NNH-leiar John Petter Lindeland.

A ktuelt John Petter Lindeland, leiar NNH Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjon: Ein stolt 20-åring! I heile år har me hatt og skal forsett ha fokus på at Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjon er 20 år. Det er ingen høg alder i organisasjonssamanheng, noko som tilseier at me har framtida føre oss. Det kan i denne samanhengen vera på sin plass å nemna formålsparagrafen i NNH sine vedtekter: NNH har som formål å være den øverste utøvende og rådgivende fagorganisasjon for norske naturterapeuter, samt bidra til naturterapiers utbredelse og tilgjengelighet slik at det er til gavn for det enkelte individ ved å forebygge sykdom og fremme helse. Har me klart å innfri dette formålet? Eg trur me må vera ærleg å uttala eit både ja og nei. Øvste fagorganisasjon Ja, me er den øvste fagorganisasjonen for naturterapeutar. Dette er ikkje ei nedvurdering av andre liknande aktørar og organisasjonar innan sektoren, men me er den einaste og øvste som har klart å samla ulike fagidentitetar i ein hovudorganisasjon og valt ein organisasjonsstruktur som tek vare på dei særeigne fagidentitetane representert ved dei ulike faggruppene. Samstundes har me skapt ein felles utdanningsidentitet gjennom dei allmenndannande faga som alle må ha uansett kva naturterapeutiske terapifag den einskilde vel som sine hovudterapifag, og med terapeutar som kan tilby behandlingsopplegg som er mangfaldig og differensiert. Dette har også lagt grunnlaget for NNH-leiar John Petter Lindeland. ein organisasjon som har ressursar til å oppretthalda eit sekretariat med kontinuitet og kompetanse, er meir effektiv og mindre byråkratisk. Samla styrke Nei, me har ikkje klart å få med oss alle som kunne vore med i dette fellesskapet. Behovet for å verna om sin eigen fagidentitet, har hjå einskilde vore sterkare enn medvitet om at saman er me sterke. Det er nok ei av årsakene og kan vera legitimt, spesielt i ein gryande pionerfase. Andre mindre innbydande forklaringar, er at økonomiske omsyn og næringsinteresser for seg og sine har vege tyngre enn slike fellesskapsløysingar. Resultatet av slike prioriteringar og strategiar er ikkje vanskeleg å få auga på: minimale evner til å påverka politikkutvikling innan både eigen bransje og i helsevesenet elles. Nå skal det likevel nemnast, at sidan etableringa i 1994, har fleire organisasjonar gått inn i NNH. Dette rekrutteringsarbeidet vil fortsetja. Kompetanseutvikling og omdømme Ja, me har klart å gjera naturterapien kjent, både gjennom det daglege informasjonsarbeidet i ulike media og gjennom våre terapeutmedlemmer som er spreidd rundt i vårt vidstrakte land - og som kvar dag skaper betre helse for menneske med ulike plager. Dette er vår viktigaste infor- 14 naturterapeuten september 2014

masjonskapital, og er ei av fruktene av at NNH gjennom mange år har satsa sterkt på kvalitetssikring av utdanningar. Gjennom dette arbeidet har organisasjonen vore med på å skapa ei kompetanseutvikling som både fører til betre pasienttryggleik og betre behandlingsresultat. Vegen vidare blir å laga nye fagretningslinjer for dei terapiane som ikkje har slike, og kommunisera dette til aktuelle samarbeidspartnarar. Skal me i framtida få til ei samhandling med det etablerte helsevesenet, må dei nødvendigvis ha informasjon om den kompetansen våre medlemmer har. Skulle eg samanfatta vår viktigaste styrke, måtte det vera at NNH gjennom desse åra har klart å opparbeida seg eit godt OMDØMME både blant publikum/pasientar, offentleg forvaltning og på politisk nivå. Dette er kanskje vår viktigaste «kapital». Og eit godt omdømme for organisasjonen, gjev eit godt omdømme for våre MEDLEMMER - og tryggheit for pasientar som oppsøkjer våre godkjende terapeutar. Historisk medvit Til slutt ynskjer eg å fokusera på vår historie. Utan den pionerinnsatsen som einskilde la ned i samlingsprosessen, hadde me ikkje vore den aktøren me er i dag. Heldigvis var det då visjonærar som såg lenger enn den vidkjente nasetippen, og hadde mot og styrke til å setja ideane ut i livet. Eg ynskjer å retta ein stor takk til desse! Gjennom fyrst å etablera eit «overgangsstyre» som blei kalla Sentralrådet For Norske Naturterapeuter (SFNN), var vegen mot danninga av NNH open, og i 1994 blei dette ein realitet. Historieboka om NNH er endå ikkje skriven, men til 25 års jubileet i 2019 vil denne vera tilgjengeleg for alle. Arbeidet er i god gjenge. Som eg nemnde er 20 år inga alder, og me har difor framtida føre oss. Den utfordringa skal me ta og ha fokus på at me skal bli ein både sterkare og tydelegare fagpolitisk aktør i åra som kjem. leiar@nnh.no Pressemelding Lov og forskrifter knyta til naturmedisin og alternativ behandling er mogen for revisjon PressemNorske Naturterapeuters Hovedorganisasjon (NNH) støttar Forbrukarombudet sitt ynskje om revisjon av lover og forskrifter knyta til naturmedisin og alternativ behandling jfr. pressemelding i samband med møte med Helseministeren. Dette bør gjerast ved å setja ned eit breitt samansett utval som blant anna bør koma med forslag om standard fagprofesjonalitet og organisasjonskompetanse knyta opp til Registeret for utøvarar av alternativ behandling. Registeret for utøvarar av alternativ behandling fungerer ikkje etter dei intensjonane som både Helse- og omsorgsdepartementet og Stortinget i si tid la til grunn. Ordninga skulle blant anna bidra til auka fagprofesjonalitet og organisasjonskompetanse. Med innføring av fritak for meirverdiavgift knyta til registeret, er dette blitt den viktigaste motivasjonsfaktoren for mange organisasjonar som ynskjer registreringsrett for sine medlemmer. Resultatet er blitt ei endå større fragmentering av bransjen og ei svekking av dei organisasjonane som aktiv arbeidar for auka profesjonalisering og pasienttryggleik. Ettersom det i fylgje forskriftene er opp til organisasjonane å definera sine fagkrav, har Helsedirektoratet inga heimel til å vurdera kva som burde vera standard fagprofesjonalitet i ein slik samanheng. I dag blir derfor dei aller fleste organisasjonar som søkjer registreringsrett godkjende, uavhengig av fagkrav og organisasjonskompetanse. Motivasjonen for å ta lenger utdanning, er meir eller mindre borte fordi det ikkje gjev utslag med omsyn til meirverdiavgift eller fritak. Vinnarane i dette «spelet», blir dei organisasjonane som har lågast fagkrav og lågast kontingent. Overført til offentleg helsepolitikk/utdanning, ville ei slik ordning stilla kandidatane fritt med omsyn til utdanningsomfang, og i tillegg få dei same rettane og lønn. Slikt er ikkje bra for pasienttryggleiken og vil på sikt føra til ei svekking av kompetansenivået i organisasjonane. For ytterlegare informasjon, ta kontakt med leiar i NNH John Petter Lindeland - leiar@nnh.no eller mob. 948 90 152. naturterapeuten september 2014 15

