i....................................... : i! : : 4 i. : i. i : :... i! Arbeidernes i i fagige Landsorgansaton i i ' Beretning om! virksomheten i i aaret 93 : : i :, i : :! i : : i i! i! i. j : Kristiania 94. i Arbeidernes Aktetrykker ; i! i : i :............... i.
ARBEDERNES FAGLGE LANDSORGAN SATON c@:j BERETNNG ' OM VRKSOMHETEN AARET 93 FOR SEKRETARATET ved OLE O. LAN OG SVERRE VERSEN KRSTANA 94 :: TRYKT ARBEDERNES AKTETRYKKER..
ndhodsfortegnese Side Kongres en...... Repræsentantskapet... ' ekretariatet.... 3 4 Kooperationen.... 4 Agitationen bandt kvinderne 0 Arbeiderbevægesen arkiv 3 Agitationen.... Stati tikken........ Foket hus fond...... FabriktJsynsoven....... 5 4 Vodgitsoven........ '.. Det kandinaviske amarbeide. 3 Det internationae samarbeide. 6 Forskjeige saker...... 6 Landsmøter.......... 7 Vodgiftskjendeser...... 8. Mo s ceuosefabrik............... 8. Lockoutens av utning (Arbeidsmandsforbundet). 40 3. Sundøkke smeteverk............. 45 4. Hermetikfabrikkerne i tavanger...... 46 5. Bakerne ang. overen komsten av. mai 93......... 47 6. Centraforeningen for boktrykkere, ang. overenskomsten av 90 5 7. Kristiania ossearbeidere......... 6 8. KaiarbCderne, Trondhjem........... 6 9. Fredrikbtad og omegn tuerarbeidere..... 64 0. Notoddens sapeterfabrikker (Jern og meta). 66. Matros og fyrbøterunion. Bemandingsforhod. 76. Møbesnekkerne, Stavanger... 80 3. Murerne, Rjukan sapeterverk..... 8 4. tenhuggerne, VesUandske stenhuggeri 9 5. Drammen trævarefabrik....... 95 6. Langaard tobak fabrik, Kristiania. 00 Lønsbevægeser og konfikter..... 04 Stati tisk avdeing............ 05 Tarifoverenskometerne, tekst...... Løn bevægesen 93........... 06 a. Oprettede tarifoverenskomster, tekst. 06 b. Arbeidsstansninger, tekst...... 07 Co Hovedresutaterne (sammendrag).. 08 d. Andre saker ang arb idsforhod.. e. Godkjendte ønskrav ved aarsskiftet................ 4 Tab. Bestaaende overenskom ter pr. 3. december 93, ordnet efter bed rift grupper og organisationer 8 n. Tarifoverenskomst rnes utøpstid.. Tarifoverenskomster oprettet i 93. V. Arbeidsstansninger i 93 36...... Avd ings og medemsbevægesen, tekst 44 3 06
Side 'rabe V. Organisationernes gjennemsnitige medemsanta for hver maaned i 93..................... 45 V. Avdeings og medemsanta pr. 3 og 3 samt tisuttede og uttraadte avdeinger og medemmer i 93........ 46 V. Organisation forhodene i geografisk henseende.... 48 V. Medemstaets forandring 93, geografisk opsat. 66 Organisationernes regn kaper, tekst..... 67 Tapte arbeidsdage, tekst "............ 70 Tabe X. Opgave over tapte arbeidsda e......... 7 X. Organisationernes indtægter 93....... 7 X. utgifter i 93........ 74 X. kasser ved utgangen av 93 Forskjeige forhod: Tiidsmænd, fagbade, forforeningskontingenten............. 7 Tabe X. ndtrædesesavgift, ekstm og ordinær aarskontingcnt i 93 O Arbeidernes fagige andsorganisations regnskap for tidsrumet. januar ti 3. decem ber 93................. "..... Status pr. 3. decem ber 93......... 88 Kontingentrestance pr. 3. december 93................ 88 Foket hus' fonds regnskap for tidsrummet. januar ti 3. decbr. 93 90 Fokets hus' fonds status pr. 3. decem ber 93............. 9 Tiæg: Kongresforeæg i anedning mægings og vodgiftsoven........ 95 76 Afabetisk register. Agitation............................... '. 4 Agitationen bandt kvinderne...................,.. 0 Arbeiderbevægesens arkiv....................... 3 Arbeidernes fagige andsorganisations regnskap for tidsrummet. januar ti 3. december 93........................ 8 Arbeidsstansninger i 93, tabe V................. 36 Avdeings og medemsbevægesen, tekst............ ' ' " 44 Avdeing og medjemsanta pr. 3. decem ber 9 og 93 samt tisuttede og uttraadte avdeinger og medemmer i 93, tabe V..... 46 Bestaaende overenskomster pr. 3. decem ber 93, ordnet efter bedriftsgrupper og organisationer, taber. 8 Det internationae samarbeide................... " 6 Det skandinaviske samarbeide..................... 3 Fabriktisynsoven............... '.......... 5 Fokets hus' fond......................... " 4 regnskap for tidsrummet. januar ti 3. decbr. 93 90 «status pr. 3. december 93... 9 Forskjeige forhod: Tiidsmænd, fagbade, fagforeningskontingent........... 78 Forskjeige saker............................ 6 ndtrædesesavgift, ekstra og ordinær aarskontingent i 93, tabe X. 80 Kongressen............... Kontingentrestance pr. 3. december 93. 88 Kooperationen............... 4 Landsmøter................ 7 Lønsbevægeser i 93........... 06 a. Oprettede tarifoverenskomster, tekst. 06 b. Arbeidsstansninger 07 c. Hovedresutaterne (sammendrag) 08 d. Andre saker ang. arbeidsforhod... e. Godkjendte ønskrav ved aarsskiftet. 4
