NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A 372 BARNEOMSORG CHILD WELFARE STATISTICS 1969 STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO 1970

Transkript

1

2 NORGES OFFISIELLE STATISTIKK A 372 BARNEOMSORG 1969 CHILD WELFARE STATISTICS 1969 STATISTISK SENTRALBYRÅ CENTRAL BUREAU OF STATISTICS OF NORWAY OSLO 1970

3

4 FORORD Barneomsorg 1969 gir opplysninger om barnevern, om daginstitusjoner for barn og om adopterte. Sekretmr Ulla Haslund har ledet arbeidet med denne statistikken. Statistisk Sentralbyrg, Oslo, 26,november 1970 Petter Jakob Bjerve Leif Skaug

5 PREFACE This publication contains data on children under protection, on nursery schools, day nurseries and creches, and on adoptees. The publication has been prepared under the supervision of Miss Ulla Haslund. Central Bureau of Statistics, Oslo, 26 November 1970 Petter Jakob Bjerve Leif Skaug

6 INNHOLD Side Prinsipper og definisjoner 1. Prinsipper 7 2. Definisjoner 7 Prinsipper og definisjoner pa engelsk 8 Tabe1lregister 10 Vedlegg 1. Tidligere utkommet Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyra siden 1. juli Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyras HandbOker (SSH) 51 Standardtegn. Tall kan ikke forekomme.. Oppgave mangler Null

7 CONTENTS Principles and definitions Principles and definitions in English 8 1. Principles 8 2. Definitions 8 Index of tables 11 Appendices 1. Previously issued Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July Selected publications in the series Statistisk Sentralbyras HandbOker (SSH) 51 Explanation of Symbols. Category not applicable.. Data not available Nil

8 7 PRINSIPPER OG DEFINISJONER 1. Prinsipper Statistikken over b a r n e v e r n e t omfatter barn og ungdom som detilopet av gret er satt i verk eller endret vernetiltak for etter Lov OM barnevern av 17. juli pa grunnlag av siste totaltelling av barn under vernetiltak (1960) og de etterfolgende grlige individualoppgaver gir statistikken ogsg opplysninger om hvor mange barn som i alt var under vernetiltak ved utgangen av Aret. Meldinger om vernetiltak hentes inn pg ett skjema for hvert barn. Foruten personopplysninger blir det spurt om barnevernsnemndas eller sosialstyrets forhold til barnet ved grets begynnelse, am endringer i dette forhold i lopet av gret og om forholdet til barnet ved utgangen av gret. For nye barn blir det stilt sporsmal om bakgrunnen for inngrepet. Oppgavene over barnevernets arbeidsmengde m.v. hentes inn pg et smrskilt grsmeldingsskjema, hvor det blir gitt summariske oppgaver over barn som er anbrakt av andre nemnder og av private, og som det blir fort tilsyn med. Ph skjemaet blir det dessuten gitt oppgaver over sammensetningen av barnevernsnemndene i de kommuner hvor barnevernsarbeidet ikke ivaretas av sosialstyret, oppgaver over motevirksomhet og arbeidsmengde og over kommunenes utgifter til barnevern. Statistikken over daginstitusjoner for barn omfatter barn innmeldt i barnehager, daghjem og smgbarnstuer og virksomheten i disse institusjoner dersom de folger bestemmelsene i barnevernslovens 40 og de forskrifter som er fastsatt av Departementet for familie og forbrukersaker. Som et ledd i sin kontrollfunksjon og i behandlingen av soknader om statstilskott innhenter departementet en grsmelding fra daginstitusjonene, gjeldende pr. 1. oktober. Statistikken er utarbeidd pg grunnlag av Arsmeldingene og gir opplysninger om tallet ph institusjoner og avdelinger, om innmeldte barn og om personalet. Det er ogsg bearbeidd oppgaver over utgiftene til driften av daginstitusjonene. Parktantevirksomhet organisert som utendors tilsyn med smgbarn 34 timer daglig, regnes ikke som daginstitusjon. Statistikken over adopsjoner omfatter personer som er blitt adoptert etter Lov om adopsjon av 2. april Adopsjonsbevillinger gis av fylkesmennene. Grunnlaget for statistikken er de meldinger fylkesmennene gir til folkeregistrene pg skjemaet Melding am adopsjon. Ay meldingene ggr det fram om den adopterte er fodt i eller utenfor ekteskap. Det blir ellers gitt opplysninger om den adoptertes kjonn, alder, statsborgerskap og bosted for adopsjonen. For foreldre og adoptivforeldre inneholder meldingene opplysninger om alder, stilling og bosted. Statistikken blir bearbeidd etter de fleste av disse kjennetegn. Det skjelnes i statistikken mellom adopsjoner av steforeldre og av andre. 2. Definisjoner De vernetiltak som barnevernsnemndene eller sosialstyrene kan nytte mar forholdene et barn lever under, er skadelige eller ar barnet sely har atferdsvansker, kan vmre av forebyggende art eller ha karakteren av omsorg eller ettervern. F o r e b y g g e n d e tiltak vil si tiltak som settes i verk mens barnet fortsatt er i hjemmet. En tilsynsforer holder kontakt med hjemmet, og dessuten kan tiltak av denne art omfatte Okonomisk stotte til hjemmet. Omsorg eller nemndomsorg kan bli nyttet ngr forholdene er slik at en oppfostring av barnet i hjemmet ikke lenger finnes forsvarlig eller mulig. Nemnda overtar da omsorgen for barnet og anbringer det til oppfostring utenfor hjemmet, f.eks. i fosterhjem eller barnehjem, anbringer det i arbeid, i lmrlinge eller ungdomshjem, i observasjonsskole, spesialskole, barnepsykiatrisk behandlingshjem, gndssvakehjem, sykehus e.l. Omsorg kan opprettholdes til fylte 21 gr. E t t e r v e r n bestgr av forskjellige former for stottetiltak som kan nyttes ngr det er onskelig a folge den unges utvikling etter at omsorg er opphevet. StOttetiltakene omfatter bl.a. at

9 8 tilsynsvergen, allerede mens barnet er i institusjonen, planlegger stotte til barnet etter at oppholdet i institusjonen er slutt. Ettervern kan opprettholdes til fylte 23 Ar. B a r n e h a g e r er avdelinger i daginstitusjoner som ledes av en godkjent barnehagelmrer og tar hind om barn i alderen 37 Ar i inntil 6 timer daglig. Daghjem er Apne mer enn 6 timer daglig, men er ellers lite forskjellige fra barnehager. SmAbarnstuer er daghjem for barn under 3 Ar. En daginstitusjon for barn kan omfatte en eller flere av de her nevnte avdelingstyper. PRINCIPLES AND DEFINITIONS 1. Principles The statistics on children under protection are based on information collected from the municipal child welfare committees and relate to children under protection in accordance with the Child Welfare Act The statistics show the number of new children placed under protection during the year, by sex and age, parental situation, cause of intervention, type of reporting authority or person, type of protective measures, etc; the number of children released from protection during the year and the number of children under protection at the end of the year, by sex and age, type of protective measures, etc. The statistics also provide information about the composition of the child welfare committees, and about municipal expenditure on child welfare. The statistics on day care services for children relate to nursery schools, day nurseries and creches operated in accordance with the Child Welfare Act and with the directions given by the Ministry of Family and Consumer Affairs. The statistics are based on annual reports from the establishments to the Ministry. Information is provided on establishments and staff, on children enrolled by age, parental situation, etc., and on working expenses. The adoption statistics relate to persons adopted under the provisions of the Adoption Act of 2 April Adoption orders are issued by the county governors. The statistics are based on the reports submitted by the county governors to the municipal population registers. The statistics provide information on the adopted persons' sex, age, citizenship, etc., and on age, occupation, etc., of parents and adoptive parents. The statistics distinguish between adoptions by stepparents and by others. 2. Definitions Three main types of protective measures can be adopted by the municipal child welfare committees or social welfare boards in the case of children living in a detrimental environment or presenting behaviour problems: (1) preventive help; (ii) care under supervision; (iii) aftercare. Preventive help is given when the child remains in its own home. Financial assistance may be included. A representative of the welfare committee keeps in contact with the home. Care under supervision is adopted when the child requires care and training which cannot be provided in its own home. The child is then committed to the care of the welfare committee and placed in private foster home, children's home, residential school, hospital, or the like. The supervision of the welfare committee can be maintained up to the age of 21. Aftercare is given when it is found desirable to follow a child's development after its release from care under supervision. It can be maintained up to the age of 23. Nursery schools are establishments open to children between 3 and 7 years of age, under the management of a qualified kindergarten teacher, and with up to six school hours daily. Day nurseries have more than six school hours daily but are otherwise very similar to the nursery schools. Creches are day nurseries for children under 3 years of age. An establishment may consist of one or more of the departments here defined.