a ktuelt Svein Johannessen, nettredaktør og homøopat MNNH REG Med nytt syn på homøopatiens grunnleggende begreper og forståelse I høst/vinter arrangerer homøopat MNNH reg Einar Berntsen homøopatiseminarer over tre helger. I kursbeskrivelsen skriver han: «Jeg var ferdig utdannet som Heilpraktiker i 1985 og har praktisert homøopati siden 1987. I 1998 kom jeg til et punkt hvor både praksis og forståelse av homøopatien sa stopp. Jeg måtte ta et valg; enten legge ned praksisen eller finne ut av hva jeg gjorde galt eller ikke forsto. Jeg valgte å løfte blikket og se til Tyskland, opphavslandet for homøopatien. Her fant jeg det jeg søkte, og etter mange års etterutdanning der, er jeg nå klar til å dele mine erfaringer.» Jeg kjenner Einar som en grundig og arbeidsom kollega og har hatt gleden av å følge med i hans faglige utvikling de siste 20 årene. Stadig oftere får jeg høre om gode behandlingsresultater også i temmelig tunge, kroniske sykdomstilfeller. Det er ikke tvil om at Einar han funnet en nøkkel inn til det homøopatiske skattkammer. I din seminarbeskrivelse nevner du Uwe Plates Symptomleksikon nesten på lik linje med Hahnemanns Organon som verktøy for homøopatisk behandling. Hvordan kan det ha seg? - Jeg har jobbet med homøopati siden 1987, og har som de fleste homøopater vært innom flere mer eller mindre vellykkede retninger innen faget. Men da jeg i 2004 kom i kontakt med Uwe Plate ved utgivelsen av Symptomleksikonet som da kom i bokform og som ble digitalisert i 2008, ble min homøopatiske hverdag snudd på hodet. Plutselig fikk jeg forståelse av hva faget er, både teoretisk og ikke minst hvordan den praktisk utførelsen skal være. Dette er noe jeg 22 naturterapeuten september 2014

l eder Egil unner alle mine kollegaer i deres behandlingshverdag. I fjor var du aktivt med i utgivelsen av homøopat Sigbjørn Ekles oversettelse av Plates bok «Hahnemanns arbeidsmåte med Symptomleksikonet». Hva er så viktig med denne utgivelsen, og hva er Plates viktigste bidrag til homøopatien som fag? - I 2003, i forbindelse med ferdigstillingen av Hahnemanns Symptomleksikon, ga heilpraktiker Uwe Plate ut boken Hahnemanns Arbeidsweise mit dem Symptomen- Lexikon. Her forklarer Uwe inngående hvordan Hahnemann mente at homøopatien skal bedrives, uten spekulasjon og synsing. Han tar for seg de forskjellige begrepene mange homøopater til daglig sliter med å forstå, som for eksempel hva et karakteristisk symptom er, hva en prøvning er, hva består et symptom av? Dette er begreper som alle homøopater må ha en grundig forståelse av, for å være i stand til å bruke både Symptomleksikonet og andre homøopatiske kilder. Uwes viktigste bidrag til homøopatien er dermed forklaring av grunnleggende fagbegreper. - For å sitere Sigbjørn Ekle i forordet til den norske utgaven: «Det viktigste budskapet i boka er at Uwe Plate klart definerer hva homøopati er og IKKE er. Han presiserer at homøopati er et helbredelsessystem som bygger på naturlover som er eksakt definert av Hahnemann. Dette systemet kan ikke suppleres med nye erkjennelser eller anskuelser. Homøopatien kan bare kompletteres med nye prøvningssymptomer i overensstemmelse med den rene legemiddellære. Vi kan bare komme fram til simile på denne måten; ikke ved antagelser, spekulasjoner eller esoteriske grublerier.» Hva er det som er så spesielt med Symptomleksikonet? Og hvorfor fokuserer du så sterkt på det? - Det som gjør Symptomleksikonet spesielt, er at vi ved hjelp av det kan studere Hahnemanns Rene legemiddellære (Materia Medica) på en helt ny måte og dermed få systematisert enkeltsymptom, tegn og tegnkombinasjoner innen lettfattelige rammer. Dette er det kun mulig å gjøre ved hjelp av leksikonet. I tillegg er Symptomleksikonet et fullverdig arbeidsverktøy, som på en enkel og rask måte gjør meg i stand til å komme fram til simile, noe som er unikt i dagens homøopatipraksis. Hvordan er oppslutningen om seminarrekka du skal gjennomføre? Har du fått noen kommentarer? - Per dags dato er det tre som har meldt seg på, og kommentarene fra samtlige er at faget er vanskelig å praktisere med alle de forskjellige retningene og modellene fra de forskjellige foreleserne (guruene). De kjennetegnes ved at de spriker i ulike retninger og mangler en samlende faglig struktur. Tre stykker er ikke mange. Hvordan tolker du det? - Det kan sikkert tolkes på flere måter, men for meg har veien vært lang fra å være utøvende homøopat til en visjon om å formidle og undervise. Med dette som utgangspunkt, er tre påmeldte 300 % deltagelse, noe jeg er svært fornøyd med. Jeg ser at du nå og da debatterer homøopatifaget i sosiale medier på internett, og at du som oftest etterlyser faglig systematikk. Hvordan opplever du generelt det faglige nivået innen homøopati i Norge i dag? - Ja, jeg har vært inne noen ganger på de sosiale mediene og debattert, og det fordi det som oftest blir skrevet, viser at den teoretiske og praktiske forståelsen på langt nær er der den burde være for å kunne kalle homøopatien et medisinsk fag. Det er alt for mye synsing om midler, årsaker og sammenblanding av hva som er sentralt og karakteristisk i hvert kasus, og summen av dette gjør at det er vanskelig for det akademiske miljøet å ta homøopatien seriøst. Jeg mener at her hviler det et stort ansvar på de homøopatiske utdanningsinstitusjonene. Den grunnleggende forståelsen for homøopatien er fraværende, noe som gjør det vanskelig å utøve homøopati i praksis, og resultatene uteblir. Min personlige mening og konklusjon er at det faglige nivået blant homøopater i Norge, og i Europa, ligger nede. Min påstand er at ved riktig forståelse og bruk av de grunnleggende verktøyene, er dette en fantastisk behandlingsmetode som vi for all del må verne om og holde i hevd. Som kollega ønsker jeg Einar lykke til med seminarene. Den fornyede forståelsen av det homøopatiske grunnprinsippet er spennende og gir grobunn for en ny æra innen homøopati som behandlingsform. svein@homnor.no Seminarene er godkjent av NNH som faglig oppdatering og vil inneholde Teoretisk grunnforståelse og innføring av funksjoner i Symptomleksikonet. Gjennomgang av teorien i seminarets kompendium, forståelse av paragrafer i Organon og hvordan forstå lignendeloven og omsette den i praksis. Metodikk og konkret anvendelse. På hvilken måte gjør vi sikre legemiddelvalg? Hvordan skal anamnesen gjennomføres, og hvordan omsette den i praksis? Tegn og tegnkombinasjoner blir nøye forklart. Behandling av barn. Forskjellige reaksjonsmønstre ved gitt legemiddel. Praktiske øvelser. Her er målet å gjøre deltagerne trygg i bruken av Symptomleksikonet i egen praksis. For nærmere informasjon om dato og pris, se Kurs og møter på NNHs internettside nnh.no. naturterapeuten september 2014 23