Side Lønsbevægeser og konfikter....... '............ 04 Medemstaets forandring 993, geografisk opsat, tabe V.... 66 Opgave over tapte arbeidsdage. tabc X................ 7 Organisationernes j.snitige. medemsanta for hver maaned i 93, tab. V 45 mdtægter 93, tab e X............... 7 utgifter i 93, tabe X......... 74 kasser ved ut g angen av 93, tabe X 76 regnskaper, tekst............ 67 Organisationsforhodene i geografisk henseende, tab e V. 48 Rep ræsentantskapet..... Sekretariatet......... 3 Statistikken......... 3 Statistisk avdeing...... 05 Status pr. 3. decem ber 93. 88 Tapte arbeidsdage, tekst... 70 Tarifoverenskomsterne, tekst........ 06 Tarifoverenskomster oprettet i 93, tabe Tarifoverenskomsternes utøpstid, tabe........ TiJæg : Kongresforeæg i an. mægings og vodgiftsoven 95 Vodgiftskjendeiser..................... 8 Vodgiftsoven.......................... J.... '
Kongressen. Den 7. ordinære kongres fandt sted i dagene.9. juni i Fokets hus} Kristiania. Der var fremmøt 43 detagere, hvorav 0 var vagt som repræsentanter, 9 var medemmer av det tidigere hovedstyre, sekretariatmedemmer og indbudne. Beretning og regnskap for perioden behandedes og godkjendtes. Videre behandedes en række andre viotige spørsmaa. Kongres ens protoko er trykt og om endt ti samtige tisuttede organisationer. Repræsentantskapet. Ved de ovforandringer, som kongres en foretok, bestemtes bj. a., at forbundsstyrerne og de enketvis tisuttede foreningers bestyre::er efter kongressen har at væge medemmer av repræsen tantskapet (tidigere hovedstyret). Repræsentantskapets medemmer væges for en kongresperiode. tifæde nogen fratræder vedkommende organisations styre før kongresperioden er forøpet, ska der væges et nyt medem i vedkommendes sted. Repræsentant kapet medemmer møter som repræsentanter paa første kongres. Det nuværende repræsentantskap besta ar av føgende : A7'beidsmandsforbundet: Eias Vo and, Trondhjem. Havor Steinmoen, Notodden. Lars J. Tørres, Røros. var Pausen, Stavanger. Akse Brynte, Sarpsborg. P. Fjed, Bernh. Eriksen, Anna Peym, Nis Osen, A. Ahstrand, Kristiania. Baker og konditorforbundet: Adof Schou, Johan Nygaard, Kristiania. Bokbinderforbundet : Hans Aas, Kristiania. Norsk centraforening fo' boktrykkere: L. Rungstad, O. Ruud, Kristiania. Formerforbundet: Emi Nyhus, Lauritz Osen, Kri tiania. Gttdsmedarbeiderforbundet: E. Gabriesen, Kri tiania. Havne og transportarb.forbundet: P. Andersen, Oskar Osen, Kristiania. Jmn og metaarb.forbundet : A. Knudsen, A. Megaard, A. Osen, K. Andersen, M. Michesen, S. Pausen, H. O. Høgund, Kristiania. Kjm'e og agm"arb.forbundet: Akse Amund en, Kristiania. Litografisk forbund: Rob. Kopp, Kristiania. Mam"forbundet: J. M. Winge, Kri tiania. Kristiania.. Matros og fyrbøterunionen : Oskar J. Nisen, Gerb. ubrand en, L
MurerfoTbundet : JJobeindus7'ia7'beiderorbundet: Abert Ander en, Ludvig Hansen, Kristiania. ag., tomt og høve7'ia7'beiderfotbundet: Hans Erik sen, Fredrik tad. cind og ærindustria7'beide7'fotbundet: Johs. P. Nisen, Kristiania. Edvard Evensen, Akse Schutz, Kristiania. Jens Teigen, Kri tiania, coq og jotdbtursa7'beiderfotbundet: Johan Hoen, Everum. Skotoia7'beid'TOTbundet: Scrædde7'forbundet: Anders 0ie, Oe Berntsen, Kristiania. N. Mittet, Kristiania. agter og pøsemace7'otbundet: E. K. Briskerud, Kristiania. 'pm'vei. fm'bundet: Strnhugge7'forbundet: Kristi a nia. Toba/csaTbeid('rfoTbundet: E. E. Rudang, Kristiania. O of Johanson, Fagerhot, Car Johansen, Hj. Johansen, Kristiania. 7'æarbeide'/orbundet: Jens Johansen, M. Rebnord, Henry O. an en, Kristiania. Tricotagea7'beide7'sce7'nes forbund: Anna Larsen, Kristiania. Det forste repræsentantskapsmøte avhodte den 5. september. Av repræsentantskapet 55 medemmer var fr mmøtt 44 foruten sekretariatets medemmer. Ti behandg forena i papirindustrien. pørsmaaet om organisation forhodene Den. aug. foreaa andragende fra det nyig stiftede Norsk papi'indu::;triarb iderforbund 0 optagese i andsorganisationen. Forbundet be tod væsentig av foreninger som tidigere tihørte arbeidsmandsfo'bundet, og dot overveiende anta av foreninger og medemmer stod fr mdees i dette forbund. En av sekr tariatet foranstatet uravstemning bandt vedkommende indu tris arbeidere bragte heer intet resutat. ekretariatet besuttede derfor at indkade repræ entantskapet og foreægge saken for dette. Det nye forbund formand, hr... Bratvod, var tistede. Føgende av sekretariatet fremsatte forsag vedtoges enstemmig:. At andragendet om optagese i andsorgani ationen for nærvær nde ikke kan indviges.. At der sammenkades et repræsentantmøte av indu triens arbeidere for om muig at bringe en endeig ordning. Repræ.entanterne væges efter en av sekretariatet utarbeidet repræsentationsordning og bærer andsorganisationen ae med møtet forbundne utgifter.,mbefaer s kretariatets forsag. Paa sekretariatet opfordring indsendte begge forbund en fortegnese over sine foreninger. Det forutsættes at forbundene titræder og Herav fremgik, at antaet av organiserte arbeidere i industrien var G536, fordet saaedes: Arb id mundsforbundet 58 foreninger med 46 medemmer. Papirindustriarbeiderforbundet 9 «94 Paa grundag herav utarbeid t sekretariatet en repræsentationsordning, bygget paa repræsentant for hvert fydt 50ta medemmer.
