Nippon Art offers great taste and convenience every single day! Our chef-inspired recipes are created using only premium quality ingredients.

Transkript

1 Nippon Art offers great taste and convenience every single day! Our chef-inspired recipes are created using only premium quality ingredients. Enjoy your stay at Nippon Art Nippon Art Management

2

3 Chef s Apetizers 10 skiver sashimi med hjemmelaget Ponzusaus, vårløk, asparges 10 slices sashimi with homemade Ponzu sauce, spring onion, asparagus Laks/Salmon 115,- Kveite/Halibut 125,- Tunfisk/Tuna 155,- Hamachi/Yellowtail 150,- Kamskjell/Scallop 130,- Fet tunfisk/fat tuna 185,- Mix 159,- Laks, Tuna, Kamskjell, Hval salmon, tuna, scallops, whale Nippon Art cognac marinade Laks/Salmon 135,- Laks med Cognac marinade, sitron, einebær, olivenolje Cognac marinated salmon, lemon, juniper berry, olive oil Kveite/Halibut 145,- Kveite med Cognac marinade, sitron, einebær, olivenolje Cognac marinated halibut, lemon, juniper berry, olive oil Edamame 85,- Soyabønner/soya Beans Lakseskinn/Salmon skinn 85,- Fritert lakseskinn, servert med teriyaki saus Deep fried salmon skin, served with teriyaki sauce

4 Forretter/Starters 1. Sushi 125,- Dagens utvalg av rå fiskefilet og skalldyr på riskuler Assorted five pieces of sushi 5 pcs. 2. Sashimi 135,- Dagens utvalg av rå fiskefilet og skalldyr Assorted ten pieces of sashimi 8 pcs. 3. Yakitori 115,- Grillet kylligspyd med teriyaki saus Chicken skewers in teriyaki sauce 4. Tempura 125,- Fritert scampi, fiskefilet, og grønnsaker. Serveres med tempura saus Deep fried scampi, fish fillet and vegetables served with tempura sauce 5. Miso Shiru 75,- Soyabønnesuppe med dagens utvalg av skalldyr og sjøtang Miso soup with seafood, seaweed and tofu 6. Grillet Kamskjell m/ frest hvitløk/sake saus 135,- Grillet Kamskjell servert med hvitvin basert hvitløksaus, toppet med flyvefisk rogn Grilled scallops in white wine based garlic sauce, topped with flying fish roe 7. Grillet King scampi og kamskjell (Seasoned) 155,- Grillet gigant scampi og kamskjell i hvitløks marinade Grilled giant scampi and scallops in garlic marinade 8. New Zealand Blue Abalone (Seasoned) 145,- Grillet Abalone, skivet, toppet med lakserogn, sitrongress saus Grilled Abalone, sliced and served with salmon roe, lemongrass sauce 9. Grønn salat med fritert Tofu 120,- Dagens grønt salat, avokado, tomat, servert med fritert tofu, chilimajones (separat) Todays salad selection, served with fried Tofu, and chili mayonnaise 10. Vårrull / Spring roll 95,- 2 Hjemmelaget,fylt m/ferske grønnsaker, lam og okse kjøtt, serveres m/søt chili saus. 2 Filled with fresh vegetables, lam, cau meat, served with sweet chili sauce

5 OYSTERS Umami 3 for 145,- Gigas Østers 3 for 115,-

6 Chefs choice Chef s choice Ønsker du å la kokken vår tilbrede noe utenom det vanlige med en fantasifull kombinasjon av de beste råvarene av Sushi, sashimi, maki og dagens ponzu cocktail Do you wish that our sushi chef arranges something out of the ordinary with the combination of the best ingredients of Sushi, sashimi, maki and today s ponzu cocktail For price, please ask the waitress

7 Hovedretter/Main courses Sushi / Sashimi / Maki 20. Sushi/Maki Moriawase 275,- Dagens utvalg av sushi og maki Assorted pieces of sushi and maki 21. Sashimi Moriawase 285,- Dagens utvalg av rå fiskefilet og skalldyr Assorted pieces of sashimi 22. Sushi Mix 295,- Dagens utvalg av sushi, sashimi og Maki Assorted sushi, sashimi & maki 23. Hummer salat/ Lobster salad 210,- ½ hummer servert med dagens salat, chili majones dipp ½ lobster served with today s salad, tomato,, cucumber, chili mayonnaise dip Varmmat fisk og skalldyr / Hot sea food 30. Tempura Moriawase 240,- Fritert scampi, fiskefilet, og grønnsaker. Serveres med tempura saus Deep fried scampi, fish fillet and vegetables served with tempura sauce 31. Sake Teriyaki 265,- Stekt laksefilet med dagens friske grønnsaker i teriyaki saus Pan fried salmon fillet with fresh vegetables and teriyaki sauce 32. Ohio og Sake sate 285,- Pannestekt kveitefilet og laksefilet i en smakfull sate saus Pan fried halibut filet and salmon filet in a delightful sate sauce 33. Ise Ebi Mushiyaki 285,- Grillet hummer og scampi med sesongens grønnsaker i teriyaki-saus Grilled lobster and scampi with fresh vegetables in teriyaki sauce 34. Black Cod 285,- Miso marinert Black Cod, serveres med teriyaki sitrongress saus, grønnsaker miso marinated Black Cod, served with teriyaki and lemongrass sauce, vegetables