a ktuelt Sigrun Kirkeberg, generalsekretær, NNH Kjære terapeuter og brukere av naturmedisin og alternativ behandling Gjør dine behov og ønsker synlige ved å skrive til helseministeren og regjeringen Regjeringen legger frem en ny folkehelsemelding og ønsker DINE innspill Følgende er klippet fra http://folkehelsemelding.regjeringen.no/ «Regjeringen ønsker en bred satsing på folkehelse og vil styrke det forebyggende helsearbeidet. På denne siden kan du komme med innspill til hvordan vi kan utvikle folkehelsepolitikken. Vi vil legge fram en ny folkehelsemelding for Stortinget våren 2015 før kommunevalget. På denne måten vil vi legge til rette for god samordning mellom nasjonal politikk og kommunale planprosesser. Det er avgjørende med god lokal politisk forankring av folkehelsearbeidet. I arbeidet med meldingen ønsker vi spesielt å løfte frem tre innsatsområdene: psykisk helse i folkehelsearbeidet, aktive eldre og helsevennlige valg. I tillegg vil forebyggende arbeid mot barn og unge være prioritert. Vi trenger dine innspill på hvordan vi kan forebygge bedre og jobbe for at psykisk helse skal bli like viktig som fysisk helse i arbeidet med folkehelse. Vi trenger dine innspill på hvordan vi kan gjøre det enklere og motivere folk til å ta de sunne valgene, slik at vi hindre at folk dør for tidlig og blir unødvendig syke. Og vi trenger innspill på hva bør vi gjøre for å legge bedre til rette for at eldre kan stå lengre i arbeidslivet og i større grad delta i samfunnet.» Send inn dine ønsker og tanker Ved å gå inn på nettsiden nevnt ovenfor kan du sende inn forslag innen fire områder; 4.9.2014 Folkehelsemeldingen HELSE- OG OMSORGSDEPARTEMENTET Ny folkehelsemelding invitasjon til innspill #folkehelse2015 Forsiden Ny folkehelsemelding invitasjon til innspill Helse- og omsorgsminister Bent Høie ønsker innspill i utarbeidelsen av ny folkehelsemelding. Foto: Bjørn Stuedal. Regjeringen ønsker en bred satsing på folkehelse og vil styrke det forebyggende helsearbeidet. På denne siden kan du komme med innspill til hvordan vi kan utvikle folkehelsepolitikken. Vi vil legge fram en ny folkehelsemelding for Stortinget våren 2015 før kommunevalget. På denne måten vil vi legge til rette for god samordning mellom nasjonal politikk og kommunale planprosesser. Det er avgjørende med god lokal politisk forankring av Psykisk helse i folkehelsearbeidet Aktive eldre Helsevennlige folkehelsearbeidet. valg Barn og unge Der finnes også to rapporter, Folkehelserapporten barn og unge være prioritert. 2014 og Samfunnsutvikling for god folkehelse, som du kan lese om du vil ha mer bakgrunnsstoff. REGJERINGEN.NO PERSONVERN Regjeringen ønsker innspill på hvordan eksisterende politikk kan videreutvikles. Innspill kan gis via nettsiden til HOD-Folkehelsemelding@hod.dep.no. Det vil være mulig å gi disse frem til 15. oktober 2014. Postadressen er: Folkehelsemeldingen, Helse- og omsorgsdepartementet, Pb. 8011 Dep, 0030 Oslo. I arbeidet med meldingen ønsker vi spesielt å løfte frem tre innsatsområdene: psykisk helse i folkehelsearbeidet, aktive eldre og helsevennlige valg. I tillegg vil forebyggende arbeid mot http://folkehelsemelding.regjeringen.no/ 1/2 24 naturterapeuten september 2014

Vi har mye å bidra med Norge har et liberalt lovverk som gir vide rammer for hva en naturterapeut kan gjøre. Det vi trenger å minne om er: Terapiene vi benytter er skånsomme, jfr debatten om alle skadene som skjer i det offentlige helsevesen. Terapiene er lite kostnadskrevende, jfr. den store økningen i helsebudsjettene. At en behandlingsform ikke er dokumentert etter vitenskapelige metoder, betyr ikke at behandlingsformen ikke virker. Det betyr bare at den ikke er dokumentert. Terapiene våre kan gjerne kalles økologiske metoder. Det er like viktig for mennesker som for resten av naturen å bli behandlet så skånsomt som mulig slik at syke mennesker ikke påføres unødvendige belastninger. En tredel av befolkningen bruker alternative behandlingsmetoder. Våre klienter er ressurssterke individer. Mange av dem arbeider i det offentlige helsevesen eller i skoleverket. Mange får regelmessig behandling av naturterapeuter for å holde seg friske og kunne stå lenger i sitt arbeid. Profesjonelle utøvere Bransjen har selv ansvar for at utøverne er forsvarlig skolert og profesjonelle. NNH har i alle våre 20 år arbeidet for at utøverne skal fylle visse krav for å få vår godkjenning. Dette arbeidet er en kontinuerlig prosess og videreføres ved at vi bygger stein på stein ved å utarbeide fagdokumenter og samarbeider med skolene om å kvalitetssikre utdanningene. NNH er på linje med Forbrukerombudet FO, som i sommer har hatt møte med HOD i den hensikt å få helsemyndighetene til å sette formelle krav til utøverne. FO har pasientsikkerhet og forbrukervern som sine viktigste argumenter. Nasjonalt forskningssenter innen komplementær og alternativ medisin, NAFKAM, deler FO sine synspunkter. En henvendelse fra deg i forbindelse med den nye folkehelsemeldingen kan derfor svært gjerne inneholde noe om formelle utdanningskrav. Om du vil vite mer om fagkravene NNH stiller til terapeutmedlemmene, gå inn på www.nnh. no og les under Terapier. Vi ønsker inkludering Helseministeren og regjeringen bør vise større interesse for alle som mottar behandling og hjelp innenfor den alternative bransjen og for de mange som daglig jobber som naturterapeuter. Dette er omtalt i vår pressemelding Folkehelsedugnad fra mai 2013, se http://www.nnh.no/vedlegg/983.pdf. Alternativ behandling er en høyst levende og solid bransje som hjelper mange mennesker til å få et bedre liv og hjelp med sine plager. Det er derfor viktig å fortelle om at naturmedisinske behandlinger er et viktig utgangspunkt for å fremme den norske folkehelsen. Bransjen trenger din hjelp for å bli synlige i Folkehelsemeldingen for 2015. Skriv gjerne inn og fortell om dine gode erfaringer, dine behov og/ eller forslag til tiltak. Hvordan kan naturterapi bedre hjelpe deg? Gjennom støtte fra NAV, samarbeid mellom naturterapeuter og fastleger, naturterapeutisk behandling innenfor bedrifter, eller lignende, HVA ER DINE BE- HOV? post@nnh.no Tarmbakterier elsker sjokolade, og beskytter hjertet Mørk sjokolade skal være godt for hjertet. Nå tror forskerne at de vet hvorfor. Kakao er ikke bare godt for ganen, men det ser også ut til å være godt for hjertet. Forskellige studier har pekt i retning av at man kan senke blodtrykket og få en bedre fettprofil i blodet når man spiser mørk sjokolade. Videre er godisen forbundet med en lavere risiko for hjerte- og karsykdommer. I 2012 konkluderte en australsk studie med at et daglig inntak av mørk sjokolade faktisk kunne være et effektivt tiltak for å forebygge hjertesykdommer hos mennesker med metabolsk syndrom. Nå tror kakaoforskere at de er kommet nærmere en årsaksforklaring. Det viser seg nemlig at det ikke bare er vi mennesker som elsker sjokolade, men også innbyggerene i tarmene våre. Bakteriene mesker seg med sjokoladene og forvandler noen av kakaostoffene til forbindelser som hemmer betennelser, som ellers er farlig for hjertet. Forskningen ble presenteret på det årlige møtet i American Chemical Society, mars 2014. Forskerne fra Louisiana State University undersøkte kakaoens virkning ved å føre flere typer sjokoladepulver inn i en kunstig tarm, som de hadde laget av en rekke forsøksglass, som etterlignet det menneskelige fordøyelsessystem. Her ble mange av stoffene i sjokoladen brutt ned, slik de blir i en alminnelig tarm. Til slutt satt forskerteamet tilbake med stoffer som kroppen selv ikke er i stand til at fordøye. Disse stoffene ble gitt til normale tarmbakterier. Og her skjedde det. Bifidobakterier og andre gode bakterier begynte å gjære stoffene som var tilovers fra sjokoladen. I denne prosessen dannet de mindre molekyler som kan opptas av kroppen. Disse stoffer ser ut til å motvirke betennelsestilstander i kroppen, mener forskerne. Videnskab.dk,28.03.2014 naturterapeuten september 2014 25

