Til seksjonseierne i Sameiet Sagaveien 13

Like dokumenter
Til seksjonseierne i Hyggeveien 5 A-G Sameie

SLETTELØKKA BOLIGSAMEIE RESULTATREGNSKAP

Årsberetning for Gladengen Park Borettslag

Til seksjonseierne i Gommerud Boligsameie

ÅRSBERETNING FOR STÅLVERKSPARKEN BORETTSLAG 2013

Til seksjonseierne i Soliehagen Boligsameie

RESULTATREGNSKAP DRIFTSRESULTAT

Til seksjonseierne i Toftesgt.29 B/S

Til seksjonseierne i Toftesgt.29 B/S

Til seksjonseierne i Sameiet Skeiegrenda Panorama

Til seksjonseierne i Skullerudtunet Terrasse Sameie

Til seksjonseierne i Risenga Terrasse og Tunet SE

RESULTATREGNSKAP DRIFTSRESULTAT

Til seksjonseierne i Sameiet Olaf Schous Vei 20-24

RESULTATREGNSKAP DRIFTSRESULTAT

Til seksjonseierne i Malmøgata 9 Sameie

RESULTATREGNSKAP DRIFTSRESULTAT

Til seksjonseierne i Sameiet Sagaveien 13

Til seksjonseierne i Solsiden 1 Boligsameie

Innkalling til årsmøte

Til seksjonseierne i Pilestredet 68 Sameiet

Til seksjonseierne i St. Halvardsgate 20 Sameie

Til beboerne i Arnstein Boligsameie

ÅRSRAPPORT FOR Valgkomiteen Sigrid Haugen Bertrand Narvesens Vei Espen Alegria Ulimoen Bertrand Narvesens Vei

Til seksjonseierne i Lommedalstunet Sameie

Til seksjonseierne i Seljeveien 19 og 21 Boligsameie

Til seksjonseierne i Solsiden 1 Boligsameie

Til seksjonseierne i Skullerudtunet Terrasse Sameie

Til beboerne i Rådhusgata 21 Sameie

Til seksjonseierne i Toftesgt.29 B/S

Til seksjonseierne i Sameiet Kolbotnveien 42-44

Til seksjonseierne i Konfektfabrikken 4 Sameie

Tlf : Fax: Munkedamsveien 45 Postboks 1704 Vika 0121 Oslo Til sameiermøtet i Sameiet Siriskjeret 4-6 Revisors beret

Kjære beboer! Vi ønsker deg velkommen til ordinært sameiermøte.

Til andelseierne i Skullerudbakken 8-10 Brl

Til seksjonseierne i Lommedalstunet Sameie

Kjære beboer! Vi ønsker deg velkommen til ordinært sameiermøte.

Til beboerne i Skullerudbakken 8-10 Brl

RESULTATREGNSKAP DRIFTSRESULTAT

Til seksjonseierne i Solsiden 2 Boligsameie

ÅRSBERETNING FOR PORTALEN LILLESTRØM BORETTSLAG 2016

Til seksjonseierne i Arnstein Boligsameie

Til seksjonseierne i Eierseksjons. Verkstedalleen 8

Til seksjonseierne i Frydenbergveien 56/58/60 SE

Til seksjonseierne i Sameiet Olaf Schous Vei 20-24

Til seksjonseierne i Ekerud Boligsameie

Til seksjonseierne i Bjelketun Boligsameie

Til seksjonseierne i Bjelketun Boligsameie

Til seksjonseierne i Solsiden 1 Boligsameie

Til seksjonseierne i Lommedalstunet Sameie

Til seksjonseierne i Tangerudhagen Boligsameie 1

Til seksjonseierne i Sameiet Kolbotnveien 46

Til beboerne i Kjørbo Vest Eierseksjonssameie

Til aksjonærene i AS Theresesg44/L.Gundersensgt6


Til seksjonseierne i Parkgården Sameiet

Til andelseierne i Nordre Fritzølia Borettslag

Til seksjonseierne i Banktorget Eierseksjonssameie

Til seksjonseierne i Frydenbergveien 56/58/60 SE

Til seksjonseierne i Solsiden 1 Boligsameie

Til seksjonseierne i Åkebergveien 56 Sameie

Til seksjonseierne i Sameiet Tonsenhagen 3

SLETTELØKKA BOLIGSAMEIE RESULTATREGNSKAP

Innkalling til årsmøte

Til seksjonseierne i Marienfryd Utomhussameie

Kjære beboer! Vi ønsker deg velkommen til ordinært sameiermøte.

