2011 Kulturårbok for Bergen Byrådsavdeling for kultur, kirke og idrett

Kulturårbok for Bergen Kulturårbok for Bergen Byrådsavdeling for kultur, kirke og idrett Bergen.kommune.no/kultur Postboks 770 5020 Bergen 8

2 Kulturårbok for Bergen Innhold 3 Innhold Innledninger 4 DEL 1 ØKONOMI, POLITIKK OG PUBLIKUM 8 1.1 Publikum og brukere 10 1.2 Kulturøkonomi 13 1.3 Kulturpolitikk 20 DEL 2 KULTURFELTENE 24 2.1 Markeringer og jubileer 26 2.2 Amatør og frivillig 30 2.3 Barn og ungdom 38 2.4 Mangfold 50 2.5 Tverrestetisk 57 2.6 Visuell kunst 60 2.7 Scenekunst 66 2.8 Musikk 70 2.9 Kulturnæring 78 2.10 Litteratur og bibliotek 84 2.11 Museer og arkiv 88 2.12 Frivillig kulturvern 94 Kulturårboken oppsummerer resultater og utvikling for kulturbyen Bergen og er et bidrag til en felles kulturoffentlighet. Kulturårboken produseres av Byrådsavdeling for kultur, næring, idrett og kirke i Bergen kommune bl.a. på grunnlag av 500 e- poster fra aktørene, muntlige og andre kilder. Sektoren er mangfoldig og hvordan det telles og rapporteres er ulikt tall og resultater må sammenlignes med forsiktighet. Redaktør er spesialrådgiver William Hazell. Arbeidet ble avsluttet i juni 2012. Kulturårbøkenes form reflekterer bredden i Bergens designmiljøer: Tidligere årbøker er designet av Roast (2005), Tibe Republic (2006), Grom (2007), Luftmensch (2008), Haltenbanken (2009) og Konvoi (2010). Årets kulturårbok er designet av Grandpeople. Vi har forsøkt å lage en funksjonell og ryddig katalog med vekt på lesbarhet og oversikt. Hvert kapittel har fått en illustrasjonsserie som bidrar til variasjon og forundring for leseren. De abstrakte illustrasjonene er fri utforskning og kombinasjoner av teknikker som Grandpeople har utviklet for diverse kulturaktører gjennom mange år, og som vi føler står godt til et så bredt spekter av innhold som Kulturårboken representerer en miks av fotografi, håndtegning og digitale elementer som ikke er ment å DEL 3 3.1 3.2 3.3 ARENA, OPPLÆRING OG INTERNASJONALT 165 Arena 102 Opplæring og utdanning 112 Internasjonal 120 kommentere innholdet i katalogen direkte, men som heller kan stå på egne ben og oppmuntre til fortolkning.

4 Kulturårbok for Bergen Innledninger 5 Byråd Gunnar Bakke Kunst og kultur er så integrert i våre liv at det kan være vanskelig å få øye på hvor viktig det er, og hvor krevende det er å holde produksjonen og kreativiteten oppe. Som byråd er det min oppgave å bidra til at byrådet, bystyret og andre politiske nivåer er bevisst på behovene og mulig hetene til denne spennende sektoren, og at denne bevisstheten følges opp med gode rammer og nødvendige bevilgninger. Vi registrerer at det har oppstått en ny type utfordringer, skapt av storting og regjering. Det er kommet flere nye offen tlige regler, som sannsynligvis er laget i beste mening, men som har eller vil få uheldig effekt for kunst- og kultur liv. Som eksempel kan vi nevne moms som har blitt mer komplisert, det er vedtatt vaktregler som vil øke kostnader for festivaler og arrangører, og det er pålagt er i frekvensområder som innebærer omkostninger for alle som bruker trådløst lydutstyr. Politikere i alle partier og på alle nivåer må i fremtiden har klarere blikk, på konsekvensene for frivillig og profesjonell kunst- og kultur når man endrer lov og regulering. Som ny byråd for kultur, har jeg hatt gleden av å besøke mange aktører, organisasjoner, enkeltkunstnere, institusjoner og festivaler innen kunst og kultur, og gjennom dette har jeg fått økt kompetanse og forståelse. Selv om jeg som ordfører fikk nyte godt av byens kunst- og kulturliv, så har jeg blitt enda mer inspirert og enda mer imponert når jeg nå har hatt mulighet å gå i dybden på dette fagfeltet som kulturbyråd. På vegne av hele byen vil jeg med glede takke våre kunstnere og kulturarbeidere for alt det fantastiske som gjøres. Dere gjør alle en kjempejobb! Kunst og kultur er en del av kjernen i det gode livet, i Bergen som i resten av verden. Det inngår i hverdagen som møtesteder, aktiviteter og opplevelser, og er en del av høydepunktene og høytidene som markerer året og samfunnets milepæler. Det skal vi sammen ta vare på. La meg avslutte med å sitere den tyske forfatteren Jean Paul: «Kunsten er ikke livets brød, men dets vin». Gunnar Bakke Byråd for kultur, næring, idrett og kirke, Bergen kommune

6 Kulturårbok for Bergen Innledninger 7 Komiteleder Tor A. Woldseth Fylkesordfører Tom-Christer Nilsen Bergen skal bygge videre på de styrkene kulturårboken dokumenterer, for kunst og kultur er viktig for alle i byen og i regionen og da må kommunen og bystyret være med å sikre både høy kvalitet og at alle får være med. Det er viktig med kultur for sin egen del: Egenverdien er det som driver alle de frivillige og profesjonelle som skaper godene, og egenverdien og høy kvalitet er kjernen i alle de opplevelsene som publikum og deltagere får. I tillegg har kultur «spinnoff» effekter: Det skaper arbeidsplasser og synliggjør Bergen og bergenske næringer nasjonalt og internasjonalt. Det er dokumentert at kultur har helseeffekt, og vi vet at den kan løfte voksne og barn med svake levekår fordi kultur skaper kompetanse, nettverk og selvtillit. En advarsel hører med: Det må ikke reduseres på kvalitet, da blir det ingenting igjen som er verdt å satse på. Bergen tek mål av seg til å vere ein av Nordens leiande kulturbyar, og Hordaland fylkeskommune profilerer seg som eit leiande kulturfylke. Bergen treng regionen som arena og publikum, og regionen treng Bergen med all den spisskompetansen byen representerer. Samspel i høve til strategiar, satsingar og verkemidlar vil skape ein vinn- vinn situasjon, også når ressurssituasjonen krev prioritering. Ikkje minst er det spennande med samarbeid innan film, media og samtidskunst. Med befolkningsvekst krevst ei bevisst haldning til dei bygde omgjevnadene våre. Stadutvikling og arkitektur er viktige tema for kulturpolitikken. Kulturen har sin klare eigenverdi, men kultur skaper også meirverdi, både direkte som følgje av arrangement og aktivitetar, og som grunnlag for nyskaping i skjæringspunktet mot næring og i den generelle samfunnsutviklinga. Tor A. Woldseth Komite for kultur, næring og idrett, Bergen bystyre Tom-Christer Nilsen Fylkesordfører i Hordaland Kst. kommunaldirektør Bodil Bye Stavang Mange i kunst- og kulturlivet mangler lokaler eller har nedslitte lokaler. Fyllingsdalen og Åsane er blant områdene med lite arenaer, kunstnere må produsere utenbys, og flere miljøer svekkes fordi BIT Teatergarasjen er uten hus, USF er stengt for oppgradering og Grieghallen er preget av alderen. Vi går derfor inn i en periode der arenaene må prioriteres. Takk til alle som har bidratt til årets kulturårbok. Vi er bevisst at dette er en tilleggsoppgave i en travel hverdag. Årboken er likevel viktig fordi den bidrar til en felles kulturoffentlighet, som igjen opprettholder en bred legitimitet for sektoren. Takk også til rådgiver William Hazell i min stab som igjen har vært en utmerket redaktør for årboken. Bodil Bye Stavang Byrådsavdeling for kultur, næring, idrett og kirke, Bergen kommune Leder i kultur og ressursutvalet Anne Beth Njærheim Det er spennande å sjå kultursatsinga i Hordaland fylkeskommune saman med Bergen kommune si leiande rolle som kulturby. Det er imponerande med den kontinuiteten byen har vist gjennom meir enn to tiår med oppbygging av både infrastruktur og aktivitetar. Eg vil her peike på to viktige arbeidsfelt for eit utvida samarbeid: For det første inkludering av våre nye landsmenn i kulturlivet, både i eigne fleirkulturelle organisasjonar og ikkje minst ved dialog, Det kanskje fremste kunstprosjektet eg veit om som er eit kunstprosjekt, men som også fremjer inkludering, er Fargespill. For det andre vil eg ta til orde for eit bredt samarbeid innan folkehelse. Skal samhandlingsreforma lukkast innan førebygging er det avgjerande å ha folkehelseperspektivet høgt framme ikkje berre innan idrettog friluftsliv, men og innan heile kunst- og kulturfeltet. Anne Beth Njærheim Kultur og ressursutvalet Hordaland fylkesting Fylkeskultursjef Anne Elisa Tryti Hordaland fylkeskommune og Bergen kommune har arbeidd saman med å få fram den nye museumsplanen for Hordaland og forslaget til ABM plan for Bergen. Prosessen er eit eksempel på korleis kommune og fylkeskommune skal arbeide med felt der begge har interesser, med tett kontakt, med deltaking i kvarandre sine ressursgrupper og klargjering av roller. Vi har no ein sams strategi når det gjeld ei god utvikling for institusjonane og større engasjement fra staten. Og vi har ei felles oppfatning av ressurssituasjon og utfordringar. Dei to forvaltningsnivåa samarbeider om mange felt, dei siste åra har film og kulturarena vore på dagsorden. Eg ser frem til at vi kan utvikle eit enda tettare samarbeid mellom fylkeskommune og kommune, og mellom bysenter og alle samfunn i vår felles Hordaland. Utarbeiding av ny regional kulturplan er ein invitasjon til utvikling av sams strategiar. Anna Elisa Tryti Fylkeskultursjef i Hordaland fylkeskommune