S oneterapi John Petter Lindeland, leiar NNH NNH ferdig med endå eit nytt fagdokument Retningslinjene for utdanning i soneterapi er utarbeida med utgangspunkt i Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjons Utdanningsdokument og kvalitetssikringsprogram, og fagidentitetsdefinisjonen til Nordic Reflexology Network (NRN). Læringsutbytteformuleringane er gjort med grunnlag i Nasjonalt kvalifikasjonsrammeverk for livslang læring (NKR). Dokumentet er såleis ei tilpassing i forhold til det som er krav innan fagskuler og høgare utdanning. Så vidt me veit, eksisterer det ikkje liknande fagdokument om soneterapi i Europa. Dette er såleis eit nybrotsarbeid som NNH er stolt av, og som kan inspirera andre land og organisasjonar. NNH vonar at dokumentet skal føra til eit større medvit når det gjeld fagidentitet og TAKK til alle som betalar medlemskontingenten i tide. Det sparar oss for masse arbeid og pengar. vera med på å auke kompetansenivå og profesjonalisering. Fagretningslinjene i soneterapi dannar grunnlag for vurdering når det gjeld søknad om godkjenning av studieplanar i dette faget. NNH har valt å laga separate fagretningslinjer i soneterapi og refleksologi, sjølv om desse to fagfelta har mykje samanfallande historie og faglege referansepunkt. Årsaka er ulike forklaringsmodellar og praktisk bruk av kroppsprojeksjonar som vanskeleg lar seg foreinast i eit felles dokument. Fagdokumentet blir sendt til alle skuler som NNH har samarbeid med og elles til offentleg forvaltningsorgan. For andre interesserte, kan dei venda seg til NNH kontoret. Leiar NNH John Petter Lindeland 26 naturterapeuten september 2014

Til NNHs medlemmer Klikk deg inn på MEDLEMSSIDER på www.nnh.no Her vil du finna nyttig informasjon om blant anna: Tilbod til undervisningsinstitusjonar Foredrag om politikkutvikling innan vår sektor og presentasjon av NNH Norske Naturterapeuters Hovedorganisasjon ser det som ei viktig oppgåve å formidla kunnskap om organisasjonsarbeid og politikkutvikling innan vår sektor til undervisningsinstitusjonar, medlemmer og studentar. Vi trur, at utan robuste organisasjonar, vil sektoren ha mindre evne til å driva fram ei profesjonalisering som på sikt vil styrka vår legitimitet og status i samfunnet. Dette arbeidet bør gjerast i eit godt samarbeid mellom undervisningsinstitusjonar og organisasjon. Vi har utarbeida power-point presentasjon som gjev eit godt innblikk i historisk utvikling av vår sektor, med vekt på politikkutvikling og den rolla NNH har hatt i organisasjonens 20 år lange liv. Vidare har vi lagt vekt på informasjon om kva verdi eit medlemskap har for den einskilde student/terapeut når det gjeld forsikring, marknadsføring, medlemsfordelar, fagleg utvikling og ikkje minst fordelen av å tilhøyra ein organisasjon som gjennom mange år har opparbeida seg eit godt OM- DØMME både blant publikum, offentleg forvaltning og politisk nivå. Eit godt omdømme er vår viktigaste «kapital». Og eit godt omdømme for organisasjonen, gjev eit godt omdømme for våre MEDLEMMER - og tryggheit for pasientar som oppsøkjer våre godkjende terapeutar. Vi vonar at undervisningsinstitusjonane ser nytten av eit slikt tilbod, og kan samstundes vurdera dette som ein viktig del av allmennutdanninga for ein terapeut jfr. VEKSfaga som er obligatorisk for alle godkjende NNH terapeutar. Medlemsfordelar Lovverk Info om ansvarsforsikringa Helseopplysningsskjema Gratis internettprofilering Journalveiledar Reglar for marknadsføring Reglar for bruk av NNH logo Registerordninga Om momsfritak og mykje anna Ring eller send melding til NNH kontoret om brukarnamn og passord. Tlf. 22 33 32 20 post@nnh.no N B Bilder til Naturterapeuten må leveres i høy oppløsning, 300 dpi. Bilder fra nettsider kan ikke brukes da disse har oppløsning for skjermbruk (72 dpi). Dette gjelder ikke dersom det lastes ned pressebilder fra nettsidene. Ved spørsmål kontakt oss på redaksjon@nnh.no

A ktuelt Vi gleder oss til siste helgen i oktober! Nok en gang arrangeres Nordisk naturmedisinsk fagkongress på Sundvolden, mange påmeldte likevel plass til flere! Det er viktig å tenke over at denne helgen er verdifull på mange måter. Ikke bare får dere en god porsjon faglig lærdom, men det er en særskilt hyggelig og sosial helg hvor kollegaer knytter gode og viktige kontakter. I år har vi gjort nye markedsføringstiltak, som er publisert på YouTube og delt på Facebook. Men alle er jo ikke der, så ønsker du en titt på de ulike presentasjonene, klikk for å se på: www.kongresspartner.no Temaer i år er: Sukkeravhengighet v/avhengighetsterapeut Tone Glestad Tarmproblematikk v/professor Arnold Berstad Overvekt, genforskning v/lege Stig Bruset Evidensbasering v/naturviter Trond Skaftnesmo Borrelia, flåttrelaterte sykdommer v/homeopat David Alan Slater Matspesifikk antistofftesting v/ Naturlege Shalima Gordon Miljøgift- og cellemetabolismetest v/naturlege Shalima Gordon Paneldebatt Lørdag arrangerer vi paneldebatt og i panelet sitter, her forventes diskusjon med deltakerne: Ordstyrer Stig Bruset, lege Regnbuen Helsesenter Debattant Pernille Nyhlen, medlem i foreningen Skepsis Trond Skaftnesmo, naturviter og forfatter Og en til.. Vi gleder oss til kongressen! I år har vi deltakere, som kommer fra både Sverige, Belgia, Spania og Frankrike i tillegg fra hele Norges land og det er alle typer behandlere som er meldt på. Fysioterapeuter, akupunktører, homeopater og mange flere i tillegg til naturterapeuter, selvsagt. Årets hovedsponsor er EU BioTek Mange andre leverandører har også i år bestilt stand hele helgen og har mange gode tilbud til dere! De er alltid fornøyde med interessen dere viser i pausene og byr derfor på mange gode tilbud. Alle standsplasser er nå booket. Tunsberg medisinske skole støtter TMS-studentene med gratis inngang for deltakelse én dag. Mer informasjon om hver enkelt foredragsholder og den enkeltes foredrag, priser, påmelding med mer finner du på: www.kongresspartner. no. Vi ønsker alle velkommen! 28 naturterapeuten september 2014