3 Foreninger under 50 medemmer var saat sammen distrikt vis, og skude væge efter samme skaa. Antaet av repræsentanter bev efter dette 0, fordet med 76 paa arbeidsmand forbundet og 34 paa papirindu triarbeiderforbundet. Desuten skude de to forbund forretni ngsutvag samt sekretariatet deta. Arb id mandsforbundet akcepterte saave den av sekretariatet foresaaede repræ entationsordning som betinge en om at møtets resutat skud være bindende. Papirindustriarbeiderforbundet derimot gav kun sin ti utning ti nøtet paa betingese av at det fik anedning ti at væge «en havpart av møtets repræ entanter". Samtidig med meddeesen om papirindustriarbeiderforbundets stiing ti møtet foreaa fornyet andragende om optagese. Da en repræ entationsordning som den av papirindu triarbeiderforbundet forangte ikke engang tinærm e vi vi d gi en retfærdig fordeing av repræsentanterne, og møtet saaedes ikk kunde bi noget virkeig uttryk for de organi erte papirindustriarb ideres vije, var det dermed umuiggjort at faa avhodt nocret møte, saaedes om av andsorganisationens repræsentant kap besuttet. pør maaet om det nye forbunds stiing ti andsorganisationen maatt saaedes optas ti endeig avgjørese i sekretariatet. Da papirindustriarbeiderforbund t knapt utgjør en tredjepart av de organiserte arbeid re i industrien, og da over de to tredjepartor ti horer arbeidsmandsforbundet, be uttet sekretariatet i henhod ti ovene at det nye forbund ikke kunc optas i anc:5organisationen. Sekretariatet. ndti kongres en be",toc sekretariatet av de samme medemmer, som anfort i beretningen for 9. Efter kongres en har ekretariatot føgende sammensætning: Farmand: Oe O. Lian. Sekretær: Sverre versen. ecretm'iat nedemmer: Rich. Hansen, P. Aarøe, A. Jue, G. Sethi,. P tter en, M. Nygaard, A. E. Gundersen, A. Aamodt. Tiforord net fra Det nor ke arbeiderparti : a crnus Nissen. uppeanter:.\. Pahm, J. M. Winge, A. Schutz, P. Ander en, A. \ 9aard, O. Ruud. Revi Ore?': T. Mittet, T. Osen, D. Jensen. uppeantm': R. Arn on, J. Teigen, L.' E. vencsen. ekr tariatets repræ entant i Centrastyret for Det nor ke arbeiderparti: M. Nygaard. utvaget for De samvirkende fagforeninger i Kristiania : A. E. Gundersen. Ved kontoret er ans at de samme :. a istenter som omtat i beretningen for 9. Sekretariatet har hodt 67 moter. Desuten er avhodt 3 fæe møter med forbundsstyrerne, centrastyret og stortingscrruppen i anedning ov om tvungen mægincr og vodgift. Der er behandet 44 forskjeige saker. Ti kontoret er indøpet 60 indregi trerte krive er og avsendt 555. aarets øp er utsendt 8 cirkuærer. «Meddeesesbadet» er utkommet med numre paa iat 3 sider.
4 Agitationen. Der indøper ti sekretariatet stadig anmodninger om foredragshodere, og der har i aarets øp været hodt en række fagige foredrag ved sekretariatets medvirken. Fra. september ti 5. oktober foretok hr. Rich. Hansen paa sekretariatets vegne en agitationsreise og besøkte Hamar, Kap, Otta, Dovre og Raumabanens anæg, Medaen, Vebungsnæs, Mode, Aaesund, Borgund, Kristiansund, Løkkens verk, Støren, ndseth, Rise, Nestvod m. f. steder, iat møter for ca. 500 arbeidere. Herti kom ende møter med de streikende arbeidere i Kristiansund. Paa ansøkning har sekretariatet beviget 500 kroner ti agitation i Narvik og omegn. at er der for disse mider avhodt 3 møter for 00 tihørere. Agitationen er utført av hr. E. Reiersen i tiden 7. juni ti 9. eptember. Føgende steder er besøkt: Narvik, BOYen, Baangen, Fjedbaaten, Bøstranden, Basnes, Sjomen, Evegaarden, Bjørnefjed, Kjøpvik, Drag, Virok, Sid vik, Bessfjord, Ankenes, Hakvik, Sortand, Strønstad, Mebo, Langøen, Stokmarknæs. kog og jordbruksarbeiderforbundet har faat en bevigning paa 00 kroner ti agitation. Foredrag er hodt ved Johan Hoen i Ytre Sejord og Kveiteseid, i Jevnaker, i Trysi, paa Tørberget, ndbygden, Jordet og Skjærdaen, paa Vestopandene og Ringerike m. f. steder. Desuten er hodt en række foredrag av formanden og sekretæren m. f. Fere av forbundene har i aarets sidste havde iverksat agitationsreiser, saaedes havne og transportarbeiderforbundet, matrosog fyrbøterunionen, som har faat et bidrag av 00 kroner av sekretariatet, skotøiarbeiderforbundet, som fik et beøp av 50 kroner, møbesnekkerforbundet, sag, tomt at er utbetat kr. 337.0 ti agitation. og høveriarbeiderforbundet m. f. Kooperationen. Vi indtar her i sin hehet det kooperative utvags beretning for 9 3: Det kooperative utvag har i 93 fortsat agitationen for at faa fagforening medl'mmerie med i kooperationen. Det er et tungt arbeide. Vore fok er tunge 'i vendingen naar det gjæder koopprationen. Vi har nok organ i ationerne med os, men trægheten igger hos den enkete. V) kan dog gæde os over, at det gaar fremover. Forstaae en av koop rationens store betydning or arbeiderkassen er i vekst hos fagforeningsmedemerne, og da er det aikeve en gæde at drive agitationen. Der er i aaret avhodt 8 utvagsmøter ti behanding av forehggende saker..foruten at vedikehode og utvike forbindesen med de sted ige utvag, samt at oprette nye utvag, har der været behandet og be varet tarike forespør'ser fra foreninger og andre som interesserer sig fo' kooperationen. Om seve utvagenes organisation har der hersket nog{'n misforstaaese. Kongre, resoutionen av 90 var jo ogsaa ve knap i saa maatp. Føgen herav bev at en de utvag fadt sam men, av mange paa organ i ationspan.