8 Biff og Kylling / Beef and Chicken 40. Nippon Art steak 285,- Okseindrefilet, kyllingfilet og vaktelegg med en spennende peppersaus. Filet of beef and chicken served with quail egg and our special pepper sauce 41. Teppan Yaki 295,- Grillet okseindrefilet, scampi, fiskefilet, kamskjell og grønnsaker i teriyaki saus. Grilled filet of beef, scampi, fish filet, and vegetables in teriyaki sauce 42. Sate Wakadori 235,- Stekt kyllingfilet med dagens friske grønnsaker, serveres med sate-saus. Fried chicken filet with fresh vegetables, served with sate sauce 43. Tori Kara age 235,- Fritert kyllingfilet, grønnsaker, sesongens salat. Serveres med yakiniku saus. Deep fried chicken fillet with vegetables, seasoned salad. Served with yakiniku sauce Nudler og Ris / Noodles and Rice 50.Stekt nudler med kylling og grønnsaker 195,- Pan fried noodles with chicken and vegetables 51.Stekt nudler med biff og grønnsaker 195,- Pan fried noodles with beef and vegetables 52.Stekt ris med kylling egg og grønnsaker 195,- Pan fried rice with chicken, egg and vegetables 53.Stekt ris med biff egg og grønnsaker 195,- Pan fried rice with beef, egg and vegetables * Barneporsjoner / Kid porsjons 129,- 59.Nippon Art Suppe/soup 210,- Udon Nudler suppe med sitron gress, hvitløk, koriander, skalldyr, tempura scampi Udon Noodle soup, served with lemongrass, garlic, seafood, coriander, tempura scampi

9 Traditional Japanese Fondue, minimum 2 pers. Maten blir servert og tilberedt ved bordet, med to dip-sauser The food is prepared and served at your table, with 2 dip-sauces 60. Suki Yaki 310,- pr.pers. Tynne skiver av entrecôte, dagens grønnsaker, nudler og sukiyaki kraft. Thin sliced beef entrecote, today s vegetable, noodles and sukiyaki soup 61. Shabu Shabu 310,- pr.pers. Tynne skiver av entrecôte, dagens grønnsaker, nudler og husets buljong/hvitløk kraft. Thin sliced beef entrecote, today s vegetables noodles and bouillon/garlic soup 62. Yose Nabe 325,- pr.pers. Dagens fisk og skalldyr, kylling, grønnsaker og nudler med yose nabe kraft. Today s catch of the sea, chicken, vegetables and noodles in yosenabe craft

10 Nippon Art meny (Minimum 2 pers.) 70. Meny 1 (4 retter) 585,- pr. pers. Forrett/Starter: Grillet kamskjell med hvitløk saus Grilled scallops in garlic sauce Mellomrett/Middle course: Grillet hummer og scampi i teriyaki saus Grilled lobster and scampi in teriyaki sauce Hovedrett/Main course: Okseindrefilet, kyllingfilet, friske grønnsaker og peppersaus Chicken and beef filet with fresh vegetables in pepper sauce Dagens dessert/todays dessert 71. Meny 2 (4 retter) 585,- pr. pers. Forrett/Starter: Sushi Mellomrett/Middle course: Fritert kyllingfilet, serveres med Yaki-Niku saus Deep fried chicken filet, served with yaki-niku sauce Hovedrett/Main course: Suki Yaki fondue Entrecote i tynne skiver, serveres med grønnsaker, nudler og to dip - sauser Thin sliced beef entrecote served with vegetables, noodles and 2 dipsauces Dagens dessert (Todays dessert)

11 Meny 99 (4 retter) 720,- pr. pers. Forrett/Starter: Ponzu Apetizer Sashimi skiver med hjemmelaget Ponzu saus Slices of sashimi with homemade Ponzu sauce Mellomrett/Middle course: Grillet scampi, kveite og kamskjell i hvitvin marinade, serveres med smakfull Teriyakisaus Grilled scampi, halibut and scallops in white wine marinade, served with a delightful Teriyaki sauce Hovedrett/Main course: Sushi, Sashimi, Maki.Dagens utvalg av havets delikatesser servert på en lang brett The very best catch of the day s sushi, sashimi and maki. Dagens dessert/todays dessert

