nettbasert produksjon og distribusjon av lydbøker

Like dokumenter
Distribusjon og digitalt innhold. NLB fremtidige distribusjonsmodell

SAMARBEIDSAVTALE MELLOM UTDANNINGSINSTITUSJONENE OG NLB

NLB biblioteket for lyd og punkt. Bibliotekmøtet 18. mars 2010

Nasjonal pådriver for tilgjengelighet i høyere utdanning

Forprosjekt layout elektronisk punktskrift

Hvordan kan en gjenbrukbar NOARK kjerne bidra til samhandling mellom forvaltningsnivåene?

Daisyspillere

PRESENTASJON NORDIG OKTOBER Alle skal kunne teste alt - overalt

NLB Lydbøker en døråpner til lesegleden. Bibliotekmøtet 23. mars 2012

Eksamensbesvarelser i REA3015 Informasjonsteknologi 2

InfoRed Publisering. - produktbeskrivelse. TalkPool WebServices Postboks Åneby

Strategi for NLB fra

Kapittel 13 Advanced Hypertext Implementation. Martin Lie Ole Kristian Heggøy

Presentasjon av bachelorprosjekt 2009/2010 for Morten Hegstad og Kim Lilleberg. Prosjektnummer 2E

DROPS SHAREPOINT. Informasjonsskriv. Innhold

DAISY-formatet er kort og godt fantastisk

Brukermanual. Studentevalueringssystem

Anskaffelse av forbedret distribusjonsløsning for SCCM 2012

BEDRE TILGANG TIL STUDIELITTERATUR RAPPORT TIL KD OG KUD FRA NLB OG UNIVERSELL PRESENTASJON INKLUDERENDE LÆRINGSMILJØ

STRATEGISK PLAN

ISY Park Go og nye ISY Park. Endre Lykke, NoIS

einnsyn PoC: Demo for tredje sprint

Brukerveiledning for PMP Kvalitet V2 med video veiledning V

)DVW3ODQ,QVWDOOHULQJ $%% $6 'LYLVMRQ $XWRPDVMRQVSURGXNWHU ΑΒΒ 3RVWERNV 6NLHQ

Archivematica og AtoM: «State of the art» programvare for digital bevaring og tilgjengeliggjøring

Vedlegg Brukertester INNHOLDFORTEGNELSE

Bevaring av fagsystem og Noark 5

Læringsutbyttebeskrivelse, Fredrikstad FagAkademi

Evaluering av It-systemer i et forvaltningsperspektiv. Drift, vedlikehold og videreutvikling av IT-systemet

Læreplan i informasjonsteknologi - programfag i studiespesialiserende utdanningsprogram

Funksjonskravene er delt opp i to deler, krav til spillsekvens og generelle funksjonskrav.

InnlandsGIS - Dataflyt og temadata

Data i felt, på papir og i arkiv Novapoint GO, stikningsdata, tverrprofiler og kvalitetskontroll. Nicholas Johannessen, Vianova Systems

Helhetlig integrasjonsplattform. Per Olav Nymo

Priser første halvår Kurs levert av Qualisoft første halvår 2015

Versjon

Konsekvenser av kvalitetsreformen for studenter med funksjonsnedsettelser

CLIQ Remote. - Fleksibel administrasjon av et dp CLIQ system. ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

einnsyn PoC: Demo for fjerde Sprint

Arbeidsgruppens behandling av rapporten Forberedende vurderinger av standarder d for. Møte i Standardiseringsrådet 16. mars 2010

Strategiplan for NLB

Saia PG Kjære kunde,

Nettbasert system for medarbeidersamtaler

Utvikling Doffin

Konsortiemøtet 2013: Pågående utviklingsoppgaver og nye funksjoner i neste versjon av de åpne institusjonsarkivene i Bragekonsortiet

TASTAVEDEN SKOLE Bruk av Lydbøker

WebSmart. Trond E. Nilsen Select AS

Spørsmål og svar. Frist for å stille spørsmål kl 12:00 Dokument sendt

Design og dokumentasjon

Aktive hyller (Ref # )

Moderne og brukervennlig læringsplattform (LMS) for din bedrift

360 emeetings. -Papirløse møter på ipad eller iphone

Kravspesifikasjon for PLBSys NG. Versjon 1.0

1.4 Det skal leveres en beskrivelse av eierskapsmodell for registrerte data og fordeling av ansvar for behandling og vedlikehold av disse.