8 Kulturårbok for Bergen 9 1.0 Økonomi, politikk og publikum

10 Kulturårbok for Bergen Publikum og brukere 11 1.1 Utviklingsglimt Etter Norsk publikumsutviklings nordiske konferanse var det en føljetong i BT om publikumsutvikling. Generalsekretæren i det europeiske kulturparlamentet mente at skolen sviktet, medieprofessor Jostein Gripsrud at mediene sviktet, kultursosiolog Tiffany Jenkins at jaget etter de unge ga tilpasset og mindre interessante tilbud, og musiker Ole Hamre vektla at tilbud ikke «dummes ned». Temaet er i vinden, også som følge av at kulturministeren gir den høy politisk prioritet. Telemarksforskning rapporterte at de sosiale ulikhetene i kulturbruk i Norge fortsatt består. Forsøk på å bygge ned sosiale skillelinjer ved å tilby høykultur til folk flest, har liten effekt. Det som har lykkes, er å øke kvalitets forbruk i alle sosiale grupper. Amatør- og fritidskultur er oppvurdert, uten en nedvurdering av tradisjonelle kulturaktiviteter. Gjennomsnittsalderen på festspillpublikumet har siden 2008 sunket fra 52 til 46 år, blant annet som følge av en satsing på studenter. Bergen filharmoniske orkester hadde 112 428 i salen i dette er ny rekord og flere enn Oslo- filharmonien for andre år på rad. Snittet per konsert for BFO er 1 123 mot 978 for OFO. Tar man vekk turneene (17 000 på europaturneen for BFO) er snittet i Grieghallen 978, med 78 konserter i salen mot 67 året før. «Size matters» på Kunstmuseene i Bergen var en vri på «Glimt fra samlingene» og fikk stort publikum og god kritikk: Tommy Olsen i Kunstkritikk.no sa bl.a. «Samtidig er det noe Publikum og brukere Publikumsutvikling er i vinden kulturministeren og kommunen har det på dagsorden, institusjonene har igangsatt prosjekter, og amatørkulturrådet har det på dagsorden. typisk at dette fungerer så godt i Bergen, når det nesten garantert ville bety fullstendig katastrofe i Oslo. Noe som selvfølgelig har en del å gjøre med at Museet for samtidskunst allerede har resirkulert lageret sitt i årevis i en rekke utstillinger gjerne med eksakt samme arbeider. Men også fordi det ville møte en helt annen type konservativ kritikk, av en helt annen intensitet, hvis man trakk frem ting fra noen hundre år tilbake innenfor et format av denne typen. Jeg mener, spør Sune Nordgren hva som skjer hvis du prøver deg på noe slikt i Oslo.» SSB ser fallende interesse for radio, mens bransjens tall ser annerledes ut: I følge SSB var andelen av unge som hørte radio falt fra 67 % (og 109 min. daglig) i 1991 til 46 % (og 55 minutter daglig) i 2010. Radiokanalen P4s tall viser imidlertid at 3,1 mill. mellom 20-50 år lyttet daglig i (67 %), og viste til sterk vekst i de kommersielle kanalene som har en markedsandel på 45 %. Kommunal publikumsutvikling Blant ungdom er jenter er mindre aktive utøvere og mer publikum. Noe endret adferd fulgte av egne kurs, informasjon og prosjekter som LipstickMusic fra bydelskulturkontorene. I Bergenhus og Årstad gikk jenteandelen i Kjapt svar opp fra 8,5 % til 29,5 % fra 2010 til 2012. Vekt på tilbud til familier ga økende oppslutning og etterspørsel etter lørdags- og søndagsarrangement, konserter og Generalforsamling Kvarteret Høst Foto: Ole-Christian Bjarkøy forestillinger. Det er økende oppmerksomhet fra minoritetsmiljøer til tilskuddsordningene, med unntak av Kjapt svar. Tilrettelagte tilbud for mennesker med psykiske helseplager øker gruppens delaktighet innen aktiviteter og opplevelser. Gode tall rapporteres fra avdeling psykisk helses aktivitetshus i bydelene og fra institusjoner som DNS. Sistnevnte opplever markant pågang ved redusert billettpris til generalprøver via det kommunale Kunst, kultur og psykisk helse. Bergen kulturskole gjennomførte levekårstiltak med ekstraordinær finansiering: Skoletid og SFO: Kjøkkelvik skole teaterprosjekt, Sædal skole billedkunstprosjekt, Slettebakken, Fri dalen, Ny Krohnborg og Møhlenpris (skolene med flest innvandrerbarn) besøk av musikere, billedkunstner, danser og teaterpedagog. Community Art prosjekt: Samarbeid med Toppe dagsenter, Åsane kulturkontor og Nygaard skole for jenter og kvinner og Helse og sosial for unge innvandrergutter. Billedkunstundervisning i samarbeid med Nygård skole for fremmedspråklige elever og med Mottaks og kompetansesenter for flyktninger og innvandrere. I skoletid: Samarbeid med NMF og 5 skoler i Loddefjord på blåse- og slagverk, med skole og SFO i Fyllingsdalen om kulturfag 2. trinn og BIT 20 ensemblet om komposisjonsprosjekter på 2 skoler. Teatergruppe og jentekor på Gimle ungdomsskole i samarbeid med kulturkontoretet. Bydelskulturkontorene vektla levekårsområder, med vekt på barn og ungdom: Fyllingsdalen og Laksevåg: Kulturverksted Seljedalen skole FAU med tegne- og gitarkurs, Kulturverksted Sælen oppveksttun med tegning, gitarkurs og matlagning, Baby- og småbarnsang, Sommerkunstskole Sommer i Bergen Vest med tegning, skulptur, grafikk og Kulturverksted Loddefjord skole med gitar, matlagning og foto. Kursene var i hovedsak semesterlange med 203 deltagere pluss 10 familier. Fana og Ytrebygda: Konserter og forestillinger i Fana kulturhus og Ytrebygda kultursenter for barnefamilier, Nam-Nam matverksted og andre workshops: Kulturkort i samarbeid med sosial- og barnevernskontor med rabatt, reduserte egenandelen på ordinære tilbud. Bergenhus og Årstad: Filmklubb for jenter, XN-triQ Hiphopshelter drevet av ungdom, DJ og andre kurs med AKKS på Ulriken bydelssenter. I Støpeskjeen var det rockeverksted 6 dager, breakdancekurs to ganger og hiphopverksted ukentlig, kurs i freestyling, skriving og graffitiworkshop. Møhlenpris hadde ukentlige kurs i breakdance- og musikk med AKKS, kurs i fanzine, graffiti, og film for jenter og sommerkurs i drama. Kulturkontor, 2gether og Møhlenpris skole samarbeidet om ukentlig lavterskel kultur- og leksehjelp. Arna og Åsane: Flaktveit: Kurs i graffiti/dekorasjoner på Rolland og Flaktveit, Filmkurs for Flaktveit Legolag, støttet Nærlyder Flaktveit (samarbeid med skole, kulturskole og Bergen byspill). Mjølkeråen: Community Art-prosjekt med kulturskolen og Toppe Dagsenter, Breistein: Teatersommerleir på Hylkje, tilskudd til flere musikkgrupper i Haukås Rockeakademi. Ytre Arna: tilrettelegging i Kulturhuset sentrum og tilskudd til reetablering av Ytre Arna historielag sin samling hos Oleana. Publikumstallene Det er vekst i publikum i de fleste grupper og Bergen hadde et totalt publikum på 8,2 millioner i, hvorav 3,3 mill. var barn eller ungdom. Årets tabell skiller mellom innenbysbesøk og besøk til bergenske tilbud ellers i Norge eller i utlandet. 7,8 mill. besøkende til film produsert med støtte fra Fuzz er største gruppe. Det var 360 000 publikummere på forestillinger og utstillinger fra Bergen på turne i inn- og utland.

12 Kulturårbok for Bergen 13 1.2 Kulturøkonomi Den registrerte kulturøkonomien utgjør totalt 2,2 milliarder kr. med kr, 352 millioner kr, i kommunalt tilskudd i bunn. Publikum 2009 besøk 2010 besøk besøk 2010-11 besøk utenbys besøk barn & unge antall arrangem. Arena 1 169 866 1 296 632 1 361 718 5 % 21 402 753 1 664 Events 143 940 325 464 259 964-20 % 35 000 148 500 298 Kulturnæring 1 338 040 1 213 232 1 252 713 3 % 7 867 286 1 177 205 492 Tverrestetisk 24 563 14 729 25 673 74 % 70 000 240 306 Visuelt 121 589 130 571 126 832-3 % 18 249 8 608 787 Scenekunst 333 328 326 472 315 582-3 % 105 833 51 948 1 559 Musikk 669 546 587 299 605 758 3 % 28 846 62 285 1 809 Litteratur og bibliotek 1 401 870 1 316 786 1 410 569 7 % 0 415 490 18 Museer 1 803 626 1 842 577 1 985 290 8 % 52 398 561 358 1 398 Arkiv 3 589 4 004 4 943 23 % 0 0 4 Kystkultur 75 700 36 900 41 600 13 % 3 500 10 299 110 Frivillig byhistorie 44 245 30 413 29 316-4 % 15 344 13 774 89 Barn og unge - rene tiltak 398 437 444 260 426 345-4 % 11 680 388 969 65 Amatør og frivillig - voksne 26 795 22 979 24 198 5 % 16 250 7 200 211 Studentkultur 70 689 94 248 146 780 56 % 0 2 651 1 751 Seniorkultur 68 060 69 356 71 876 4 % 0 0 238 Mangfold og solidaritet 34 474 69 138 83 399 21 % 230 6 200 657 Undervisning og forskning 43 903 44 179 61 376 39 % 265 12 682 549 TOTALT 7 772 260 7 869 239 8 233 932 5 % 8 224 902 3 270 162 12 005 Deltagelse søker å synliggjøre aktiviteten i frivillig sektor. Det er anslått et tall for deltagelse per medlem i forhold til typen kultur eksempelvis at et kor på 10 som øver ukentlig og holder noen konserter i året, får 400 deltagelser (10 medlemmer ganger 40 oppmøter). Dette synliggjør 1,4 mill. årlige deltagelser fra ca. 100 000 medlemmer, hvorav 43 000 er barn eller ungdom. Mange har ikke svart på denne delen av undersøkelsen slik at tallene er for lave. Medlemmer og deltagelse 2009 2010 2010-11 antall B&U totale deltagelser Arena 24 576 575-0,2 % 0 0 Kulturnæring 1 637 2 445 1 828-33,8 % 100 0 Visuelt 810 1 022 1 472 30,6 % 0 0 Scenekunst 288 373 583 36,0 % 32 0 Musikk 437 669 2 045 67,3 % 73 2 165 Museer 1 669 1 747 3 821 54,3 % 50 0 Kystkultur 533 2 431 2 703 10,1 % 245 25 736 Frivillig byhistorie 1 919 4 078 5 506 25,9 % 68 30 930 Barn og unge - rene tiltak 30 048 24 040 33 973 29,2 % 31 844 846 165 Amatør og frivillig - voksne 26 095 31 693 35 797 11,5 % 8 100 419 575 Studentkultur 1 212 1 617 1 702 5,0 % 0 55 554 Seniorkultur 1 174 2 436 2 628 7,3 % 0 0 Mangfold og solidaritet 389 477 830 42,5 % 10 0 Undervisning og forskning 6 915 10 642 7 403-43,8 % 2 609 0 TOTALT 73 150 84 246 100 866 16,5 % 43 131 1 380 125 Privat konsum Hver norske familie bruker nesten 30 000 kr. årlig på abonnementer, telefon, TV, bredbånd, aviser, bøker, DVD, CD, kino, tidsskrifter og applikasjoner. Flertallet venter ingen er i forbruket, og av de som venter er, er forventet reduksjon litt vanligere enn økning. Fordelt på husstandstyper går forbruket fra kr. 25 000 i året for enpersonshustander til kr. 36 000 årlig for de som er 5 eller flere. Familier med tenåringer bruker mest. TNS Gallup avdekket også vilje til å betale mer for tilpassede tilbud som Wimp og Spotify. Undersøkelser i mange vestlige land over tid viser at flertallet ønsker tilskudd også til tilbud de ikke bruker. Dette fordi folk ser en «opsjonsverdi» (potensiale for fremtidig bruk fordi interesser endrer seg gjennom livet), en kulturell verdi for samfunnet eller de ønsker at kompetanse eller gjenstander går videre til senere generasjoner. Borgerne er villige til å betale for velferdsøkonomiske verdier med kulturell-, opplysnings- og kunnskapsbetydning og sosiale verdier som identitet og felleskap. En samfunnsøkonomisk verdi for kunst og kultur kan defineres som markedsverdi pluss ikke-markedsverdi, der det siste er størst og fokus for kulturpolitikken. Lønn for strevet Lønnsveksten i Norge 2010 til var i snitt 4,1 % men bare 2,9 % innen kultur, underholdning og fritid, og følger opp tidligere års utvikling. Den lave lønnsutviklingen reflekterer at tilskudd vokser relativt lavt, og at utgiftene har økt i sektoren. Over tid kan dette svekke sektorens evne til å levere som følge av talent- og erfaringsflukt. Grunnlaget for kulturnæring Telemarksforskning har utviklet en «attraktivitetspyramide» for å forklare steders vekst: Bedriftsattraktivitet fokuserer på produksjon av varer og tjenester som kan eksporteres. Besøksattraktivitet på arbeidsplasser der kunden må møte opp, som reiseliv, handel og kultur. Bostedsattraktivitet er en ny attraktivitet for steder der folk bor men ikke arbeider. For kulturårboken er besøksattraktivitet relevant fordi denne inkluderer reiseliv og regional bruk av blant annet kultur. Er man svak på besøksattraktivitet vil stedet ha en «handelslekkasje» der befolkningen handler og deltar i kultur aktiviteter andre steder. Hordalands vekst i besøksnæringene var 18,9 %, mot 14,1 % i Norge som helhet. Regionen falt likevel i rangeringen fra 10 til 11 plass fra 2000 til 2010. Antall arbeidsplasser innen overnatting, har sunket de siste ti årene i Norge, handel og servering vokser noe, mens aktivitetsnæringene vokser med 55 %. Dette avspeiler en dreining fra tradisjonell overnatting til aktiviteter, kultur og underholdning. Regionalt er det store forskjeller: Voss er den tredje største besøksregionen i Norge. Bergensregionen er på 10. plass, men på 56. plass i vekst. Hardanger er en middels besøksregion, de øvrige regioner i Hordaland er under middels med Osterfjorden som dårligste region i Norge. Bergen kommune er på 3. plass i Hordaland og på 64. plass nasjonalt i andel av sysselsetning i besøksnæringer. Ser vi nærmere på tallene på kommunenivå, er det en nedgang i andel arbeids plasser knyttet til handel og overnatting, fordi butikktilbudet desentraliseres over hele landet. Bergen har vekst innen servering og aktivitet. Samlet tegnes et bilde med et svakere utgangspunkt for Bergen og Hordaland enn for Norge for øvrig innen kulturturisme, opplevelsesnæringer og kulturelle tjenester, samtidig som det er betydelig vekst. Dette kan tolkes slik at Bergens regionen ikke tar ut sitt fulle potensial.