Til seksjonseierne i Frydenbergveien 56/58/60 SE

Til seksjonseierne i Eilif Boligsameie

Til seksjonseierne i Schouskvartalet Sameie

Til andelseierne i Skullerudbakken 8-10 Borettslag

LUNGEGAARDEN BORETTSLAG ORG.NR , KUNDENR. 6172

Kjære beboer! Vi ønsker deg velkommen til ordinært sameiermøte.

Til aksjonærene i Øvre Foss 6 AS

6185 PUDDEFJORDEN BORETTSLAG

Til seksjonseierne i Marienfryd Hus C1 Eierseksjonssameie

Til seksjonseierne i Skullerudtunet Terrasse Sameie

Til aksjonærene i Fagerheimgaten 9 AS

Til beboerne i Brækkehus Boligsameie

Til seksjonseierne i Orretunet Boligsameie

Kjære beboer! Vi ønsker deg velkommen til ordinært sameiermøte.

Til seksjonseierne i Marienfryd Hus C1 Eierseksjons

Til seksjonseierne i Boligsameiet Spinnerikroken

6185 PUDDEFJORDEN BORETTSLAG

Til seksjonseierne i Lommedalstunet Sameie

Til huseierne i Finstad Hageby Villenga

Til andelseierne i Skullerudbakken 8-10 Brl

Sameiermøte Hans Nordahls gate 98 Boligsameie

Til seksjonseierne i Boligsameiet Spinnerikroken

Til seksjonseierne i Sameiet Askergata 2

Til seksjonseierne i Sameiet Sagadammen

Kjære beboer! Vi ønsker deg velkommen til ordinært sameiermøte.

Hans Nordahls Gate 96 Boligsameie. Sameiermøte Hans Nordahls gate 96 Boligsameie

Til seksjonseierne i Bjelketun Boligsameie

Til seksjonseierne i Ekerud Boligsameie


2 Styrets innstilling til de saker som skal behandles på sameiets ordinære sameiermøte den Sak 1: Konstituering Innstilling til de respekti

Noter til årsregnskapet

Til beboerne i Kolbotn Torg Bs

4510 TOLLBUGATA 34 BRL RESULTATREGNSKAP


Transkript:

1 Sameiet Sagaveien 13 Til seksjonseierne i Sameiet Sagaveien 13 Velkommen til sameiermøte. Innkallingen inneholder sameiets årsberetning og regnskap for 2013. Styret håper du leser nøye igjennom heftet og viser din interesse for sameiet ved å møte opp på sameiermøtet. Dette er en god anledning til å delta i diskusjonen og velge det styret som skal forvalte ditt bomiljø i det kommende året. Hvem kan delta på sameiermøtet? Alle sameiere har rett til å delta i sameiermøte med forslags-, tale-, og stemmerett. For boligseksjoner har også sameierens ektefelle, samboer eller et annet medlem av sameierens husstand rett til å være tilstede og til å uttale seg. Det kan avgis kun en stemme pr. seksjon. Sameieren har rett til å møte ved fullmektig. Registreringsblanketten leveres i utfylt stand ved inngangen.

