Kommende EU-forskrifter Håndbok om bruk av avansert søk i EUR-Lex Komme i gang Gå til nettstedet EUR-Lex: http://eur-lex.europa.eu/homepage.html. Velg "Home" på den horisontale menyen og gå deretter til søkevinduet midt på siden. Klikk på knappen "advanced search" som er merket i bildet nedenfor. Det fører deg til siden for avansert søk. Avansert søk er også tilgjengelig fra øvre høyre hjørne på alle sider. Du kan også få tilgang til avansert søk direkte ved bruk av følgende kobling: http://eurlex.europa.eu/advanced-search-form.html. Når du er kommet til siden for avansert søk, skal du følge denne fremgangsmåten: 1. I den første delen, "Collection", velger du "Legislation". Når du har gjort et valg, vil du merke at utseendet til siden for avansert søk er endret og at det vises nye kriterier. 2. I den første tekstboksen i delen "Text search" kan du skrive ord/tekst som du vil skal være en del av innholdet i forskriftene som vises: Hvis du vil søke etter lovgivning som inneholder en spesifikk term eller frase (= søk etter eksakt motstykke), må du skrive termene i anførselstegn: 1
Hvis du ikke bruker anførselstegn, tar søkemotoren hensyn til spesifikke grammatiske regler for forskjellige språk slik at den er i stand til å utvide søket til andre grammatiske former eller ord som er avledet av ordene som er skrevet i søkeboksen. Hvis du ønsker å søke etter dokumenter som inneholder "fruit" sammen med "exceptional support measures" eller som inneholder "fruit" sammen med "entry price", kan du bare skrive "entry price" i søkeboksen "Add results containing": Hvis du ønsker å fjerne dokumenter som inneholder spesifikke termer fra resultatlisten, er det bare å skrive det i søkeboksen "remove results containing". Hvis du ønsker å legge tilleggsvilkår til søket (f.eks. fjerne dokumenter som inneholder enten "oranges" eller "apples"), kan du skrive dem inn i boksen "OR condition": 2
På høyre side av hvert tekstvindu kan du krysse av boksen for å velge om du ønsker å ha de spesifikke ordene/teksten bare i tittelen, bare i teksten eller både i tittelen og i teksten. Du kan også skrive inn ufullstendige ord og skifte ut de manglende tegnene med spesialsymboler: * for flere tegn og? for ett enkelt tegn. Hvis du bestemmer deg for å bruke dette søkealternativet, må du sørge for at ordet eller ordene du skriver er stavet riktig. Vær også oppmerksom på at du ikke vil få resultater som omfatter synonymer til ordet eller ordene som er skrevet inn. 3
3. I delen "Document reference" kan du skrive året og/eller nummeret til dokumentet hvis du ser etter en spesifikk forskrift eller flere spesifikke forskrifter, eller la disse boksene stå tomme. Under overskriften "Type" velger du "All regulations" eller en av de spesifikke typene forskrifter (forskrift, innførende forskrift, delegert forskrift) 4. I delen "Author of the document" kan du la det stå "all" eller velge de aktuelle institusjonene som innfører forskriften du ser etter. 5. Hvis du vet hva det er, kan du også bruke alternativet "Search by Celex number". Celexnummeret er en unik identifikator for et dokument i EUR-Lex. 6. I delen "Search by date" må du angi type dato ved å velge "Date of entry into force" fra rullegardinmenyen. Deretter kan du velge perioden du ønsker å dekke med søket. (a) I boksen "Specific date" kan du skrive en spesifikk dato, eller velge den fra kalenderen. Du kan bruke følgende formater: dd/mm/åååå: All lovgivning som har samme ikrafttredelsesdato som den angitte datoen vil komme på resultatlisten (f.eks. lovgivning eller spesifikke deler som trer i kraft 01/01/2015) mm/åååå: Alle dokumenter som har samme måned og år som de angitte verdiene vil komme på resultatlisten (f.eks. lovgivning eller spesifikke deler som trer i kraft i januar 2015) åååå: Alle dokumenter som trer i kraft samme år som den angitte verdien vil komme på resultatlisten (f.eks. lovgivning eller spesifikke deler som trer i kraft i 2015) (b) I boksen "Date range" kan du skrive perioden du ønsker skal dekkes av søket, eller velge den fra kalenderen. Ikke glem å krysse av knappen "Date range". Du kan bruke følgende formater: dd/mm/åååå dd/mm/åååå: All lovgivning som har en ikrafttredelsesdato i den angitte perioden vil komme på resultatlisten (f.eks. lovgivning eller spesifikke deler som trer i kraft i perioden 01/01/2015 04/01/2015) 4
