Nr. 8 ~ 2. årgang ~ Myken, 10. august 2008 ~ e-post til redaksjonen: bjskauge@online.no ~ tlf. 75 09 60 52

Hovedtema: Gammalbutikken M YKEN-NYTT Foto der ikke annet er nevnt: red. Antall abonnenter: 356 Nr. 8 ~ 2. årgang ~ Myken, 10. august 2008 ~ e-post til redaksjonen: bjskauge@online.no ~ tlf. 75 09 60 52 Butikken hans Johan har fått et nytt liv! Butikken hans Johan er tatt vare på. Takket være en fenomenal innsats i løpet av fem feieruker i sommer, greide Petter- Inge og hans Hanna Marie, godt hjulpet av Trygve, Emma og andre, å sette bygningen i stand og åpne selve butikklokalet for omvisning. Arbeidet har bestått av følgende: Jekke på plass bygningen etter stormskaden 12.1.2006. Legge ny ytterkledning på veggene mot vest og sør og påføre to strøk maling. Legge nytt bølgeblikk på den delen av taket som hadde slike plater fra før, men som var blitt nokså gjennomrustet. Montere ny raftkasse og takfotbeslag samt nye vindskibord. Rydde, vaske, sette på plass og henge opp varer, i størst mulig grad slik det var da butikken var i drift på 1970-tallet. Den nyoppussete butikken slik den ser ut i dag. Det som er gjort, er ikke en restaurering i ordets egentlige betydning, nemlig tilbakeføring til opprinnelig stand evt. til et visst årstall eller epoke, med bruk av opprinnelig materialkvalitet og byggemetoder. Men når det er sagt, må vi si oss svært tilfreds med det nest beste, som er den verneformen Petter-Inge og Hanna Marie har stilt seg bak, og som må sies å være en flott måte å ta vare på den gamle butikken. Stor honnør til de to og deres hjelpere! Åpningen startet med grillfest Åpningen av museumsbutikken var fredag 18.7, og startet med grillfest ved Karenstua. Til høyre ser du Petter-Inge i kjent stil, der han passer grillen som han hadde skaffet selvfisket kveite til mens han strør om seg med kommentarer i hytt og pine. Nedenfor er et utsnitt fra selskapet, der stemningen var upåklagelig. Petter-Inge holdt en fin tale om arbeidet med butikken, og trakk fram særlig Trygve, Hanna Maries bror, som hadde stått på sammen med ham for å få gjort det bygningsmessige og få det ferdig i tide. Klipp fra Helgelands Blad. Se side 7! Men talen var like mye en kjærlighetserklæring til Myken, som denne Harstadværingen har fått et varmt forhold til. Så var det tid for selve åpningen av butikken... (over til neste side) KRYSSORD NR. 7.08 NY DELTAKERREKORD! Det var hele 25 personer som sendte inn riktig løsning, LØRDAG FEMTE JULI ER DAGEN DA BØRØYSUND (skulle) BESØKE MYKEN PÅ VEI MOT RØST. Det betyr ny deltakerrekord! Den forrige rekorden var på 23, fra MN nr. 13.07. Blant dem som sendte inn riktig løsning nå var debutantene Jens Lørstrand fra Glomfjord/Myken, Marie Krane fra Myken/Bærum og Christina Wår Hanssen fra Raufoss/Myken. Først ute var Audhild og Håkon fra (forts. neste side) Om Myken-nytt Myken-nytt utgis etter behov, ca. én gang pr. mnd. Avisa legges ut på Myken Fyrs hjemmeside; www.mykenfyr.no og kan lastes ned gratis. Abonnenter får beskjed om nye utgaver pr. e-post. Papirutgave koster kr. 25,, sendt i posten kr. 37, pr. avis. Post-abonnenter sender à kontobeløp til red. på kto. nr. 4514.10.01373. Annonsører bestemmer prisen selv; inntekten går til stiftelsen Gamle Myken. Annonser sendes til red., helst i pdf- eller jpg-format, og gjerne med bilder. Utgiver/red.: Bjørn Skauge, red.assistent og korrekturleser: Petromax. Kryssordene lages av Hårek Hansen. Redaksjonens adresse: Utheim, 8181 MYKEN