Sykepleien.no v/kari Anne Dolonen, stiller 30.06.2014 spørsmålet: Er det typisk norsk å være god og sunn? Folkehelserapporten 2014 gir noen svar. Folkehelserapporten 2014, viser at vi røyker mindre, men snuser mer. Vi sover dårlig og vekten øker. Forbruket av alkohol øker. (Vi er oppe i et konsum på 8 liter ren alkohol pr innbygger pr år. Red.amn.) Vi er ikke lenger på topp når det gjelder levealder, svenskene har for eksempel en mer gunstig utvikling enn oss på dette området. Folkehelserapporten kommer hvert fjerde år, og er en oppsummering av helsestatusen i Norge. Vi blir flere I 2012 passerte Norge 5 millioner innbyggere. Eldre over 70 år utgjør i dag rundt 10 prosent av befolkningen. I 2070 anslår forskerne at tallet er steget til 20 prosent. I dag er forventet levealder i Norge 83,6 år for kvinner og 79,9 år for menn. Etter krigen hadde Norge den høyeste forventede levealder i verden. I 2009 var bildet endret. Norske kvinner lå da på 12. plass, 3-4 år lavere enn japanske kvinner. Norske menn lå på 9. plass, 1,1 år lavere enn australske menn. De fem store Hjertesykdom, hjerneslag, lungekreft, tykktarmskreft og KOLS er ifølge Folkehelserapporten de fem viktigste årsakene til tap av leveår. Selv om befolkningens helse stort sett er god, skjuler det seg store forskjeller i sykelighet og dødelighet. Som tidligere undersøkelser har vist: Jo bedre utdanning og økonomi, jo bedre helse. Når antall eldre i befolkningen øker, innebærer det at tallet på personer med kroniske sykdommer øker. Et uttrykk for denne sykdomsbyrden er at 7 550 pasienter hadde mer enn 10 000 sykehusopphold til sammen på grunn av hjertesvikt i 2012, viser rapporten. Ikke smittsomme sykdommer Sykdommene som er mest utbredt her i landet, er ikke-smittsomme sykdommer. Tallene viser at rundt 225 000 personer lever med kreft, og om lag 200 000 lever med diabetes. I følge rapporten vil røyking fortsatt gi en økning av lungekreft og KOLS, spesielt hos kvinner. For menn har forekomsten flatet ut, fordi nedgangen i røyking kom tidligere hos menn enn hos kvinner. Vannkvalitet En annen sykdomsfaktor som Folkehelserapporten tar opp, er dårlig vannkvalitet. Drikkevannsledningene i Norge er dårlig vedlikeholdt. Antall tilfeller av mat- og vannbårne sykdommer som for eksempel matforgiftning, kan få økt omfang dersom ikke drikkevannsledningene i Norge vedlikeholdes bedre, står det i rapporten. Overvekt og psyke Det er i flere år meldt om at overvekt hos barn og unge er økende. I Rundt 15 % av nordmenn har minst én episode med alvorlig depresjon i løpet av livet, følge Folkehelserapporten ser det ut til at denne utviklingen har stabilisert seg. Nivået er likevel vesentlig høyere enn på 1980-tallet. Rundt 15 % av nordmenn har minst én episode med alvorlig depresjon i løpet av livet, mens ca 10 % prosent periode henfaller til skadelig rusmiddelbruk eller avhengighet i en periode. Mange som har psykiske lidelser er ikke i kontakt med helsetjenesten. Personer med psykiske lidelser har også flere somatiske sykdommer og lever kortere enn befolkningen for øvrig. Bruk av medikamenter, usunn livsstil og selvmord er viktige forklaringer. Hvert år tar omkring 500 personer sitt eget liv, ifølge rapporten. Neste utgave av Naturterapeuten kommer i desember 2014. Deadline for redaksjonelle innlegg og annonser er 15. november. Ta kontakt med: redaksjon@nnh.no annonse@nnh.no naturterapeuten september 2014 29

B okomtale Trond Skaftnesmo, forsker og forfatter Dødelig medisin Glaxo-studie 329 I 2001 publiserte GlaxoSmithKline et forsøk med barn og voksne, studie 329. Denne studien rapporterte at det antidepressive legemiddelet Paxil var effektivt og hadde minimale bieffekter. Studien ble trodd, vidt og bredt, og sitert ikke mindre enn 184 ganger frem til 2010, noe som er usedvanlig. Men forsøket var et bedrag. Vi vet det er slik, fordi generaladvokaten for staten New York i 2004 stevnet selskapet for gjentatt og vedvarende forbrukersvindel mht. å skjule skadevirkninger ved bruk av Paxil, en informasjon som ble funnet ved at stevningen tvang selskapet til å åpne sine interne arkiver. Glaxo løy til sitt salgsteam og fortalte dem at forsøk 329 viste oppsiktsvekkende effektivitet og sikkerhet. Samtidig innrømmet selskapet i interne dokumenter at studien ikke viste at Paxil var effektiv. Studien var negativ for effektivitet mht. alle 8 protokollførte virkninger, og den viste klare skadevirkninger. Disse udiskutable fakta ble vasket vekk ved ekstensive datamanipulasjoner. Den publiserte artikkelen, som selv om den var skyggeskrevet hadde 22 forfattere, endte opp med å rapportere positive effekter. Etter at data hadde blitt splittet opp på ulike måter, produserte den foretatte datamassasjen fire statistisk signifikante effekter. Det var åpenbart at mange varianter var forsøkt før data tilsto. Artikkelen etterlot imidlertid intet spor av torturen. Når det gjelder skadevirkninger var manipulasjonene endog verre. Den interne upubliserte rapporten, som ble tilgjengelig ved stevningen, viste at minst 8 barn ble suicidale på Paxil versus 1 på placebo. Det var i alt 11 alvorlige skadelige effekter hos i alt 93 barn som ble behandlet med Paxil, mot 2 blant 87 barn behandlet med placebo. I artikkelens konklusjon kunne vi imidlertid lese: Paroxetine blir generelt godt tolerert og er effektiv ved store depresjoner hos voksne. Et bombenedslag Dette eksemplet danner innledningen til det 18. kapitlet i Peter Gøtzsches bok Deadly Medicine and Organised Crime. I resten av kapitlet, som handler om antidepressiva, følger han opp med et titalls eksempler av samme skuffe. Og i de øvrige 21 kapitlene, som dekker resten av medisinen, fyller han på med hundretalls flere eksempler, derav mange verre enn dette. Og alt er nøyaktig dokumentert ned til de minste detaljer. Boken er eller burde være et bombenedslag i vårt helserike. For det han beskriver er et internasjonalt fenomen, som heller ikke lille Norge står utenfor. Det er tre grunner til at boken burde ha en slik virkning. Den første er det voldsomme omfanget, systematikken og grovheten i denne virksomheten, som produserer en umåtelig mengde lidelse og fyller opp sykehus og kirkegårder. Den andre er at det i de fleste tilfeller, som med studie 329, dreier seg om forsøk som oppfyller forskningens gullstandard: Evidensbaserte randomiserte kontrollforsøk (RCT), med fagfellevurdering forut for publisering og statistisk bearbeiding (meta-analyse) i etterkant. Forfatteren fremholder at RCT-metoden, som var ment å forbedre medisinen og garantere for en objektiv forskning, underlig nok har gitt den ultimate makten til kunnskapsproduksjon til big pharma, som nå bruker den for å få godkjenning for behandlinger som har liten eller ingen verdi og som ofte er skadelige. (s. 59) Den tredje grunnen er at forfatteren, dr. Peter C. Gøtzsche, er direktør for det Nordiske Cochrane Sentret ved Rigshospitalet i København. Han sitter på toppen av det systemet, som har til oppgave å fremme en evidensbasert forskning og burde altså, fremfor noen, vite hva han snakker om. Organisert kriminalitet Tross de tre gode grunnene til at boken burde være et bombenedslag, kan det imidlertid vise seg at den likevel forbigås i taushet. Når slike tilfeller som studie 329 kommer opp til overflaten, vil mange rimeligvis bli rystet. Men helsemyndigheter og legestand vil som regel ikke være mer rystet enn at skuten får fortsette fremover med uendret kurs. Peter C. Gøtzsche: Deadly Medicines and Organised Crime How big pharma has corrupted healthcare Radcliffe publishing. 2013. Paperback. 310 sider. Dødelig medicin og organiseret kriminalitet - hvordan medicinalindustrien har korrumperet sundhedsvæsenet People s Press, Kbh. 454 sider. 30 naturterapeuten september 2014