Anbefaling om bruk av HL7 FHIR for datadeling

Vi sender derfor ut litt informasjon om de grepene man må gjøre for å kunne publisere eller håndtere bestillinger fra Arkivportalen.

Nærmere redegjørelse for alternative løsninger for papirløse møter

Hva karakteriserer god arkitekturpraksis og hvorfor ble valgt arkitekturmetode benyttet?

Rammeavtale for anskaffelser av AVutstyr (audiovisuelt utstyr)

Hva skjer a? Status for CRIStin 2. Oppstartsmøte NVI-rapportering 20. oktober 2016

Det digitale Nasjonalbiblioteket Digitalisering i NB

CRIStin 2.0 status og planer. NVI Oppstartseminar

Agenda. Tiden som har gått Tiden som kommer Noen tips til deg

Kraftig, fleksibel og brukervennlig prosjektstyring/saksbehandling

Betre tilbod til syns- og lesehemma studentar med Brage og DAISY PipeOnline?

Saksbehandler: Rigmor J. Leknes Tlf: Arkiv: 033 Arkivsaksnr.: 11/

Mamut Open Services. Mamut Kunnskapsserie. Kom i gang med Mamut Online Survey

K-Nett. Krisehåndteringssystem for Norges vassdrags- og energidirektorat i en beredskaps- og krisesituasjon. av Erik Mathiessen

Huldt & Lillevik Lønn Huldt & Lillevik Lønn. Versjon

Oppsummering. Thomas Lohne Aanes Thomas Amble

Nyheter i DSB-CIM 8.30 Nyheter i tilleggsmoduler One Voice AS

Altinns nye tjenesteverksted. Lars Vegard Bachmann, produkteier portal og tjenester, Altinn

3. Kravspesifikasjon. Experior - rich test editor for FitNesse -

Årsrapport Kulturdepartementet. Postboks 8030 Dep 0030 OSLO

Kravspesifikasjon. Høgskolen i Oslo, våren 2011 Sted og dato: Oslo, 9. februar Gruppemedlemmer

Brukerhåndbok Plextalk Poesi

Enkle funksjonsbeskrivelser for PDF Pro Office

System Dokumentasjon. Team2. Høgskolen i Sørøst-Norge Fakultet for teknologi, naturvitenskap og maritime fag Institutt for elektro, IT og kybernetikk

DatamedFT Brukerhåndbok

Brukerhåndbok. Scholar Plus. Versjon 1

Hovedprosjekt. Høgskolen i Oslo data/informasjonsteknologi våren 2011 Forprosjektrapport. K-skjema og ferie kalender

Årsrapport Kulturdepartementet. Postboks 8030 Dep 0030 OSLO

Oversikt, installasjon og lisensiering av ArcGIS Desktop 10.5 og relaterte produkter på NTNU

PR november 2009 Programvare, pc-basert kontroll Side 1 av 5

Moderne og brukervennlig læringsplattform (LMS) for din bedrift

Bachelorprosjekt i informasjonsteknologi, vår 2017

Windows 7. IT Forum

Konfigurasjonsstyring

En digital arena for samhandling

Spørsmål og svar. Frist for å stille spørsmål kl 12:00 Dokument sendt

Demo for første sprint

APPTIPS. Primær fagområde. Andre fagområder. Barnas fortellinger. Hent inn bilder fra andre apper, lag bok: Kommunikasjon, språk og tekst

Kravspesifikasjon. 1. Innledning. Presentasjon. Innledning. Om bedriften. Bakgrunn for prosjektet

Moderne og brukervennlig læringsplattform (LMS) for din bedrift

Podcast: Bruksområder og effekter på studenters læring. LINK Senter for læring og utdanning

Min digitale infrastruktur

WMS og WFS i praksis

Kravspesifikasjon. Utvikling av moduler til CMS for bonefish.no. Gruppe 08-23

AGENDA. En produktiv arbeidsplass Ja, derfor Office 365 Hege Line Arnstein Andreassen. Office 365 del 2. Avslutning. Marie Johansen, Microsoft

