerhet Eksponer ikke elektriske maskiner for regn eller fukt dersom de ikke har en beskyttelsesgrad som tillater dette. 9

10 5. HÅNDTERING 5.1 Oversiktsbilde 1. Materialholder 2. Mater Brukes for å mate ut materialet 3. Materhåndtak 4. Avtrekker 5. Frikoblingsknapp 6. Batteri 7. Batterisperre 8. Avtrekkersperre 9 Hastighetsbrytere 10. Lysknapp 11. LED-lampe

11 Maskinens funksjoner D A E B F C G 11

12 H L I M J N O K 12

13 P Q Avtrekker Avtrekkeren brukes for å trykke ut materiale. Hastighetsbryterens innstilling, temperaturen, hvilket materiale som brukes, og munnstykkets diameter avgjør hvilken hastighet materialet mates ut med. Når du slipper opp avtrekkeren etter å ha brukt verktøyet, beveger materen seg bakover ca. 4 mm for å hindre unødig søl. Lås avtrekkeren når verktøyet ikke er i bruk. For å låse avtrekkeren stiller du avtrekkersperren i posisjon OFF. Justering av mateskrue (bilde L-N) For å justere mateskruen manuelt, trykk inn frikoblingsknappen (bilde L). Grip tak i matehåndtaket, og før mateskruen til ønsket posisjon (bilde M, N). Slipp opp frikoblingsknappen. OBS! Se til at mateskruen holdes ren. Dersom mateskruen er tilsmusset eller full av overskytende materiale, kan verktøyet skades når den føres fram og tilbake. Legge i nytt materiale (bilde A-F, L-N) Se til at riktig materialholder brukes. Lås avtrekkeren med avtrekkersperren. Skjær en åpning i patronen. Husk på at en liten åpning krever mer kraft, og at dette kan påvirke batteritiden. Bryt forseglingen inne i patronen med en spiker eller en bit ståltråd. Dersom dette ikke gjøres, kan patronens bakside gå i stykker. Dersom du bruker en pølse, skjær hull i den. Grip tak i matehåndtaket, og før materen bakover slik at patronen eller pølsen får plass i materialholderen. Legg patronen eller pølsen i materialholderen. Trykk inn og hold inne frikoblingsknappen. Før mateskruen til ønsket posisjon. Skifte batteri følg bilde G og H. Stille om verktøyet fra pølse til patron følg bilde I-K. Regulering for utmatingshastighet På verktøyet finns en bryter for å styre utmatingshastigheten. Den er gradert fra 1 til 6 der 6 gir høyest hastighet. Husk på å ikke bruke for høy hastighet om du bruker et lite munnstykke. Også temperatur og materialtype påvirker utmatingshastigheten. 13

14 Overbelastningsvern Verktøyet er utstyrt med et overbelastningsvern. Dersom det legges et altfor høyt trykk på patronen eller pølsen, vil mateskruen gå tilbake og verktøyet deretter slås automatisk av. Dersom dette skjer, bør du kontrollere at: du har laget hull i patronen eller pølsen. munnstykket ikke er blokkert av tørket materiale. patronen eller pølsen ikke er frosset eller skadet. mateskruen ikke er full av materiale eller smuss. Slipp opp avtrekkeren, og la elektronikken tilbakestilles. Dersom problemet vedvarer, forsøk med en annen patron eller pølse. Dersom problemet fortsatt skulle vedvare, ta verktøyet med deg til butikken der du har kjøpt det. Batteri Batteriet er ikke ladet når verktøyet leveres, og må derfor lades før det brukes. Koble først batteriet til batteriladeren, og koble deretter laderen til strømnettet. Lampen på laderen lyser da med et rødt lys. Etter ca. 1,5 til 2 timer lyser lampen grønt, og batteriet er ferdigladet. Om verktøyet ikke skal brukes på en god stund, bør du koble ut batteriet. Batteriet bør lades hver sjette måned for å beholde sin kapasitet. Oppbevar batteriet på et tørt sted. Avtrekkeren bør låses før batteriet tas ut av verktøyet. 6. OPPBEVARING Kontroller at maskinen er hel og godt rengjort. Oppbevar den i et tørt og kjølig rom, utilgjengelig for barn og andre uvedkommende. Oppbevar ikke maskinen i nærheten av kjemikalier, løsemidler eller gjødsel. Slike produkter er ofte nedbrytende og kan forårsake uopprettelig skade på maskinen. 7. SERVICE OG VEDLIKEHOLD Kontroller at batteriet er koblet ut før service og vedlikehold igangsettes. 7.1 Daglig vedlikehold etter utført arbeid: Rengjør med en myk, tørr klut eller børste. OBS! Dersom maskinen er ordentlig tilsmusset, kan du bruke en lett fuktet klut med mildt såpevann som ikke er skadelig for plastdelene. Bruk aldri etsende kjemikalier ved rengjøring, fordi dette kan skade plastdelene. Vann må under ingen omstendigheter trenge inn i maskinens elektriske deler, fordi dette kan forårsake kortslutning. 8. MILJØ EE-avfall Brukte elektriske og elektroniske produkter, deriblant alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning på eget innsamlingssted. (I henhold til direktiv 2002/96/EF og 2006/66/EC) 14