Et slikt tilfelle regnes i regelen som en råttent eple i kurven, og dommen tas som en bekreftelse på at systemet som skal luke ut de råtne eplene fungerer som det skal. Konklusjonen blir gjerne at vi i det store og hele har et godt helsestell og en god kvalitetssikring på forskningen, inkludert den medisinske. Gøtzsche fanger opp denne ballen, og beskriver karakteren av den industri-kontrollerte forskningen på denne måten: Forskningslitteraturen på legemidler blir systematisk vridd gjennom forsøk med feilslått design og analyser, selektiv publisering av forsøk og data, tildekking av uvelkomne resultater og skyggeskrevne artikler. Skyggeskrivere [ghostwriters] lager artikler på bestilling uten å avsløre sin identitet i disse artiklene, som har innflytelsesrike leger som forfattere, skjønt de har bidratt lite eller ingenting til manuskriptet. Dette vitenskapelige misbruket selger legemidler. [ ] I begynnelsen av dette kapitlet spurte jeg om vi ser ett og annet råttent eple nå og da, eller om kurven i det store og hele er råtten. Det vi ser er organisert kriminalitet i en industri som er fullstendig råtten. (s. 39) I resten av boken gir forfatteren en grundig dokumentasjon for denne oppsiktsvekkende påstanden. Stilt overfor såpass drøye påstander, vil mange rimeligvis steile og påpeke at vi, tross alt, har et meget godt og avansert helsestell, der de fleste pasienter får god pleie. Det benekter da heller ikke Gøtzsche. Han sier om dette: Min bok er ikke om den velkjente nytten ved legemidler, slik som vår store suksess med å behandle infeksjoner, hjertelidelser, visse krefttyper og hormonsvikt som ved type 1 diabetes. Boken adresserer en generell systemsvikt forårsaket av en utbredt kriminalitet, korrupsjon og en impotent legemiddel-regulering, som trenger en radikal reform. Noen lesere vil finne min bok ensidig og polemisk, men det er liten vits i å beskrive alt som går bra i et system som er ut av sosial kontroll. Om en kriminolog tar på seg oppgaven å studere ranere vil ingen forvente en balansert fremstilling, som også legger vekt på at mange ranere er gode familiemenn. (s. 2) Boken er på sett og vis en unik og veldokumentert samling kriminalhistorier fra virkeligheten. Den forteller oss om en vitenskapskultur som har solgt seg helt til det kommersielle, og en legemiddel-industri som systematisk misbruker vitenskapens autoritet til å selge sine produkter. Det boken mangler er en analyse av hvordan det kunne gå så galt og hvordan vi kan komme oss ut av uføret. Men for å gjøre en slik analyse måtte forfatteren også ta et oppgjør med det systemet han sitter på toppen av. Og det er kanskje litt mye forlangt. trond.skaftnesmo@gmail.com Artikkelen er publisert i Tidsskriftet Libra nr 1/2014 Antibiotikaresistens; skyer på den skolemedisinske himmel Første halvår 2013 ble det produsert over 46 millioner kilo kyllingkjøtt i Norge. Sammenliknet med samme periode i 2012 er dette en økning på 15 prosent. Undersøkelser foretatt ved Veterinærinstituttet viser at så mye som 32 prosent av den norske kyllingbestanden inneholder såkalt ESBLproduserende E.coli. Denne er resistent mot antibiotika og er en potensiell fare for alle forbrukere. Vanskelig å behandle - Den er mest sannsynlig ikke sykdomsfremkallende, ikke primært. Men dette er noe vi ikke kjenner konsekvensene av, sier Marianne Sunde, forsker ved Veterinærinstituttet. - Faren er at bakterien blir en del av normalfloraen vår. Da kan resistensegenskapene spres til andre deler av tarmbakteriene. De kan føre til blant annet urinveisinfeksjon. Siden bakterien er resistent mot antibiotika, blir en slik sykdom vanskelig å behandle, sier Marianne Sunde. Mattilsynet finner ingen grunn til å advare mot bruk av kylling (NRK 11.09.2014). De gir kun råd om streng hygiene ved tilberedning. Husk å vaske kjøkkenredskap som har vært i kontakt med rå kylling, før de benyttes til mat som ikke varmebehandles. 75 millioner kyllinger Tallene fra SSB forteller også at de siste ti årene er kyllingforbruket fordoblet. Vi passerer nå 100.000.000 kilo kylling i året. Regner vi med en gjennomsnittvekt på 1,3 kg ved slakt er det altså rundt 75 millioner kyllinger som vokser opp og blir spist i Norge på et år. Det overraskende høye innholdet av ESBL-bakterier i kyllingkjøttet kan ha sammenheng med at de har det veldig trangt, de 30 dagene de får leve. Alle kyllingene i Norge er av samme rase, den aviagen-eide typen Ross 308. De er avlet frem for ekstrem «effektivitet», hvilket vil si at de vokser veldig fort og mye. Gule stafylokker hos norske griser Nå er det også påvist multiresistente gule stafylokokker, såkalt MRSA, hos norske griser. Svineholdet drives etter samme prinsipper som kyllingholdet, industrielt og effektivt - for at det skal gi billige produkter i butikkene. I Danmark er 4 mennesker døde på grunn av slike bakterieinfeksjoner, uten at de har hatt direkte kontakt med griser. redaksjon@nnh.no naturterapeuten september 2014 31