1. Intro om SharePoint 2013

Transkript:

nettbasert produksjon og distribusjon av lydbøker

Formater i PipeOnline DAISY (Digital Accessible Information System) er en veletablert internasjonal standard for strukturering av digitale lydbøker. Standarden fokuserer på tilrettelegging for personer med lesehemming. DTBook (Digital Talking Book) er et dokumentformat som brukes i e-bøker (for eksempel EPUB) og DAISY-lydbøker. Formatet er basert på XML og omtales ofte også som DAISY XML. Begge standardene er utviklet og vedlikeholdes av DAISY Consortium.

DAISY og DTBook En DAISY-bok inneholder ulike typer navigasjonselementer (for eksempel sidetall, rammetekst, margtekst, bildetekst, tabelltekst m.m.) og det er derfor lett å navigere til en bestemt posisjon i boken. Lydboken må spilles av i en DAISY-spiller (software eller hardware) for at DAISY-spesifikk funksjonalitet kan benyttes. Lydboken er også avspillbar i vanlige Mp3 og CD-spillere. Hele boken kan normalt distribueres på én CD-ROM. DAISY-formatet gir rom for 30 timer med innspilt lyd av meget god kvalitet, eller inntil 50 timer lyd med noe redusert lydkvalitet (høyere komprimeringsgrad). DAISY-standarden bygger på åpne standarder (HTML/XHTML/XML/SMIL). Bruk av åpne standarder innebærer at formatet i teorien er uavhengig av operativsystem og programvare. DTBook er et tilgjengelig filformat for personer med lesehemming. Formatet vektlegger spesielt navigasjonsmuligheter og oppmerking av strukturelle elementer i teksten. Vi ser på noen eksempler

nettbasert produksjon og distribusjon av lydbøker

Hva er PipeOnline? PipeOnline er et verktøy for produksjon og distribusjon av DAISY-lydbøker og DTBook-filer via internett. Brukere gis tilgang til verktøyet ved å inngå en samarbeidsavtale med NLB. PipeOnline er en gratis applikasjon, lisensiert som åpen kildekode (LGPL). DAISY-lydbøker blir innlest med syntetisk tale (norsk og engelsk) og produseres i DAISY-fulltekst format. Lydbøkene komprimeres og distribueres via e-post. Vederlagsberegning kan gjøres for produksjoner der dette er aktuelt. Brukerne vil i stor grad være universiteter og høyskoler, andre institusjoner kan også være aktuelle.

Bakgrunn Et økende behov for tilrettelagt litteratur på universiteter og høyskoler resulterte i at NLB startet arbeidet med å konstruere en sentralisert produksjonsplattform for DAISY-bøker. PipeOnline prosjektet startet i Juni 2008 og kjernefunksjonaliteten i applikasjonen var klar i Juli 2009. Prosjektet gikk over i en driftsfase i September 2009. PipeOnline ble utviklet av NLB i samarbeide med DAISY Consortium. Begge organisasjonene samarbeider i dag om vedlikehold og videreutvikling av PipeOnline.

Hvordan virker tjenesten? Format inn: DTBook, Word (RTF) Brukere PipeOnline server Format ut: DAISY 3, DAISY 2.02, DTBook

Arkitektur PipeOnline ble utviklet som en webklient til den eksisterende applikasjonen DAISY Pipeline (et rammeverk for DAISY-relaterte transformasjoner). DAISY Pipeline er utviklet av DAISY Consortium og er tilgjengelige som åpen kildekode. PipeOnline er sammensatt av et brukergrensesnitt og flere tilleggskomponenter til DAISY Pipeline (blant annet e-post, talesynteser og brukerdatabase). Tilleggskomponentene omfatter: Apache Tomcat, MYSQL-database, talesynteser og Google mail. Koden i PipeOnline er helt adskilt fra kjernen i DAISY Pipeline, noe som gjør at systemet er fleksibelt i forhold til kjerneoppdateringer. Vi ser nærmere på DAISY Pipeline