10 9 TABELLER TABLES

11 10 TABELLREGISTER Side Barnevern Medlemmer av barnevernsnemndene etter kjonn, yrke og fylke. 31. desember Avholdte muter om barnevernssaker etter fylke Kommuner etter tallet pa moter om barnevernssaker og fylke Mottatte meldinger om barn etter avgjorelse og fylke Kommunale utgifter til barnevern etter utgiftsformal og fylke 6. Kommunale bruttoutgifter til barnevernsinstitusjoner etter institusjonstype, fylke og eierforhold Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter arten av forste vernetiltak, kjonn og alder Nye tilfelle av barn under forebyggende tiltak etter arten av forste vernetiltak, kjonn og alder Nye tilfelle av barn tatt under omsorg etter arten av forste plassering, kjonn og alder Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter arten av forste vernetiltak, alder og fylke Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter arten av forste vernetiltak, endringer i vernetiltakene i lopet av aret, kjonn og alder Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter alder, kjonn og vernetiltak i verk ved arets utgang Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter arsaken til nemndinngrep, kjonn og alder Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter tiltakenes art, arsaken til nemndinngrep, kjønn og alder Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter arsaken til nemndinngrep, kjonn og anmelder Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter oppforsel, kjonn og alder Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter fysiske eller psykiske lyter, kjonn og alder Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter hvem som hadde omsorgen for barnet da nemnda grep inn, kjonn og alder Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter foreldreforhold, kjonn og alder Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter foreldreforhold, arsaken til nemndinngrep, kjonn og alder Barn som vernetiltakene opphorte for, etter arten av siste vernetiltak, kjonn og alder Barn som vernetiltakene opphorte for, etter arten av siste vernetiltak, alder og fylke Barn under vernetiltak ved arets utgang etter hovedtype av vernetiltak, kjonn og alder Barn under vernetiltak ved arets utgang etter arten av vernetiltak, kjonn og alder Barn under vernetiltak ved arets utgang etter arten av vernetiltak og fylke Barn anbrakt i fosterhjem og barnehjem av private ved arets utgang Daginstitusjoner 27. Daginstitusjoner for barn. Institusjoner etter eierforhold, type og fylke Daginstitusjoner for barn. Avdelinger etter type, kommunetype og fylke Daginstitusjoner for barn. Ansatte etter utdanning, alder og fylke Daginstitusjoner for barn. Utdannede barnehagelmrere tilsatt, sluttet og i arbeid, etter fylke Daginstitusjoner for barn. Barn etter avdelingstype, kommunetype og fylke Daginstitusjoner for barn. Barn etter alder ved arets utgang og fylke Daginstitusjoner for barn. Barn etter foreldreforhold og fylke Daginstitusjoner for barn. Driftsutgifter etter utgiftsart og fylke Daginstitusjoner for barn. Driftsutgifter etter dekningskilde og fylke 4 Adopterte 36. Adopterte etter farskapsforhold og fodselsar Adopterte etter tidligere statsborgerskap, kjonn og alder Adopterte etter kjonn og alder Adopterte etter foreldrenes alder og yrke Adopterte etter adoptivforeldrenes, yrke 44

12 11 INDEX OF TABLES Page Child Welfare 1. Members of the child welfare committees, by sex, occupation and county. 31 December Meetings held by the child welfare committees, by county Municipalities by number of meetings, regarding child welfare cases and by county Reports on children received by the child welfare committees, by decision and county Municipal expenditure on child welfare, by purpose and county Municipal gross expenditure on child welfare institutions, by type of institution, county and ownership New cases ofchildren placed under protection, by type of initial protective measure, sex and age New cases ofchildren given preventive help, by type of initial measure, sex and age New cases ofchildren committed to institutional care, by type of institution, sex and age New cases ofchildren placed under protection, by type of initial protective measure, age and county New cases ofchildren placed under protection, by type of initial protective measure, changes in protective measures during the year, sex and age New cases of children placed under protection, by age, sex and type of protective measure effective at the end of the year New cases ofchildren placed under protection, by cause of intervention, sex and age New cases ofchildren placed under protection, by type of protective measure, cause of intervention, sex and age New cases of children placed under protection, by cause of intervention, sex and type of reporting authority or person New cases ofchildren placed under protection, by reported behaviour, sex and age New cases of children placed under protection, by physical or mental handicaps, sex and age New cases ofchildren placed under protection, by category of person taking care of the child at the time of intervention, sex and age New cases of children placed under protection, by parental situation at the time of intervention, sex and age New cases ofchildren placed under protection, by parental situation, cause of intervention, sex and age Children released from protection, by type of last protective measure, sex and age Children released from protection, by type of last protective measure, age and county Children under protection at the end of the year, by main category of protection, sex and age Children under protection at the end of the year, by type of protective measure, sex and age Children under protection at the end of the year, by type of protective measure and county Children placed by private persons in foster homes and children's homes at the end of the year. 35 Day Care Services 27. Day care services for children. Establishments by ownership, type and county Day care services for children. Establishment departments, by type, category of municipality and county Day care services for children. Persons employed, by education, age and county Day care services for children. Movements in staff of trained kindergarten teachers, by county Day care services for children. Children by type of department, category of municipality and county Day care services for children. Children by age at the end of the year and county Day care services for children. Children by parental situation and county Day care services for children. Working expenses by category and county Day care services for children. Working expenses by source of funds and county 40 Adoptees 36. Adoptees by paternity and year of birth Adoptees by previous citizenship, sex and age Adoptees by sex and age Adoptees by occupation and age of parents Adoptees by occupation of adoptive parents 44

13 Tabell Medlemmer av barnevernsnemndene etter kjonn, yrke og fylke. 31. desember Members of the child welfare committees, by sex, occupation and county. 31 December Fylke County Alle madlemmer All menbars Menn Male Kvinner Fe 'nee KjOnn Fagfunksjonerer Ad Kan Gird Arbei Sex Professional workers mini tor bruk dere i Sykepleiere cg Pre s jord Lmr ter An stra og ere indu Ansjonssalgr og stri, dre funk funk skog byggcg Hu s yr Uoppsjo sjo bruk anlegg modre ker gitt I alt Leger write ere Mi dre nmrer nmrer ere Workarsikmee OtharOn Total Doc Trai Teachnis bot Ad Cler Farm in wives occuknown tors ned ers ers hers mini ical ers indu pati, nurses and midof religion wives tion _ i Ostfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane More og Romsdal stra and and stry tive sales forestand work work ers coners ers strucons SOr Trondelag Nord TrOndelag Nordland Trams Finnmark

14 Tabell 2. Avholdte miter om barnevernssaker etter fylke Meetings held by the child welfare committees, by county MOter om kombinerte MOter om saker nevnt saker nevnt under MOterAndre under b.v.l. 5 1 ) b.v.l. 12 a2) Fylke i alt moter Count y Meetings regarding Meetings regarding Meet ing s, Other cases under 5 of combined cases under total meetings the Child Welfare Act 1) 12 a of the Child Wel are Act2) 13 Ostfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SOrTrOndelag NordTrOndelag Nordland Troms Finnmark I alt Total N o t e r : 1) Vesentlig saker om overtaking av omsorg eller foreldremyndighet uten foreldrenes samtykke og nekting av g oppheve omsorg. 2) Barnevernssaker hvor det foreligger sosiale problemer som omfatter andre saksomrgder under sosialstyret. Notes: 1) Mainly cases of placing children under protection without the consent of the parents and cases of refusal to release children from protection. 2) ChiZd we cases involving social problems not within competence of the Social Welfare Board. Tabell 3. Kommuner etter tallet pa mater om barnevernssaker og fylke Municipalities by number of meetings regarding child welfare cases and by county Kommuner Kommuner Municipalities i alt Fylke Tallet pa mater Number of meetings County Munici 10 polities, og over total and over Ostfold Akershus Oslo 1 1 Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Bergen I 1 Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SOrTrOndelag _ NordTrOndelag Nordland Troms Finnmark I alt Total