15 AKKUKÄYTTÖINEN SAUMAUSPURISTIN SISÄLTÖ 1. JOHDANTO 2. TEKNISET TIEDOT 3. KÄYTTÖKOHTEET 4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET 5. KÄYTTÄMINEN 6. SÄILYTTÄMINEN 7. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO 8. YMPÄRISTÖ 1. JOHDANTO Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja laitteen käyttämisestä ja sen turvallisuusriskeistä. Kaikkia käyttäjiä kehotetaan lukemaan käyttöohje ennen käyttämistä ja kiinnittämään erityistä huomiota näihin symboleihin: Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät aina vastaa laitetta täydellisesti. Esimerkkejä tällaisista osista voivat olla kaapelien värit tai muoto sekä painikkeiden ja säätimien sijainnit. Säilytä käyttöohje turvallisessa paikassa laitteen lähellä. Jos laite myydään, käyttöohje on annettava laitteen mukana. 2. TEKNISET TIEDOT Tulovirta: ,4 V Li-ion-akku, 7,4 V Latausaika tuntia Paino: ,45 kg 3. KÄYTTÖKOHTEET Akkukäyttöinen saumauspuristin on tarkoitettu saumaamiseen. Siihen ei saa tehdä muutoksia, eikä sitä saa käyttää muihin tarkoituksiin kuin sen omaan käyttötarkoitukseen. 4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET Laitetta käytettäessä on otettava huomioon seuraavat seikat. Käytä laitetta varovaisesti. Ota huomioon lähistöllä olevien henkilöiden turvallisuus. Varo aiheuttamasta omaisuusvahinkoja. 4.1 Henkilöturvallisuus Lue käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä. Älä käytä laitetta, jos olet väsynyt tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden vaikutuksen alainen. Älä aliarvioi tämän laitteen käyttämiseen liittyviä vaaroja siksi, että olet tottunut käyttämään sitä. 4.2 Laitteiden käyttäminen ja hoitaminen Tarkista, että kaikki suojukset ovat paikoillaan ja toimivat oikein. Tarkista, että laitteen kaikki osat, varsinkin liikkuvat, ovat ehjät ja kunnolla paikallaan. Tarkista, että kaikki painikkeet ja säätimet toimivat. Varmista erityisesti, että virtakatkaisin toimii, jotta voit katkaista laitteesta virran. Älä käytä viallista laitetta. Toimita se valtuutettuun huoltokorjaamoon korjattavaksi. Käytä vain suositeltuja työkaluja, varaosia ja tarvikkeita. Laitetta saa käyttää ainoastaan sen käyttötarkoitukseen. Työ sujuu aina nopeammin ja turvallisemmin, kun laitetta käytetään vain sen käyttötarkoitukseen. Älä ylitä laitteen suurinta kapasiteettia. 4.3 Sähköturvallisuus Älä altista sähkökäyttöisiä laitteita sateelle tai kosteudelle, jos niitä ei ole suojattu kosteudelta. 15

16 5. KÄYTTÄMINEN 5.1 Yleiskuva 1. Materiaalinpidin 2. Syöttäjä. 3. Syöttökahva. 4. Liipaisin 5. Vapautuspainike. 6. Akku 7. Akun kiinnike. 8. Liipaisimen varmistin. 9. Nopeuden säätö: 10. Valopainike 11. LED-lamppu