a ktuelt ARE THORESEN, VETERINÆR Betydningen av terapeutenes egen bevissthet om sin Tanke-Følelse-Vilje Noe de fleste naturmedisinske terapeuter er klar over, er at vi har en fysisk kropp og en ikke-fysisk kropp, av mange kalt det energetiske legemet, eller det åndelige legemet. Antroposofene og Teosofene deler det ikke-fysiske opp i det eteriske, astrale og bevisste jeg-legemet. Andre kaller det fornemmelsessjel, intellektuell sjel og bevissthetssjel. Uansett er alle enige om er at det er en fysisk og en ikke-fysisk del hos oss selv og våre pasienter. I dette sammensatte legemet oppstår det så av en eller annen grunn sykdom, enten i det fysiske legemet og/eller i det ikke-fysiske legemet. Når vi skal diagnostisere er det viktig å være klar over hva vi vil diagnostisere, og deretter hva vi vil behandle. Fysiske diagnosemetoder og behandlingsremedier passer best sammen, likeså eteriske med eteriske, astrale med astrale og spirituelle med spirituelle. Om vi tar en mineralanalyse via en hårprøve, egner resultatene seg best til å behandle den fysiske kroppens mineralbalanse. Jeg sier uttrykkelig BEST, siden det er en gjensidig påvirkning mellom de forskjellige legemene; de ulike kvalitetene av kroppen. Alle terapier kan brukes for alle aspekter, men noen egner seg erfaringsmessig best for bestemte problemer. I denne artikkelen beskriver jeg hvordan man kan diagnostisere det eteriske legemet, livslegemet samt livs- og helbredelseskreftene. Det er via pulsdiagnosen. Pulsdiagnostikken Når vi skal praktisere pulsdiagnostikk, må vi glemme alt det vi har lært hittil. Vi må glemme hvilke årsaker sykdommen har, hvilke organer vi tror er involvert og hvilke meridianer vi tror er i ubalanse. Det må vi gjøre for at vi så objektivt som mulig skal kunne vurdere hva vi finner i pulskvalitetene. Før vi tar pulsen bør vi forsøke å oppnå en mental tilstand som er preget av nøytralitet til hva som vil bli funnet preget av en udelt oppmerksomhet overfor pasienten. preget av balanse og avslappethet. For å forstå dette nærmere er det viktig at vi gjør oss klar over våre tre sjelskvaliteter av; Tanke (sentrert i hodet) Følelse (sentrert i hjertet) Vilje (sentrert i lemmene, ben og føtter) Før vi gjør en pulsdiagnose må vi tre inn i en energetisk verden. Om vi forblir i den fysiske verden, vil vi ikke kunne kjenne forandringene i pulsen. Pulsen kjennes på tre forskjellige (egentlig 6-9 steder) på arteria radialis, bare en centimeter fra hverandre. Vanligvis er det merkelig at pulsen er nesten umulig å føle på ett av stedene, og sterk og fyldig en centimeter nedenfor på den same arterien, noe flere sykepleiere har kommentert. I Når vi skal diagnostisere er det viktig å være klar over hva vi vil diagnostisere, og deretter hva vi vil behandle. den energetiske eller eteriske verden vil vår Tanke, Følelse og Vilje skille lag mens de i den fysiske verden er sammenfiltret. Dette merker vi godt når vi tar pulsdiagnose. Om vi er i følelsen, er det vanskelig å tenke, om vi er i viljen er det vanskelig å føle. Det er svært viktig at vi er klar over dette, slik at vi når vi diagnostiserer er i følelsen, når vi behandler i viljen og når vi tenker etter hva vi vil gjøre eller hva vi har gjort, er i tenkningen. Før pulsdiagnosen bør vi være i en avslappet og meditativ sinnstilstand, - vi bør gli inn i en tilstand av alfabølger (hjernebølger). Når vi tar pulsen handler vi ikke, vi ønsker intet, men vi er konsentrert om det vi finner, altså i følelsene. Vår psyke kan lett påvirke diagnoseresultatet slik som en observatør til et kvantefysisk forsøk vil kunne påvirke utfallet med sin vilje, forventning og intensjon. Det gis flere metoder til å oppnå en slik sinnstilstand, konsentrasjonsøvelser, pusteteknikker, spesielle stillinger etc. På denne måten vil vi være så objektive som mulig innen det subjektive. Tilstanden og forberedelsene minner om hva som er beskrevet i boken Plantenes hemmelige liv av Peter Tompkins og Christopher Bird, som nødvendige forutsetninger for at plantene skal kunne reagere adekvat på våre egne sinnsstemninger. I boka er det beskrevet hvordan det er mulig for mennesker og planter å komme i psykisk eller emosjonell kontakt med hverandre, egentlig på samme måte som vi selv kommer i kontakt med dyrenes psyke, emosjoner og energier når vi foretar en pulsdiagnose. En rekke av de observasjonene som er beskrevet i denne boka, har jeg selv observert i mitt ar- 32 naturterapeuten september 2014