15 Tabell 4. Mottatte meldinger om barn etter avgjorelse og fylke Reports on children received by the child welfare committees, by decision and county ForfOyning Mottatte Ferdig besluttet Besluttet Fylke meldinger behandlet iverksatt henlagt County Reports Cases Inter Cases received dealt with vention dropped decided 14 Meldinger under behandling ved utgangen av Aret Reports under consideration at the end of the year Ostfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SOrTrOndelag NordTrOndelag Nordland Troms Finnmark I alt Total Tabell 5. Kommunale utgifter til barnevern etter utgiftsformal og fylke kroner Municipal expenditure on child welfare, by purpose and county kroner Fylke County Henlagt etter nmrmere undersokelser og samtaler (b.v l. 17) Dropp ed after investigations and discussions ( 17 of the Child Wel are Act) Bruttoutgifter Gross expenditure Refusjon Nettoutgifter Admini Forebyg Barneverns fra staten stra gende Etter institu og foreldre. 1 alt I alt sjon tiltak Omsorg vern sjoner Annet Reimbursed Net Total Admini Preven Care After Child we l Other by Central expention help tutions and parents stra tine care fare insti Government diture Prosent ,0 4,4 2,6 33,5 0,4 56,8 2,3 8,4 91,6 Per cent ,0 3,4 1,9 29,6 0,4 63,0 1,7 9,0 91, ,0 3,3 1,8 30,7 0,4 62,2 1,6 10,8 89,2 I alt Total Ostfold Akershus Oslo ) Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SOrTrondelag NordTrbndelag Nordland Troms Finnmark N t e : 1) Omfatter ogsa utgifter til ettervern. Note: 1) Including the expenditure on aftercare.

16 15 Tabell 6. Kommunale bruttoutgifter til barnevernsinstitusjoner etter institusjonstype, fylke og eierforhold kroner Municipal gross expenditure on child welfare institutions, by type of institution, county and ownership kroner Fylke County Eierforhold Ownership I alt Total _ Barnehjem Children's home Daghjem Day nursery Barnehage Nursery school Fritids virksomhet Recreation centre Feriekoloni Children's c OSTFOLD Kommunale Municipal _ 48 Private Private I alt Total AKERSHUS Kommunale Private I alt OSLO Kommunale ) _ 2) _ Private ) 7752) I alt _ HEDMARK Kommunale Private I alt OPPLAND Kommunale Private I alt BUSKERUD Kommunale Private I alt VESTFOLD Kommunale Private I alt TELEMARK, Kommunale Private I alt AUSTAGDER Kommunale Private I alt VESTAGDER Kommunale Private I alt ROGALAND Kommunale Private I alt HORDALAND Kommunale Private I alt BERGEN Kommunale Private I alt SOGN OG Kommunale _ FJORDANE Private I alt MORE OG Kommunale ROMSDAL Private I alt SOR Kommunale TRONDELAG Private alt NORD Kommunale TRONDELAG Private 61 7 _ 53 1 I alt NORDLAND Kommunale Private I alt TROMS Kommunale Private I alt N o t e r: 1) Omfatter ogsg barnehager. 2) Omfatter ogsg feriekolonier. Notes: 1) Including nursery schools. 2) Including children's camps.

17 16 Tabell 6 (forts.). Kommunale utgifter til barnevernsinstitusjoner etter institusjonstype, fylke og eierforhold kroner Municipal. expenditure on child welfare institutions, by type of institution, county and ownership kroner Fylke Eierforhold I alt County Ownership Total Barnehjem Daghjem Barnehage Children's Day Nursery home nursery school Fritids Barnevirksomhet koloni Recreation Children's centre camp FINNMARK Kommunale Municipal Private Private I alt Total, I ALT Kommunale Private I alt Tabell 7. Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter arten av forste vernetiltak, kjonn og alder New cases of children placed under protection, by type of initial protective measure, sex and age Alder Age Begge kjonn Boys andlirls Gutter Boys Jenter Girls Forebyg Forebyg Forebyggende gende gende I alt tiltak Omsorg I alt tiltak Omsorg I alt tiltak Omsorg Total Preven Care Total Preven Care Total Proven Care tive tive tive hel hel, hel 0 ar years " " ar ar " , " ar ar ft " ar hr " " " ar ar " " " 'Ai r ar " " 1 1 _ ar Uoppgitt Unknown alt Total Prosent Percentages 0 2 ar years " " " " " Uoppgitt Unknown I alt Total

18 17 Tabell 8. Nye tilfelle av barn under forebyggende tiltak etter arten av forste vernetiltak, kjonn og alder New cases of children given preventive help, by type of initial measure, sex and age Okonomisk Tilsyn og Plassering i Tilsyn stonad til Okonomisk daginstitusjon, Kjonn og alder I alt i hjemmet hjemmet stonad skole, here o.1. Sex and age Total Supervision Financial Supervision Child sent to in own home assistance and financial school, apprenticed, or the to the home assistance like , GUTTER BOYS 0 2 gr years " " " " " Uoppgitt Unknown 2 1 _ 1 1 alt Total JENTER GIRLS 02&r " " " " " Uoppgitt 4 4 I alt BEGGE KJONN BOYS AND GIRLS 0 2 gr " " " " " Uoppgitt I alt

19 Tabell 9. Nye tilfelle av barn tatt under omsorg etter arten av forste plassering, kjihnn og alder New cases of children committed to institutional care, by type of institution, sex and age Observasjonsskole og spesialskole for Barne Arbeid, Verne barn og ungskole hjem lwrlinge Fosterdam med til Chil Kjonn og alder I alt hjem og ung School pasnings Sex and age dren's domshjem Total Foster for vansker home home Home for retarded School for apprentices, children observation hostel, etc. and school for maladjusted children and ouths 18 Barne Ands Anpsyki svakebrakt Annen atrisk hjem. Sy ke pa spe behand Nurs hus annen sial lings ing etc. mate skole hjem home Hospi Placed Other Psychital in,for spe atric mentcial nursing ally etc. another school home defiway cient GUTTER BOYS 0 2 ar years " " " " " 1 1 Uoppgitt Unknown _ I alt Total TENTER GIRLS 0 2 ar " " " " " Uoppgitt alt BEGGE KJONN BOYS AND GIRLS 0 2 ar " _ " " " " Uoppgitt 1 1 I alt

20 19 Tabell 10. Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter arten av forste vernetiltak, alder og fylke New cases of children placed under protection, by type of initial protective measure, age and county Fylke County I alt Total Forebyggende tiltak Preventive help Oare msorc a: 14 ar Uoppgitt Under 7 13 og over gitt 14 ar Uopp Under 7 13 og over I alt I alt 7 ar ar years alder 7 ar ar Total years years and Un Total years alder years years and Unover known over known BYKOMMUNER URBAN MUNICIPALITIES Ostfold Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Bergen Sogn og Fjordane _ MOre og Romsdal S0rTrOndelag NordTrOndelag Nordland Troms Finnmark Bykommuner i alt Total HERREDSKOMMUNER RURAL MUNICIPALITIES Ostfold Akershus Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane _ MOre og Romsdal S0rTrOndelag NordTrOndelag _ Nordland Troms Finnmark _ Herredskommuner i alt Total Hele landet Total

21 20 Tabell 11. Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter arten av forste vernetiltak, endringer i vernetiltakene i lopet av Aret, kjonn og alder New cases of children placed under protection, by type of initial protective measure, changes in protective measures during the year, sex and age Forebyuende tiltak Preventive help Over Fortsatt VernefOrt under fore. KjOnn og alder I alt tiltak Sex and age til byggende Total I alt opphort I alt omsorg tiltak Total Trans Continued Protec Total ferred preventive lion tzon dis to care help continued GUTTER BOYS _ Omsorg Care Fort Overfort Vernetiltak satt til under ettervern opphort omsorg. Trans Protec Cantsferred to tion disnued aftercare continued care 0 2 Ar years z " " " " " Uoppgitt Unknown I alt Total JENTER GIRLS 0 2 it " " " " " Uoppgitt I alt BEGGE KJONN BOYS AND GIRLS 0 2 Ar " " " " " Uoppgitt I alt ) N o t e : 1) 5 av disse barna ble severe overfort til ettervern. Note: 1) 5 of these children were later transferred to aftercare.