17 Laitteen toiminnot D A E B F C G 17

18 H L I M J N O K 18

19 P Q Liipaisin Materiaalia painetaan ulos liipaisimen avulla. Materiaalin ulostulonopeus vaihtelee nopeussäätimen asennon, lämpötilan ja suuttimen läpimitan mukaan. Kun vapautat liipaisimen työkalun käyttämisen jälkeen, syöttäjä siirtyy noin 4 mm taaksepäin materiaalin valumisen estämiseksi. Lue käyttöohje ennen käyttämistä. Voit lukita liipaisimen asettamalla varmistimen OFFasentoon. Syöttöruuvin säätäminen (kuvat L-N) Voit säätää syöttöruuvia käsin painamalla vapautuspainiketta (kuva L). Tartu syöttökahvaan ja vie syöttöruuvi haluamaasi asentoon (kuva M, N). Vapauta vapautuspainike. HUOMIO: Varmista, että syöttöruuvi pysyy puhtaana. Jos syöttöruuvi on likainen tai ylimääräisen materiaalin tukkima, työkalu voi vauroitua, kun syöttöruuvia liikutetaan. Uuden materiaalin lisääminen (kuvat A-F, L-N) Varmista, että käytetään oikeaa materiaalinpidintä. Lukitse liipaisin varmistimella. Leikkaa patruunaan aukko. Muista, että mitä pienempi aukko, sitä enemmän voimaa tarvitaan. Tällöin akku voi tyhjentyä tavallista nopeammin. Murra patruunan sinetti naskalilla tai metallilangan pätkällä. Muutoin patruunan takaosa voi rikkoutua. Tartu syöttökahvaan ja vedä syöttäjää taaksepäin, jotta patruuna tai makkara mahtuu paikalleen. Aseta patruuna tai makkara materiaalinpitimeen. Pidä vapautuspainiketta painettuna. Käännä syöttöruuvi haluamaasi asentoon. Akun vaihtaminen Kuvat G ja H. Muutokset käytettäessä makkaran sijasta patruunaa Kuvat I-K. Ulostulonopeuden säätäminen Ulostulonopeutta voidaan säätää. Säätimessä on asteikko on suurin nopeus. Älä käytä liian suurta nopeutta, jos käytät pientä 19

20 suutinta. Myös lämpötila ja materiaalin tyyppi vaikuttavat ulostulonopeuteen. Ylikuormitussuoja Työkalussa on ylikuormitussuoja. Jos patruunaan tai makkaraan kohdistuu liian suuri paine, syöttöruuvia siirretään taaksepäin automaattisesti ja toiminta keskeytyy. Jos näin käy, tee seuraavat tarkistukset. Onko patruunaan tai makkaraan tehty reikä? Onko kuivunut aine tukkinut suuttimen? Onko patruuna tai makkara jäätynyt tai vaurioitunut? Onko syöttöruuvi materiaalin tukkima tai likainen? Vapauta liipaisin ja anna elektroniikan nollautua. Jos ongelma toistuu, yritä vaihtaa patruuna tai makkara. Jos tämä ei auta, vie työkalu sen ostopaikkaan. Akku Kun laite toimitetaan, akkua ei ole ladattu, joten se on ladattava täyteen ennen ensimmäistä käyttökertaa. Yhdistä akku laturiin ja työnnä pistoke sähköpistorasiaan. Laturin merkkivalo palaa punaisena. Kun akkua on ladattu noin 1,5 2 tuntia, merkkivalo palaa vihreänä ja akku on ladattu täyteen. Jos laite on pitkään käyttämättä, irrota akku siitä. Akku on ladattava puolen vuoden välein, jotta teho säilyy hyvänä. Säilytä akkua kuivassa paikassa. Liipaisin on lukittava varmistimella ennen akun irrottamista työkalusta. 6. SÄILYTTÄMINEN Tarkista, että laite on ehjä ja puhdistettu hyvin. Säilytä sitä viileässä kuivassa paikassa poissa lasten ja sivullisten ulottuvilta. Älä säilytä laitetta kemikaalien, liuottimien tai lannoitteiden läheisyydessä. Tällaiset aineet muodostavat usein hajoamistuotteita, jotka voivat vaurioittaa laitetta pysyvästi. 7. HUOLTO JA KUNNOSSAPITO Tarkista aina ennen huoltamista tai kunnossapitämistä, että akku on irrotettu. 7.1 Päivittäinen kunnossapito työn valmistumisen jälkeen Puhdista harjalla tai pehmeällä kuivalla kankaalla. HUOMIO! Jos laite on todella likainen, voit puhdistaa sen kostealla rievulla ja miedolla pesuaineella, joka ei vaurioita muoviosia. Älä käytä syövyttäviä kemikaaleja. Ne voivat vahingoittaa muoviosia. Laitteen sähköisiin osiin ei saa päästä vettä. Muutoin voi aiheutua oikosulku. 8. YMPÄRISTÖ Elektroniikkajäte Käytetyt sähkö- ja elektroniset laitteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direktiivien 2002/96/EU ja 2006/66/EC mukaisesti) 20