14 Kulturårbok for Bergen Kulturøkonomi 15 Volt Kristin Nordhøy Works in situ på Bergen kjøtt Foto: Brynjar Vik Bergens kulturøkonomi Økonomi 2009 inntekter 2010 inntekter inntekter resultat tilskudd Arena 106 406 339 129 702 231 134 828 517 9 645 573 31 325 488 Events 1 756 634 12 248 515 5 948 896 168 723 1 980 000 Kulturnæring 152 438 965 150 392 473 161 039 199 5 415 228 30 589 965 Tverrestetisk 4 039 916 5 856 658 6 747 446 364 649 5 853 475 Visuelt 25 841 798 27 117 992 29 979 033 210 363 19 905 700 Scenekunst 193 143 383 201 689 334 209 470 272 1 088 949 158 850 195 Musikk 371 334 838 394 069 239 414 499 901 16 027 415 213 755 322 Litteratur og bibliotek 284 258 620 289 494 581 296 379 313-443 824 66 365 749 Museer 387 154 325 419 542 217 444 354 231 11 278 002 274 179 695 Arkiv 55 672 231 83 800 153 91 897 978 5 203 64 297 625 Kystkultur 5 735 218 10 485 940 8 204 671-634 646 2 659 700 Frivillig byhistorie 7 983 927 12 054 876 11 914 654 2 052 881 6 838 333 Barn og unge - rene tiltak 56 699 847 69 473 104 72 016 353 2 298 832 58 793 273 Amatør og frivillig - voksne 28 604 817 27 852 270 27 020 162-405 143 17 817 007 Studentkultur 14 844 988 25 612 696 24 246 058-202 349 5 647 611 Seniorkultur 9 507 819 10 979 654 11 410 167 257 983 6 622 735 Mangfold og solidaritet 14 159 098 18 306 980 20 667 411-102 564 14 239 154 Undervisning og forskning 70 103 406 240 884 521 257 457 996 241 666 328 280 621 TOTALT 1 789 686 168 2 129 563 435 2 228 082 257 47 266 942 1 308 001 647 Inntektsgrupper Tilskudd per hode Omsetning per hode Private inntekter per hode % tilskudd av inntekter Arena 31 133 88 23,2 % Events 8 23 10 33,3 % Kulturnæring 24 129 103 19,0 % Tverrestetisk 228 263 7 86,8 % Visuelt 157 236 69 66,4 % Scenekunst 521 687 127 75,8 % Musikk 353 685 274 51,6 % Litteratur og bibliotek 48 215 6 22,4 % Museer 139 207 79 67,1 % Arkiv 13 008 18 592 5 584 70,0 % Kystkultur 31 95 42 32,4 % Frivillig byhistorie 233 406 126 57,4 % Barn og unge 138 169 34 81,6 % Amatør voksne 736 1 117 153 65,9 % Studentkultur 38 165 66 23,3 % Seniorkultur 116 201 75 58,0 % Mangfold og solidaritet 205 298 47 68,9 % Undervisning og forskning 9 985 7 831 931 127,5 % TOTALT 167 280 89 59,7 % Kulturfinansiering er finmasket offentlig politikk. Neste tabell viser hvor mange som mottok tilskudd innen de ulike genrer, fra de tre forvaltningsnivåene totalt. Ca. 2700 tilskudd ble gitt i 2012, hvor kommunen sto for 2000. Tilskudd skjuler både tresifrede millionbeløp til statlige institusjoner og en tusenlapp til Kjapt svar ungdommen hos kommunen. De ulike tilskuddsordningen har dekning for 20 til 40 % av omsøkte beløp, for enkelthets skyld kan det anslås her at ca. 5000 søknader får avslag. Selv de minste prosjektene vil involvere 4 til 6 personer, de fleste omfatter institusjoner, kor og korps og andre sammenslutninger. Det er rimelig å anta at til skuddene igangsetter bidrag hos minst en tiendedel av befolkningen hvert år, fra dirigenten til Harmonien til dugnadsgjengen rundt skoleorkesteret. Antall mottakere Stat Kommune Events 0 2 15 Amatør voksne 4 5 226 Barn og unge 45 38 1 012 Mangfold 8 68 126 Tverrestetisk 13 2 64 Visuelt 108 10 80 Scenekunst 40 3 38 Musikk 137 33 198 Kulturnæring 4 17 20 Litteratur og bibliotek 18 3 15 Museer 19 13 9 Arkiv 1 1 Frivillig kulturvern 7 23 48 Arena 7 5 41 Opplæring 4 4 14 Internasjonalt 39 5 115 Totalt 454 231 2 022 Neste tabell viser total tilskudd slik det er avdekket i listene fra de offentlige kulturmyndighetene. Kultursektoren henter finansiering også fra andre offentlige kilder slik at oppgitt tilskudd fra mottagersiden, se tabell om økonomi over, vil være høyere. Det store statlige tilskuddet henger sammen med at dette inkluderer høyskolene og arkivverket. Fylkeskommune Tilskudd totalt Stat Fylkeskommune Kommune Totalt Events 0 800 000 2 267 000 3 067 000 Amatør voksne 325 000 933 000 6 202 035 7 460 035 Barn og unge 4 864 000 2 288 624 25 683 926 32 836 550 Mangfold 6 696 147 1 646 000 10 469 442 18 811 589 Tverrestetisk 2 179 000 147 000 5 140 000 7 466 000 Visuelt 19 535 000 5 549 000 11 158 000 36 242 000 Scenekunst 140 952 400 8 668 000 11 425 300 161 045 700 Musikk 162 130 500 10 580 000 24 352 541 197 063 041 Kulturnæring 10 631 000 4 927 667 7 310 000 22 868 667 Litteratur og bibliotek 1 140 000 2 070 000 64 765 530 67 975 530 Museer 133 041 000 46 181 000 67 744 550 246 966 550 Arkiv 15 500 000 37 295 315 52 795 315 Frivillig kulturvern 2 020 000 1 280 000 12 524 000 15 824 000 Arena 4 405 000 10 450 000 14 868 321 29 723 321 Opplæring 164 535 360 377 000 47 204 030 212 116 390 Internasjonalt 686 642 842 000 4 351 300 5 879 942 Totalt 668 641 049 96 739 291 352 761 290 1 118 141 630 I følge SSB utgjorde statlige tilskudd til kultur totalt 7,9 milliarder i 2010, kommunenes tilskudd var totalt 8,5 milliarder og fylkeskommunenes 1,1 milliard. Til tross for kulturløftet øker det kommunale tilskuddet mer enn det statlige. Sammenlignet med tallet over, er statens tilskudd her ca. 500 mill. og noe over befolkningsandelen. Statsbudsjettet I Statsbudsjettet for kom Bergen ut med litt mer enn de 4,7 % som statlig kultur økte med. Drakraften kom fra to nye tiltak, Norsk publikumsutvikling og USF, samt økninger til Bergen kunsthall (+22 %), Bymuseet i Bergen (+ 11 %) og BIT Teatergarasjen (+ 10 %). Osloteatrene økte 4 % mot 3 % for DNS, Oslo-filharmonien gikk opp 9 % mot 3 % for BFO, BEK holdt fortsatt ikke følge med NOTAM, og Vestnorsk Jazzsenter er fortsatt skjevfordelt mot andre jazzsentre. Triennale omtales uten penger. Statsbudsjettforslaget for 2012 var tilbake på normalen: Totalt økte tilskuddet til bergenske mottakere med 4,2 % i et departement som økte med 4,6 % og hvor kunst og kulturformål økte med 5,2 %. De som ble styrket var Bergen kunsthall drift (+ 29 %) og investeringer, Museum Vest (+ 10 %), Hordaland teater (+ 10.5 %) og Vestnorsk filmsenter (+ 14,4 %). Blant de politiske signalene var økt kontroll og styring, økt måling av resultater og effekter, økt vekt på forskning på kulturfeltet, er i Rikskonsertenes oppgaver, mangfold, og nye utredninger om statlig kulturpolitikk. Hordaland fylkeskommune Fylkeskommunens brutto driftsutgifter til kultur og idrett var 265,3 mill. kr, noe som utgjør en liten nedgang fra 2010. 17 % er utbetaling av spillemidler, mens 37 % gikk til kulturvern, museum og regionale kulturhus. Her var det en økning på kr. 13,3 mill. kr fra året før, bl.a. til Arena USF og Grieghallen. Kulturelt utviklingsprogram KUP hadde 81 søknader om totalt kr. 54 mill. til tilgjengelige midler på kr. 6 mill. KOSTRA fylkeskommuner og regioner Hordaland fylkeskommune kommer tredje sist i utgifter per innbygger, kommunene i Hordaland, inkludert Bergen, nest sist per hode, og totalt er Hordaland med Bergen tredje sist. Det offentlige grunnlaget for kultur er svakere enn i de fleste andre regioner, stordriftsfordeler vil kun i begrenset grad veie opp for avstanden opp til toppregionene. Alle tall fra SSB. Netto driftsutgifter i 1000 kr. Per hode kr. Fylkeskommuner 2009 Troms Romsa FK 50 132 76 094 480 Sør-Trøndelag FK 73 652 82 888 278 Vest-Agder FK 31 300 48 136 276 Rogaland FK 105 051 108 493 245 Buskerud FK 50 972 60 332 228 Hordaland FK 104 337 108 718 222 Akershus FK 82 012 102 953 185 Oslo FK 3 151-19 127-31 Netto driftsutgifter i 1000 kr. Per hode kr. Alle kommuner i fylke 2009 Rogaland 608 201 673 065 1519 Vest-Agder 212 282 252 643 1449 Sør-Trøndelag 337 783 364 597 1224 Akershus & Oslo 1 156 649 1 425 179 1219 Troms 185 858 185 142 1167 Hordaland 521 609 562 704 1147 Buskerud 290 862 300 591 1134 Netto driftsutgifter i 1000 kr. Per hode kr. Både fylker og kommuner 2009 Rogaland 713 252 781 558 1764 Vest-Agder 243 582 300 779 1725 Troms 235 990 261 236 1647 Sør-Trøndelag 411 435 447 485 1502 Hordaland 625 946 671 422 1369 Buskerud 341 834 360 923 1361 Oslo og Akershus 1 241 812 1 509 005 1290

16 Kulturårbok for Bergen Kulturøkonomi 17 KOSTRA storbyer Bergen bevilger nest minst per hode av de regionale storbyene. Endringstabellen viser at veksten i alle storbyer, unntatt Tromsø, er redusert, og at veksten i Bergen er tredje lavest. Tabellene er hentet fra SSB og viser regnskapstall ifølge KOSTRA (Kommune til Stat Rapportering), som er et organisasjonsuavhengig regnskapssystem. Netto drift Kr. per hode 1000 kr. totalt Kultur totalt 2009 2010 2009 2010 Stavanger 1712 1787 1853 212 023 225 227 236 301 Kristiansand 1480 1633 1662 120 341 134 589 138 381 Tromsø 1279 1321 1479 86 115 90 166 102 230 Oslo kommune 1121 1377 1435 657 763 825 029 880 191 Bergen 1155 1197 1228 296 290 311 819 324 026 Trondheim 1076 1092 1101 183 984 189 454 194 243 Netto drift % % % % per hode per hode i kr. i kr. Kultur totalt 2009-10 2010-11 2009-10 2010-11 Tromsø 3,3 % 11,9 % 4,7 % 13,4 % Oslo kommune 22,8 % 4,2 % 25,4 % 6,7 % Stavanger 4,4 % 3,7 % 6,2 % 4,9 % Bergen 3,7 % 2,6 % 5,2 % 3,9 % Kristiansand 10,3 % 1,8 % 11,8 % 2,8 % Trondheim 1,5 % 0,9 % 3,0 % 2,5 % Vekst må sees på bakgrunn av at lønnsveksten i Norge 2010 til var totalt 4,1 %. Ser vi på type utgifter ser vi at Bergen er nest høyest på kunstformidling, midt på treet med barn og unge (og antagelig sterkere da deler går over kunstformidling) men ellers lavt på tabellen over storbyenes nettobevilgninger. Kor. brutto drift Kr. per hode I 1000 kr. % endr. per hode % endr. i kr. Kommunale kulturskoler 2010-11 2010-11 Tromsø 469 32 413 13,9 % 15,3 % Trondheim 340 60 021-0,3 % 1,3 % Stavanger 335 42 675-9,4 % -8,3 % Kristiansand 253 21 055 1,6 % 2,7 % Bergen 226 59 718 10,8 % 12,3 % Oslo kommune 104 63 523 1,8 % 4,1 % Netto drift Kommunale kulturskoler (f. 383) Kr. per hode I 1000 kr. % endr. per hode % endr. i kr. 2010-11 2010-11 Tromsø 292 20 150 16,1 % 17,6 % Trondheim 222 39 075-2,8 % -1,2 % Stavanger 207 26 331-21,8 % -20,8 % Kristiansand 197 16 396 4,1 % 5,2 % Bergen 177 46 718 14,8 % 16,2 % Oslo kommune 72 43 878 3,0 % 5,4 % Netto drift Aktivitetstilbud barn og unge (f231) Kr. per hode I 1000 kr. % endr. per hode % endr. i kr. 2010-11 2010 11 Oslo kommune 419 257 245-3,5 % -1,3 % Kristiansand 256 21 271 7,0 % 8,2 % Stavanger 233 29 695 6,4 % 7,6 % Bergen 216 57 075 3,1 % 4,4 % Trondheim 213 37 615-8,0 % -6,4 % Tromsø 201 13 923 16,2 % 17,7 % Drammen 145 9 359-21,8 % -20,5 % Netto drift Andre kulturaktiviteter (f. 385) Kr. per hode I 1000 kr. % endr. per hode % endr. i kr. 2010-11 2010-11 Oslo kommune 440 269 601-3,5 % -1,3 % Stavanger 385 49 069 23,6 % 25,1 % Kristiansand 193 16 044-10,4 % -9,4 % Tromsø 111 7 686 11,8 % 13,2 % Bergen 77 20 187 3,3 % 4,6 % Trondheim 70 12 309 37,6 % 39,8 % Netto drift Kommunale kulturbygg (f386) Kr. per hode I 1000 kr. % endr. per hode % endr. i kr. 2010-11 2010-11 Tromsø 290 20 019 22,3 % 23,9 % Kristiansand 202 16 829-0,3 % 0,7 % Stavanger 179 22 762-35,0 % -34,2 % Oslo kommune 116 71 407 101,9 % 106,6 % Bergen 116 30 506-5,1 % -3,9 % Trondheim 48 8 445 137,6 % 141,5 % Netto drift Kr. per hode I 1000 kr. % endr. per hode % endr. i kr. Kunstformidling (f. 377) 2010-11 2010-11 Stavanger 423 53 949-6,7 % -5,6 % Bergen 382 100 769 2,9 % 4,2 % Kristiansand 358 29 826 8,0 % 9,1 % Tromsø 314 21 716 5,5 % 6,9 % Trondheim 291 51 239-14,0 % -12,5 % Oslo kommune 4 2 255 120,7 % 121,2 % Netto drift Kr. per hode I 1000 kr. % endr. per hode % endr. i kr. Muséer (f. 375) 2010-11 2010-11 Stavanger 147 18 711-10,3 % -9,3 % Kristiansand 143 11 933 5,6 % 6,7 % Oslo kommune 124 75 897 3,7 % 6,1 % Bergen 71 18 715 0,2 % 1,5 % Tromsø 48 3 327 7,1 % 8,5 % Trondheim 46 8 139 100,0 % 100,0 % De ti største byene Det gjøres årlige analyser i regi av Kommunenes sentralforbund, dette er det som kalles ASSS-tall. Tabellen viser Bergens innsats i ulike kategorier opp mot snittet for de 10 største byene som er den vannrette streken. Punktene viser henholdsvis høyeste og laveste innsats, eller hvor stor sprik det er i innsats mellom byene. Som det fremgår ligger Bergen 80 %, over snittet for kunstformidling, dette dokumenterer resultat av politisk prioritering gjennom 15 år. I samtlige andre kulturkategorier ligger Bergen lavere enn de andre byene. Både Stavanger, Kristiansand og Tromsø ligger generelt betydelig over Bergen, Oslo på samme nivå og Trondheim noe bak. ASSS tall: Utgifter per innbygger, ti største byene Bergen kommunes utgifter Tabellen viser økt tilskudd på 35 % siden 2005, men at det er store forskjeller innen ulike deler av kulturlivet. Økningen på andre kulturaktiviteter reflekterer Kultur hus Fana (kr. 8 mill. årlig), Amatørkulturplanen, nye tiltak som Kunst, kultur, helse og Den kulturelle spaser stokk. Det minst prioriterte har vært museer, og hakket over Bibliotek. Nettotilskudd i 1000 kr. 2005 2007 2009 Endring 07 til 11 Endring 07 til 11 Barn og unge 44 048 51 296 63 377 66 123 29 % Kr. 14 827 Andre kulturaktiviteter 5 733 8 108 14 010 22 154 173 % Kr. 14 046 Bibliotek 49 384 52 188 58 802 62 624 20 % Kr. 10 436 Museer og kulturvern 58 199 63 819 70 997 75 638 19 % Kr. 11 819 Kunstformidling 31 580 43 457 60 395 69 241 59 % Kr. 25 784 TOTALT 188 944 218 870 267 582 295 781 35 % Kr. 76 911 Neste tabell viser regnskap for kommunal produksjon, og hvor stor del av inntektene på enhet som er fra henholdsvis brukere og andre (som statlig tilskudd) og fra momsrefusjon. Kulturenhet Brutto regnskap Inntekter moms Netto regnskap Resultat Bergen Offentlige Bibliotek 73 071 450-7 550 700-2 248 542 63 272 208 38 308 Bergenhus og Årstad kk 27 108 791-4 238 575-1 233 569 21 636 647-193 009 Arna og Åsane kulturkontor 13 951 796-2 272 747-401 643 11 277 406-82 141 Fyllingsdalen og Laksevåg kk 15 553 070-3 201 647-555 240 11 796 182 318 984 Fana og Ytrebygda kulturkontor 20 699 037-2 039 485-1 692 422 16 967 130 299 834 Barnas kulturhus 10 237 085-5 227 838-135 656 4 873 592 143 025 Bergen kulturskole 64 076 171-17 710 982-478 131 45 887 058-193 022 Bergen byarkiv 68 442 787-26 648 837-4 498 635 37 295 315 922 227 Kunst Kultur og Psykisk Helse 2 604 780-1 874 597-86 994 643 188 671 Den kulturelle skolesekken 3 751 400-3 745 868 0 5 532 0 Den kulturelle bæremeisen 991 798-500 000-2 366 489 432 10 568 Den kulturelle spaserstokk 2 415 476-1 464 194-148 951 134 61 309