22 21 Tabell 12. Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter alder, kjonn og vernetiltak i verk ved arets utgang New cases of children placed under protection, by age, sex and type of protective measure effective at the end of the year Kjonn og vernetiltak Sex and protective measure GUTTER BOYS I alt Total 02 ar years 36 ar 79 Aix ar ar ar Uoppgitt Unknown Ingen vernetiltak No protection Tilsyn i hjemmet Supervision in own home Okonomisk stonad til hjemmet Financial assistance to the home Bade tilsyn og Okonomisk stonad Supervision and financial assistance Forebyggende tiltak i alt Total under preventive help Anbrakt i: Placed in: Fosterhjem Foster home _ Barnehjem Children's home Home Arbeid, lmrlinge og ungdomshjem for apprentices, hostel etc Verneskole School for retarded children _ Observasjonsskole og spesialskole for barn og ungdom med tilpasningsvansker School for observation and school for maladjusted children and youths Annen spesialskole Other special school Barnepsykiatrisk behandlingshjem Psychiatric nursing home 19 _ _ Andssvakehjem Nursing home for mentally deficient 1 1 Sykehus etc. Hospitals etc _ Anbrakt pa annen mate Placed in another way Under omsorg i alt Total under care Ettervern Aftercare JENTER GIRLS Ingen vernetiltak Tilsyn i hjemmet Okonomisk stonad til hjemmet Bade tilsyn og Okonomisk stonad _ Forebyggende tiltak i alt Anbrakt i: Fosterhjem Barnehjem Arbeid, lmrlinge og ungdomshjem Verneskole Observasjonsskole og spesialskole for barn og ungdom med tilpasningsvansker 14 _ 3 11 Annen spesialskole 1 1 Barnepsykiatrisk behandlingshjem Andssvakehjem Sykehus etc Anbrakt 0 annen mate 5 5 Under omsorg i alt Ettervern

23 22 Tabell 13. Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter Arsaken til nemndinngrep, kjonn og alder New cases of children placed under protection, by cause of intervention, sex and age Miljo Environment Atferd Behaviour BAde Levde Fystiliske under paseller KjOnn skade Mang Til ningspsykog I lige let pasi ske van alder alt for I nings sker for I lyter Sex Total hoanalt og alt sorger and Lived Was vsker lyter To Had Toin age a phy tal no W as sup mental detri tal Was maisically malor porter en adjustoadjusted menevironmeat tally and handidi capped hay capped GUTTER BOYS Miljo og atferd Environment and behaviour Uopp Manglet Levde under skadeforsorger lige forhold ellers un_ gi tt Had no Lived in a detrisupporter mental environment known og og og og hadde hadde hadde hadde I tilpas fysiske tilpas fysiske alt nings eller nings eller To vansker psykiske vansker psykiske tal and lyter and lyter was and was was and was mai physi mal physiadjust cally or adjusted cally or ed mentally mentally handi handicapped capped 0 2 Ar years " " " " " Uoppgitt Unknown alt Total JENTER GIRLS 0 2 Ar " " " " _ " _ 6 Uoppgitt I alt BEGGE KJONN BOYS AND GIRLS 0 2 ar _ " " " " " Uoppgitt I alt

24 23 Tabell 14. Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter tiltakenes art, arsaken til nemndinngrep, kjonn og alder New cases of children placed under protection, by type of protective measure, cause of intervention, sex and age Kjonn og alder Sex and age I alt Forebyggende tiltak Omsorg Total Preventive help Care Miljo Milj0 Milj0 og atferferferd og at og at Miljo At I Mil Mil I Envialt En ferd U gitt 13P j Atferd gitt alt En ferd gitt Uopp I j0 At Uopp Envi Envialt En Totat on vi vir Beharon Un To vir Beha r on Unment our known tat on viour men and and ' known Toronvir Beha, Unknown tal on viour men ' ment ment ment and beha behaviour viour behaviour GUTTER BOYS Under 7 gr years " ar og over years and over Uoppgitt Unknown I alt Total JENTER GIRLS Under 7 gr " gr og over Uoppgitt I alt BEGGE KJONN BOYS AND GIRLS Under 7 ar " gr og over Uoppgitt I alt

25 Tabell 15. Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter Arsaken til nemndinngrep, kjonn og anmelder New cases of children placed under protection, by cause of intervention, sex and type of reporting authority or person 24 KjOnn og anmelder Sex and reporting authority or person I alt Total Milj0 Environment Atferd Behaviour Miljo og atferd Env ironment and behaviour Uoppgitt Unknown GUTTER BOYS Politiet Police _ Sosialstyre, edruskapsnemnd eller barnevernsfunksjonmr Social we board, temperance board or child welfare officer HelserAd eller lege Board of health or doctor Skole School Nabo o.l. Neighbour etc Foster eller barnehjem Foster home or children's home Barnets foreldre Parents of the child Uoppgitt Unknown I alt Total JENTER GIRLS Politiet Sosialstyre, edruskapsnemnd eller barnevernsfunksjonmr HelserAd eller lege Skole Nabo o Foster eller barnehjem _ 1 Barnets foreldre Uoppgitt I alt BEGGE KJONN BOYS AND GIRLS Politiet _ Sosialstyre, edruskapsnemnd eller barnevernsfunksjonmr Helserld eller lege Skole Nabo Foster eller barnehjem Barnets foreldre Uoppgitt alt

26 25 Tabell 16. Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter oppforsel, kjonn og alder New cases of children placed under protection, by reported behaviour, sex and age Ingen tilpasnings Annet Uvanlig pasnings Andre til Skulk Alkoholvansker lov seksuell vansker Uopping misbruk Kjonn og alder I alt No Tyveri brudd oppforsel Other girt Shirk Abuse of Sex and age Total adjustment offers sexual ment known Theft Other Unusual ing adjust Un alcohol difficultieces behaviour school difficuzties GUTTER BOYS 0 2 ar years " " " " " Uoppgitt Unknown I alt Total JENTER GIRLS 0 2 ar " " " " " Uoppgitt I alt BEGGE KJONN BOYS AND GIRLS 0 2 Ar " " " " " Uoppgitt alt

27 26 Tabell 17. Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter fysiske eller psykiske lyter, kjonn og alder New cases of children placed under protection, by physical or mental handicaps, sex and age Kjonn og alder Sex and age I alt Total Uoppgitt Un Ingen lyter No handicap Fysiske lyter Physical handicaps Andssvak eller evnesvak Mentally deficient or retarded Annet psykisk lyte Other mental Langvarig sykdom Long handicap illness known GUTTER BOYS 0 2 ar years " " " " " Uoppgitt Unknown alt Total JENTER GIRLS 0 2 ar " " " " " Uoppgitt 5 5 I alt BEGGE KJONN BOYS AND GIRLS 0 2 ar " ' " " " Uoppgitt I alt

28 Tabell 18. Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter hvem som hadde omsorgen for barnet da nemnda grep inn, kjonn og alder New cases of children placed under protection, by category of person taking care of the child at the time of intervention, sex and age 27 Kjonn og alder I alt Sex and age Total I alt Total Foreldre Parents Bade mor Bare Bare og far mor far Mother and Mother Father ather onl onl Nacre slekt Insti Uoppninger tusjon Andre gitt Close Institution Others Unknown relatives GUTTER BOYS 0 2 ar years " " " " " Uoppgitt Unknown I alt Total JENTER GIRLS 0 2 ar " " " " " Uoppgitt I alt BEGGE KJONN BOYS AND GIRLS 0 2 ar " " " " " Uoppgitt I alt

29 28 Tabell 19. Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter foreldreforhold, kjonn og alder New cases of children placed under protection, by parental situation at the time of intervention, sex and age Foreldre gift Begge Foreldre Foreldre ikke og levde Mor Far foreldre separert gift med Uopp Kjonn og alder I alt sammen dod dod dode eller skilt hverandre gitt Sex and age Total Parents married Mother Father Both Parents Parents not Unand 'living together dead dead parents dead divorced or separated married to each other L known 1969 GUTTER BOYS 0 2 ar years " " " " " Uoppgitt Unknown I alt Total, JENTER GIRLS 0 2 ar " " " " " Uoppgitt I alt BEGGE KJONN BOYS AND GIRLS 0 2 ar " " " " " Uoppgitt I alt

30 29 Tabell 20. Nye tilfelle av barn under vernetiltak etter foreldreforhold, Arsaken til nemndinngrep, kjonn og alder New cases of children placed under protection, by parental situation, cause of intervention, sex and age Barn fra ufullstendige hjem 1) Children from incomplete homes ) Andre barn Other chi ldren Mili0 og Milj0 og Kjonn og alder atferd Uopp atferd Uopp Sex and age Ni1j0 Atferd MiljO I alt Atferd Environ Environ gitt I alt Beha Environ Beha Environ gitt Total ment viour ment and Un Total ment and Un behaviour known ment viour behaviour known GUTTER BOYS Under 7 Ar years " it og over and over Uoppgitt Unknown I alt Total JENTER GIRLS Under 7 Ar " Ar og over Uoppgitt I alt BEGGE KJONN BOYS AND GIRLS Under 7 ar " ar og over Uoppgitt I alt N o t e : 1) Barn fodt utenfor ekteskap, barn med separerte eller skilte foreldre og barn som har mistet far eller mar ved dodsfall. Note: 1) Illegitimate children, children whose parents are separated or divorced, and children whose father or mother is dead.