mm/åååå mm/åååå: All lovgivning som har en ikrafttredelsesdato i den angitte perioden vil komme på resultatlisten (f.eks. lovgivning eller spesifikke deler som trer i kraft i perioden januar 2015 mars 2015) åååå åååå: All lovgivning som har en ikrafttredelsesdato i den angitte perioden vil komme på resultatlisten (f.eks. lovgivning eller spesifikke deler som trer i kraft i perioden 2015 2017) 7. Du kan la delene "Published in the Official Journal" og "Legal basis" stå tomme eller angi noen av identifikatorene hvis du kjenner dem. 8. Delen "Theme" lar deg snevre inn søkeresultatene ved å velge en term fra "EuroVoc thesaurus" 1, et "Subject matter" 2, og/eller en "Directory code" 3 fra rullegardinmenyene ved å bruke plusstegnet. Dessuten kan du skrive ett eller flere nøkkelord på ethvert EU-språk i boksen "EuroVoc thesaurus". 9. Den siste delen, "Documents related to a legislative procedure", kan stå tom. Stort sett bør det holde å fylle inn dokumenttypen i delen "Document reference" og delen "Search by date" som vist i bildet nedenfor. 1 Eurovoc er en flerspråklig synonymordbok. Dokumenter kan klassifiseres med flere av Eurovoc-elementene. 2 Angir hva dokumentet dreier seg om. 3 Formålet med katalogkoder er å klassifisere dokumenter i katalogen over gjeldende EU-lovgivning. 5
10. Klikk på "Search"-knappen nederst på siden. Hvis du bare har brukt delene "Document reference" og "Search by date" som vist ovenfor, vil resultatene inneholde alle forskrifter med bestemmelser som trer i kraft i den valgte perioden. Søkekriteriene er oppført øverst på siden. Hvis du ønsker å snevre inn søkeresultatene, kan du bruke alternativene til venstre på siden. Du kan sortere alle resultater etter dokumenttittel, relevans, dokumentidentifikator, dokumentdato, 6
dokumenttype, forfatter eller Celex-sektor ved bruk av rullegardinmenyen som er vist i bildet nedenfor. 11. Hvis du ønsker å at listen med søkeresultater skal vise andre datoer eller andre metadata (i tillegg) til dem som er angitt som standard, må du klikke på "Change displayed metadata". Vær oppmerksom på at du kan lage en egendefinert profil (via Preferanser Søkepreferanser, på høyre side av skjermen) for å gjøre at metadataene du velger alltid vises når du åpner/arbeider med EUR-Lex. 7
Gå til "Advanced Selection" fra det nye vinduet, kryss av boksen "Date of effect" og klikk deretter på knappen "Apply". Den nye listen med forskrifter vil inneholde informasjon om ikrafttredelsesdatoen i tillegg til tidligere metadata. For noen forskrifter vil du faktisk se flere ikrafttredelsesdatoer. Det er viktig å skille mellom ikrafttredelsesdatoen og innførings-/anvendelsesdatoen, som ikke nødvendigvis er de samme. Ikrafttredelsesdatoen angir når en forskrift blir generelt gyldig. Noen eller alle bestemmelser kan komme til å gjelde på en senere dato, som er innførings-/anvendelsesdatoen (se eksempelet). 8
For å få mer presis informasjon om de spesifikke bestemmelsene som trer i kraft, kan du klikke på tittelen til forskriften eller på "Direct text access"-ikonet. Dette lar deg se og lese hele forskriftsteksten. Example: Kommisjonsforskriften om økologiske designkrav for tørketromler til bruk i hjemmet ble vedtatt 3. oktober 2012, slik at dokumentdatoen er 03/10/2012. Forskriften trådde i kraft 20 dager etter dens forkynnelse i EUs offisielle lysningsblad som ble utgitt 12. oktober 2012, slik at ikrafttredelsesdatoen er 01/11/2012. For å gi alle berørte parter mulighet til å etterleve de nye kravene, blir de først gjeldende per 01/11/2013, ett år etter forskriften trådde i kraft. Noen av kravene gjelder fra denne dato. Noen andre krav blir gjeldende først per 01/11/2014. Videre blir noen krav strengere etter 01/11/2015. Hvis du åpner forskriftsteksten, finner du følgende ordlyd i paragraf 8: "Paragraf 8 9
Ikrafttredelse og anvendelse 1. Denne forskriften skal tre i kraft på den tjuende dagen etter at den er forkynt i EUs offisielle lysningsblad. 2. Den skal gjelde fra 1. november 2013. Men: (a) de generiske økologiske designkravene som står under punkt 1.1 og 1.2 i vedlegg I skal gjelde fra 1. november 2014; (b) de spesifikke økologiske designkravene som står under punkt 2.2 i vedlegg I skal gjelde fra 1. november 2015. Denne forskriften skal være bindende i sin helhet og kommer til direkte anvendelse i alle medlemsstater. Brüssel, 3. oktober 2012." 10