Nyttig funksjonalitet i PipeOnline PipeOnline er en skalerbar produksjonsplattform, tilgjengelig via internett. Systemadministrator har full kontroll over kjørende jobber ved styring av brukernes produksjonskøer. Brukere og brukerrettigheter kan endres av administrator. Funksjonalitet kan enkelt legges til av administrator. Vederlag beregnes basert på gjeldende satser og den enkelte brukers totale produksjon av vederlagspliktig materiale. Vederlag betales til Kopinor. PipeOnline gir brukeren tilgang til norske og engelske talesynteser av høy kvalitet. I dag anvendes talesyntesen Brage (utviklet av NLB) for norske dokumenter, for engelske dokumenter anvendes Neospeech Paul. Talesyntesene som brukes i PipeOnline vil kontinuerlig evalueres og forbedres. Modifiseringer i talesynteser og uttaleleksikon vil komme alle brukere til gode. PipeOnline støtter alle SAPI-talesynteser.

Fordeler med PipeOnline Hurtigere produksjon og distribusjon: Servermiljø gir store forbedringer i innlesingshastighet. Ferdig produksjoner distribueres umiddelbart via e-post Lavere produksjons og distribusjonskostnader: Produksjon og distribusjon krever ikke fysisk lagringsmedium eller transport. Miljøvennlig distribusjon: Ingen CD-plater eller konvolutter i søpla. PipeOnline lar brukeren velge lydbokformat (DAISY 2.02/DAISY 3): PipeOnline genererer begge formatene til sluttbruker. Ny funksjonalitet kan enkelt implementeres i PipeOnline: PipeOnline kan benytte de samme oppdateringene som blir tilgjengelige for DAISY Pipeline. Nye standarder kan enkelt implementeres i PipeOnline: DAISY Pipeline fungerer som referanse for implementasjon av nye DAISY-standarder. Nye DAISY-standarder kan derfor enkelt implementeres også i PipeOnline.

Fordeler med PipeOnline PipeOnline kan automatisere strukturering i dokumenter for å sikre validitet: Funksjonen Apply DTBook fix routines kan sette inn overskriftsnivåer automatisk for å sikre at boka er avspillbar i alle DAISY-spillere.

Utfordringer med PipeOnline PipeOnline støtter foreløpig bare lydgenerering for dokumenter på norsk og engelsk. Konvertering til DTBook i PipeOnline egner seg best til produksjoner med enkel struktur. Produksjoner med mer komplisert struktur (tabeller, bilder, fotnoter, margtekst, tekstbokser m.m) gjøres bedre med andre verktøy. Forkunnskap om disse verktøyene og XML er en fordel ved redigering og konvertering av DTBook-filer. Hvordan lage en god DTBook?

Konverteringsverktøy for DTBook http://www.daisy.org/project/pipeline http://www.daisy.org/project/ save-as-daisy-microsoft http://odt2daisy.sourceforge.net/

Fremtiden for PipeOnline NLB avholder for tiden flere kurs i bruk av PipeOnline hos universiteter og høyskoler. NLB ønsker et større brukermiljø for PipeOnline og bistår gjerne aktuelle institusjoner med opplæring i bruk av verktøyet. Kosmetiske forbedringer i grensesnitt er planlagt. Tilpasning til nye formater (EPUB, DocBook, TEI) kan være aktuelt.

Videre utvikling av DAISY Pipeline DAISY Pipeline Utviklingen av DAISY Pipeline har nå pågått i 7 år. Verktøyet brukes i økende omfang av DAISY-produsenter og privatpersoner. Verktøyet støtter i dag flere formater, med fokus på DAISY 2.02 og DAISY 3. DAISY Pipeline 2 (NextGen). Integrasjon av nye teknologier i Pipeline (XProc, XSLT 2, OSGi) Referanseimplementasjon av DAISY 4 Bedre integrasjon i heterogene miljøer Nye kjerne for Pipeline versjonene: Pipeline Lite, PipeOnline, Pipeline UI

Lenker Standarder, spesifikasjoner, DAISY http://www.daisy.org PipeOnline http://www.pipeonline.no Konverteringsverktøy DTBook http://www.daisy.org/project/pipeline http://www.daisy.org/project/save-as-daisy-microsoft http://odt2daisy.sourceforge.net/ Gratis DAISY spiller (AMIS) http://www.daisy.org/projects/amis/languages E-post olav.indergaard@nlb.no