31 Tabell 21. Barn som vernetiltakene opphorte for, etter arten av siste vernetiltak, kjonn og alder Children released from protection, by type of last protective measure, sex and age 30 Fore Opphort Kjonn og alder I alt byggende I alt ved fylte Sex and age Total tiltak Total 21 ar Opphort for fylte 21 ar Etter Discontinued be ore the a e of 21 vern Flyttet Andre I arbeid, hjem til grunner After Adop greier seg og uopp care foreldre tert selv gitt d o Mop Employed, Other parents ' ted self reasons and.g qd home supportin unknown Preventine help Discon tinned at the age of 21 Omsorg Care GUTTER BOYS Under 3 ar years " " " " " ar og over and over I alt Total JENTER GIRLS Under 3 ar " " " " " ar og over Uoppgitt alt BEGGE KJONN BOYS AND GIRLS Under 3 ar " " " " ar og over Uoppgitt _ 1 I alt Prosent Percentages Under 7 ar " ar og over Uoppgitt I alt

32 Tabell 22. Barn som vernetiltakene opphorte for, ester arten av siste vernetiltak, alder og fylke Children released from protection, by type of last protective measure, age and county 31 Fylke I alt County Total Forebyggende tiltak Omsorg Care Ettervern Aftercare Preventive heze 14 ar 14 ar 14 ar Under 713 og Under 713 og Under I alt I alt I at 7 ar ar over 7 ar ar over Total years T otal T ota l 713 og 7 ar air over years and years years l and years years and over over over BYKOMMUNER URBAN MUNICIPALITIES Ostfold Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Bergen Sogn og Fj ordane MOre og Romsdal SOrTrOndelag (Trondheim) NordTrOndelag Nordland ) _ Troms _ Finnmark Bykommuner i alt Total ) HERREDS KOMMUNER RURAL MUNICIPALITIES Ostfold ) Akershus Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SorTrOndelag NordTrOndelag Nordland Troms Finnmark Herredskommuner i alt Total ) Hele landet The whole country ) ) N o t e: 1) Medregnet 1 barn med uoppgitt alder. Note: 1) Included 1 child with unknown age.

33 32 Tabell 23. Barn under vernetiltak ved arets utgang etter hovedtype av vernetiltak, kjonn og alder Children under protection at the end of the year, by main category of protection, sex and age Begge kjonn Boys and girls Gutter Boys Tenter Girls Fore Fore Forebyggende Om Etter byggende Om Etter byggende Om Etter Alder I alt tiltak sorg vern I alt tiltak sorg vern I alt tiltak sorg vern Age Total Preven Care After Total Preven Care After Total Proven Care Aftertive care tive care tive care hel help help 0 ar years ,, " it ar " II " ar ar " ti ar ar " " " ar air " " " gr I ar " " ar ar og over and over Uoppgitt Unknown alt Total Prosent Percentages 0 2 fir " " " " " ar og over Uoppgitt I alt

34 Tabell 24. Barn under vernetiltak ved Arets utgang etter arten av vernetiltak, kjonn og alder protection at the end of the year, by type of protective measure, sex and agel) 33 Children under KjOnn og alder I alt Forebyggende tiltak I alt I alt Tilsyn Til Oka og syn noi misk cbk nohjem st0 misk met nad stdnad Fosterhjem Omsorg Obser Ar vasjons Barne Pr. beid, skole og 1000 lairspesiala P"...ki c An, Ver nnen at barn Bar lin skole Ands i", 37. brakt Etpe risk ItTer Per ne ge nefor barn sl'e svakesko sial be. hus p a hjem eller og ung hjem etc. annen /1.791frlc 11 le skole handung dam med mate care, / lings dren dams tilpashjem hjem ningsvansker , , , , , , , , , ,18 GUTTER BOYS 0 2 ar _ 1 9 2, " , " , " , " , " ,51 21 ar og over and over 149 _ 149 2,20 Uoppgitt Unknown _ 3 I alt Total JENTER GIRLS 0 2 Ar , " , " , " , " , " ,01 21 ar og over _ 139 2,17 Uoppgitt I alt ,33 BEGGE KJONN BOYS AND GIRLS 0 2 ar , " , " , " , " , " ,30 21 ar og over ,18 Uoppgitt I alt N o t e: 1) Se oversettelse i tabell 8 og 9. Note: 1) Translation, see table 8 and 9.

35 Tabell 25. Barn under vernetiltak ved arets utgang etter artep av vernetiltak og fylke 1) l) Children under protection at the end of the year, by type of protective measure and county Fylke I County alt BYKOMMUNER URBAN MUNICI PALITIES Forebyggende tiltak I alt Tilsyn Til Okosyn no og i misk k nohjem std misk met nad st0 nad I alt Fosterhem 34 Omsorg Spesial Ar Barneskole beid, An psyki for Anlr Ob Ver nen at Et Bar barn Ands Sy brakt ter vern linge serva ne spe risk ne OR ung svake pa ellersjonsskosialbe.hus hem dam med hem annen Aftercare ung skole le sko hand etc. tilpas mate doms le lingsping s hjem hjeu vansker Ostfold Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Bergen Sogn og Fjordane _ MOre og Romsdal SOrTrOndelag(Trondhelm) NordTrOndelag Nordland Troms Finnmark I alt Total HERREDS KOMMUNER RURAL MUNICI PALITIES Ostfold Akershus Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane MOre og Romsdal rTrOndelag NordTrondelag Nordland Troms Finnmark I alt HELE LANDET THE WHOLE COUNTRY N o t e: 1) Se oversettelse i tabell 8 og 9. Note: 1) Translation, see table 8 and 9.

36 Tabell 26. Barn anbrakt i fosterhjem og barnehjem av private ved carets utgang l)children placed by private persons in foster homes and children's homes at the end of the yearl) Fylke County 35 I alt Fosterhjem Barnehjem Total Foster home Children's home Ostfold Akershus Oslo 3 3 Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SorTrondelag NordTrOndelag Nordland Trams Finnmark alt Total N o t e : 1) Barnevernsnemndene forer tilsyn med disse barna. De statistikkfores likevel ikke som barn under vernetiltak, og er folgelig ikke tatt med i noen av tabellene foran. Note: 1) These children are supervised by the child welfare committees but not statistically recorded as children under protection and therefore not included in the previous tables.

37 36 Tabell 27. Daginstitusjoner for barn. Institusjoner etter eierforhold, type og fylke Day care services for children. Establishments by ownership, type and county _ Institusj oner Institusjonstype Type of establishment Establishments Barne Barne Barnehage, hage og Daghjem Dag. hage og. daghjem og Kommu Barne Sma smabarn og sma Fylke County hjem I alt daghjem smab arnstue nale Private hage barn stue barnstue Total Min i Private Day Nursery Nursery Nursery stue Nursery Day nursnurs school school, day cipal school Creche school ery and ery and day nursery and and creche nursery creche _r.. creche Ostfold _ Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold _ Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SorTrOndelag NordTrOndelag Nordland Troms Finnmark Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rural municipalities I alt Total Tabell 28. Daginstitusjoner for barn. Avdelinger etter type, kommunetype og fylke Day care services for children. Establishment departments, by type, category of municipality and county Avdelingstype Avdelinger plassert i Type ci' department Departments located in Bykommuner Bykommuner Tettbygde Spredtbygde inn under herreds herreds Barne Dag Sma byggere og innbyggere kommuner kommuner Fylke County I alt hage hjem barn over Urban Densely Sparsely Total Nursery Day stue Urban munici munici populated populated school nursery Creche palities palities with rural rural with pop. pop. less munici munici or more than alities alities Ostfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland , Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SOrTrOndelag NordTrOndelag Nordland Trams Finnmark Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rural municipalities I alt Total _