5 Utvaget har derfor utarbeidet reger for de okae utvag, for at der kan være en inje at arbeide efter, og disse reger er omsendte ti samtige utvag. Reger fo fagforeningernes kooperative utvag.. Formaa. a. At agitere for fagforeningsmedemmers tisutning ti forbrukskooperationen. b. Hvor ingen forbruksforening findes at søke saadan dannet, og agitere for tisutning. c. At arbeide for at de bestaaende som nyoprettede foreninger arbeider i god kooperativ retning, og at ikke for stor utbytteutdeing hemmer foreningens sikre økonomiske vekst: Utvaget ska derfor virke for antagese av mønsteroven, og paa teder hvor denne er bit ov paa e at den overhodes. d. At forbruk foreningerne ti enhver tid arbeider i for taae e med fagorganisation.. Hvo'edes utvagene væges. a. Paa steder, hvor der er fere end 5 fagforeninger ska h ve' forening væge repræsentant (med suppeant) for hvert paabegyndt 00 med. ti et kooperativt e:præsentantskap. b. Repræsentantskapet sammentrær og væger inden in midte form and, sekretær og kasserer amt to styremedemmer, som ti ammen utgjør det kooperative utvag paa stedet. Der væges og aa revi orer. c. Paa teder, hvor der er fra ti 5 fagforeninger, væges utvaget direkte fra fagforeningerne, dog saaedes, at hvor der kun f. ek. er 3 foreninger, da væger de to stør te foreninger medemmer hver, og den mindste forening væger det 5. utvags medem. De paa denne maate vagte utvagsmedemmer væger inden in midte formand, sekretær og kas erer. d. Utvag og repræ!;entantskap væges i januar maaned [or et aar ad gangen. betimeig tid før funktonstiden er ute, ska det fungerende utvag tiskrive foreningerne paa stedet og anmode om at foreta nyt vag.. Efter samraad med andsutvaget kan organisation av utvag og aa foregaa anderedes end disse reger bestemmer, hvis okae forhod nød vend iggjør det. Likeedes kan ogsaa andre foreninger end fagforeninger deta, hvi dis e arbeider paa det grundag om av kongre en bestemt. 3. Utvagenes virksomhet. a. Utvagene ka hvert aar indsende beretning og regnskap over sin virk ohet, og forøvrig ti enhver tid saarbeide med andsutvaget. b. De ved utvagenes virksomhet nødvendige utgifter ska utvaget øke tiveie bragt paa bedste maate, ved f. eks. at søke de stedige foreninger om bidrag. Den skriftige agitation er fortsat som tidigere. Foruten vore tidigere utgivne krifter, som har været ti utdeing, er der i aaret trykt et oprop av Car BonneVie «Ti Arbeiderkas en i orge. Dette skrift bev trykt i 50,000 eksemparer, og utdet gjennem de okae kooperative utvas. Utvaget har forde mange foredrag. Det har dog ikke atid ykke.(), at skaffe fo'edragshodere ti de tider, disse øn kede, grundet utvag
6 medem mernes optathet paa andre feter. Men de aer fe te anmodninger er dog ordnet efter øn'ke : P. Aarøe har tat i Kragerø, Kristiansand, Sandnes, H augesund og i M ob nekkernes foreng i Bergen, de uten i Gjesaa en i Soør. Ca Bonnevie har tat i Tøn berg. O. M. Gausda i Horten. Broce Mieaesen paa Domaa ( foradrag) og Skjærdaen. Andr. Jue: eng, Hamar, Tofte, Hegged a, Drammen, Røros, Jens vod, Stenkjær, Levanger, Enge og Surendaen i Nord møre. Randot Arnesen: Bergen, ' ahus, Go, Edsvod, Everum, Fredrikstad, em mertad og Notod den. Landsorgani ationen formand Oe O. Lian har ogsaa hodt ende fored rag om kooperationen paa forskjeige Rteder i andet. Utvaget har drevet sin virkromhet i forstaaese med Den kooperative and"fo'en ngo Den for et pa' aar siden ut endte anmod ning ti forbunds og fagforeningsstyrer om at pasej'e ende av toreningernes kapitaer i Den kooperative sparekasre har frugtet meget. Ved aarsskiftet fjor inde tod der nem ig er. 77, 000.00 fagforenings penge i kassen. Ved aari'opgjøret nu var dette steget ti er. 4,000.00_ tyret for spa'ekas 'en er Oe O. Lian og P. Aarøe medem mer. Ti andsforeningens generaforsaming i Trondbjem i j u i ifjor var utvaget ind budt ti at a sig rep'æ'entere. 4 av utvagets m ed emmer møtte som repræsentanter [or sine respektive kooperative foreninger, og utvaget endte av den grund ikke specie rep'æsentant. Ved gf'neraf.. rramingen virte det sig straks, at fagorganisationen b a r s a t!'it pr æg paa de;ne organ ation, det en stor gruppe av repræsentanterne var fagf')'eningsmedemme '. Vort utvag benyttet derfor eiigheten ti at sa menkade gruppen ti møte, for at d røfte fæe interesser. Paa generaforsam ingens dagsorden var opsat : Fagorgani ede arbeideres stiing ti kooperationen. Em net b ev indedet av m aer A. Pedersen, der ga en grei oversigt over h vv'ede. inere"ren for kooperationen b a r arbeidet sig frem, og bit d røftet baade av vore kongre. ser og and. møter, saave som paa de i nter natiunae kongresser. Han "ultet med at tore aa føgende resouton : «Da kooperationen iføge Rin opgave og virkemaate hovedsageig er en soeia hevægeise og deri or kontakt med arbeiderbevægesen, hiser gene ra fnrramingen med gæde de bestræbe er som fra arbeiderorganisationens sid, æ]'ig agorgani ationen i de senere aar er gjort for en øket ti's U in g ti koopej'ationen fra de organiserte arbeideres side, og uttaer gen e'aor!'am in gen hahpet og on ket om, at dissf' bestræbe er m aa krones med sted e storre hed ti gav n for saave kooperatonen som arbede'bevæ g Ren og forbrukerne i ;,m hehet h nhod ti ovenanførte uttaer generafor amingen ønsket om et mere intpst. am a'beide m eem K L.'s styre og Arbeidernes fagige andsorga ntsations kooperative utvag ti freme av kooperative formaa og opgaver, og hcn stier det ti styret at søke et saadant amarbeide etaberet snarest m uig o Efter en meget interessant diskussion bev resoutionen ved tat mot 3 st. Di sc 3 stemmer reprærenterte den mening, at en resoution om samarbeide og"ra burde omfatte bond erne. fæ skjop og produktionsforenmger. Mot dette b ev der ra vor side advaret, d a bøndernes organisationsvirksomhet kunde bringe o. overraskeser, hvi ket forrest en nu vi er sig at saa ti, d a jo e n e n fæeskjøps'orening fo'nyig enstemmig besuttet a t foreta indkjøp av møeren Pienes me. En resoution frem at efterpaa o m samarbeide med Norsk Land mandsforbud bev dog" dtat med k n apt ferta. Forovrig begynd t e samarbeidet med fagorganirationen ganske godt, idet utvagetr formand, P. Aarøe bev vagt ti and foreni ngen ' vic form and med 78 stem m r, efter at han \ ed furmandsva get trod be temt negtese fik 3 stem mer.