18 Kulturøkonomi Kulturårbok for Bergen Arkiv Stat F.kommune Kommune Total Antall 1 Total kr 15500000 1 37295315 52795315 Arkiv Stat F.kommune Kommune Total Antall 4 4 14 Total kr 164535360 377000 47204030 212116390 Museer Stat F.kommune Kommune Total Antall 19 16 9 Total kr 133041000 47201000 67744550 247986550 Musikk Stat F.kommune Kommune Total Antall 137 33 198 Total kr 162130500 10580000 24352541 197063041 Scenekunst Stat F.kommune Kommune Total Antall 40 3 38 Total kr 140952400 8668000 11425300 161045700 19 Amatør voksne Stat F.kommune Kommune Total Barn og unge Stat F.kommune Kommune Total Antall 45 38 1012 Total kr 4864000 2288624 25683926 32836550 Arena Stat F.kommune Kommune Total Antall 7 5 41 Total kr 4405000 10450000 14868321 29723321 Husleie kommunalebygg Kulturnæring Stat F.kommune Kommune Total Antall 4 17 20 Antall 18 3 15 Tverrestetisk Stat F.kommune Kommune Total Events Stat F.kommune Kommune Total Antall 0 2 15 Total kr 0 800000 2267000 3067000 Antall 13 2 64 Total kr 2179000 147000 5140000 7466000 Antall 8 68 126 Antall 7 23 48 Total kr 2020000 1280000 12524000 15824000 Antall 39 5 115 Total kr 686642 842000 4351300 5879942 Total kr 10631000 4927667 7310000 22868667 Total kr 1140000 2070000 64765530 67975530 Barn og unge Stat F.kommune Kommune Total Total kr 325000 933000 6202035 7460035 45006333 Visuelt Stat F.kommune Kommune Total Litteratur og bibliotek Stat F.kommune Kommune Total Antall 4 5 226 Total kr 6696147 1646000 10469442 18811589 Antall 108 10 80 Total kr 19535000 5549000 11158000 36242000 Frivillig kulturvern Stat F.kommune Kommune Total Internasjonalt Stat F.kommune Kommune Total

20 Kulturårbok for Bergen Kulturpolitikk 21 Kunnskapstørke Rapporter om kultursektoren og kulturøkonomi har dels motstridende analyser og det ligger begrensete ressurser bak. Det er bred enighet om at sektoren har lite forskning, og at det er behov for betydelig mer kunnskap som grunnlag for publikumsutvikling, ny teknologi eller endrede konjunkturer. Kulturdepartementet varslet en økt satsing. Offentlige krav Offentlige krav fører til økte byrder for både profesjonelle og frivillige: Krav om profesjonelt vakthold vil skade store frivillige aktører som Kvarteret, momsreglement og refusjon gir økt administrasjon. I tok Skatteetaten til orde for at frivillige på festivaler skal skatte av festivalpass, mat og andre gjenytelser, og at festivalene skal betale arbeidsgiveravgift for sine frivillige. Frivillighet Norge kompliserte debatten med ønske om at bare kommersielle festivaler måtte skattes for sine frivillige. Kulturministeren lovet å se på regelverket. Offentlighet under debatt Bypolitikere og BT mente at fylkeskultursjefen tok for store friheter knyttet til uttalelser om litteraturhuset. Tryti svarte at hun arbeidet i et formannskapssystem der roller er annerledes enn i parlamentarismen, og at BT søkte å begrense en rolle som er avklart med arbeidsgiver. Det var debatt om kommunale fag- og institusjonslederes anledning til å uttale seg offentlig. Byrådsleder presiserte 1.3 Kulturpolitikk Publikumsutvikling, nye statlige utredninger, benchmarking mellom kommuner og regioner og erkjennelse av at sektorene har lite forskning, preget den kulturpolitiske debatten. at disse gjerne må bidra med kompetanse i den offentlige diskusjonen. På initiativ fra BRAK og andre kulturaktører, tok byrådet til orde for en innstramming av innsynsretten i søknader fra kulturlivet. Loven er vanskelig å praktisere, og pressen får et innsyn som innebærer at kunstneren kan miste kontroll på lansering, kan få prosjekt- og verksskisser publisert, og kan komme i kontraktstrøbbel som juniorpartner i et prosjekt, som når et band er support for en størrelse i utlandet. Pressen var skeptisk til en innstramming. Norsk kulturindeks Telemarksforskning etablerte det som skal bli en årlig oversikt over kulturtilbud og -aktivitet i kommuner, regioner og fylker: Gloppen kommune kom best ut, fulgt av Bø i Telemark. Indeksen ble møtt med kritikk for sammensetningen av delindekser og at den primært måler relative styrker fordelt på innbyggere. Det var ingen storbyer blant de 20 beste innen 6 av ti indikatorer. BRAK sin kritikk av musikkindeksen kan stå som eksempel: Tallene sa ingenting om kvalitet, undervurderer det profesjonelle og er generelt urettferdig ovenfor de store byene. Indeksen kan brukes til å se på storbyenes relative posisjoner til hverandre. Indeksene måler fagmiljøer, aktivitet og publikum per innbygger: Bergen kom som nr. 2 innen kunstnere, nr. 1 innen scene kunst og nr. 2 i sentrale støtteordninger. Totalt var storbyrekkefølgen (plass totalt) Kristiansand (11), Oslo (14), Trondheim (15), Bergen (17), Stavanger (19). Fylkesregiontallene ga første plass til Sør-Trøndelag, fulgt av Oslo og Troms, med Hordaland på 5. plass totalt, Vest Agder på 6. plass og Rogaland på 13. plass. Hordaland er svak på kulturskole/dks, kino og museum, men bedre enn sin plassering innen scenekunst, statlige tildelinger, kunstnere og kultursysselsatte. Rekkefølgen for årets kulturregion er Oslo, Vest- Telemark, Midt- Telemark, Lofoten og med Bergen på 5. plass, Trondheimsregionen på 6. plass, Kristiansandregionen på 10. plass og Tromsøregionen på 14. plass. Bergensregionen har sin styrke innen kino, kunstnere, kultursysselsatte, scenekunst og statlige tildelinger. Nasjonal politikkutvikling Kulturministeren nedsatte et utvalg som skal levere en NOU i 2012 om fremtidig kunstpolitikk (Kulturut redningen 2014). Av 13 medlemmer er Ingrid Røynesdal (leder Troldhaugen) og Marit Eikemo (journalist) basert i Bergen. Kultur departementet oppnevnte et FoU-utvalg som skal gi råd om hvordan forskning og utvikling kan bidra til politikk utforming og forvaltning på kulturområdet som grunnlag for en FoU-strategi. Departementet arbeider med en stortingsmelding om visuell kunst, ny tilskuddsordning for utenlandsturneer og en strategi for norsk dansekunst. Statsbudsjettet varslet økt vekt på kontroll og styring, økt måling av resultater og effekter, mer forskning på kulturfeltet og mer mangfold. Riksrevisjonens undersøkelse om sikring og gjøre tilgjengelighet for arkiv i kommunal sektor var kritisk, oppfølgingen vil bli ytterligere intensivert. En stortingsmelding om kultur og integrering ønsker at norsk kulturliv skal gjenspeile det nasjonale mangfoldet. Nye tiltak vil være en aspirantordning der minoriteter vil prioriteres, «Den kulturelle nistepakken» for kulturopplevelser i arbeidslivet, opplevelseskort for barn og unge i lavinntektsfamilier, kulturskoletilbud på barnetrinnet, økt samarbeid mellom bibliotek og frivillig sektor og et systematisk arbeid med publikumsutvikling. Det kom kritikk mot regjeringens krav om at både de som skaper og de som opplever kultur må komme fra alle grupper. Flere mente at praktisering av kravet går på tvers av prinsipp om armlengdes avstand og kunstnerisk frihet, og at det ikke kan være et mål at alle må med på alt. Kulturministeren foreslo at støtten til innkjøp av nye norske CD-utgivelser til bibliotekene på kr. 20 mill. overføres til produksjon og publisering av musikk. Vidar Lønn-Arnesen i Seniorsaken mente «dette er seniorfiendtlig, på linje med å fjerne bøkene fra bibliotekene fordi en kan laste de ned på Ipad». Andre pekte på at ordningen er til for publikum, ikke produsenter, og publikum mister tilbud. CD-utlån fra bibliotek gikk ned 18 % fr 2009 til 2010, men bibliotekene poengterte at mange låner fortsatt og at ikke alle har tilgang til nedlasting. Fylkeskommunal politikk Hordaland fylkeskommune vedtok ny museumsplan, ny strategi for bibliotek og sluttet seg til hovedlinjene i Bergen kommunes filmmelding. Kulturpolitikk i bystyret De ble stilt 2 muntlige spørsmål om kultur i bystyret; Helen G. Wathle Kongshavn (FrP) stilte spørsmål om rekruttering av kulturledere til Bergen og om å gjenoppføre Ekserserhuset som del av ny BIT Teatergarasjen. Bystyret behandlet følgende kultursaker i : Ny statlig politikk for oppnevning av styremedlemmer i større kulturinstitusjoner, der det ble vedtatt at Bergen kommune skal ha styreplasser i tråd med gjeldende praksis. Det er ønskelig med økt samarbeid med fylkeskommunen om sammensetningen av styre plasser, bl.a. med tanke på å oppnevne nasjonale og internasjonale kapasiteter. Tiltaksplan for Bergen kulturskole til 13 med mer formidling og økt kompetanse på barnekunst, kulturformidling og innovasjon. BKS sitt ansvar overfor byens kulturliv vektlegges og vil gi er i tjenestetilbudet. Rullering av kulturarenaplan. Etablering av Bergenstriennalen AS. Forlengelse av avdragsfrihetsperiode for lån til Vil Vite Bergen Vitensenter AS. Plan for Graffiti og gatekunst til 15. ASSS rapport om 2010 som sammenligner kultursektorene i de 10 største norske byer. Kulturårbok for Bergen for 2010, med vedtak «Bergen bystyre takker alle i kunst og kulturlivet i Bergen for deres bidrag til å gjøre Bergen til en god by å bo og arbeide i.» Trekker man fra saker der også kultur inngår (protokoller, budsjetter, rapporter, regnskap, årsmelding, valg mm) utgjør kultur ca. 4 % av sakskartet i bystyret. Ny komite Etter valget vedtok bystyret å videreføre den eksisterende komitestrukturen. Ny komité for kultur, idrett og næring for perioden 2015 ble valgt som følgende: Charlotte Spurkeland (H), Trude H. Drevland (H), Tore Hordnes (H), Siw-Anita Lien (A), Kjetil Vevle (A), Siavash Mirghafari (A), Emelin dos Santos Dias (A), Tor A. Woldseth (FrP) Leder, Åsta Årøen (V), Rebekka Rossland (KrF) og Oddny Irene Miljeteig (SV) Nestleder.