Nr. 8 ~ Myken, 10. august 2008 Side 2 Gammalbutikken (forts.) Selve åpningen av butikken foregikk på den måten at Petter-Inge skar over et rødt silkeband med en tollekniv. Med noen velvalgte ord i sakens anledning inviterte han til å komme inn, og interessen blant de frammøtte var det ingen ting å si på! Foran fra v. Caroline, Emma; Det var tilløp til kø da butikkdøra ble åpnet. til h. Trygve på Hanna Maries arm. Mange hadde ikke vært i butikken siden Til v. Celina, Nikolai, Alexander, siden Edgar Lunheim la ned omkring 1976. lille Josefine og Petter-Inge med kniven. Inne var det mange som fikk et hyggelig gjensyn med Gammal-butikken. De som har gjort jobben med å rydde, vaske og sette på plass varer har lykkes svært godt i å gjenskape både selve butikken og vareutvalget, og de har også greid å få fram noe av den gamle stemningen. Til og med den gamle benken, der kallj an satt og diskuterte, var på plass! Praten gikk livlig, og mange minner fra gamle dager ble trukket fram og gjenfortalt. - Den gamle Berkel-vekta er kommet til heder og verdighet igjen. Over den henger to Petromaxer og ei karbidlampe. Et lite utsnitt av varene i ei ei av hyllene. Her finner du både Milo vaskepulver, VIM skurepulver, strykestivelse, feststivelse, fargefjerner, flekkfjerner, rensemiddel, Mölnibleien, såpeunderlag og mye mer. Vi gleder oss med vertskapet, og ser fram til mange hyggestunder på Butikken hans Johan. På neste side finner du litt om butikkens historie. >> Kryssord (forts. fra første side). Myken/Grimstad. Trekningen ble denne gangen foretatt av Silje Dahlseide, med undertegnede og Caroline som vitner. Den heldige vinneren av fire flaxlodd ble Elin Eliassen fra Myken/Lødingen. Vi gratulerer! Hårek H. SMÅNYTT John og Gro er blitt enig om å drive butikken i 12 dager mens Anne Gro, Henry, Arnt og Erik får en etterlengtet og velfortjent ferie på Fjellrup i Danmark. TV Nordland v/ Jarl har vært her flere ganger i det siste, og gjør opptak hele tiden. Det blir spennende å se hva som kommer ut av arbeidet! Petromax har gjemt seg Katta liker å vekke oppmerksomhet, spesielt når red. har gjester på kjøkkenet. Et populært tricks hun har lært seg, er å gjemme seg under ei av golvmattene, og tror sikkert at ingen kan se henne der. Hun tenker ikke på at matta har fått en stor kul på seg, og hun husker ikke alltid å få med seg halen. Petromax, du er avslørt! Men du er nå rar, og trickset virker hver gang: Du får masse oppmerksomhet og mye skryt! Foto: Henry Klæboe Red. PS: SÅ du Petromaxene på bildet fra butikken ovenfor?

Nr. 8 ~ Myken, 10. august 2008 Side 3 BUTIKKEN HANS JOHAN Noen kaller den Gammalbutikken, andre Edgarbutikken, men opprinnelig ble den kalt Butikken hans Johan. Butikken ble bygd i 1906 av Johan Elias sen (1877 1953), og året etter, i 1907, startet han handel i butikken. I en periode, da det var to butikker på Myken, kalte noen den Heimbutikken. I følge Nordlands Fylkesleksikon fra 1954 var firmaets navn "Johan Eliassen, detaljforretning". Forretningen forhandlet "kolonial (matvarer), manufaktur (klær), skotøy, glass og stentøy, jernvarer, kjøkkenutstyr, kosmetikk, tobakker, malervarer, fiskeredskaper, smøreoljer og brenselsoljer mm." Butikkens areal, inkludert lager, er oppgitt til ca. 200 kvm. Da telefonen kom til Myken i 1913, var det naturlig at butikken fikk telefonnummer 1. Og telegramadressen var kort og godt "Eliassen". Lageret, som er en forlengelse av butikkbygningen, ble oppført på 1930- tallet. Butikken var en institusjon på Myken. I et foredrag som Torbjørn Nilssen har holdt ved mange anledninger, forteller han om sine inntrykk fra Butikken hans Johan Kristian J. Eliassen. Foto: Aune - - Johan, på den tiden han vokste opp på Myken. Han gir en levende beskrivelse av de menneskene som vanket på butikken og av den utrolig innholdsrike varebeholdningen. Men han forteller også om hvordan butikken hans Johan var redningen for mange når fisket slo feil og