38 37 Tabell 29. Daginstitusjoner for barn. Ansatte etter utdanning, alder og fylke Day care services for children. Persons employed, by education, age and county Fylke County I alt Total I alt Total Ostfold 21 6 Akershus Oslo Hedmark 23 9 Oppland 23 7 Buskerud Vestfold Telemark 13 7 AustAgder 12 3 VestAgder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane 6 2 MOre og Romsdal SorTrOndelag NordTrondelag 9 4 Nordland Troms 21 7 Finnmark 26 3 Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rural municipalities I alt Total Tabell 30. Daginstitusjoner for barn. Utdannede barnehagelrere tilsatt, sluttet og i arbeid,etter fylke Day care services for children. Movements in staff of trained kindergarten teachers, by county Utdannede barnehagelrere Qualified kindergarten teachers Andre Prakti EksamensAr Year of examination ansatte kanter 1960 og Other 1965 Trainees tidligere staff 1961 and earlier Tilsatt i perioden Sluttet i perioden Appointments during the year Resignations during the year I arbeid I arbeid Nyut P.g.a. P.g.a. Av 1.oktober l.oktober Fylke County eksami ekte overgang andre 1968 I alt Andre I alt 1969 nerte skap til annet grunner Employed Total Others Total Employed Newly Due to yrkeother 1 Oct. passed marriage Due to 1 Oct. reasons 1968 examination change of 1969 occupation Ostfold 6 1 Akershus Oslo Hedmark 7 3 Oppland 6 2 Buskerud 12 3 Vestfold 14 4 Telemark 7 2 AustAgder 3 VestAgder 12 8 Rogaland Hordaland 16 5 Bergen Sogn og Fjordane 2 Metre og Romsdal SOrTrOndelag 40 8 NordTrOndelag 4 Nordland 13 7 Troms 7 2 Finnmark 4 1 Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rural municipalities I alt Total

39 38 Tabell 31. Daginstitusjoner for barn. Barn etter avdelingstype, kommunetype og fylke Day care services for children. Children by type of department, category of municipality and county Barn plassert i Barn fra Children from Children placed in Bykommuner Bykommuner Tett Spredt under bygde bygde T I alt sal_ innbyggere herreds herreds Fylke County Barnehage Daghjem og over innbyggere kommuner kommuner otal barn Nursery Day Urban muni Urban muni Densely Sparsely stue school nursery Creche cipalities cipalities populated populated with popul with popul rural rural ation ation less rnunicip municipor more than alities alities Ostfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SOrTrOndelag NordTrOndelag Nordland Troms Finnmark Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rural municipalities I alt Total Tabell 32. Daginstitusjoner for barn. Barn etter alder ved arets utgang og fylke Day care services for children. ChiZdren by age at the end of the year and county Fylke County 2 ar og under 6 ar og over I alt 3 ar 4 ar 5 ar 2 years 6 years Total years years years and less and over Ostfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SOrTrOndelag NordTrOndelag Nordland Troms Finnmark I alt Total Av disse i: Of whom in: Barnehage Nursery school Daghjem Day nursery Smabarnstue Creche

40 Tabell 33. Daginstitusjoner for barn. Barn etter foreldreforhold og fylke Day care services for children. Children by parental situation and county Fylke County 39 Foreldreforhold Parental situation Barn med En av for fysiske I alt Enslig mor eldrene syk, Begge Andre eller Total eller far den andre foreldre foreldre psykiske Single i arbeid i arbeid forhold lyter mother One of the Both Other Physically or father parents ill, parents circum or mentally the other employed stances handicapped emploued children Ostfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SirTrOndelag NordTrOndelag Nordland Troms Finnmark Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rural municipalities I alt Total Tabell 34. Daginstitusjoner for barn. Driftsutgifter etter utgiftsart og fylke kroner Day care services for children. Working expenses by category and county kroner Husleie, Vedlikehold, in Trygde og penlys, sjonspremier LOn varme og Rost ventar Annet Contributions Fylke I alt finger renhold hold og leker Pliscellaneous to social County Total Wages Rent, Food Maintenance, securi ty and sche me s and light, salaries fuel' furniture, pension funds _ etc. etc. Ostfold Akershus Oslo Hedmark Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane Mere og Romsdal SOrTrOndelag NordTrOndelag Nordland Troms Finnmark Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rural municipalities I alt Total _

41 40 Tabell 35. Daginstitusjoner for barn. Driftsutgifter etter dekningskilde og fylke kroner Day care cervices for children. Working expenses by source of funds and county kroner Fylke County I alt Total Staten Central Fylket County Kommunen Minicipalit Foreldre Parents Andre Others Ostfold Akershus Oslo Hedmark _ Oppland Buskerud Vestfold Telemark AustAgder VestAgder Rogaland Hordaland Bergen Sogn og Fjordane MOre og Romsdal SOrTrOndelag NordTrOndelag Nordland Troms Finnmark , 138 Bykommuner Urban municipalities Herredskommuner Rural municipalities I alt Total

42 Tabell 36. Adopterte etter farskapsforhold og fodselsar Adoptees by paternity and year of birth 41 Fodselsar Year of birth I alt Total FOdt i ekteskap Legiti mate I alt Total FOdt utenfor ekteskap Farskap fastslat t ved don Paternity established 'udiciall nieetimate Farskap Farskap fastslat t pakke i annen mate fastslatt Paternity Paternity otherwise not established established Uoppgitt Unknown Uoppgitt Unknown 1940 og tidligere and earlier A I alt Total

43 42 Tabell 37. Adopterte etter tidligere statsborgerskap, kjcbnn og alder Adoptees by previous citienship, sex and age Alder I alt Norge Age TotaZ Norway Andre nordiske land Other Nordic countries Andre land i Europa Tyskland Other Germany countries in Europe Korea Korea Land i Amerika Countries in America GUTTER BOYS Under 3 ar years " " ar og over " and over I alt Total JENTER GIRLS Under 3 ar years If 3 11 " ar og over " and over _ I alt Total BEGGE KJONN BOYS AND GIRLS Under 3 ar years If 3 11 " ar og over " and over I alt Total _ Tabell 38. Adopterte etter kjonn og alder Adoptees by sex and age Begge kjonn Boys and girls Gutter Boys tente r Girls FOdt FOdt FOdt FOdt uten FOdt uten FOdt uteni Alder I alt for Uopp I alt i for Uopp I alt iuoppekte ekte ekte ektefor Age ekte ekte Total gitt Total gitt Total gitt skap skap skap skap Un Unskap skap Un Legi Il Legi IZ Legi It known ti legi kn wn ti Zegi knot ti legimate ti mate ti mate timate mate mate Pr.1000 innbygger Per x000 population I alt Total Gut Jenter ter Boys Girls 0 2 mnd. months _ 5 " " " ar year / 2 " II " II " " " " ar og over years and over ) ) ) ) ,06 0,93 0,58 0,65 0,53 0,61 0,74 0,22 0,27 0, ,09 4,02 0,92 0,94 0,41 0,75 0,60 0,70 0,63 0,42 0,69 0,52 0,89 0,58 0,21 0,22 0,22 0,32 0,10 0,10 0,08 0,07 I alt Total ,44 0,45 0,43 N o t e: 1) Etter innbyggertallet 1/1 i aret. Note: 1) Population as at 1 January.

44 Tabeli 39. Adopterte etter foreldrenes alder og yrke Adoptees by occupation and age of parents Foreldrenes alder Ave of parents Under 25 Lr 2539 ar 40 gr og over Uoppgitt Alle Under 25 years years ears and over Unknown adop FOdt FOdt FOdt FOdt Yrke FOdt Fodt FOdt FOdt torteuten uteni i i i uten uten Occupation All for for for for ekte ekteadop ekte ekteekte ekte ekte ekteskap skap skap skap tees skap skap Legi._ Legi, Ill._ timate _alegi. skap. skap Legl Ill i_ Legi, Mealtimate eg timate timate egi timate timate timate timate FAR FATHER Arkitekter, ingeniorer og teknikere Architects, engineers and related technicians 6 Lmrere Teachers Annet teknisk,vitenskapelig, humanistisk og kunstnerisk arbeid Other professional, technical and related workers Administrasjons, kontor og handelsarbeid Administrative, 34 clerical and sales workers Jordbruks, skogbruks og fiskearbeid Agricultural, 20 forestry and fishery workers 16 Skipsbefal Ships' officers. 1 Dekks og maskinmannskap Ships' deck and engine room crew SjafOrer Drivers Annet transport og kommunikasjonsarbeid Other transport and communication workers Industri, bygge og anleggsarbeid Production and 89 construction workers 2 Servicearbeid(mdregnet militmrt arbeid) Service workers (including armed forces) Ikke yrkesaktive personer Economically inactive Uoppgitt Unknown I alt Total MOR MOTHER Lmrere Teachers Teknisk,vitenskapelig,humanistisk og kunstnerisk arbeid Professional, technical and related workers Administrasjons, kontor og handelsarbeid Administrative, 52 clerical and sales workers Transport og kommunikasjonsarbeid Transport and communication 12 workers Industriarbeid Production workers etc. Servicearbeid Service workers Husarbeid Housewives Ikkeyrkesaktive personer Economically inactive Uoppgitt Unknown I alt Total _ _ i _ Uoppgitt Unknown

45 44 Tabell 40. Adopterte etter adoptivforeldrenes yrke Adoptees by occupation of adoptive parents Adopterte Adoptees Yrke 1) I alt Steforeldre Andre Occupationl ) Total Stepparents Others Arkitekter og ingeniorer Architects and engineers Teknikere Technicians Lmrere Teachers Annet teknisk, vitenskapelig, humanistisk og kunstnerisk arbeid Other professional, technical and related workers Administrasjonsarbeid Administrative workers Kontorarbeid Clerical workers Salgsarbeid Sales workers Jordbruks, skogbruks og fiskearbeid Agricultural, forestry and fishery workers Skipsbefal Ships' officers Dekks og maskinmannskapsarbeid Ships' deck and engine room crew _ SjafOrer Drivers Annet transport og kommunikasjonsarbeid Other transport and communication workers Industri, bygge og anleggsarbeid Production and construction workers Servicearbeid (medregnet militart arbeid) Service workers (including armed forces) Ikkeyrkesaktive personer og yrke uoppgitt Economically inactive and occupation unknown I alt Total N o t e: 1) Hovedforsorgers yrke. Note: 1) The main supporter's occupation.