7 Ti styremedemmer vagtes A. M. Andersen av vort utvag, og A. Pedersen bev gjenvagt. Og om nyt medem konduktør Sand fra Fr drkshad, som var foresaat av os. Ved suppeantvaget bev. Bjerkmann O{; Randof Arne en av utvaget vagt, amt fru Dah, ogsaa en gud repræ etant for fagorganisationen. revi ionsutvaget bev utvagets medem A. Jue vagt. Der kan saaedes sier, at fagorganisatonen interesser bev godt var q> tat paa dette vigtige and møte, og der er grund ti at tr\ at dette møte i Trondhjem indeder i ny æra med rud tiid ti andsforeningen fra fagorgam 'ationens ide. Det kan nemig ikke negter, at der hvor arbeiderne ka sutte ig sammen for at vareta sine inte'esser, der vi arbeiterne ogsaa se ine egne ka efæer i tiid 'hvervene. Det er et sundt og godt prmcip. Og fra og med Trondbjemsmøtet er dette fastsaat.. Men dette maa ogsaa ha den føge at arbeiderne nu for avor sutter ring om andsforenmgen og gjør denne ti et økonomisk centrum for vore forbruks og sparemtere ser. Det vi styrke fagorganisationen, og tyrke_ hver enket av os i vor kamp for y ere og friere kaar. Foredragsvirksomheten for kooperatronen, '>om jo er av forhod vi nyere dato i vore rækker, kræver hos fo'edrag!'hoderne et grudig hiendskap ti emnet. Utvaget har derfor ved fnr"kje ge eiigheter fundet det paakrævet at vore oredragshodere, naar eiighet bød sig, fik anedning ti at ære den kooperative bevægese nærmere at kje de,!'ærig utenands. Saaedes ha' utvaget beviget et itet beøp for at andsorganbatioens formand, der er meget benyttet som kooperativ taer, kunde studere det koop. se kaps produktion i Hamburg. Endvidere be uttet utvaget, da andsforeningen pana sin studiereise ti utadet i forbindese med den koop. verde,..koigreh i Gasgow, at der burde bevige 50 kr. t hver av 3 av utvaget medemmer, for at di ' e med ti kud fra and!iforeningen og andre orgaisattoer kunde faa dea denne ærerike omvi ning.. Da dette gjadt utvagets egne medemmer, bev!'aken indbragt for sekreta'iatet, der enstemmig ga sin ti utnmg ti nnd ragendet. Det bev kun av utvagets medemmer, nemig P. Aarøe og Rand"r Arne. en,. om kom avsted og fik deta i turen. Turen gk ti byerne Kjøbenhavn Koding, Hamburg, Am LeT'dam, Haag, Rotterdam, London, Manche ter. Rocdae, Gasgow, Newca"te, og var overmaade veykket. Utvaget har att forarbeide e række ysbijeder fra turen. om orevise ved de kooperative agitation f"red rag. Ved andsorganisationens kongres i Juni 93, var en kongre periode for den koop. a itation utøpet, og utvaget foranediget derfur, at spør maaet «KuoperatOn. kom op paa kongre sen. Utvaget fore og for kongre!' en føgende re outin; Ti dagsordenens punkt 9. (Bevigningssaker, herunder kooperation.) nde' henbvisning ti den paa andsorganisationens kongres 90 vedtagne resoution uttaer kongressen;. om forbrukere har arbeiderka!'en store inte'es. er' at vareta. og da der ved organisering av forbruket kan!<kapes et knftig midde i kampen for bedre evevikaa', retter kongre en en indtrængende opfordring ti arbeiderne om at utte Sg ti den kooperati ve be\'ægese.. Arbeidet med at sprede opysning og for tnaese av sa virkebevægf sens betydnmg maa fo'trættes med a muig kraft saave fra and. organi ationen som av de paa hvert Rted virkende kooperative utvag. 3. Under arbeidet hermed er det av den Rtør.te betydning at der a arbeides mejem andsorganisationen og orges kooperative andsforeng, og da dennes genera for aiing i Trondbjem har fattet be utning om et saadant samarbeid, uttaer kongressen sin gæde herover, idet det hensties ti and organ i aionen at øke samarbe det frem met paa en for forbrukerne i in heipt gavnig maate. 4. Kongre en bemyndiger ekretariatet ti de kommende 3 aar at anvende indtr 5000 kr. fem tu mde kroner for at man ved foredrag, iteratur og paa anden maate kan fort"ætte den kooperative agitaton.
8 ResoutOnen bev enstemmig ved tat, og kongressen beviget de 000 kr. for næste periode. Sekretariatet har derefter ved vag av utvag for perioden gjenvagt det game utvag, o samtidig beviget utvagsmedemmerne utenom sekretæ.ren en iten godtgjørese for deres treaarige virksomhet. Uvaget vi herved takke 'ekretaratet for den utviste tiid og erkjendthghet. Ved det konstituerende møte bev Andr. Jue vagt ti formand for perioden, da P. Aarøe ikke kunde motta gjenvag. Ti ekre tær gjenvajgtes Rando Arnesen. De stedige utvag. Panen med den koop. agitation var jo, som bekjendt, at der skude ned ættes okae kooperative utvag overat hvor der var fagforeninger, og diss skude arbeide i for taaese med og edes av andsorganisationens koop. 'Utvag. Der bev aa straks dannet mange kooperative utvag, og agitationen var paa de fe te teder gan ke frisk. Paa steder, hvor der ingen kooperation var, bev forbruksforeninger dannet. Men da utvagsmedemmerne straks bev knyttet ti styret for de nye foreninger, fik de ikke tid ti at fortsætte utvagsarbeidet, og paa enkete st der bev dette efter besutning endog opøst, fordi utvagene da mentes at være unødvendige. Paa steder som Kristiansand ] Kri tiansund, Aae und og Fredrikstad har vi trods mange henvende er kke faat istand utvag. Der er dog mange steder, som tifude har forstaat kongressens besutning om utvagene, som driver god virksomhet og en de av disse sender sine beretninger, som vi nedenfor gir utdrag av. Det maa dog ind'ømmes, at de okae utvags virksomhet ikke het ut har svaret ti de forventninger, man hadde ti at begynde med. Men dette kydes for vak organisation av arbeidet fra først av. Den nye organisation av okae amorgani ationer vi forhaabentig gi nyt iv i denne gren av vor virksomhet. Vi venter os meget a v denne, hvis den bir grepet an paa rette maate. For amorganisationen ska og maa organisere se medemmers forbruk i stor sti. Stavanger'. sid ste havaar bev der dannet et koop. utvag av fagforeningerne, og der er avhodt styremøter og repræsentantskapsmøter. Der er sat en ihærdig agitation igang ved at ti krive fagforeningerne, og fjyvebade, som er mottat fra Kristiania, er omdet. Bergerz. Det kooperative repræsentantskap bestaar av 66 repræsentanter fra 33 foreninger. Der er avhodt 0 styremøter og 5 repræsentantmøter. Der er i aaret avhodt 3 offentige foredrag amt skaffet foredragshodere ti 5 foreninger, som har avhodt famiie agiationsmøter. nteressen er i stigende. Der er koop seskaper. Var den har fordobet sit medemsta ti 00. Omsætningen har teget fra 39,000 ti 49,000 kr. Nygaards handesforening har 550 medemmer, og Om ætningen var 67,70 kr., hvorav havdeen er brødom ætning. ngen av disse e kaper har vedtat mønsterovene. Bergen er 5 foreninger tisuttet partiet og fagorganisationen med tisammen 333 medemmer. Trondhjem. Utvaget har besørget avhodt fere foredrag, men den væsentigste agitation har efter besutning været drevet paa arbeidspadsen. Arbeiderne kooperative se kap har paa grund herav hat god vekst. Med Jemi'antaJet har øket med 75 ti 65. Omsætningen fra 77,000 kroner ti 56,000 kroner. Trondhjem har ca. 50 fagforeninger med ca. 500 medemmer. 5 forenin "er er repræsentert i utvaget. Randsfjord. Stedet har fagfoj'eninger med tisammen 5 medemmer. Randsfjord handesag har 80 faste handende, hvorav 05 fagorenings