mange måtte handle på krita. Den betydningen butikken hadde for plassen og for folket, er det først i ettertid vi er blitt oppmerksom på. Hit kom folk for å kjøpe alt de trengte til husholdning, jordbruk og fiske, og hit kom de når armoda banket på og fikk hjelp. Men butikken hadde også en annen funksjon. Her møttes nemlig folket. Hit kom de for å fortelle nytt, og høre nytt. Det kunne være dagligdagse ting om hvordan man hadde det, om helse og sunnhet, om gikt og andre plager, og om vind og vær. Men oftest var det nok fisket, båter og bruk samtalen dreide seg om. Nyheter fra den store verden hørte med; de store verdensbegivenhetene ble drøftet her, uten at man løste så mange, da som nå. Og folk var interessert i og diskuterte politikk, ofte med stort engasjement og mye følelse. Butikken hans Johan fungerte både som butikk, møteplass, sosialvesen og fattigkasse, alt på en gang. Sønnen Edgar overtok driften av butikken allerede i 1930; Johan var opptatt med kjøpe fisk og å drive gårdsbruket. I 1933 overtok Edgar også fiskekjøpet. Men han ville også prøve seg på handel andre steder, og fra 1937 førte han og kona Alfhild en omflakkende tilværelse, til han i 1945 ble ansatt hos L.A. Meyer på Mo. I oktober 1948 overlot Johan butikken til Edgar, som flyttet tilbake og drev den videre under samme navn som før, til nedleggelen i 1975/76. Om butikkdriften skrev Edgar dette i et notat: På dette bildet fra 1926 ser du butikken midt på bildet. Lageret er ennå ikke bygget; derfor virker den så liten. Drar du kjensel på noen andre bygninger? Foto: Fra Lofotmuseets bildesamling. Bildet er tatt i 1975 eller våren 1976. Edgar, Johans eldste sønn og etterfølger, ekspederer en kunde. Til h. Arne Svartis, som var lærer i 1975/76. Bildet er trolig tatt av hans bror Einar. Det kan nevnes at forretningen som ble drevet som ass. landhandel og med stor vekt på fiskeredskaper av beste kvalitet som var å skaffe, har ikke kastet av seg så mye at den... (forts. s. 6) Edgar anskaffet Mykens første lysmotor ; et Westinghouse strømanlegg som var plassert i butikkjelleren. Det leverte strøm til lys til butikken, Lunheim, Jægerbrygga, og det var watt nok ei lyspære både i Tommesbua og i Johan Bernhoffbrygga. I 1934 ble også Bedehuset tilknyttet. Lysmotoren eksisterer ennå. Den har ligget ute i mange år, nedenfor butikken, og er preget av det. Men egentlig burde den vært flyttet inn i kjelleren igjen; hva sier dere til det, Petter-Inge og Hanna Marie?

Nr. 8 ~ Myken, 10. august 2008 Side 4 GRO ER VALGT SOM NY LEDER AV MYKEN VEL Årsmøte i Myken Vel fant sted torsdag 17.juli på butikken. Nytt styre Følgende nye styre ble valgt: Leder Gro Bygdevoll (Myken/Karenstua), kasserer Laila Nygård (Trondheim/ Paulinehuset), sekretær Kåre Krane (Bærum/Solstad), web-ansvarlig Tom Arne Bergmann (Leirsund/ Annestua) og styremedlem Anne Gro Gården (Myken/Bergheim). Anne Gro vil være kassererens forlengede arm på Myken. Det nye styret fikk fullmakt til å utforme nye vedtekter, basert på følgende føringer fra årsmøtet: Det innføres betalt medlemskap i Myken Vel. Husstandsmedlemmer betaler kr. 250 per år. Hver husstand som har betalt kontingent har en stemme. Det gjøres ingen forskjell på fastboende og folk med feriehus. I tillegg ønskes flest mulig støttemedlemmer og bedriftsmedlemmer. En viktig oppgave for det nye styret er å gjennomføre eventuelt salg av Gammalskola. Det var enighet om at det ikke er ønskelig at en velforening skal drive overnattingsvirksomhet og at utleie/ salg av Odinplassen også kan være aktuelt hvis private ønsker å overta. Problemet er at sesongen er kort og det er vanskelig å oppnå lønnsomhet. Styret må vurdere om det er mulig å få til mer hensiktsmessig måte å drive overnattingstilbudene på. Ved slutten av møtet fikk avtroppende kasserer Emma Lunheim Nilsen takk og varm applaus for lang og tro tjeneste for Myken Vel. HH Besøk fra Nordnorsk pensjonistskole Onsdag 16.7. kom 29 pensjonister til Myken på besøk på Myken. Pensjonistskolen drives etter folkehøgskoleloven og arrangerer en mengde forskjellige kurs for pensjonister, bl.a. datakurs, seniordans, sang og musikk, historie, bilkjøring mm. De byr også på opplevelsesreiser som denne, 14. 