46 45 Vedleggl Appendix 1 Tidligere utkommet Previously issued Barnevernsstatistikken The Child Welfare Statistics for 1954 og 1955, 1956 og for 1957 er trykt i Statistiske meldinger, mens resultatene av statistikken for 1958 og 1959 er publisert i Statistisk ukehefte Barnevernsstatistikk Child Welfare Statistics 1960 NOS A 69, 1961 A 88, 1962 A 105, 1963 A 127, 1964 A 151, 1965 A 188 Barneomsorg Child Welfare Statistics 1966 NOS A 233, 1967 A 264, 1968 A 328 Daginstitusjoner for barn Nursery Schools and Day Nurseries 1963 NOS A 148, 1964 A 162, 1965 A 191 Adopsjonsstatistikk Adoption Statistics 1963 NOS A 109, 1964 A 138, 1965 A 169, 1966 A 252

47

48 47 Vedlegg2 Appendix 2 Publikasjoner sendt ut fra Statistisk Sentralbyra siden 1. juli 1969 Publications issued by the Central Bureau of Statistics since 1 July 1969 I serien Norges offisielle statistikk (NOS): Rekke XII Boktrykk 1969 Nr. 250 Helsestatistikk 1967 Health Statistics Sidetall 62 Pris kr. 8, Syketrygden 1967 National Health Insurance Sidetall 106 Pris kr. 9, Statistisk arbok 1969 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 411 Pris kr. 15, Utenrikshandel 1968 II External Trade IT Sidetall 295 Pris kr. 11, Jordbruksstatistikk 1968 Agricultural Statistics Sidetall 109 Pris kr. 9, Skogbrukstelling 1. september 1967 I Census of Forestry I Sidetall 277 Pris kr. 11, Skogstatistikk 1968 Forestry Statistics Sidetall 108 Pris kr. 9,00 Rekke A Offsettrykk 1969 Nr. 291 Kriminalstatistikk Fanger 1966 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 47 Pris kr. 5, Flyttestatistikk 1968 Migration Statistics Sidetall 62 Pris kr. 5, LOnnsstatistikk for kommunale arbeidstakere pr. 1. januar 1969 Salaries of Local Government Employees Sidetall 86 Pris kr. 5, Alkoholstatistikk 1968 Alcohol Statistics Sidetall 32 Pris kr. 4, Finansinstitusjoner 1968 Financial Institutions Sidetall 100 Pris kr. 6, Utenrikshandel External Trade Sidetall 68 Pris kr. 5, Sosialhje1pstatistikk 1967 Social Care Statistics Sidetall 74 Pris kr. 5, DOdelighetsforholdene i fylkene Mortality Rates in Counties Sidetall 51 Pris kr. 4, Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 1968 Criminal Statistics Crimes Investigated by the Police Sidetall 50 Pris kr. 5, ForbruksundersOke1se 1967 II Survey of Consumer Expenditure II Sidetall 38 Pris kr. 5, Elektrisitetsstatistikk 1968 Electricity Statistics Sidetall 43 Pris kr. 4, Laks og sjoaurefiske 1968 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 35 Pris kr. 5, LOnnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1969 Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 59 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk FolkehOgskolar 1. oktober 1968 Educational Statistics Folk High Schools Sidetall 43 Pris kr. 4, LOnnsstatistikk for sjofolk pa skip i utenriksfart Mars 1969 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport Sidetall 25 Pris kr. 3, Kredittmarkedstatistikk 1967 Credit Market Statistics Sidetall 202 Pris kr. 7, Framskriving av folkemengden til 1990 Population Projection Sidetall 93 Pris kr. 5, Stortingsvalget 1969 I Storting Elections I Sidetall 85 Pris kr. 5,00 Rekke XII Boktrykk 1970 Nr. 257 Okonomisk utsyn over aret 1969 Economic Survey Sidetall 156 Pris kr. 15, Syketrygden 1968 National Health Insurance Sidetall 115 Pris kr. 9, Folkemengdens bevegelse 1968 Vital Statistics and Migration Statistics Sidetall 53 Pris kr. 7, Skogbrukstelling 1. september 1967 II Census of Forestry II Sidetall 269 Pris kr. 11, Psykiatriske sykehus 1968 Mental Hospitals Sidetall 49 Pris kr. 7, Fiskeristatistikk 1967 Fishery Statistics Sidetall 99 Prig kr. 8, Statistisk arbok 1970 Statistical Yearbook of Norway Sidetall 436 Pris kr. 15,00