Venstre hånd Dyp puls Overfladisk puls 1. pos. (2. finger) hjerte tynntarm 2. pos. (3. finger) lever galleblære 3. pos. (4. finger) nyre urinblære Høyre hånd Dyp puls Overfladisk puls 1. pos. (2. finger) lunge tykktarm 2. pos. (3. finger) milt mage 3. pos. (4. finger) hjertesekk tredobbelte varmer Tabell 1 beid med pulsdiagnosen, blant annet at tilstedeværelse av ikke vennlige individer ødelegger for denne diagnoseformen. Det er to måter å ta pulsediagnose på; direkte på pasientens arteria radialis, eller indirekte via vår egen puls mens vi er konsentrert om pasienten. Den indirekte metode er mulig siden vi er i den eteriske verden, og den ikke er begrenset av tid og avstand. Praktiske gjennomføring av den indirekte metoden Vi stiller oss inntil pasienten i høyde med hjerteregionen. Vår egen mentale tilstand skal preges som tidligere beskrevet, og vårt konsentrasjonssenter skal være i hjerteregionen, både hos pasienten og hos oss selv. Vi forestiller oss at det går en forbindelse mellom vår hjerteregion og pasientens hjerte. Om forbindelsen til pasienten ikke går helt inn til hjertet, vil vi bare oppdage de mer overfladiske årsakene til sykdommen, og om vi flytter kanalen lenger caudalt d.v.s. i retning av halebeinet, vil vi observere hvordan sykdommen var i fortid, siden det eteriske ikke er bundet av tiden. Vi bør også se til at ingen annen berører dyret når vi tar pulsen. Vi selv derimot, berører dyret vekselvis mens vi observerer visse forandringer i vår egen pulskvalitet, registrert på bestemte steder på arteria radialis, som senere beskrevet. Om vi merker at vår egen puls forandrer kvalitet når vi henholdsvis berører/ikke berører pasienten, er det tegn på at den prosessen eller det organet som er relatert til det bestemte stedet vi tar pulsen på, er forskjellig fra vår tilsvarende prosess. Om pulsen således blir sterkere, er pasientens prosess sterkere enn vår. Puls- Posisjon Finger som brukes Venstre Puls Overflate Om pulsen blir svakere, er pasientens prosess svakere enn vår, og det er denne patologiske reaksjonen vi er på jakt etter, siden det er underskudd som er årsaken til sykdom. Pulsen undersøkes ved å bruke vår 2., 3. og 4. finger, det vil si pekefinger, langemann og ringfinger. Vi begynner med å holde begge henders håndflater foran oss, åpne oppover. Uten å forandre stilling legger vi så venstre hånds håndledd i høyre hånds håndflate. Vi krummer så vår 3. finger på høyre hånd rundt venstre hånds håndledd, slik at fingertuppene treffer Prosessus styloideus. Det er den benkulen som befinner seg et par fingerbredder ovenfor (proksimalt, mot hjertet) roten av tommelen. Fra det høyeste punktet av denne lar vi fingertuppen gli rettvinklet mot pulsåren, hvor vi da kan kjenne pulsslagene. Pulsen registreres i to (noen ganger tre) dybdenivåer, overfladisk og dypt. Disse to posisjonene tilsvarer på dette bestemte beskrevne stedet henholdsvis galleblære og lever. Deretter plasserer vi vår høyre pekefinger rett nedenfor (distalt, fra hjertet) Prosessus styloideus, i gropen rett under tommelens rot. Der undersøker vi på nytt pulsen overfladisk og dypt, og disse to posisjonene tilsvarer henholdsvis tynntarm og hjerte. Deretter legger vi vår ringfinger ovenfor Prosessus styloideus (proksimalt, mot hjertet) like langt som pekefingeren var nedenfor. Der Venstre Puls Dyp Høyre Puls Dyp Høyre Puls Overflate 1 distal 2 peke-f SI HT LU LI 2 styloid 3 lang-f GB LV SP ST 3 prox. 4 ring-f BL KI PC TH Oversikt over meridianenes/prosessenes posisjoner på håndleddet (Arteria radialis). tar vi på nytt pulsen overfladisk og dypt, og disse to posisjonene tilsvarer henholdsvis urinblære og nyre. Deretter gjentar vi hele prosedyren med venstre hånd som undersøker høyre hånds puls, det vil si at vi nå bruker venstre hånd på høyre håndledd (se tabell 1). Noen generelle og spesielle kommentarer til pulsdiagnostikk. 1) Pulsdiagnostikk ser ut for å være en subjektiv metode. Selv om de forandringene vi kan observere når vi vekselvis berører eller ikke berører dyret fremtrer som sterke eller udiskutable for diagnostikeren, vil de forsvinne om vi mister konsentrasjonen, blir opptatt av våre egne problemer eller på annen måte blir distrahert og går ut av følelsen og inn i tenkningen eller viljen. Dette viser at den pulsen vi kjenner ikke er den fysiske pulsen, men selve den eteriske energien som kalles Qi, energilegemet eller eterlegemet. Vi lærer på denne måten å observere energien direkte! 2) Med øvelse vil pulsdiagnostikken utvikle seg til å bli grenseløs. Vi kan stille en diagnose om vi bare tenker på eller konsentrerer oss om den aktuelle pasienten. Jeg har flere ganger sjekket ut pulsens forandringer ved å konsentrere meg om en eiers beskrivelser av det syke dyret over telefon. Uten å ha sett dyret vil da pulsen forandre seg når min intensjon er å oppfange dette dyrets patologi. naturterapeuten september 2014 33

a ktuelt Vår psyke kan lett påvirke diagnoseresultatet slik som en observatør til et kvantefysisk forsøk vil kunne påvirke utfallet med sin vilje, forventning og intensjon. 3) Ved å ha sitt senter for konsentrasjon i hjerteregionen, vil vi lettere få fram en reell puls. Om vi beveger senteret for vår konsentrasjon nedover mot pubisområdet, vil pulsen forandre seg. Denne forandringen ser ut for å relatere seg til hvordan dyret var i fortid. Ved skambenet (Os pubis), ser det ut for at vi registrerer dyrets puls ved fødselstidspunktet. På denne måten kan vi få en innsikt i hvordan sykdommen har utviklet seg over tid. 4) Forskjellige pulsdiagnostikere kan få forskjellig resultat på den samme pasienten. Det kan ha forskjellige årsaker; a) pulsdiagnostikerne går inn i pasientens kropp i forskjellige dybder eller nivåer, og vil derved få inn forskjellige dybder i sykdommen b) pulsdiagnostikerne går inn i pasientens kropp i forskjellig avstand fra hjertet, og vil derved få forskjellige avlesinger i tidsaksen c) pulsen gir den optimale muligheten for den aktuelle pulsdiagnostikeren, det som han vil ha best effekt av å behandle. Diagnosen gir altså det resultatet som for denne spesielle terapeuten, på denne spesielle pasienten, på dette spesielle tidspunktet vil være en optimal behandling. Pulsdiagnosen er således alt annet enn objektiv. Likevel vil den ofte være det, siden det oftest ikke er stor forskjell mellom de forskjellige terapeuter, mellom de ulike tidspunkter eller mellom de forskjellige pasienter med den aktuelle lidelsen. Pulsdiagnose/antroposofi Rudolf Steiners antroposofi beskriver en øvelsesvei for å oppnå åndelig klarsyn. Denne veien består av; Forberedelsen Imaginasjonen Inspirasjonen Intuisjonen I flere av sine skrifter og bøker skildrer Steiner hvordan denne utviklingen kan foregå. Etter å ha trent og brukt pulsdiagnosen i 29 år, d.v.s. i 2009, gikk det opp for meg at den utviklingen jeg hadde opplevd og observert innen denne disiplinen, hadde klare paralleller til Steiners beskrivelse av den veien en åndsdisippel går. I begynnelsen var mine pulsobservasjoner svært skjøre; jeg måtte være nyvasket, i ro, ikke sulten eller mett med mer. Etter en stund var ikke dette nødvendig, og observasjonene ble mer og mer stabile. Etter en stund så jeg de eteriske strømningene, først i trær, så i dyr og til sist hos mennesker. Observasjonene kom fra bakhodet, men etter noen år vandret dette senteret ned mot hjertet. Det spesielle med observasjonene var at de ikke bare var observasjoner, men øyeblikkelig innsikt i og forståelse for pasientens problemer. Kraften, eller strømningene fra dette senteret eller organet, strømmet for en stor del ut i armene og fingrene. Disse medvirket i selve behandlingen av pasientene. Så kom den tiden da eterstrømningene i naturen ble hyllet inn i et hvitt slør, som et lyshav. Deretter begynte organet som var utviklet å projisere seg selv over i følelsene, over i astrallegemet. En sterk følelse for Karma oppstod. Da jeg fant Steiners beskrivelse av utviklingen av Inspirasjonen, i Vitenskapen om det skjulte sidene 225 og 226, er det en eksakt beskrivelse av det jeg hadde opplevd. Selv om hovedbeskrivelsen går via Imaginasjonen, som utvikles i astrallegemet, og deretter overføres til eterlegemet, så stemmer beskrivelsen av utviklingen av inspirasjonen, som foregår i eterlegemet, med utviklingen av pulsdiagnosen. Behandling; Når vi har diagnostisert, og tenkt over våre funn, går vi over til terapien. Når vi så utfører vår manipulasjon, kraniosacral-terapi eller setter våre nåler, vil da resultatene bli meget bedre om vi befinner oss i en meditativ tilstand, og at vi er i viljen. arethore@online.no VI Søker skribenter Naturterapeuten ønsker å knytte til seg skribenter for ulike fagområder og temaer. Alt fra politikk, utdanning til klinikkdrift og faglige spørsmål er av interesse. Vennligst kontakt redaktør Helen T. Holm på epost redaksjon@nnh.no eller Mobil : 993 44 388 34 naturterapeuten september 2014