16.7, da turen gikk med båt, til Alstahaug, Rødøy, Meløy og Myken. Ledere var Sølvi Baustad og Tom Bakken. Red. hadde påtatt seg å ta med deltakerne på en historisk vandring på Myken, noe som gjorde det nødvendig å dele gruppa i to. Det samme var nok nødvendig også for at Karenstua kafé kunne servere dem kaffe og kaker. Været var upåklagelig, og da de reiste var det flere som sa at dette besøket hadde vært det store høydepunktet på denne turen. Hvis du vil vite mer om pensjonistskolens tilbud kan du ringe telefon 7502 9280 eller gå inn på www.nordnorsk-pensjonistskole.no, på Internett. Myken-Quiz ble, tradisjnen tro, arrangert på Karenstua kafé, tirsdag den 15.7. Lagene som stilte var disse: Trondhjæmmeran, Gangen (som satt på gangen), Melonas, Nyheim, Hæmmulan, Kveitelaget og A-laget. Sistnevnte, som besto av Birgit på Småhaugan med søster Inger, bror Ragnar og hans kone Unni Pia samt red., gikk av med seieren og vant potten som var på kr. 930, + en ekstragevinst på kr 50, fra Hårek H. A-laget bestemte på stedet å donere gevinsten til Butikken hans Johan, for å støtte dette prosjektet. Foto: Red. Solformørkelsen på Myken 2.5.08

Nr. 8 ~ Myken, 10. august 2008 Side 5 Blåstrupe (Luscina sveccia) I MN 7.08 fortalte vi om at ornitolog Lars Erik Andersen hadde funnet et blåstrupereir ikke langt fra butikken. Noen dager seinere kom en annen ornitolog, Thomas Kvalnes, som fanget hannen (til v.), som da manglet stjerten. Det kom da fram at den hadde vært en tur innom kjeften til Anne Gros digre katt Lillepus, som tok fuglen med seg hjem for å vise hvor flink den hadde vært. Takket være rask reaksjon og godt stell ved Arnt og Eirik, slapp den med skrekken og altså tapet av stjerten. Thomas forsikrer imidlertid at stjerten vil snart vokse ut igjen. Han observerte også to av ungene, og en av dem ser du på bildet til høyre. Blåstrupen hekker vanligvis i innlandet, gjerne i fjellandskap med vier og fjellbjørkeskog, men i Nord-Norge hekker den tidvis også ved kysten. På Myken har i hvert fall dette blåstrupeparet funnet det passende å hekke i år. Er vi heldige vil vi kanskje få flere hekkende blåstruper her etter hvert! SOMMERBASAREN 2008 Lørdag 19. juli var det duket for årets sommerbasar til inntekt for Myken Vel. Som vanlig var det Bedehuset som var arena for både åresalg og trekning av de mange loddbøkene som har ligget på butikken. Vi savnet Sigmund, som alltid har vært den selvskrevne leder av slike arrangementer. Men Hårek gjorde en god jobb med å trekke papirlapper fra den tradisjonelle kakeboksen, og Sigmunds datter Ann Marit hentet fram gevinstene og fant fram i loddbøkene. Og Celina og Caroline løp med gevinstene til de heldige vinnerne. Hovedgevinsten, det store lappeteppet, ble vunnet av en kjempeglad Bodil fra Asker/Martinestua. Emma, som nå har flyttet til Bodø, har nå fått avløsning som kasserer i Myken Vel. Dette vervet har hun skjøttet på beste måte i mange år. Hårek takket henne på vegne av foreningen, for hennes store innsats for Myken, der hun har bodd siden 1965, og overrakte en vel fortjent blomsterbukett. Emma takket for seg og for blomstene, og trøstet forsamlingen med at hun nok kommer til å være en del på Myken også i framtida.