49 Rekke A 48 Offsettrykk 1970 Nr. 309 DOdsarsaker 1968 Causes of Death Sidetall 79 Pris kr. 5, Industristatistikk 1968 Industrial Statistics Sidetall 163 Pris kr. 6, Kriminalstatistikk Domfelte, botlagte og pgtalefritatte 1968 Criminal Statistics Persons Convicted, Fined or Suspended of Prosecution Sidetall 47 Pris kr. 4, Kriminalstatistikk Fanger 1967 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 49 Pris kr. 5, Sykehusstatistikk 1968 Hospital Statistics Sidetall 31 Pris kr. 4, LOnnsstatistikk for funksjonmrer i bankvirksomhet 1. september 1969 Salaries of Bank Employees Sidetall 33 Pris kr. 4, LOnnsstatistikk for funksjonmrer i forsikringsvirksomhet 1. september 1969 Wage Statistics for Salaried Employees in Insurance Activity Sidetall 33 Pris kr. 4, Bygge og anleggsstatistikk 1968 Construction Statistics Sidetall 27 Pris kr. 3, Undervisningsstatistikk FolkehOgskolar 1. oktober 1969 Educational Statistics Folk High Schools Sidetall 27 Pris kr. 3, Undervisningsstatistikk HOgre allmennskoler 1. oktober 1969 Educational Statistics Secondary General Schools Sidetall 45 Pris kr. 4, Sosial hjemmehjelp 1968 Social Home Help Services Sidetall 37 Pris kr. 4, Rutebilstatistikk 1968 Scheduled Road Transport Sidetall 35 Pris kr. 3, HelseundersOkelse 1968 Health Survey Sidetall 39 Pris kr. 4, Nasjonalregnskap National Accounts Sidetall 55 Pris kr. 5, Veterinmrstatistikk 1968 Veterinary Statistics Sidetall 69 Pris kr. 5, LOnnsstatistikk for arbeidere i bergverksdrift og industri 3. kvartal 1969 Wage Statistics for Workers in Mining and Manufacturing Sidetall 29 Pris kr. 4, LOnnsstatistikk for statens embets og tjenestemenn 1. mars 1969 Wage Statistics of Central Government Employees Sidetall 89 Pris kr. 5, Regnskapsstatistikk 1967 Accounting Statistics Sidetall 53 Pris kr. 4, Helsestatistikk 1968 Health Statistics Sidetall 61 Pris kr. 5, Barneomsorg 1968 Child Welfare Statistics Sidetall 51 Pris 4, LOnnsstatistikk for sjofolk pa skip i innenriks rutefart November 1969 Wage Statistics for Seamen on Ships in Scheduled Coasting Trade Sidetall 25 Pris kr. 3, Folketallet i kommunene Population in Municipalities Sidetall 39 Pris kr. 4, Hotellstatistikk 1969 Hotel Statistics Sidetall 33 Pris kr. 3, LOnnsstatistikk for ansatte i jordbruket September 1969 Wage Statistics for Wage Earning and Salaried Employees in Agriculture Sidetall 29 Pris kr, 3, Byggearealstatistikk 1968 Building Statistics Sidetall 63 Pris kr. 5, ForbruksundersOkelse 1967 III Survey of Consumer Expenditure III Sidetall 77 Pris kr. 5, Kriminalstatistikk Fanger 1968 Criminal Statistics Prisoners Sidetall 51 Pris kr. 5, Arbeidsmarkedstatistikk 1969 Labour Market Statistics Sidetall 71 Pris kr. 5, LOnnsstatistikk for ansatte i helsevesen og barneomsorg 1. mai 1969 Wage Statistics of Employees in Health Services and Child Nursing Sidetall 85 Pris kr. 5, Utenrikshandel 1969 I External Trade I Sidetall 231 Pris kr. 11, Samferdselsstatistikk 1968 Transport and Communication Statistics Sidetall 173 Pris kr. 6, Stortingsvalget 1969 II Storting Elections II Sidetall 69 Pris kr. 5, Skattestatistikk 1967 Tax Statistics Sidetall 113 Pris kr. 5, LOnnsstatistikk for arbeidere i offentlig anleggsvirksomhet 3. kvartal 1969 Wage Statistics for Workers in Public Construction Activity Sidetall 39 Pris kr. 4, Jaktstatistikk 1969 Hunting Statistics Sidetall 43 Pris kr. 4, Undervisningsstatistikk Universiteter og hogskoler HOstsemesteret 1968 Educational Statistics Universities Autumn Term Sidetall 171 Pris kr. 6, Varehandelsstatistikk 1968 Wholesale and Retail Trade Statistics Sidetall 87 Pris kr. 5, Skogavvirking til salg og industriell produksjon Rounadood Cut for Sale and Industrial Production Sidetall 37 Pris kr. 4, Laks og sjoaurefiske i elvane River Fishing of Salmon and Sea Trout Sidetall 73 Pris kr. 5, FerieundersOkelsen 1968 Holiday Survey Sidetall 55 Pris kr. 5, Sivilrettsstatistikk 1969 Civil Judicial Statistics Sidetall 31 Pris kr. 4, LOnnsstatistikk 1969 Wage Statistics Sidetall 89 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk Folke og framhaldsskoler 1. oktober 1969 Educational Statistics Primary and Continuation Schools Sidetall 61 Pris kr. 5, Sosialhjelpstatistikk 1968 Social Care Statistics Sidetall 81 Pris kr. 5, Veitrafikkulykker 1969 Road Traffic Accidents Sidetall 61 Pris kr. 5, Stortingsvalget 1969 III Storting Elections III Sidetall 49 Pris kr. 5, Folkemengden etter alder 31. desember 1969 Population by Age Sidetall 65 Pris kr. 5, Flyttestatistikk 1969 Migration Statistics Sidetall 65 Pris kr. 5, Undervisningsstatistikk Fag og yrkesskoler 1. oktober 1969 Educational Statistics Vocational Schools Sidetall 77 Pris kr. 5, Regnskapsstatistikk 1968 Accounting Statistics Sidetall 67 Pris kr. 4, Skattestatistikk 1968 Kommuner og handelsdistrikter Tax Statistics Municipalities and Trade Districts Sidetall 119 Pris kr. 6, Alkoholstatistikk 1969 Alcohol Statistics Sidetall 35 Pris kr. 4, Undervisningsstatistikk Gymnaseksamen 1968 Educational Statistics Matriculation Examinations Sidetall 51 Pris kr. 5, LOnnsstatistikk for sjofolk ph skip i utenriksfart Mars 1970 Wage Statistics for Seamen on Ships in Ocean Transport Sidetall 29 Pris kr. 3,50

50 Rekke A 49 Offsettrykk 1970 (forts.) Nr. 363 Skattestatistikk 1968 Tax Statistics Sidetall 101 Pris kr. 5, Kriminalstatistikk Forbrytelser etterforsket av politiet 1969 Criminal Statistics Crimes Investigated by the Police Sidetall 57 Pris kr. 5, Rutebilstatistikk 1969 Scheduled Road Transport Sidetall 35 Pris kr. 3, Skogstatistikk 1969 Forestry Statistics Sidetall 107 Pris kr. 6, Finansinstitusjoner 1969 Financial Institutions Sidetall 105 Pris kr. 6, LOnnsstatistikk for ansatte i varehandel 1. mars 1970 Wage Statistics for Employees in Wholesale and Retail Trade Sidetall 25 Pris kr. 4, Kredittmarkedstatistikk 1968 Credit Market Statistics Sidetall 223 Pris kr. 7, Elektrisitetsstatistikk 1969 Electricity Statistics Sidetall 51 Pris kr. 4, Laks og sjoaurefiske 1969 Salmon and Sea Trout Fisheries Sidetall 47 Pris kr. 5, Barneomsorg 1969 Child Welfare Statistics Sidetall 51 Pris kr. 4,50 I serien Artikler fra Statistisk Sentralbyra (ART): Nr. 26 Aktuelle skattetall 1968 Current Tax Data Sidetall 40 Pris kr. 7,00 27 Inntekts og formuesskattlegging av norske kapitalplasseringer i utlandet Income and Net Wealth Taxes of Norwegian Investment in Foreign Countries Sidetall 40 Pris kr. 7,00 28 Automasjon i statistikkproduksjonen Automation of the Production of Statistics Sidetall 30 Pris kr. 7,00 29 En analyse av industriens investeringsplaner An Analysis of the Industries Investment Plans Sidetall 25 Pris kr. 5,00 30 To artikler om norsk industri Two Articles on Norwegian Manufacturing Industries Sidetall 40 Pris kr. 7,00 31 Virkninger av skattereformen av 1969 Effects of the Taxation Reform of 1969 Sidetall 35 Pris kr. 7,00 32 The Stability of InputOutput Coefficients Stabilitet i krysslopskoeffisienter Sidetall 40 Pris kr. 7,00 33 Inntektsfordelingsvirkninger av skattereformen av 1969 Income Distribution Effects of the Taxation Reform of 1969 Sidetall 29 Pris kr. 7,00 34 Dataregistrering, dataarkiver og samfunnsforskning Data Registration, Data Banks and Social Research Sidetall 43 Pris kr. 7,00 35 PRIM I A Model of the Price and Income Distribution Mechanism of an Open Economy PRIM I En modal av pris og inntektsfordelingsmekanismen i en dpen okonomi Sidetall 61 Pris kr. 7,00 36 Konsumets og sparingens langsiktige utvikling Consumption and Saving in the Process of LongTerm Growth Sidetall 18 Pris kr. 5,00 37 Om bruk av stikkprover ved kontoret for intervjuundersokelser, Statistisk Sentralbyra On the Use of Sampling Surveys by the Central Bureau of Statistics, Norway Sidetall 46 Pris kr. 7,00 38 Personmodeller, personregnskapssystemer og persondataarkiver Population Models, Population Accounting Systems and Individual Data Banks Sidetall 28 Pris kr. 7,00 39 Variasjoner i utviklingen hos nyfodte barn Variations in the Maturity Level of New Born Infants Sidetall 36 Pris kr. 7,00

51

52 51 Vedlegg3 Appendix 3 Utvalgte publikasjoner i serien Statistisk Sentralbyras HandbOker (SSH) Selected publications in the series Statistisk Sentralbyrds Edndboker (SSW Nr. 4 InnfOring i maskinregning. Hefte 1. Addisjonsmaskiner It 11 n 5 InnfOring i maskinregning. Hefte 2. Kalku1asjonsmaskiner 8 Framlegg tit nordisk statistisk terminologi 9 Standard for nmringsgruppering i offentlig norsk statistikk " 12 Adresseliste for folkeregistrene " 13 Standard for handelsomrader " 19 Varenomenklatur for industristatistikken " 22 Statistisk testing av hypoteser ved regresjonsberegninger " 23 Utsnitt om prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk " 24 Standard for gruppering av sykdommer skader dodsarsaker i offentlig norsk statistikk " 26 Statistisk varefortegnelse for utenrikshandelen " 27 Utsnitt am prinsipper og definisjoner i offisiell statistikk. Fra ForbruksundersOkelsen 1958 " 28 Standard for utdanningsgruppering i offentlig norsk statistikk " 29 NorskEngelsk ordliste

53 Pris kr. 4,50 Publikasjonen utgis i kommisjon hos H. Aschehoug & Co., Oslo, og er til salgs hos alle bokhandlere.