Denne boken tilhører. Tusen takk til Kræftens Bekæmpelse og TrygFonden for at vi har fått oversette og trykke denne lese- og maleboken i norsk utgave!

Transkript

1

2 Denne boken tilhører Tusen takk til Kræftens Bekæmpelse og TrygFonden for at vi har fått oversette og trykke denne lese- og maleboken i norsk utgave!

3 Her er Sunny og her er Solvej. Hva heter du? Har du reist med fly før? De sitter i et kjempestort fly. De skal på solferie. Flyet flyr høyt oppe over skyene. Her oppe skinner sola alltid! De har med seg en stor koffert. Den er full av badetøy, solkrem, solhatter og kosebamser. Sunny og Solvej gleder seg veldig! Snart skal flyet lande.

4 Solvej peker ut av flyvinduet. «Se på den fine, hvite stranden med alle de gule klattene på hva tror du det er?» «Aner ikke,» sier Sunny, «men vi vil i alle fall ned og bade med en gang vi er fremme.» Hva tror du de gule klattene på stranden er? Nede på stranden er sanden varm, og sola steiker fra en himmel uten skyer. Nå kan Solvej se hva de gule klattene er en hel masse parasoller. «Vi må huske å ta på solkrem», sier Solvej og legger seg på en solseng under en av de flotte, gule parasollene. «Æsj, du er en pyse det gidder i hvert fall ikke jeg,» sier Sunny og slenger seg i sanden.

5 «Du blir helt rød, hvis du får for mye sol, altså,» sier Solvej, «og det gjør kattevondt.» Hun smører seg godt inn med solkrem. Hun bruker en full kattepote med krem til hele seg. Bruker du solkrem når du er på stranden? Når det er tid for lunsj, vil Solvej inn i skyggen og ta en siesta. «Hei, Sunny, i Syden tar man en siesta midt på dagen, blir du med?» «Jaaaa, håper sånn siesta smaker godt,» sier Sunny «Jeg er faktisk sulten som en ulv». «En siesta er ikke en is, altså,» ler Solvej. «Det er bare en pause fra sola, fordi den brenner så sterkt midt på dagen.» «Tuller du det gidder ikke jeg,» sier Sunny og løper ned til vannet.

6 Imens er Sunny på stranden og bader. Solstrålene blinker fint i vannet. Vannet er varmt, men det er kjedelig å bade alene. Sunny vil finne Solvej. Da han kommer opp av vannet, er sanden glovarm og han må løpe fort for ikke å brenne potene. Solvej syntes det er kjedelig at Sunny ikke vil ta en siesta. Heldigvis finner hun noen andre å leke med. De kler seg ut som prinsesser med kjoler og store hatter. Så behøver de ikke å tenke på den sterke sola. Kjolene beskytter kroppen og de store hattene kaster en fin skygge over ansiktene deres. Har du en solhatt? Skygger den for ansiktet ditt og nakken din?

7 «Hvor har du vært?» sier Sunny litt surt, da han ser Solvej som er utkledt som en prinsesse med stor, flott hatt. «Miijaaau-men, du ville jo ikke være med å ta siesta, selv om det er lurt å være litt i skyggen midt på dagen,» sier Solvej tilbake. Når kvelden kommer klarer ikke Sunny å sove. Det klør og brenner over hele kroppen. De to kattevennene kan se at Sunny har blitt rød og solbrent. Solvej trykker Sunny på armen. «Miiiaauuuuuuu au, au, det gjør kattevondt,» brøler han. Sunny er lei seg. Liker du å kle deg ut? Har du vært solbrent noen gang? Gjorde det vondt?

8 «Du må ikke få mer sol på deg når du er så solbrent,» sier Solvej stille neste dag. «Det vil jeg ikke heller. Dumme ferie, jeg vil hjem,» gråter Sunny. Det har kommet små blemmer på Sunnys arm, og det svir. «Nå har jeg ødelagt solferien vår. Jeg skulle hørt på deg og tatt på solkrem i går,» hvisker han trist. «Ikke vær lei deg, Sunny, vi kan jo bare ta en kjempelang siesta hele dagen, helt til det røde er borte. Vi kan bygge en hule og leke indianere,» trøster Solvej. Resten av dagen har de to kattevennene det så gøy at Sunny nesten glemmer hvor vondt det gjør. Tar du noen gang en siesta? Når gjør du det?

9 Dagen etter går Sunny og Solvej i Zoologisk hage. «Flodhester bruker ikke solkrem,» sier Solvei. «Men de dykker ned i sølevannet så de er beskyttet mot sola, akkurat som når vi har på oss klær.» «Jada, jada de er smartere enn meg,» ler Sunny og roper «hvem finner den neste skyggen?» Kattevennene ler høyt og løper bort til den nærmeste skyggen. Sunny er katterask, så han fanger skyggen først. Sunny og Solvej rusler rundt og ser på dyr og jakter skygger i dyrehagen. Om ettermiddagen bader de i barnebassenget på hotellet. Der er det nemlig et stort solseil som skygger for solstrålene. «Dette var mye morsommere enn å steike i sola,» roper Sunny, mens han spruter vann på Solvej. Har du prøvd å jakte på skygger?

10 Etter et par dager er alt det røde på kroppen til Sunny forsvunnet. Begge kattene smører seg godt inn med solkrem før de går på stranden. Sunny har tatt på seg en bøttehatt. «Jeg har ikke tenkt å bli solbrent igjen,» mumler han. Når det blir tid for siesta spiser de en kjempegod is på hotellrestauranten. Etterpå bygger de et stort sandslott under en av de gule parasollene.

11 På ettermiddagen har Solvej lyst til å bade i havet. Men først skal de ha på seg litt mer solkrem. «Vi kan lage morsomme figurer på hverandre med solkremen,» sier Solvej. «Det er jentete, altså,» sier Sunny. «Jeg vil heller se hvem som er raskest til å smøre seg selv.» Det viser seg at Solvej og Sunny er akkurat like raske. Hvem tror du er raskest? «Miauu Solvej, så bra at du har lært meg hvordan man blir venn med sola. Det er mye morsommere og så gjør det ikke noe vondt,» ler Sunny og springer ut i bølgene sammen med sin aller beste kattevenn.

12 Kos deg i sola, men ikke bli solbrent. Sola er sterkest mellom 12 og 15. Husk pauser i skyggen, klær og solkrem, så får du en morsommere ferie. Skrevet av Line Rasmussen/Kræftens Bekæmpelse Illustrert av: Rasmus Bregnhøj Grafisk tilretteleggelse dansk utgave: Christina Weise Copyright: Kræftens Bekæmpelse Norsk utgave oversatt av Kreftforeningen. 1. opplag 2013

13 De to kattevennene Sunny og Solvej skal på solferie til Syden. Den førsten dagen glemmer Sunny noe veldig viktig, noe som holder på å ødelegge ferien. Heldigvis finner de på noe lurt Tullins gate 2, 0166 Oslo, Tlf.: 07877,