Nr. 7 ~ Myken, 10. august 2008 Side 6 Ola fikk liv i slåmaskinen Da velforeningens slåmaskin, som har stått uvirksom i et par år, kom under kyndige hender, våknet den til liv og viste seg å være både lettstartet og god å bruke. Ola skiftet olje og demonterte og smurte knivene, som var mer eller mindre sammenrustet. Det er kanskje litt seint på sommeren, men nå kan alle som vil, bruke slåmaskinen. Det er noe knotten, eller knorten som det heter på mykensk, vil sette svært lite pris på... Jangie og Egil tok forresten jobben med å slå hele skoleplassen, noe som gjorde området mye penere, og dessuten er det bra for evt. helikoptertrafikk! DIDRIKBUA ER TIL SALGS Didrikbua (alias Ytterberg og tidl. Sanitetshuset) er til salgs til høystbydende. Festetomt. Kjøper som kan tilby en bruksavtale for selger vil bli foretrukket. Nærmere opplysninger får du hos Sylvi Eliassen Dagfinrud, 2120 Sagstua, tlf. 6297 1926, evt. pr. e-post til syldagf@start.no. Det nye Myken-skiltet er på plass Myken-skiltet, som Ulf satte opp for mange år siden, ble tatt av orkanen Hårek, 11.1.2005. Ulf har nå laget et nytt skilt, som kom på plass 31. juli. Skiltet er laget av tre som er epoxybehandlet, slipt ned og deretter malt.. Red. har utført grunnarbeidene og støpt ned et 48 mm stålrør i en betongkloss som er festet til berget med 4 bolter. Det er nå å håpe at skiltet, som var Mykens mest populære fotomotiv, kanskje utenom fyret, blir stående i mange år! Kompassrose på veien På veien like nedenfor Myken-skiltet har Ulf malt ei stor kompassrose. Der kan man selv se hvor skjeivt det egentlig er å bruke nord og sør om hovedretningene på veien vår. Bare se etter! BUTIKKEN HANS JOHAN (forts. fra s. 3) alene har gitt leving. Gårdsbruk og fiske har derfor vært med å finansiere hele foretagendet, i likhet med fiskeforretningen. Den sistnevnte med vekslende held. Enkelte år brukbar fortjeneste og andre år med til dels store tap. I alle år har egeninnsatsen vært meget stor. Arbeidsdagen har vært lang, optil 20 timer, vanlig 16 timer. Det har vært å stå på opp kl. 6 og i seng når det har lakket mot midnatt.

Nr. 8 ~ Myken, 10. august 2008 Side 7 KJERRINGRÅD Ryggsmerter. Mange har med hell prøvd rådet med å knyte en koppertråd rundt livet, mot ryggsmerter. Fjern isolasjonen på en vanlig ledning og vips så har du en kobbertråd. Enkelte hevder at virkningen avtar etter et par uker, og tråden må da fornyes. Hemoroider. I mangel av spesialsalve kan du smøre lynghonning på hemoroidene. Du kan også varme opp sjøvann til ca. 40 grader og ta et sittebad i ei bøtte i en halv time daglig i ei uke. Overgangsplager. Salvie kan redusere svettingen med inntil 50 prosent. Kok opp 2 ½ dl vann, hell dette over 2 ts tørket salvie og la trekke i 10 minutter. Drikkes ved behov i løpet av dagen, eller ved sengetid. Rådene er hentet fra heftet KJERRINGRÅD, som var bilag til Bedre Helse nr. 7/2004 Morten og Sissel ville gifte seg på Myken Da Morten Avdem og Sissel Mørk fra Sandnessjøen skulle gifte seg, ønsket de aller helst å gifte seg på Bedehuset på Myken. De er begge seilere, og har etter mange besøk her blitt så glad i stedet vårt at Myken ble et naturlig valg. Lørdag 2. august ble de viet av sokneprest Julander, og med mange, både egne medbrakte venner og Mykenfolk til stede. Birgit på Småhågan hadde stilt huset sitt til disposisjon, og Karenstua kafé laget bryllpsmiddagen. Det ble servert rødvinsmarinert breiflabb, laget etter en oppskrift fra Eivind Hellstrøms bok Bagateller: Desserten var potedes-kage fra Rogaland med bringebær og is, det hele pyntet med mynte. Vi har forstått at både brudepar og gjester var svært godt fornøyd med arrangementet på Myken. Myken-nytt ønsker lykke til på ferden videre! Red. ANDRE GODE RÅD Metallpuss. Fyll oppvaskkummen med varmt vann og tilsett 4 spruter Zalo og 1 dl eddik (35 %). Legg tingene du vil pusse oppi og la dem ligge i 4 5 minutter. Vask med oppvaskbørsten før du tar dem ut og skyller dem. Til slutt pusser du med metallpuss, gjerne et som har langtidsvirkning. PRØV EN ANNONSE I MYKEN-NYTT! Der er ikke dyrt; du bestemmer nemlig prisen selv! Ring red. på telefon 75 09 60 52 eller send e-post til bjskauge@online.no. NOEN MYKEN-ORD Mykensk Norsk Bak soles i skyggen. Blå:avvel vase, f.eks. på snøre. Ordet er trolig i slekt med blåknute. Brem hæst bølge om skyldes motbølger fra land, særlig når de møter tungsjø. Visdomsord Det er bedre å stikke fingeren i jorda enn å stikke holdet i sanden. Fant jeg på dette selv? Eller har noen hørt det før? Red.

Nr. 8 ~ med Mykenkryssord nr. 8.08 ~ 10. august 2008 Side 8