22 Kulturårbok for Bergen Kulturpolitikk 23 Kulturpolitikk i byrådet Av de 567 saker byrådet besluttet i var 28 kultursaker. Bl.a.: Skjenkesaker av betydning knyttet til kulturlivet omfattet Hulen, Kulturhuset USF, Det Akademiske Kvarter, Campus & Klubben NHH, Apollon Platebar og Vil Vite. Retningslinjer for tilskudd til Lokal kulturaktivitet, Kjapt Svar, «Rask Respons» for internasjonale prosjekter, for større kunstgaver til Bergen, banner oppheng på Grieghallens fasader og strategi for ulovlig graffiti og tagging. Høringsutkast ABM plan for Bergen. Etablering av Bergenstriennalen AS, Senter for Griegforskning, Tall Ships Races 2014, Stiftelsen Fargespill og Grieg internasjonale pianokonkurranse i Bergen. Høringssvar om statlige midler til regionale filmsentre og om nasjonal mediestøtte. Fordeling av tilskudd til Den Kulturelle Skolesekken og frivillighetssentraler, utleie av plasser til kulturformål og 14 tilleggsbevilgninger til kultur. Innstilling til fylkeskommunens Tilskudd til lokale kulturbygg, oppgradering av Troldsalen, tomt til Åsane kulturhus og prosess for Kulturhus i Fyllingsdalen. Status Bergen kommunes planer Festspillutstillingen åpner. Foto: Bergen Kunsthall År Startår kr. 2012 kr. Mål økning % oppnådd % tid gått Amatørkulturplan 2007-17 10 469 400 15 972 073 12 000 000 45,9 % 50,0 % Kunstplan 2008-17 34 396 700 59 792 753 70 061 000 36,2 % 50,0 % Kunstformidlingsplan for barn 2010-14 1 200 000 1 630 000 500 000 86,0 % 50,0 % Internasjonal plan - 15 500 000 0,0 % 50,0 % Kulturplan utviklingshemmede 2009-13 250 000 600 000 1 000 000 35,0 % 50 % Graffitiplan for Bergen 2013-15 0 150 000 700 000 21,4 % 50,0 % Filmplan 2012-20 0 1 924 000 2 000 000 96,2 % 25,0 % Vulcanus på slipp i, med solide dimensjoner på dyseror og propell. John Audun Hauge og Roar Mørkeset driver dugnad og bunnsmører. Foto Egil Sunde Trykkeriet, trykking av tresnitt for Annette & Caroline Kierulf som stilles ut på Bergen Kunsthall mars 2012 Kunnskapsminister Kristin Halvorsen sammen med elever i de nye undervisningslokaler på RAFTO- Huset Foto: Liv-Randi Lind og Oddmund Lunde

24 Kulturårbok for Bergen 25 2.0 Kulturfeltene

26 Kulturårbok for Bergen Markeringer og jubileer 27 2.1 Fana og Ytrebygda nevner 3 bydelssafari (familiearrangement), konsert og utstilling under Ung 11, 2 felles konserter for og med psykisk utviklingshemmede. Kulturkontoret er medarrangører for markeringer i regi av andre som Siljustøldagene, Lokalhistoriske dager, Kulturparken/ Fana Amfi, 17.mai på Nesttun. Selve kulturuken i oktober hadde 14 800 besøkende. Arna og Åsane så økt samarbeid mellom arrangører (særlig i Arna). I tillegg til organisasjonene er flere privatpersoner også viktige som arrangører eller utstillere. Dans er populært, noe prosjektet Siljes Street-dance med gruppen Ubuntu viste under Kulturfest Åsane. UNG 11 var en stor felles markering av ungdomskulturelle uttrykk på Festplassen. Markeringer og jubileer Flaggskipet var Håkonshallens 750 års jubileum som bl.a. brakte middelalderen tilbake til Bergenhus, ellers var det bred aktivitet utendørs og innendørs innen events. Fremtidige markeringer Det ble etablert organisasjon for Nordsteam 2013. Byrådet bevilget midler til at Festspillene markerer sine 60 år i 2012 med European Festival Assosiations jubileumskonferanse. Bergen er vert for Tall Ships Races i Bergen i 2014. Byrådet nedsatte hovedkomite for TSR 2014 i Bergen og ansatte prosjektleder. Landbruksavdeling hos Fylkesmannen har ansvar for Matfestival - Bønder i byd n. Jubileer Landmark feiret 10 år som arena for nye medier. Hordaland kunstsenter feiret 35 år. HKS var Norges første kunstnersenter og feiret med et program som utforsket historie(r) og fremtid(er), dokumentert i Retrospektiv Katalog. Norges handelshøyskole markerte 75 år og Bergen arkitekthøyskole var 25 år. BAS ble etablert i 1986 på tvers av departementale planer, med målet om en mer demokratisk og vestnorsk skole. Musikklinjen på Langhaugen var 25 år. Både klassiske utøvere og Pogo pops, Datarock og Magnet er tidligere elever. Enslaved var 20 år, Jan Eggum 60, begge hadde kulturarrangement. 150 års jubileet for Fridtjof Nansen var nasjonal, i Bergen var det utstilling på Bryggens museum, arrangementer knyttet til klima og arktisk forskning og menneskerettigheter. «Kunst, kultur og psykisk helse» og Amalie Skrams hus markerte begge 10 års drift. Håkonshallen feiret 750 år med bl.a. riddere til hest i fulle rustninger og lanser i kamp på Koengen i samarbeid med Bergenhusdagene, internasjonal konferanse, kulturnattsaktiviteter, forestillinger i hallen, lyssetting av bygningene utendørs og en regjeringsmiddag. Bymuseet var koordinator for jubileet. Andre hendelser Kulturnatten var igjen en suksess tross vanskelig vær, Kystsogevekene hadde 200 arrangement i 20 kommuner åpnet i i Os og «Hjertefred i Nygårdsparken 6. november videreførte et landsomfattende tiltak. Gjennom kunstneriske uttrykk hjelpes mennesker i sorg å søke sammen og finne nye veier videre. En rekke større arrangementer knyttet andre sektorer inneholder mye kultur: 17. mai er den største og samler «halve byen». Bergen sentrum arrangerte 2 Bylørdager, 1 Bynatt og mindre arrangementer. Over 100 000 så Pepperkakebyen, mange var på månedlige Bondens marked som også vitaliserer Bryggen, kommunens klimafestival har utendørsprogram og Forskningsdagene og BTs lysfestival bruker Festplassen for å nevne noen. Bergen matfestival fylte Bryggenområdet med boder og aktiviteter, bl.a. veteranskip med program langs kaien, kokkekurs, familiearrangementer og bransjetreff. Arrangøren mente at dette var Norges største lokalmatfestival og bidrar til å styrke Vestlandet som produksjons- og reiselivsområde. Bergenhusdagene, ruinfestivalen, kulturnatten og Bergen matfestival ble arrangert samtidig i september. De har familieprofil og et potensial til å bli en større årlig fellesmarkering. Lokale kulturdager Det var rekordstore Løvstakkdager, nyskapingen Åsanedagen regnet noe vekk, men ungdom var i media og sa dagene var viktig fordi «Åsane ikke har så mye sånt» og arrangørene mente at Parkdagen i Nygårdsparken var særlig viktige i et år med mye negativt fokus på parken. Kulturdager og markeringer Besøk 09 Besøk 10 Besøk 11 Kulturdager i Arna 5 700 6 450 6 100 Kulturfest Åsane 9 300 10 200 10 300 Bergenhus og Årstad 17 strøksmarkeringer 34 000 34 500 31 000 Fana og Ytrebygda Kulturdager og markeringer 32 400 35 000 35 000 Fyllingsdalen og Laksevåg Kulturdager 12 540 16 314 12 564 Totalt 93 940 102 464 94 964 Kulturkontorene så følgende tendenser i : Laksevåg og Fyllingsdalen melder om økt lokalt engasjement, spesielt for familiedag på Alvøen der flere lokale kunstnere, organisasjoner og kulturskole var involvert. Det var generelt publikumsvekst på lokale markeringer. Nedgangen skyldes at 5071 Alle til Lodde fjord ikke ble arrangert. Bergenhus og Årstad hadde 17 strøksmarkeringer i, besøket er stabilt rundt 30.000, med få nye markeringer og stor grad av væravhengighet. Bergen kommune har støttet festivalen siden oppstarten og er positive til dens profilering av hav- og landbruksprodukter fra Sogn og Fjordane og Hordaland. De siste to årene er det arbeidet med å utvide festivalen, men Bergen kommune vil ikke bidra med ytterligere støtte. Institusjoner Kulturnatten falt sammen med 750 års-jubileet til Håkonshallen og Bergenhusdagene, som ga økt publikum i byrom som Bryggen, Koengen og festningsområdet. Tross pent vær, kunne flere av museene i byen melde om publikumsrekorder - og mange rapporterte nye venner på mailinglistene. www.kulturnatt-bergen.no Kystsogevekene hadde 200 arrangement i 20 kommuner over 5 uker. Håkonarspelet ble satt opp på Seim i Lindås for første gong siden 2003. I Bergen var Bergenhusdagene, Hordamuseets Gøy på landet, Sandviksdagene og Torgdagene i Salhus med. Av totalt 53 065 publikummere var 11 480 i Bergen. Større arrangement utenfor Bergen omfattet Havsportveko i Austrheim, Håkonarspelet og Knarvikmila på Lindås, Radøy, kystsogedagene på Meland, Havfestivalen på Fjell, Periferifestivalen på Sund, Kysthelg i Bekkjarvik og kystsogedager og Kanaldager på Bømlo. www.kystsogevekene.no 17. mai komiteen melder om at det var lite nytt på 17. mai - fordi det er poenget med 17. mai. Det var bra vær og

28 Kulturårbok for Bergen Markeringer og jubileer 29 Kulturfest Åsane bidro med 95 enkeltarrangementer, bl.a. 4 ulike teaterforestillinger, Astroshow, Manger Musikklag, Linda Eide, strikkeprosjektet «En rød tråd gjennom Åsane» og «Nærlyder fra Flaktveit». Loddepaloza: Årlig rockefestival for ungdom i Loddefjord på kultursalen på Vannkanten. På scenen står lokale band. I deltok 9 band og 110 besøkende. Arrangør Loddefjord Musikkforum består av musikere som øver på Elvetun. Nærmiljødager i Arna og Åsane: Som et ledd i ungdomsprosjektet «ShowOff Åsane» ble familiefestivalen «Åsanedagen» avholdt for første gang. I tillegg ble Hordvikdagen avholdt som en del av Kulturfest Åsane. Damsgårdsdagene: En helg i begynnelsen av juni med under holdning og aktivitet i og rundt Laksevågparken. I opplevde 1 470 publikummere tilbud skapt av 25 lokale lag og organisasjoner og 10 private aktører. Kulturdagene i Fyllingsdalen og Laksevåg: 9 dager i oktober, med arrangement, utstillinger og konserter i lokalmiljø i begge bydeler. Mye i kirkene og på skoler da særlig Fyllingsdalen mangler kulturlokaler. Antall arrangement økte fra med 11 til 106 og publikum med 480 til 10 094. 71 organisasjoner sto bak tilbudet. Bjørgvin marknad på plenen på Hordamuseet med Langskipet Håkon Håkonsen på fjorden bak Foto Olav von Tangen Ludvigsen Kultursafari i Alvøen: 1 000 besøkende opplevde familiearrangement 13. mars i Alvøen Kulturhavn med åpne verksteder, besøk fra Bymuseet i Alvøen Hovedgård, åpen ridehall og skoleprosjekter. Bak sto 10 aktører og kulturkontoret. Nøkkeltall H.C. Giljes live videoverk på Håkonshallens gavlvegg, i regi BEK og bymuseet. Foto Anne Marthe Dyvi mye folk men en regnbyge førte at mange gikk relativt tidlig hjem. Graving betydde at prosesjonsrutene måtte legges om. www.17-mai.no Pepperkakebyen ble sett av over 100 000 på 350 m2 med 1650 byggverk og 1380 bidragsytere (mot henholdsvis 1630 og 1320 i 2010). www.bergensentrum.no Bergen sentrum AS arrangerte Bylørdag to ganger, en Bynatt og mindre arrangementer. Fokuset er aktivitet i byen, med mange ulike kulturinnslag, f.eks i september med bl.a. korfestival, tegnefestival og møte med figurer fra barne-tv serien Vennebyen. www.bergensentrum.no Matfestival - Bønder i byd n omfattet 300 utstillere og anslagsvis 70 000 besøkende i løpet av festivaldagene på Bryggen. www.matfest.no Klimauken og klimafestivalen er både publikumsarrangement og fagprogram. Det var internasjonal konferanse om klimatilpassing, diskusjonsarrangement, skole og barnehagetilbud og arrangement på Festplassen. Klimafestivalen i oktober bød på utstilling, filmsamarbeid med BIFF, redesign på Torgallmenningen og vannfestival på akvariet. nevnes Sydnes og Nøstet Solfest, Støletorget St. Hans, Mulen St. Hans, Nabodagen Møhlenpris, Nabodagen Løvstakken, Aktivitetsdager Møhlenpris, Nymark Adventsarrangement, 2 arrangementer i Fjeldets Vel, Jægerminde Vel og Finnemannsplass gatemarked. 2 markeringer på Nymark. I var det en familiedag på Kronstad Hovedgård i samarbeid med Stiftelsen Kronstad Hovedgård, Kronstad musikk- og teaterforening og alle fire kulturkontorene (under paraplyen «BydelsSafari»). Kulturdagene i Fana og Ytrebygda hadde nærmere 15.000 besøkende, 91 enkeltarrangement og 34 medarrangører en svak nedgang fra fjoråret. Lokale nærmiljødager Fana og Ytrebygda er i regi av lokalmiljø og frivillig sektor, og støtten fra kulturkontoret varierer fra kun økonomisk tilskudd til aktivt samarbeid. Av nærmiljødager i nevnes: Krokeidedagen, Eventyrdag på Fanaseteren, Sykkeldagen i Ytrebygda, Setersprell på Helgeseter, Gøy på Landet på Hordamuseet, Familiedag ved Nordåsvannet, Internasjonal Eldredag på Søreide, Familiedag på Siljustøl. I tillegg kommer arrangement som FanaRock, Mobyrock, flere jubileumskonserter og lokale kulturkvelder. Økonomi 2009 inntekter 2010 inntekter inntekter resultat tilskudd 17. komiteen 919 634 1 026 015 1 167 396 258 723 176 000 Kulturnatt 837 000 812 500 741 500 0 400 000 Pepperkakebyen 2 600 000 2 300 000 0 250 000 Bergen sentrum arrangement 500 000 500 000 0 0 Kystsogevekene 1 360 000 1 240 000-90 000 1 154 000 Ole Bull 2010 5 950 000 0 SUM EVENTS 1 756 634 12 248 515 5 948 896 168 723 1 980 000 Publikum 2009 besøk 2010 besøk besøk 2010-11 besøk utenbys besøk barn & unge antall arrangem. Deltagere kulturdager 93 940 102 464 94 964-7 % 60 000 17. komiteen Halve byen Halve byen Halve byen BTs Lysfest 20 000 20 000 15 000-25 % 7 500 Kulturnatt 10 000 11 000 15 000 36 % 3 000 68 Pepperkakebyen 100 000 100 000 0 % 70 000 30 Festspillene ute 20 000 20 000 20 000 0 % Kystsogevekene 15 000 15 000 0 % 35 000 8 000 200 Nordisk Panorama 5 000 Landsfestivalen for kor 2010 2 000 Ole Bull 2010 50 000 SUM EVENTS 143 940 325 464 259 964-20 % 35 000 148 500 298 Tilskudd Markeringer Stat Fylkeskommune Kommune Antall tilskudd 0 2 15 Total tilskudd 0 800 000 2 267 000 Bergenhus og Årstad strøksmarkeringer: De største «dagene» er Sandviksdagene, Løvstakkdagene og Parkdagen i Nygårdsparken hit kommer publikum fra hele byen. LandåsFesten trekker også mye folk. Strøkene foretrekker å ha sine egne «dager» eller små festivaler, som Wergelandsfestivalen og Grevehagen Mikrofestival. I tillegg kan Kulturdagane i Arna ble arrangert for 20. gang med 64 arrangementer av 36 arrangører. 8 utstillinger viste bredden innen kunst og kulturhistorie i bydelen, ArnaRocken mønstret 24 band, andre sangere, dansere, korps og andre musikere bidro til en bred mønstring av Arnakulturen. Nytt var atelierbesøk, åpent brannmuseum, og Silje Nergård konsert. Hordaland fylkeskommune kr. 800 000 Håkonshallen 750 år kr. 750.000 Verdensarvforum og Nordisk verdenarvmøte kr. 50 000 Bergen kommune events kr. 900 000 Kulturnatt kr. 400 000 Tall Ships Race 2008 kr. 500 000 Bergen kommune prosjekter kr. 1 467 000 Arkitekturens år utstilling kr 50.000 Bergen Filmklubb 50-års jubileum kr. 15 000 Bergen Sentrum AS Pepperkakebyen kr 250 000 FiB European Festival Associations i Bergen kr. 100 000 Hjertefred kr. 40 000 Hordaland Seilkrets Jubileumsbok kr. 7 000 Håkonshallen 750 år kr. 750 000 Laksevåg forlag jubileumsarr. og serietreff kr. 12 000 Matfestivalen i Bergen - Bønder i byd n kr. 150 000 NHH 75 års jubileum kr. 60 000 Radio Tamil Bergen 20-års jubileum kr. 5 000 Tidsskriftet Fett lokal forankring og 8.mars kr. 8 000 Tvivl TILLIT Tvivlsdagen kr. 20 000