21 BATTERIDREVET FUGEPISTOL INDHOLD 1. INTRODUKTION 2. TEKNISKE DATA 3. ANVENDELSESOMRÅDE 4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER 5. PASNING 6. OPBEVARING 7. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE 8. MILJØ 1. INTRODUKTION Denne manual indeholder væsentlige informationer om maskinens brug og sikkerhedsrisici. Alle brugere opfordres til at læse manualen før brug og være særligt opmærksom på disse symboler: Vi påtager os ikke ansvaret for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer muligvis ikke altid er i overensstemmelse med maskinen. Eksempler på sådanne detaljer kan være farver på ledninger eller udformning og placering af knapper og greb. Opbevar manualen et sikkert sted i forbindelse med maskinen. Ved eventuelt salg skal manualen følge maskinen. 2. TEKNISKE DATA Spænding ind: ,4 V Batteri ,4 V Li-Ion Opladningstid timer Vægt: ,45 kg 3. ANVENDELSESOMRÅDE Batteridrevet fugepistol er konstrueret til fugearbejde må ikke ombygges eller anvendes til andet arbejde end det, den er beregnet til. 4. GENERELLE SIKKERHEDSFORSKRIFTER Når der arbejdes med maskinen, skal de efterfølgende punkter altid bemærkes. Brug maskinen med forsigtighed og vær opmærksom på sikkerheden for personer og ejendom, som befinder sig i maskinens arbejdsområde. 4.1 Personlig sikkerhed Læs altid manualen inden brug. Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Anvend beskyttelsesudstyr som åndedrætsværn, sikkerhedshandsker, høreværn og beskyttelsesbriller, hvis det er nødvendigt. 4.2 Brug og pasning af maskiner Kontroller, at alle beskyttelsesanordninger er på plads, og at de fungerer. Kontroller, at alle maskindele, især de bevægelige, er hele og korrekt monteret. Kontroller, at alle knapper og greb fungerer. Vær især omhyggelig med, at afbryderen virker, så du altid kan slukke for maskinen. Brug ikke en defekt maskine. Overlad den til et autoriseret serviceværksted til reparation. Brug kun anbefalet værktøj, tilbehør og reservedele. Brug kun maskinen til det, den er beregnet til. Arbejdet er altid sikrere og hurtigere, når maskinen bruges til det, den er konstrueret til. Overskrid ikke maskinens kapacitet. 4.3 Elsikkerhed Udsæt ikke elektriske maskiner for regn eller fugtighed, hvis de ikke er indkapslede til det. 21

22 5. PASNING 5.1 Oversigtsbillede 1. Materialeholder 2. Stempelstang 3. Stempelhåndtag 4. Aftrækker 5. Frikoblingsknap 6. Batteri 7. Batterilås 8. Aftrækkerlås 9. Hastighedsregulering 10. Lysknap 11. LED-lys