9 medemmer. Da mange av fagforeningsmedemmerne ikke er famiieforsør gere, maa tis utningen fra de organiserte arbeidere sies at være utmerket. Handesaget har i aaret hat en omsætning paa 58,500 kr., tjent netto,000 kr. Reservefondet utgjør 5,000 kr. Handesaget b ar paa dette sted været utmerket edet av de organiserte arbeidere. Greaaker har 4 foreninger med tisam men 50 medemmer. Utvaget har avhodt massemøte, samt drevet underhaandsagitation og utdet vore fyvebade. Forbruksforeningen har 0 medemmer og en om sæt ning av 97,000 kr. Der arbeides med oprettese av en fiia. Sætre. Fagforeningen har 84 medemmer, hvorav 57 er tisuttet sam virkeaget, hviket vi si at samtige av foreningens famiieforsørgere staar her i samvirkeaget. Sætre samvirkea bar 6 medemmer og omsætningen er 66,000 kr. Utvaget har utdet agtatonsskriter og agitert. Suitjema. Her er 4 fagforeninger med tisammen 00 medemmer. Utvaget har drevet megen agitation, og avhodt fester og ba arer ti indtægt for det kooperative byggefond. Her er bygget forretningsokaer og bakeri for ti sammen 43,000 kr. Det kooperative seskap har 800 medemmer og en om sætning at 50, 000 kr. Mønsterovene er endn u ikke vedtat, ikesom seskapet ikke gjør ind kjøp i den kooperative andsforening. S enkjæ'. Her er 4 fa foreninger med medemmer. Utvaget har drevet agtation efter bedste evne og vundet mange nye medemmer. offentige møter er avhodt med foredrag av A. Jue og O. Deh. Handesagets om sætning har været 38,500 kr. og nettofortjeneste ca.,000 kr. Der er 30 mede m m er. Utvaget haaper i kommende aar at kunne drive mere agitation, da virksombeten i sidste aar har været hemmet av kontjikter paa stedet. Sarpsborg har 0 foreninger med tisammen,000 medemmer. Utvaget har avhodt foredrag og 4 møter, samt ført en omfattende husagitation. Den kooperative forbruksforening tæer 650 medemmer og en omsæt ning av 50,000 kr. Baasmoen. Utvaget har ved sin virksomhet og agitation faat istand kooperativ forening, som nu ga ar tifredsstiende. For taaesen av koopera tionens betydning er i vækst. Det kooperative bokutvag _ Utgivesen av Bebe's bok.sociaismen» bev en sukces. Det store opag 5,000 b ev het utsogt. Utvaget har derfor fortfat denne virksomhet, og i aaret bev derfor oversættesesreten ti H. G_ We's bok «Nye Verdner. mdkjøpt, og boken som er paa 7 sider bev utgit ti en pris av 80 øre pr. stk. Der kom dog ikke ind saa mange bestiinger denne gang, men opaget 5000 eksp er aikeve et ganske stort opag for en sociaistisk bok her i andet. Og det kan ikke negtes at utgivesen av disse bøker er et betydnings fudt, gan ke soid opysningsarbeide som bør fort;;ættes. Utvaget mener at denne bokide er saa god at den ikke bør forates. Men den kræver meget arbeide, og særig kan det være semt for tiidsmæn dene utover i foreningerne, hvis de bestite bøker ikke bir avhentet og betat i foreningerne Disse kan da et bi træt av dette merarbeide. Der maa dog gjøres at for at oprethode denne side av virksomheten. AUe interesserte fagforeningsmedem mer maa her gi en haand med.
0 «Nye Verdner. bev efter overenskomst med centrajstyret for Det norske arbeiderparti utgit paa dettes forag. Boken er nu pau det nærmeste utsogt. Kristiania. mars 94. A. Jue, formand. P. Aarøe. J. Bjerkmann. A. M. Andersen. Randof Arnesen, sekretær. Ektrakt av Landsorganisationens kooperative utvags regnskap for 93. ndtægter: Kasi"abehodning pr. ft 3 kr. 0.7 Mottat av and sorg.... 690.00 Utgifter: Trykningsutgifter..... kr. 0.50 Beviget utvagene i Kristiania.. kr. 00.00 Trondhjem.. «00.00 Bergen.... «00.00 Dombaas... 5.00 «Enge i Nordmøre.. 5.00 Drammen... «00.00 Stenkjær... «50.00 Agitation, foredrag utenbys «Abonnp.ment paa koop.bade «Porto og teegrammer... «Repræsentationsutgifter.. Kontorrekvsita, maskinskrivning etc..... Anskaffet ys bieder... Honorar ti sekretæren.. «500.00 36.70.0 76.93 43.68 9.30 56.00 80.00 Kr. 66. Kassabehodning pr. 3/3 «39.60 Kr. 700.7 Kr. 700.7 Kristiania 3. december 93. Andr Jue, kasserer Revideret og fundet i orden. Kristiania, 0. februar 94. N. Mittet. Tobias Osen. D. Jensen. Revisorer. beretning: Agitationen bandt kvinderne. Fra Arbeiderpartiets kvindeforbund har vi mottat føgende aarets øp er avhodt utvagsmøter, kvartasmøter samt massemøter sammen med de kooperative kvindeforenin er. at er indkommet 0 skrive er i aarets øp, og avsendt 70 samt 50 c kuærer. aarets øp er behandet en række av de pørsmaa, som var oppe paa vort andsmøte i 9, som bev oversendt forretningsutvage)t t videre ut
arbeide e. Saaede er den komite, som bev ned at ti at utrede og komme med ind tiin g i spør 'maaet «komm tnae husmorskoer., færd ig med it arbeide. ndstingen bev trykt i 500 ek emparer og oversendt torbundet avdemger ti videre behanding. Her i Kristiania har forretningsutvaget sendt andragende ti formandskapet om oprettese av «kommunae husmorskoer. og saken er av formandskapet behandet og oversendt magistraten. Videre har man behandet spørsmaaet om pension ti enker der har barn at 0 sør f/ e., indsejdt av Uranienborg kvindeforening. Forsag er over endt vor stortg fraktion, Re outionen, om bev ved tat paa and møtet, «Forbud mot sp ytning er ikeedes oversendt foreningerne ti uttaese. Spørsmaaet sociaistiske søndagsskoer, som ogsaa var optat ti drøftese paa vort andsmøte, har gjentagne gange været oppe i utvagsmote' uten at man er kommet ti noget resutat. Man har henvendt ig t de, eer har arbeidet med saken for at skaffe forskjeig materie tiveie uten at dptte endnu har ykkes. aken vi paany bi tat under overveie e. anedning de hoie kjotpriser har forretningsu tvaget sammenkadt møte her i byen, hvor statsdyræge Jacob pn hodt foredrag om grunden herti. Re outon i saken bev vedtat og er ov rsendt Kri tiania formandskap. anedning pø' maaet kooperationen har vort forretningsutvag sammen med styret for det