30 Kulturårbok for Bergen Amatør og frivillig 31 2.2 Amatør og frivillig Bred aktivitet, flere tilbud og mer variert tilbud. Forskning viser at selv om det er fall i antall organisasjoner og frivillig engasjement, så går dette lite utover kulturorganisasjonene. Heder Eikanger-Bjørsvik ble norgesmester i NM Brass. 4 av 5 divisjonsvinnere var fra Hordaland, Tertnes Skoles Musikkorps gikk til topps i øverste divisjon i NM Skolekorps. Alle 3 divisjonsvinnere var fra Hordaland, Manger Musikklag ble Europamestere i brassband, Den 4. Grieg Internasjonale Korfestival ble arrangert i Grieghallen i oktober. Vokalensemblet Skrik fra Bergen tok to 2.-plasser og var også Grand Prix-finalist. Kommunale kulturpriser: Kulturprisen i Arna: John Berg (Ådnatun Museum) Kulturprisen i Åsane: Åsane Bygdeboknemnd, ved Marie Fossen Kulturpris for Bergenhus: Kari Ramstad, Møhlenpris Vel. Kulturpris for Årstad: Sverre Tretteberg, Slettebakken menighets kulturutvalg. Kulturpris for Fana og Ytrebygda: Johannes Møllerup Kulturprisen i Fyllingsdalen og Laksevåg: Helge Farestveit for hans engasjement ved Damsgårdsdagene, Laksevågparken, områdeutviklingen på Indre Laksevåg mm. Noen jubileer: Bergen filmklubb markerte 50 år med et historisk program. Radio Tamil Bergen var 20 år, Salhus Musikklag 100 år, Fana Mannskor 70 år og Bergen Operakor 30 år. Utvikling Blant trendene som er meldt inn er: Stadig flere mennesker med minoritetsbakgrunn søker tilskudd til kulturaktivitet. Sentrumsnære kirker har ambisjoner om å fremstå som kulturkirker. Sentrum er fortsatt attraktivt som arrangementssted for aktører fra hele kommunen. Hordaland musikkråd viser til at 50 % av timetallet i det statlige voksenopplæringstilskudd går til musikkopp læring. Ordningen skulle være et spleiselag mellom stat, fylke og kommune. Musikkrådet minner om at Bergen kommune ikke bidrar her. Musikkrådet merker seg også mangelen på gode lokaler til øving og konserter. Svært få lokaler er tilpasset den musikken de fylles med (i motsetning til idrettsanlegg, som er spesifisert i detalj). I samarbeid med Standard Norge jobbes det med å utvikle en nasjonal NSnorm for akustikk innen 2014. Amatørkulturrådet økte til 162 medlemsorganisasjoner som har 17 000 enkeltmedlemmer. AMK var samarbeidspart for konferanse for Frivillig kulturliv i mars og gjennomførte den andre Amatørkulturdagen med 900 deltakere og 1 500 publikummere. Fyllingsdalen kulturråd arbeidet for å realisere Fyllingsdalen kulturhus, i tillegg arrangerte de markering for Dag Hammarskjöld i samarbeid med minnesmerkekomitéen i Fyllingsdalen og FN-sambandet i Bergen/Hordaland. Åsane Kulturråd var arrangør av Kulturfesten og arbeidet med nytt kulturhus for Åsane. Kontaktutvalget for Musikk i Fana og Ytrebygda KOMFY var en viktig samarbeidsaktør for kulturkontoret ved musikkarrangement og konserter, og på produksjons- og arrangørsiden i Fana kulturhus. Kor, korps og orkester Medlemsantallet i korpsene i Bergen holder seg stabilt. Innen Norges musikkkorpsforbund er det 65 korps i Bergen fordelt på 40 amatørkorps og 25 skolekorps. Utfordringen for skolekorpsene ligger i å holde på medlemmene i det de når tenårene. Medlemstallet i Norges korforbund Hordaland var stabil også i. I løpet av året var det 4 kor som meldte seg ut, mens 5 nye kor kom til. Av 127 medlemskor i Hordaland er 78 hjemmehørende i Bergen. I mer enn 35 år har studenter fra Griegakademiet holdt gratiskonsertserien Stikk innom i Festspilltiden. I år fant rekordmange 4269 veien til de 36 konsertene, eller 60 % flere enn året før. I tillegg hadde jazz-studentene 500 besøkende på eksamenskonserter på USF Verftet. Kultur i kirkene Den Norske Kirke ved menighetene er en viktig bergensk kulturaktør med både et stort profesjonelt drevet tilbud og et mangfoldig lokalt amatørkulturliv. De 27 menighetene hadde totalt 4421 frivillige, som er noe flere enn de 4385 som meldte seg i 2010. De frivillige arbeider med gudstjenester, barne- og ungdomsarbeid, diakonalt arbeid, dugnad og komite- og utvalgsarbeid. De fikk også 75 kurs og 20 fester for strevet. Den Norske Kirkes menigheter har totalt 39 kor for voksne med 947 medlemmer til sammen. I tillegg kommer 61 barneog ungdomskor med knappe 1500 medlemmer. Det ble holdt 202 konserter for 19 514 publikummere i kirkene og 70 andre arrangement for 8 082 i menighetenes eget regi, i tillegg kommer 27 000 besøkende i de profesjonelle konsertene i sentrumskirkene. I andres regi, og her omfatter også en rekke profesjonelle arrangement, var det 95 konserter for 18 665 og 10 andre kulturarrangement for 935.