12 Choice menu Sushi & Sashimi Choice Sushi (2 biter/pieces) / Sashimi (3 skiver/slices) Sushi Sashimi Laks/Sake/Salmon 49,- 55,- Rødskjell/Hokkigai/Red Clam 49,- 65,- Kveite/Ohio/Halibut 59,- 69,- Kokt Scampi/Ebi/Boiled Scampi 48,- 65,- Rå reker/ama Ebi/Raw Shrimps 50,- 59,- Wild King fish 70,- 85,- Tunfisk/Maguro/Tuna 75,- 85,- Fet Tuna/Toro/Fat Tuna 115,- 135,- Kamskjell/Hotategai/Scallops 58,- 68,- Levende kamskjell/live scallops 95,- 115,- Ål/Unagi/Eel 60,- 75,- Hamachi/King fish 75,- 85,- Uer/Redfish 52,- 58,- Kongekrabbe/King Crab 105,- 120,- Hval/Kuzira/Whale 55,- 70,- Havabbor/Seabass 60,- 70,- Havbrasme/Dorade 60,- 75,- Okse indrefilet/gyunicu/beef 70,- 90,- Red Snapper 68,- 78,- MahiMahi/Shiira/Dolphin fish 68,- 78,- Blue Nose 68,- 78,- Trevally 68,- 78,- Gåselever/ Foie gra 105,- 125,- Sverdfisk/Mekajiki/Swordfish 65,- 78,- John Dory/St.Peters fish 70,- 85,- Red Gurnard 68,- 78,- Barracuda 68,- 78,- Black Grouper 68,- 78,- Kangaroo 85,- 105,- Sepia 45,- 55,- Suzuki Mollaway 68,- 78,- Vegetar, agurk, avokado, asparges 55,- 75,-

13 Ura maki / Ura Roll (6 biter / 6 pieces) California 59,- Crabsticks, avocado Negi Sake 75,- Laks, vårløk/salmon, spring onion Spicy Laks/Salmon 75,- Laks, chilli, majones, vårløk/salmon, chili, mayonnaise, spring onion Spicy Tuna 85,- Tunfisk, chilli, majones, vårløk/tuna, chili, mayonnaise, spring onion Ål of me 115,- Fritert marinert ål, fersk asparges, toppet med teriyaki saus Marinated eal, fresh asparagus, served with teriyaki sauce Mango Bongo 95,- Tunfisk, mango / Tuna, mango Tekka maki 95,- Tunfisk, agurk/ Tuna, cucumber Spicy kamskjell 95,- Kamskjell, chilli, majones, vårløk/scallops, chili, mayonnaise, spring onion Tempura maki (vanlig / regular) 95,- Fritert scampi, avocado/deep fried scampi, avocado Nippon Art Crispy Tempura maki 105,- Fritert scampi, avocado/deep fried scampi, avocado Soft-shell maki 105,- Fritert soft-shell crab, avocado/deep fried soft-shell crab, avocado King Crab maki 130,- Konge krabbe/king Crab Vegetar 95,- Asparges, avocado, agurk/asparagus, avocado, cucumber

14 Futo maki / Futo Roll (6 biter / 6 pieces) Tempura futo 105,- Fritert scampi, agurk, avocado, chilli, majones Deep fried scampi, cucumber, avocado, chili, mayonnaise Softshell futo 115,- Fritert softshell crab, agurk, avocado, chili, majones Deep fried softshell crab, cucumber, avocado, chili, mayonnaise Sea food futo 85,- Assortert spicy fisk/skaldyr med teriyaki sauce/ Spicy assorted sea food, teriyaki sauce Hummer/lobster 135,- Fritert hummer, med avocado og agurk, chilimajones Fried lobster with cucumber, avocado, and chili mayonnaise Nippon futo 115,- Fritert scampi, spicy tuna, agurk/deep fried shrimps, spicy tuna, cucumber Crispy futo 105,- Fritert laks, asparges, med teriyaki saus Deep fried salmon, asparagus, in teriyaki sauce Gunkan Maki (2 biter / 2 pieces) Spicy scallops 65,- Kamskjell, chilli, majones, vårløk Scallops, chilli, mayonnaise, spring onion Tobbiko 65,- Flyvefiskerogn/ Flying fish roe Ikura 75,- Lakserogn/ Salmon hard roe Double taste 85,- Kamskjell,tuna, lakserogn, vårløk, chili majones Scallops,tuna, Salmon hard roe, spring onion, chili mayonnaise Quail the fish 105,- Vaktelegg, lakserogn/ quail egg, salmon hard roe Seaurchin 105,- Uni Kråkebollerogn/ Sea urchin roe Halibut delight 55,- Kveitefett/ Halibut fat