kooperative kvdeforbund avhodt en række møter for at soke etabert et samarbeide disse 0' ganisationer imeem, Dette har ogsaa ykkes. Det er besuttet, at dis 'e to forbund i fæesskap arrangerer møte hver anden maaned, hvor kooperutionen i forbindese med de poiti ke spø'smaa ka drøftes møterne ska ægges i de forskjeige kredse av byen. møter er avhodt, i Sagene sam fund, hvor hr. Randof Arne en tate om kooperationen ue og h emme. Det andet møte bev avhodt i Vaaerengens skoe gymna. tik a, hvor hr. Magnus Nissen og fru Tynæs tate om kooperationen og den poitiske bp.vægese begge møter var godt besøkte. Forbundet har desuten været behjæ peig med at faa stutet en forening av Va k og rengjoringskvinder ved Kristwnia kommunae arbeidskontor. Denne bev stiftpt i februar maaned og treer for tiden ca. 80 medemmer. Efter anmodning fra arbeiderpartiet kvindeforening i Larvik sendte forretningsutvaget en fored ragshoder dit for at faa stiftet forening bandt trikotagearbeidersker. Dette ykked s og aa, men vi har siden faat meddeese om, at foreningen er fadt sammen igjen. Paa sa mme tid bev der stiftet en fagforening bandt y arbeide'skerne i Skien, som suttet ig ti Norsk arbeidsmandsforbund, og en poitisk forening er stiftet i Porsgrund efterat kvindeforbundet hadde hat en foredrag hoder derned'. Videre har forbundet ved sekretæren avhodt foredrag for en nystiftet fagforening bandt. yersker paa Hamar, for kvdeforeningerne i Dram men og Frednkstad. En række foredrag er. avhodt av forbundets formand og sekretær baade her i byen og i byer utenfor Kritiania, saave i fagforeninger som i de poitiske. aaret øp hat' føg nde foreninger medt ig ut av forbundet : Kvmdeig fyrstika'beiderforening, Bergens arbeiderkvinder syke og tuberkuo eforening, kotfos kvindeforening og Strømmen arbeiderpartis kvindeforening, iat 4 foreninger. Føgende foreninger er tisuttet forbundet i aaret øp : Bakke kvmdeforening, Aspedammen, Arendas arbeidersamfunds kvindeag, Vennesa kvinde[orening, Tofte kvindeforening. Hurum, Porsgrund arbeiderpartis kvindeforening og Sandefjord og Sandeherreds kvindeforening. at 6 foreninger med ti ammen 50 medemmer. anedning kommunevaget ot forbundet utarbeide et oprop' ti kvinderne, som bev trykt i 40,000 ek. emparer. Disse bev sendt rundt b ae vore avdemger ti bruk i agitationen. Ti andsorganisationen kongres sendte forretningsutvaget andragende om fortsat bevigning ti forbundets virksomhet, hvi kct bev 'ftet k" et, ikesaa har man endt andragenre ti Centraf<tyret for Det norske arbeiderparti om fort at bevigning, hviket ogsaa bev efterkommet. an edning op tiingen av repræsentanter ti kommunevaget her i Kristiania en dte for, retning utvaget efter uttae e av kvartasmøtet kri ve se ti Kr.a arbeiderparti med anmodning om, at der bev opstiet kvinder, hvorav de skude kumuere.
Badet «Kvinden. er i aarets øp utkommet med nummer hver maaned i ikhet med tidigere. ForretningsutvagE't har iverk sat den besutning som bev fattet paa andsmøtet om at faa badet i større format. Fra. de cember bev badets utstyr forandret ikesom avisen bev noget større. Denne utvide e er sevføgeig forbundet med større utgifter, hvorfor forretningsutvaget har forsøkt at faa ende annoneer. Dette bir vistnok vanskeig i ængden at kaffe tiveie, hvorfor vi paa det indstændgste vi anmode vore medemmer og partifæjer at agitere for Rtørre utbredese og ogsaa mere nøiagtg indbetaing av kontingenten. Ska badet bi ti nytte for os, sik som V hadde ment det, maa først og fremst vore medemmer ta ganske.anderedes ihærdig fat end hitti. midertid var aaret som svand t et travet aar for vore medemmer i arbeide utad for at faa arbeiderkvinderne ti at møte op og gjøre sin pigt ved vaget ; vi vi derfor haabe og vi tror ogsaa i det nye aar man vier sine kræfter ti agitation indad, for at skaffe mange, mange nye medemmer for vor sak. Med tak for samarbeidet i 93 ønsker vi ve møtt i det nye aar ti forts at arbeide. Kvindeforbundets regnskap for aaret 93. ndtægt: Ka sebehodning / 93. Kontingent..... 3evJgning fra andsorg. partiet. kr. 457.99 «944.70 «000.00 500.00 Utgift : Partikontingent.. Huseie, ys og renhod Teefonavgift..... Trykning....... Porto og teegrammer. Avishod...... Kontorrekvisita.... Agitation..... A vertis ement...... Lysmstaation og for kj. utgfter under fytningen av kontoret. ekretærens øn..... Forskjeige utgifter... kr. 45.00 «4.78 «08.00 70.75 «63.05 3.53 «43.0 57.95 7.03 67.9 «000.00 47.30 Kr. 8.78 Kassebehodning 3 93 69.9 Kr. 90.69 Kr. 90.69 "Kvinden"s regnskap for aaret ndtægt : Kas ebehodning / 93. kr. 77.38 Trykning ndkom met kontingent. 83.04 Porto. 93. Utgift : kr. 86.50 36.79 Kristiania, 7. januar 94. Revidert og fundet i orden. Kr. 853.9 Behodning pr. 3/ 93. «55.3 Kr. 908.4 Kr. 908.4 Kristine Hansen, Sigrid Syversen, revi orer. Hega Nitteberg, kasserer.
3 Arbeiderbevægesens arkiv har fungeret paa samme vis som tidigere aar og øker jevnt sin aming av arbeiderbade, beretninger, protokoer og andre dokumenter og tryksaker. Ae fagforeninger og enkete medemmer som er i besiddese av protokoer og andre for arbeiderbevægesens historie interessante ting anmodes om at indsende disse ti arkivet. De bir der kataogisert og opbevaret i idfaste hvæv, saa de er sikret mot ødeæggese. kr. 49.09 54.9 96.00 4.55 4.0(} 5.87 400.00 788.75 Kr. 49.09 Aktiva. amv. fagf. forskud eie. kr. 600.00 nv ntar...... 835.95 Kontant i kassen.. 788.75 Status pr. 3. december 93. kr. 4.70 Pa$siva. Landsorgani ationen pr. 3/ 9..... kr. 900.00 + avskrevet i 93 300.00 kr. 600.00 Kapitakonto...... 64.70 kr. 4.70 Kristiania 3. februar 94. Gunnar Ousand. Statistikken, Under behandingen av spørsmaaet om kooperativ statistik vedtok kongressen enstemmig føgende uttaese : edet kongressen sterkt understreker kongresbesutningen av 90, opfordres forbundene ti i sterkest muig grad at utvike øn arbeidsedighets og organ i ationsstatistikken samt ha sin opmerkomhet henvendt paa den kooperative bevægese inden sine fag for derved at bistaa sekretariatet med saa fydige og paaideige opgaver som muigt ti statistisk bearbeidese.» Denne for tredje gang av kongressen gjentagne opfor'dring har sikkert medvirket ti at fere og fere organisationer nu mere vurderer statistikkens betydnino' og ofrer det arbeide paa den om er nødvendigt. Fere forbund har en ve utviket statistik, men mange igger efter sev med de mest eementære opgaver. 0) Hu eien for aaret (kr. 300.00) er forskudsvis,betat av andsorganisationen, se tidigere beretninger.