23 MASKINENS FUNKTIONER D A E B F C G 23

24 H L I M J N O K 24

25 P Q Aftrækker Aftrækkeren anvendes til at presse materialet ud. Hastighedsreguleringens stilling, temperaturen, det anvendte materiale og fugespidsens diameter afgør, med hvilken hastighed materialet kommer ud. Når du slipper aftrækkeren, efter at have anvendt værktøjet, bevæger stemplet sig cirka 4 mm bagud, så unødigt spild forhindres. Lås aftrækkeren, når værktøjet ikke er i brug. For at låse aftrækkeren stilles aftrækkerlåsen i position OFF. Justering af stempelskrue (billede L-N) For at justere stempelskruen manuelt trykkes frikoblingsknappen (billede L) ind. Tag fat i stempelhåndtaget og sæt stempelskruen på den ønskede position (billede M, N). Slip frikoblingsknappen. OBS! Sørg for, at stempelskruen holdes ren. Hvis stempelskruen er snavset eller fyldt med tiloversblevet materiale, kan værktøjet beskadiges, når den føres frem og tilbage. Ilægning af nyt materiale (billede A-F, L-N) Sørg for at anvende den rigtige materialeholder. Lås aftrækkeren med aftrækkerlåsen. Skær en åbning i patronen. Husk, at en lille åbning kræver mere kraft og kan påvirke batteritiden. Bryd forseglingen inde i patronen med et søm eller en stump ståltråd. Hvis dette ikke gøres, kan patronens bagside gå i stykker. Hvis du bruger en pose, skal der skæres hul i den. Tag fat i stempelhåndtaget og før stemplet bagud, så patronen eller posen kan få plads i materialeholderen. Læg patronen eller posen i materialeholderen. Tryk og hold frikoblingsknappen inde. Før stempelskruen til den ønskede position. Udskift batteri følg billede G og H. Omstille værktøjet fra pose til patron følg billede I-K. Regulering af fremføringshastighed På værktøjet er der et greb til at styre fremføringshastigheden. Det er skalaopdelt fra 1 til 6, hvor 6 er den højeste hastighed. Anvend ikke for høj hastighed, hvis du bruger en lille 25

26 fugespids. Også temperatur og materialetype påvirker fremføringshastigheden. Overbelastningssikring Værktøjet er udstyret med en overbelastningssikring. Hvis der er for kraftigt tryk på patronen eller posen, får værktøjet stempelskruen til at gå bagud, for derefter automatisk at slukke. Hvis det sker, skal du kontrollere, at: der er hul i patronen eller posen. fugespidsen ikke er blokeret af indtørret materiale. patronen eller posen ikke er frosset eller beskadiget. stempelskruen ikke er fuld af materiale eller snavs. Slip aftrækkeren og lad elektronikken nulstille værktøjet. Hvis problemet fortsætter, skal du forsøge med en anden patron eller pose. Hvis der stadigvæk er problemer, skal du tage værktøjet med til den butik, hvor du købte det. Batteri Batteriet er ikke opladet, når værktøjet leveres. Det skal derfor lades op, inden det tages i brug. Sæt først batteriet til opladeren og sæt derefter opladeren til lysnettet. Pæren på opladeren vil da lyse med et rødt skær. Efter cirka 1,5 til 2 timer lyser pæren grønt, og batteriet er opladet. Tag batterierne ud, hvis værktøjet ikke skal bruges i en længere periode. Batteriet bør oplades hver sjette måned for at bevare sin kapacitet. Opbevar batteriet tørt. Aftrækkeren bør låses, inden batteriet tages ud af værktøjet. 6. OPBEVARING Kontroller, at maskinen er hel og godt rengjort. Opbevar den derefter i et tørt og køligt rum, utilgængelig for børn og andre uvedkommende. Opbevar ikke maskinen i nærheden af kemikalier, opløsningsmidler eller gødningsmidler. Disse produkter er ofte nedbrydende og kan forårsage uoprettelig skade på maskinen. 7. SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE Kontroller, at batteriet er fjernet, inden der foretages service eller vedligeholdelse. 7.1 Daglig vedligeholdelse efter udført arbejde: Rengør maskinen med en blød og tør klud eller børste. OBS! Hvis maskinen er meget snavset, kan man bruge en let fugtet klud med en mild sæbeopløsning, som ikke kan beskadige plastdelene. Brug aldrig ætsende kemikalier til rengøring. Plastdelene kan beskadiges. Vand må absolut ikke trænge ind i maskinens elektriske dele, da dette kan føre til kortslutning. 8. MILJØ El-affald Brugte elektriske og elektroniske produkter, også alle typer batterier, skal afleveres der, hvor der indsamles til genbrug. (Iht. direktiv 2002/96/EG og 2006/66/EC) 26

27