32 Kulturårbok for Bergen Amatør og frivillig 33 BSTV - Bergen Student TV i arbeid Foto: Ole-Christian Bjarkøy Studentkultur Det Akademiske Kvarter fikk et underskudd, men har etter gjenåpningen likevel blitt Norges mest aktive studentkulturhus med totalt 200 000 gjester og 66 872 besøkende på arrangement (+15 %) og 1350 arrangement (+20 %). Studentersamfunnet i Bergen og BT inngikk samarbeid om felles debatter. Fokus blir saker som angår Bergen eller Vestlandet. BT ser nytten av å samarbeide med byens største debattarrangør og studentene får inngang til et bredere publikum. Bergen filharmoniske orkester har i mange år sponset studentersamfunnet og har fått tilgang til et studentpublikum. Hulen fikk kr. 1,4 mill. av den statlige musikkutstyrsordningen til oppgradering av monitorer, lyspult og PA anlegg. Bergensstudentenes dansekompani - Terpsichore ble opprettet i 2010. Bydelskulturkontorene 14 lokale kommunale kulturtilskuddsordninger ble slått sammen til 2 til prosjektstøtte og 2 til driftsstøtte. Sammenslåingen ga enklere orientering for brukerne, kortere saksbehandling og bedre ressursutnyttelse. Nye og nedlagte tilbud: Fyllingsdalen og Laksevåg etablerte et seniorteater med 9-12 deltakere og en pensjonert skuespiller som instruktør. Bergenhus og Årstad: 2 nye organisasjoner innen musikk. Ny teatergruppe som samarbeidstiltak for barn og unge. Nye musikk/teatertilbud innen KKPH. Fana og Ytrebygda: Nytt av året er familiearrangement i Fana kulturhus og Ytrebygda kultursenter, knyttet til helger. Arna og Åsane: I er 14 nye organisasjoner startet, hvorav 7 i levekårsområder og 10 innen teater og musikk. Samlet økt deltakertall er ca. 215. Kulturkontorenes vurdering av status Lokale kulturkontor merket at omlegging av antall tilskuddsordninger fra 14 til 4 gir større fleksibilitet samt enklere og raskere saksbehandling. Manglende ferdigstilling av program vare for elektroniske søknader betyr at planlagt ressurs- og tidsbesparelse ikke er oppnådd. Nye planer (Signatur II) ble finansiert via lokale tilskuddsordninger. I bybudsjettet for var utvikling av teater og musikkorganisasjoner og tilbud vektlagt. Det resulterte i økt andel av tilskudd og økt aktivitet i alle bydeler innen disse genrer, men der hoveddelen av satsingen var innen barn og unge og særskilte grupper. Status vurderes som følgende: Fyllingsdalen og Laksevåg: Aktiviteten er markant større i Laksevåg enn i Fyllingsdalen, mangel på kulturarena er hovedårsaken. Bergenhus og Årstad: Bergenhus er den mest ettertraktete bydelen, og det gjør at arena er presset. Aktivitetstilbudet er rimelig fordelt i både Årstad og Bergenhus, men Sandviken er kanskje svakeste kulturstrøk. Arna og Åsane: Mange spennende lokale initiativ tas, men begrensningen ligger i egnede lokaler i bydelene. Andre kommunale tilskudd Byrådsavdeling for helse og sosial ga kr. 479 000 til organisasjoner og lag med byomfattende sosial formål og kr. 312 000 til byomfattende eldreformål. Institusjoner Amatørkulturrådet arrangerte Amatørkulturdagen for andre gang. Over 70 organisasjoner deltok. Medlemstallet i Amatørkulturrådet øker stadig og organisasjonen er blitt mer synlig som en interessegruppe for amatørkulturen. Kartlegging av tilgjengelige kulturlokaler ble påbegynt og en oversikt over tilskuddsordninger laget. www.amatorkultur.no Hordaland musikkråd viser til at Bergen kommune ikke bidrar med voksenopplæringstilskudd, arbeider med en nasjonal NS-norm for akustikk. www.musikk.no/hordaland Åsane kulturråd arbeidet med nytt kulturhus i Åsane og gjennomføring av vellykkede Kulturfest Åsane. 49 organisasjoner fra kulturlivet i Åsane er medlem av kulturrådet. NMF Hordaland ble egen region fra 1. januar og det er ansatt en daglig leder i regionen. Det satses på prosjekter innen dirigentutvikling, sommerkurs og opplæring av unge tillitsvalgte. NMF er også arrangør av den populære konkurransen Hordablæsten som i ble vunnet av Smørås Skoles Musikkorps. www.spilleglede.no/hordaland Elitekorps: Sandvikens ungdomskorps. Tertnes Brass. Dragefjellets musikkorps. Krohnengen Brass Band. NM for brassband i Grieghallen. Etter at konge pokalen i NM janitsjar i mange år har vandret mellom Lillestrøm Musikkorps og Dragefjellets Musikkorps, var Sandviken Ungdomskorps de hevet trofeet i, med en knepen seier med 95 poeng foran Dragefjellets på 2. plass med 94,5 poeng. Krohnengen Brass Band kom på en 4. plass i elite divisjon i NM for Brass band, mens Tertnes Brass etter flere år i elite divisjonen stilte i 1. divisjon og er usikker på fremtiden sin som organisasjon. www.dragefjellets-musikkorps.no, www.sandvikens-ungdomskorps.no, www.kbb.no NM i Brassband arrangeres av NMF Hordaland. I var det 75 deltakende korps, på 5 divisjoner og en åpen klasse, med ca. 2 500 deltakere. Kapasiteten i 4. divisjon er sprengt og 2012 opprettes 5. divisjon. Konkurransen fikk stor oppmerksomhet nasjonalt og internasjonalt. Vinneren av elitedivisjon representerer Norge i EM Brassband påfølgende år. Bergen kommune deler ut en pris til hver divisjonsvinner, kr. 25 000 i elitedivisjonen, kr. 20 000 i 1. divisjon, kr. 15 000 i 2. divisjon og 3. og 4. divisjon kr 10 000 hver. Norges korforbund Hordaland sitt år begynte med Nyttårskonsertene, hvor 62 kor deltok fordelt på 9 kirker. I samarbeid med Festspillene var det «Kor under kuppelen» øverst på Galleriet kjøpesenter. I Håkonshallens 750-års jubileum var fem kor del av en jubileumskonsert. I løpet av året har forbundet ellers blant annet arrangert sangerstevne i Fana kulturhus, korcruise med Hurtigruten fra Bergen til Bodø og jevnlige dirigenttreff. www.kor.no/nk-vest/hordaland Bjørgvin kirkesang forbund hadde 31 medlemskor med 600 sangere, 14 av korene er i Bergen. Det var ellers Landsmøte i Bergen, liturgisk verksted, kirkemusikkplan, og forarbeid til Rikskirkesangfesten i Bergen 2012. Forbundet var uenig i at Bergen kommune mente at deres kor ikke kunne få driftstilskudd siden de ikke har kantorene som dirigent. www.kirkesang.no Grieg International Choir Festival hadde konkurranser i profan musikk, sakral musikk og folkemusikk, konserter på Troldhaugen, Grieghallens foaje, Korskirken og en felleskonsert i Grieghallen. Det kom færre kor en ventet, flere som hadde planlagt å komme, meldte avbud med finanskrise som begrunnelse. Dette er en generell utfordring å få kor til å reise til Norge grunnet avstand og økonomi. www.griegfestival.no Collegiûm Mûsicûms kor og orkester holdt fire konserter i Korskirken, medvirket i prosjekter med FiB og BFO. Økonomien er fortsatt vanskelig. Kirkens Bymisjon som drifter Korskirken krever leie for øvelser og konserter. Musikalsk er det fremgang og et i både kor og orkester har stabilisert seg. Som andre kor, sliter også CM noe med rekrutteringen av herrestemmer. www.collegiummusicum.no Bergen Spillfestival gjennomførte Spillfestival om sommeren og Spillpåske, begge for 15 gang. Nytt av var samarbeid med Norges Scrabble forbund. Fantastisk vær på festivalen ga fulle spill hele dagen. Festivalen drøfter økt profesjonalisering kontra å fortsette som uformell arena. www.bergensjakk.no/bergen_spillfestival BUL Ervingen hadde et aktivt år i alle grupper med folkedans- og folkemusikkframsyninger laget av både barn og voksne. Rekrutteringa av felespillere i Bergen juniorspelmannslag er god. www.bergen.ungdomslag.no Arna sogelag overførte driften av museumsdelen av Ådnatun til Museumssenteret i Hordaland. Sogelaget hadde 80 års jubileum, kulturformidling for 5. klasse og juleverksteder for barn sammen med andre organisasjoner, deltok med program på kulturdagene, holdt 5 kulturkafeer og utga Mål og Miljø sammen med Arna mållag. Hyperion Vest er paraplyen for 23 spill-organisasjoner i regionen med 1634 medlemmer. var et overgangsår med liten aktivitet. www.n4f.no/vest Det Akademiske Kvarter ga rom for 1300 arrangementer, et snitt på 5 pr. dag. I var det flere som brukte lokalene, og aktivitetsnivået økte hos både nybegynnere og de mer profesjonelle. Det var negativt økonomisk resultat, noe som fordrer økte inntekter. www.kvarteret.no Studentersamfunnet i Bergen hadde et godt år med økt. Samarbeid med andre organisasjoner og medier økte antall medieoppslag. Adecco var en av samfunnets sponsorer og dette førte til debatt i kjølvann av Addecos brudd på arbeidsmiljøloven. Det ble inngått avtale med BT om felles debattarrangementer. www.samfunnet.sib.no NHHS hadde et godt år. Det er fremdeles svært populært å påta seg frivillige verv på handelshøyskolen. har et noe lavere aktivitetsnivå, grunnet at UKEN arrangeres hver partallsår. I var det 46 annonserte arrangementer med et besøk på 25 300. www.nhhs.no Hulen hadde et bra år musikalsk og økonomisk, tross hard konkurranse, med besøk av bl.a. Ida Maria, Honningbarna, Rubik (FIN), Daniel Norgren (S), Blood Command og Jonas Alaska, og oppsving i besøk på DJ-konseptet. Økonomien er bedret gjennom kostnadskutt og økte inntekter. Det er en varig utfordring å få besøket til ønsket nivå. www.hulen.no Aktive studenters forening fokuserte på å bygge opp kompetanse og egenkapital som godt grunnlag for videre utvikling. www.asf.uib.no Realistforeningen hadde 96 arrangement i spennet fra Up and Coming til Valkyrien Allstars og Taake. www.rf.uib.no Studentteateret Immaturus er ett av Nordens største amatørteater med vel 100 medlemmer, 4 til 6 større oppsetninger i året, Åpen scene og fra samarbeid med BIT Teatergarasjens Prøverommet for de beste bidrag fra egne arrangementer. Anne Franks dagbok var en kritiker suksess og ble spilt på Mini Midi Maxi, det var to urpremierer og ansvar for en studentteaterfestival under Meteor. www.immaturus.no Terpsichore dansekompani meldte seg inn i Brønnøysundregistrene, fikk styre, vedtekter og fast medlemsavgift. Årets høyder var forestilling på Verftet og små opptredener på Prøverommet og Dansens Dag. Det er

34 Kulturårbok for Bergen Amatør og frivillig 35 krevende å finne treningssted med ledig sal flere ganger i uken. www.facebook.com/pages/terpsichore-dansekompani/185005351536856 Phonofestivalen tok pause og kommer tilbake i 2012. Studentavisen StudVest økte annonseinntektene og videreutviklet nettsidene. www.studvest.no Nøkkeltall Økonomi 2009 inntekter 2010 inntekter inntekter resultat tilskudd Amatørkulturrådet 890 000 990 868 847 670-92 925 800 000 Åsane kulturråd 82 263 110 347 14 767 16 000 Bydelskulturkontorer Voksne 13 229 528 14 104 330 12 714 557 0 12 678 558 Arna sogelag/ Ådnatun til 368 770 461 779 291 873-132 096 14 000 Bergen Spillfestival 75 000 150 000 115 000 0 55 000 Hyperion Vest 54 790 63 381 58 775 63 353 Hordaland musikkråd 2 219 594 2 296 345 2 661 559 2 256 893 754 Bjørgvin kirkesangforbund 48 215 65 535 69 363 0 30 000 Norges korforbund Hordaland 1 404 000 1 147 396 1 343 884-253 673 487 855 Grieg int choir festival 1 503 788 644 000 710 499 2 319 668 824 Norges Musikkorpsforbund H 3 796 884 3 505 655 3 782 894-7 241 810 853 Collegium Musicum 997 000 980 726 911 470-72 863 515 000 Dragefjellet musikkkorps 554 385 344 289 440 432 32 982 132 965 Krohnengen Brass Band 1 109 575 793 167 790 850-24 183 160 000 Sandvikens Ungdomskorps 431 574 390 487 521 120 3 043 225 872 Bergen ungdomslag Ervingen 1 700 898 1 603 824 1 645 263 63 696 264 974 SUM AMATØR 28 604 817 27 852 270 27 020 162-405 143 17 817 007 Økonomi 2009 inntekter 2010 inntekter inntekter resultat tilskudd Det Akademiske Kvarter 4 594 357 13 353 108 10 079 479-606 505 591 135 NHHS 2 646 773 0 418 046 Studentersamfunnet i Bergen 840 584 915 385 1 031 640 74 549 0 Stiftelsen Hulen 5 390 900 4 151 282 4 226 380 91 892 1 961 654 Bergen Realistforening 1 055 150 732 513 133 365 174 248 Aktive Studenters Forening 2 140 972 1 576 910 36 500 388 254 Terpsichore Dansekompani 7 120 25 590 7 379 6 000 Studentteateret Imaturus 242 879 236 190 340 221-35 746 151 345 StudVest 1 975 687 2 086 264 2 153 419 98 734 811 000 Studentradioen i Bergen 1 260 581 1 287 225 1 189 230-12 876 959 929 Bergen Student-TV 340 000 380 000 243 903 10 359 186 000 SUM STUDENTKULTUR 14 844 988 25 612 696 24 246 058-202 349 5 647 611 Publikum 2009 besøk 2010 besøk besøk 2010-11 besøk utenbys besøk barn & unge antall arrangem. Amatørkulturrådet 3 000 3 000 3 000 0 % 2 Arna sogelag/ Ådnatun til 700 800 800 0 % 0 100 12 Bergen Spillfestival 2 000 2 000 2 000 0 % 900 50 Hordaland musikkråd 2 495 2 874 2 448-15 % 15 000 66 Grieg int choir festival 7 700 4 800 3 200-33 % 9 Norges Musikkorpsforbund H 5 900 5 900 7 100 20 % 800 5 700 20 Collegium Musicum 950 600 750 25 % n/a 50 5 Dragefjellet musikkkorps 1 200 450 Krohnengen Brass Band 1 800 1 300 1 400 8 % 300 19 Sandvikens Ungdomskorps 1 650 450 150 11 Bergen ungdomslag Ervingen 1 000 1 400 1 400 0 % SUM AMATØR 26 795 22 979 24 198 5 % 16 250 7 200 211 Publikum 2009 besøk 2010 besøk besøk 2010-11 Studentradioen i Bergen var på luften hver dag hele året, produserte mer radio, mer på nett og nådde flere lyttere og doblet besøket på nett. Det var sommerkurs for ungdom. www.srib.no Bergen Student-TV: BSTV utviklet seg positivt som organisasjon og TV-selskap. Det ble produsert mer og bedre TV enn før, i flere genre, med flere medarbeidere, men med mindre penger. www.bstv.no besøk utenbys besøk barn & unge antall arrangem. Det Akademiske Kvarter kulturarr. 40 000 58 149 66 872 15 % 0 1 352 NHHS 25 300 46 Studentersamfunnet i Bergen 7 000 7 000 9 638 38 % 99 Stiftelsen Hulen 18 189 20 659 23 030 11 % 116 Bergen Realistforening 6 500 6 000-8 % Aktive Studenters Forening 12 000 47 Terpsichore Dansekompani 153 2 Studentteateret Imaturus 1 940 3 787 95 % 2 651 89 SUM STUDENTKULTUR 70 689 94 248 146 780 56 % 0 2 651 1 751 I tillegg kommer lyttere til daglige sendinger i Studentradioen, lesere av StudVest sin ukentlige utgivelse og på nett og seere av nettsendinger til StudentTV. Medlemmer og deltagelse 2009 2010 2010-11 antall B&U bruk per medl. totale deltagelser Amatørkulturrådet 8 000 15 000 17 000 11,8 % 7 500 5 85 000 Åsane kulturråd 49 5 245 Andre organisasjoner anslag 12 000 5 000 5 000 0,0 % 10 50 000 Bydelskulturkontorer Voksne 0 Frivillige Den Norske Kirke 4 385 4 281-2,4 % 20 85 620 Bergen husflidslag 215 228 225-1,3 % 20 4 500 Arna sogelag 169 165-2,4 % 10 1 650 Bergen Spillfestival 40 Hyperion Vest 1 634 228 Hordaland musikkråd 44 44 44 0,0 % Voksne kor i Den norske k. 950 947-0,3 % 40 37 880 Bjørgvin kirkesangforbund 200 166 200 17,0 % 40 8 000 Norges korforbund H 4 090 4 096 4 164 1,6 % 300 20 83 280 Grieg int choir festival 405 Collegium Musicum 80 80 0,0 % 0 40 3 200 Dragefjellet musikkkorps 158 160 88-81,8 % 3 50 4 400 Krohnengen Brass Band 44 45 2,2 % 80 3 600 Sandvikens Ungdomskorps 57 12 60 3 420 Voksenkorps NMF - H 1 058 1 034 1 091 5,2 % 40 43 640 Bergen ungdomslag Ervingen 305 312 257-21,4 % 57 20 5 140 SUM AMATØR 26 095 31 693 35 797 11,5 % 8 100 460 419 575 Medlemmer og deltagelse 2009 2010 2010-11 bruk per medl. totale deltagelser totale deltagelser Det Akademiske Kvarter 150 425 425 0,0 % 40 17 000 x Aktive i studentorganisasjoner 500 500 500 0,0 % 20 10 000 Studentersamfunnet i Bergen 80 90 90 0,0 % 40 3 600 Stiftelsen Hulen 130 140 140 0,0 % 40 5 600 Bergen Realistforening 25 21 20-5,0 % 0 Aktive Studenters Forening 80 60 4 800 Terpsichore Dansekompani 19 40 760 Studentteateret Imaturus 124 173 158-9,5 % 16 2 594 StudVest 50 50 50 0,0 % 80 4 000 Studentradioen i Bergen 90 160 140-14,3 % 40 5 600 Bergen Student-TV 63 58 80 27,5 % 20 1 600 SUM STUDENTKULTUR 1 212 1 617 1 702 5,0 % 396 55 554 Tilskudd Amatør voksne Stat Fylkeskommune Kommune Antall tilskudd 4 5 226 Total tilskudd 325 000 933 000 6 202 035 Norsk kulturråd Arrangører kr. 325 000 Aktive studenters forening konserter kr. 150 000 Stiftelsen Hulen konsertvirksomheten kr. 120 000 Stiftelsen Hulen Rock Out kr. 30 000 Stiftelsen Hulen Zoom del-finaler kr. 25 000 Hordaland fylkeskommune kr. 933 000 Bergen filmklubb prosjekt kr 10 000 Grieg intern. Korfestival /Nina Grieg barnekorfest. Kr. 100 000 Hordaland korforbund kr. 178 000 Norges Musikkorpsforbund Hordaland kr. 442 000 Norsk Musikkråd Hordaland kr. 203 000 Bergen kommune drift kr 1 105 000 tilskudd totalt kr. 6 202 035 Amatør drift sentrale midler kr. 2 520 000 Amatørkulturråd kr. 100 000 Bergen Musikkteater kr. 75 000 Bergen Spillfestival kr. 55 000 Collegium Musicum kr. 450 000 Elitekorps: Krohnengen, Sandviken, Tertnes, Dragefjellet kr. 400 000 Eliteskolekorps kr. 25 000 Bergen kommune fellestiltak amatørkultur kr.1 645 000 Grieg int. choir festival kr. 200 000 Informasjon og markedsføring amatørkultur kr. 500 000 NM I brass kr. 150 000 Raptus - Bergen tegneserie festival kr. 150 000 Skolekorps, øremerket vinner av Junior-NM i Brass og Janitsjar. kr. 100 000 Amatørkulturkonferansen kr 25 000 Cornerteatret- innredning kr 100 000 Fellesverksted- amatørmalere kr 10 000 Katalog registrering kr 10 000 Stoler Cornerteatret kr 50 000 Utredning driftsmodell -Åsane Kulturhus kr 25 000 Amatørkulturdagen kr 200 000 Danseprosjekt Bul Ervingen kr 40 000 Du verden- litteratur og flerkulturell kr 40 000 Handikapforbundet - Funkis kr 45 000 Frivillighetssentraler kr. 1 709 000 Arna frivillighetssentral kr. 260 000 Frivillige tjenester i Fyllingsdalen kr. 30 000 Frivillighetssentralen Vitalitetssenteret kr. 190 000 Frivillighetssentraler tilskudd kr. 854 500 Salem Nærmiljøsenter kr. 184 500 Ytrebygda frivillighetssentral kr. 190 000 Bergen kommune Bergenhus Årstad KK kr. 391 500 4. Bergen Sandviken speidergruppe kr. 15 000 Alvøens Musikkforening kr. 7 000 Bergen kamera klubb kr. 5 000 Bergen kammerkor kr. 8 000 Bergen unge kammerorkester kr. 10 000 Bergen videoamatører kr. 7 000 Bergenhus Entusiastkor kr.10 000 Bjørn Kristian Berge kr. 1 500 Den Francophoni foren. i Hord. kr. 5 000 Dragefjellets Musikkorps kr. 5 000 Dragens venner kr. 10 000 FN-sambandet kr. 15 000 Global relief Somali Foundation kr. 3 000 Hege Rognøy Fossåskaret kr. 10 000 IL Varegg kr. 15 000 Jentekoret Kalliope kr. 3 000 Jentekoret Kalliope kr. 6 000 Kammerkoret Gneis kr. 4 000 Katrine Meisfjord kr. 10 000 Katrine Meisfjord kr. 8 000 Konsonans kr. 4 000 Koret Alt for damene kr. 4 000 Koret Alt for damene kr. 8 000 Koret Divisi kr. 2 000 Koret Divisi kr. 5 000 KORFUH kr. 3 000 KORFUH kr. 3 000 KORFUH kr. 4 000 Kronstad teater og musikkforening kr. 12 000 Kronstad teater og musikkforening kr. 18 000 Kurt Wiemann kr. 25 000 Laksevåg Pensjonistforening kr. 7 000 Løvstakksiden menighet kr. 3 000 Maria Vocalis kr. 8 000 Marit Kjeksrud Amundsen kr. 3 000 Musikk i fengsel og frihet kr. 4 000 Møhlenpris velfor kr. 2 000 NFU bergen lokallag kr. 5 000 Paradur kr. 2 000 Paradur v/gro Olderøy kr. 2 000 Proffene kr. 10 000 Proffene kr. 5 000 Proffene kr. 8 000 Roland Ebob Tabot kr. 5 000 Sandviken kulthistoriske forening kr. 4 000 Sandviken kulturhistoriske forening kr. 4 000 Sapfonia kr. 8 000 Seraf kr. 3 000 Seraf kr. 4 000 Slettebakken menighet kr. 2 500 Sola Fide kr. 7 000 Storbandet Blæst kr. 10 000 Svartediket Vel kr. 4 500 Universitetets symfoni ork. kr. 8 000 Universitetets symfoniorkester kr. 5 000 Universitetets symfoniorkester kr. 8 000 Vokalensemblet Skrik kr. 3 000 Vokalgruppen KVINS kr. 3 000 Vokalgruppen YR kr. 8 000