4 Vi understreker derfor kongressens be utning, idet sansen for statistikkens reaitet maa eskes frem. Den forkarer tydeigere end noget andet saave manger som fordee og orienterer i vort arbeide. Hovedparten av vor organisationsstatistik føger de aarige beretninger som paa den maate bir kideskrifter i spørsmaa vedrørende organisationens utviking, men ogsaa speeiee spørsmaa vi bi optat ti særskit behanding. Statistik angaaende kooperationen vi bi forberedt i nærmeste fremtid, men ti gjennemføre e av den pan vi kræves medemmerne, foreningernes og forbundenes medvirken. En sammenignende tatistik over arbeidstidens ængde er utgit og en større organisationsstatistik er under utarbeidese. Fokets hus' fond.. januar foreaa der føgende aaneandragender ti behanding : Gemminge fagforening, Fredrikstad fokets hus, Fokets hus Rjukan, Notodden, Grorud, Kjesaas, Løkkens verk, ammang Greaaker, Strømmen, Odda og Vittingfos. di se aaeandragender søktes om et samet beøp, stort er. 60,500. 00. Videre indkom der føgende nye andragender som bev optat ti behanding, nemig Tonsberg, Borgen pr. Sarpsborg, Askim, Temp pr. Trondhjem, Liestrøm, Kjøkøen, Rovsøy, Kopervik, Viu, ougfos g Namso, ti ammen et aanebeop tort er. 36,000. 00. at har saaedes sekretariatet i 93 hat ti b handing 3 aaneandraqender med et samet aanebeøp paa kr. 96. 500. 00. Det er indysende, at FoketR hus fond ikke endnu, med den begrænsede aanekapita man har i cirkuation, kan tifredsstie den store aanetrang, men hvert aar forbedres situationen. Aerede i 93 hadde vi kr. 3937.83 i indkomne avdrag og renter ti fornyet disponering. Av ovennævnte andragender er føgende 7 ind viget i aarets øp :. Fredrikstad arbeiderparti kr. 5,000.00. Fokets hus, Rj ukan... :.!:,OOO.OO 3. Gemminge fagforening... 5,000.00 4. ebak og omegns fagforening,500.00 5. Tønsberg arbeiderparti...,500.00 6. Samvirke' de fagforeninger, Sandefjord 5,000.00 7. Lokkens grubearbeiderforening... 5,000.00 Tisammen kr. 7,000.00 3. december 9 hadde fondet kr. 7,000.00 i ute taaende fordringer, 3. december 93 var beøpet kr. 3,50.00, en hurtig vækst. øvrigt henvi es ti fond ts regn kap og status.
5 F abriktisynsoven. Paa foranedning av sociadepartementet har sekretariatet under 4. august avgit en ængere forestiing i anedning den forestaaende revision av fabriktisynsoven. Videre har en av sekretariatet opnævnt komite paa departementets anodning detat i konferan er ang. samme ak, hvor ogsaa arbeidsgiverne var repræsentert. Lik edes har sekretariatet avgit uttaese ang. fabriktisynsoven 9. Sekretariatet har ved en repræsentant detat i ende konferan er meem fabrikinspektørerne og en repræsentant for arbeid giverne i anedning krav om desinektion av skidne fier i udvarefabrikkerne. Ved de avhodte konferanser ykkedes det i at væsentig at opnaa enighet om et forsag ti regement, som maa betegnes om et betydeig fremskridt fra de nuværende tistande. Den av sekretariatet ind endte fore tiing anedning fabriktisyn oven yder i in hehet saaedes : Ti Det kongeige departement for hande og indu.stri. besvarese av det ærede departem nts henvendese (j.nr. 7 3 d) ad sak «revision av ov om tisyn med arbeide i fabrikker n. v. tiater vi o at anøre føgende : henvende e ti ode tinget under 9. mars 907 og 7. februar 909 har vi utførig fremhodt VO't p incipiee syn paa ovspørsmaaet i denne materie og anført vore vægtigste grunde for en effektiv ov ti arbeidernes beskyttere. Erfaringen har vist, at den nuværende rabr ktijsynsov ikke er tfred stiende et fra et arbeiderstandpunkt, og det er netop arbeiderne oven ska be!>kyte. Man ska derfor i det efterføgende gaa noget nærmei'e me paa ove8 enkete punkter, idet \\ an S0 utgangspunkt benytter den u\ærende ov 0 tisyn med arbeide i fabnkker, og amme forbindebe fremkomme ed de tiføieser eer forandringer som ansee paakrævet. Kapite Lovens virkekreds. Mec hensyn ti oven vi'kekredi:! skude det ansees for 'igtig t at fab'iktisynsoven og uykkesforsik'in soven fik den samme ramme, det ov om foranstatninger ti at sikre mot uykker under arbeidet og ov O uykkesforsikring for arbeiderne under arbeidet er Faa nøie forbundet med hinanden, at de stør t muig utstrækning burde være fæes. At fabriktisyn oven burde ha den saime Yirkekred" som uykkes torsikringsoven, skude ansee, ganske naturig, da fo"stnævnte ogsaa befatter sig med de "anitære forhod paa arbeidrstederne og mere andet angaaende arbeidsforhod. Naar saaedes ovens hensigt er at beskytte arbeidernes sundhet, iv og emmer samt at ivareta deres berettigede interc. ser i arbeid forhodet forøvrig, saa er det ganske naturig, at kravet om utyides av ovens ramme er fremkommet, og man har vanskeig for at forstaa. at der ska være aa mange indsk'ænkninger og undtagesesbeste eser. ykkesfaren kan være der ike fudt om drf en er mindre 00' om den e' kortvarig. At kontroen bir vanskeigere ved mange smaabedrifw's timeideise er naturig, men sev om det ndog kan sies, at ti ynet ikke kan overkomme ti tacighet at inspiccre ae becrifter saaedcs at det vi bh angt meem hver gang, saa vi aikeve det, at ed rifte kom mer ind under oven, bevirke en forbedring. Vedkommende arbedsgver vet, at bedriften henhører under oven, og han føer derved et ansvar. Muigheten for anmedese foreigger_