36 Kulturårbok for Bergen Amatør og frivillig 37 Bergen kommune Fana og Ytrebygda KK kr. 354 900 Aktiv Kunst Utstilling kr. 3 000 Aktivitetshuset Milde, Utstilling og konsert kr. 3 000 Bergen Pipeband Fana Tattoo kr. 5 000 Birkeland menighet Forestilling kr. 2 500 Birkeland Menighet konsert kr. 10 000 BUL Ervingen Folkedansforestilling kr. 10 000 Damekoret Korall Julekonsert kr. 2 000 Fana Historielag Årsskrift for kr. 10 000 Fana Historielag Årsskrift kr. 7 000 Fana Jazzklubb Konsertserie kr. 30 000 Fana Kyrkjekor Konsert kr. 3 000 Fana Mannskor 70-årsjubileumskonsert kr. 3 000 Fana Mannskor Sangerstevne kr. 3 000 Fana menighet Konsert Julie og David Coucheron kr. 3 000 Fana menighet Konsert kr. 2 000 Fana menighet konsert Kristuslegender kr. 3 000 Fana Musikk 3 klassiske matinéer kr. 15 000 Fana Musikk Matinéserie klassisk kr. 30 000 Fana Musikk/Fana tillegg konsertrekker kr. 6 400 Fana Musikklag Jubileumskonsert kr. 10 000 Fana Ungdomslag Bygdakveld kr. 3 000 Fana Ungdomslag franske folkedansere kr. 5 000 Fana Ungdomslag Hefte om Fanabunaden kr. 15 000 Fanajazz konsertrekke kr. 25 000 Gallery Forrest Markedsføring kr. 1 500 Gallery Forrest markedsføring kr. 8 000 Gi Lyd-komitéen, Bedehuset Karmel konserten kr. 5 000 Grethe Modahl Hjellestad utstilling kr. 2 000 Helgeseter Setersprell kr. 8 000 Jeanette Andrea Falbach Produksjon av Kulturkoppen kr. 3 000 JJ - Jakub Jarebica Utstilling Ytrebygda skole kr. 2 500 Johannes Møllerup Kulturprisen kr. 5 000 Klasse II Konsert Troldsalen kr. 3 000 KOMFY 17. maikonsert kr. 20 000 Kontaktutvalget på Krokeide Krokeidedagen kr. 2 000 Kor É Vi Konsert kr. 3 000 Kulturutvalget i Fana menighet Konsert kr. 3 000 Kunstnersamfundet i Bergen, Utstilling kr. 2 000 Laksevåg Blandet Kor Konsert Troldsalen kr. 3 000 Laksevåg Musikkforening Konsert kr. 3 000 Nesttunhallen Seniordans instruktør kr. 2 000 Pia Tømmernes/Jazzspinneriet konsertserie kr. 25 000 Sandsliveien bofellesskap Sandslifestivalen kr. 4 500 Sesam Frivillighetssentral Kulturkveld kr. 2 500 Signe Haugen Utstillingsvakt kr. 1 800 Skjold Nesttun Janitsjar Før NM-konsert kr. 2 000 Skjold Nesttun Janitsjar Høstkonsert kr. 3 000 Skjold Nesttun Janitsjar Nyttårskonsert kr. 2 500 Storetveit menighet konsert Fantoft stavkirke kr. 3 000 Storetveit menighetsråd Konsert kr. 4 000 Sydvestkoret konsert nordisk musikk kr. 3 000 Søreide menighet Konsert Kulturdagene kr. 3 000 Søreide Seniorsenter Utstyr til skrivegruppe kr. 700 The Bergen Pipeband Fana Tattoo kr. 5 000 Volve Vokal Konsert kr. 10 000 Bergen kommune Laksevåg og Fyllingsdalen KK kr. 262 735 Bønes menighet kr. 15 000 Bønes menighet kr. 7 760 Bønes menighet kr. 9 000 Credokirken kr. 16 800 Credokirken kr. 2 000 Franklin Sydow kr. 10 000 Frimalernes forening kr. 4 000 Fyllingsdalen historielag tilskudd kr. 2 000 Fyllingsdalen historielag tilskudd kr. 2 500 Fyllingsdalen historielag tilskudd kr. 4 125 Fyllingsdalkoret kr. 15 000 Galleri allmenningen as kr. 4 750 Haugatunkoret kr. 12 000 Helge Farestveit kr. 5 000 Hjelpende hender kr. 2 500 Laksevåg blandet kor - tilskudd kr. 3 000 Laksevåg blandet kor - tilskudd kr. 5 000 Laksevåg forlag kr. 10 000 Laksevåg kulturhistoriske forening kr. 5 000 Laksevåg musikkforening kr. 4 000 Loddefjord idrettslag Jubileumsbok kr. 10 000 Loddefjord sangforening kr. 7 000 Loddefjord sangforening kr. 5 000 Mauricio Taipe kr. 10 150 Mauricio Taipe kr. 17 150 Olsvik menighet/kunst og kultur kr. 20 000 Stiftelsen Damsgårdsdagene kr. 46 000 Sælen menighet tilskudd kr. 5 000 Bergen Kommune Arna og Åsane KK kr. 418 900 Arna Arbeidarpartilag kr. 3 000 Arna Kyrkjes Kammerkor kr. 12 000 Arna Kyrkjes Kammerkor kr. 5 000 Arna Kyrkjes Kammerkor kr. 7 000 Arna Rotary kr. 26 875 Arna Sogelag kr. 4 000 Arna Sogelag kr. 5 000 Arna sokneråd kr. 4 000 Arna/Bergen Fråhaldslag kr. 4 500 Arnadagene ved Ørjan Thunes kr. 5 000 Arnaringen kr. 3 100 Arne Musikkforening kr. 2 000 Arne Musikkforening kr. 4 000 Arne Sangforening kr. 20 000 Arne Sangforening kr. 3 000 Audun Hanstveit kr. 12 000 Bergen Handelssamfunds Sangforening kr. 3 000 Bergen Mannskor kr. 5 000 Bergen Mannskor kr. 6 000 Bergen Nord Kammerkor kr. 21 000 Bjørgvin DPS kr. 5 000 Bl.a.ck Rose kr. 5 000 Breistein Mannskor kr. 15 000 Båtlaget Kystliv kr. 4 000 Eidsvåg kirkes prosjektkor kr. 4 000 Eidsvåg kirkes prosjektkor kr. 5 000 Eidsvågringen kr. 2 000 Espeland Fangeleirs venneforening oppstart kr. 30 000 Hageselskapet Arna kr. 2 000 Haukås Musikklag kr. 4 000 Hordvik Musikklag kr. 5 000 Korinor kr. 3 000 Korness kr. 2 000 Korskolen Åsane kirke kr. 10 000 Korskolen Åsane kirke kr. 3 000 Løekoret kr. 2 000 Norsk Trikotasjemuseum kr. 30 000 Salhus Musikklag kr. 4 000 Salhus Revy og teater kr. 12 400 Salhushallen kr. 4 000 Thomas Valeur kr. 1 500 Voksendansen i Eidsvåg kulturhus kr. 3 000 Ytre Arna historielag kr. 5 000 Ytre Arna sokneråd kr. 4 000 Åsane Bygdeboknemnd kr. 20 000 Åsane folkehøgskole kr. 4 000 Åsane Folkehøgskole kr. 4 000 Åsane Historielag kr. 3 000 Åsane Historielag kr. 5 000 Åsane Historielag kr. 5 000 Åsane Historielag kr. 5 000 Åsane Kulturråd kr. 10 000 Åsane Kulturråd kr. 12 500 Åsane Kulturråd kr. 16 000 Åsane Kulturråd kr. 4 525 Åsane Kulturråd kr. 5 000 Åsane Kunstforening kr. 2 500 Åsane Musikklag kr. 2 000 Bergen dansesenter arrangerte dansens dag på festplassen Foto Line Fredriksdatter