2 Sameiet Sagaveien 13 Innkalling til ordinært sameiermøte 2014 Ordinært sameiermøte i Sameiet Sagaveien 13 avholdes tirsdag 22. april 2014 kl. 18.00 i Vindfangeren AS. Til behandling foreligger: 1. KONSTITUERING A) Valg av møteleder B) Opptak av navnefortegnelse C) Valg av referent og minst en seksjonseier til å underskrive protokollen D) Spørsmål om møtet er lovlig kalt inn 2. ÅRSBERETNING FOR 2013 3. ÅRSREGNSKAP FOR 2013 Styret foreslår overføring av årets resultat til egenkapital. 4. GODTGJØRELSE TIL STYRET 5. INNKOMNE FORSLAG A) Oppmerking av parkeringsplasser B) Vedtektenes 9 andre ledd får følgende tilføyelse: Styrets leder kan maksimalt sitte sammenhengende i 3 år. C) Følgende endring av husordensreglenes parkeringsbestemmelser: De som ikke benytter sine kjøretøyer, skal ikke oppta plasser. Parkering er kun tillatt på oppmerkede plasser. Innkomne forslag er tatt inn som egne vedlegg. 6. VALG AV TILLITSVALGTE A) Valg av styreleder for 1 år B) Valg av 1 styremedlem for 1 år C) Valg av 1 styremedlem for 2 år D) Valg av 1 varamedlem for 1 år E) Valg av valgkomité Drøbak, 21.03.2014 Styret i Sameiet Sagaveien 13 Trygve Elmenhorst /s/ Erik Burud /s/ Malgorzata Hanna Kossowska /s/ Arne Ruud /s/

3 Sameiet Sagaveien 13 ÅRSBERETNING FOR 2013 Tillitsvalgte Siden forrige ordinære sameiermøte har sameiets tillitsvalgte vært følgende: Styret Leder Trygve Elmenhorst Sagaveien 13 D Styremedlem Erik Burud Sagaveien 13 C Styremedlem Malgorzata Hanna Kossowska Sagaveien 13 E Styremedlem Arne Ruud Sagaveien 13 C Varamedlem Line Gulbrandsen Sagaveien 13 D Valgkomiteen Per Glosli Christian Winther-Larsen Sagaveien 13 A Sagaveien 13 A Styrets medlemmer består i dag av 1 kvinne og 3 menn. Sameiet sørger for at det ikke forekommer forskjellsbehandling på grunn av kjønn ved valg og ansettelser. Generelle opplysninger om sameiet Sameiet består av 47 seksjoner. Sameiet er registrert i Foretaksregisteret i Brønnøysund med organisasjonsnummer 885833802, og ligger i Frogn kommune. Adresse: Sagaveien 13 A - F Gårds- og bruksnummer: 86 545 Med eierseksjon forstås sameieandel i bebygd eiendom med tilknyttet enerett til bruk av bolig eller annen bruksenhet i eiendommen. Sameiet følger arbeidsmiljølovens bestemmelser og tilstreber et godt arbeidsmiljø. Sameiet har ingen ansatte. Styret er ikke kjent med at det ytre miljø forurenses i vesentlig grad. Sameiet driver ikke med forsknings- og utviklingsaktiviteter. Forretningsførsel og revisjon Forretningsførselen er i henhold til kontrakt utført av OBOS Eiendomsforvaltning AS. Autorisert regnskapsfører (oppdragsansvarlig) er Egil Havre, regnskapssjef i OBOS. Sameiets revisor er BDO AS.

4 Sameiet Sagaveien 13 Styrets arbeid Styret har avholdt 12 styremøter pluss diverse samtaler over telefon. Sameiet har mange utfordringer både når det gjelder det bygningsmessige og når det gjelder den enkeltes ønsker og problemer. Flere styremedlemmer har brukt dagtid for å kunne møte konsulenter og andre for å kunne gjennomføre flere arbeidsoppgaver. Styret har arbeidet ut i fra et ønske om å gjøre sitt beste både for den enkelte og fellesskapet. Det er ikke alltid enkelt å gjøre alle til lags, men det overordnede for oss, har vært at det skal være godt å bo i Sagaveien 13. Med tanke på fremtiden, gikk styret til anskaffelse av egen PC med skriver. Dette har lettet arbeidet vårt, og vi ser på dette som fremtidsrettet. Her kan vi lagre dokumenter, og ved behov, kunne finne frem til tidligere arbeid. Styret har også etablert en hjemmeside, http://web1.herborvi.no/5776, for sameiet med mailadresse, sagaveien13@gmail.com. Dette for å kunne lette kommunikasjon med sameierne. Styret er ikke like kompetent i alle saker. Når det gjelder det bygningsmessige har vi benyttet oss av Obos Prosjekt sine spesialister på de enkelte områder. Av flere store utfordringer vi har hatt, er først og fremst vanninntrengingen i kjellerbodene mellom C og D-oppgangen. Her viste det seg at tidligere arbeid ikke var fagmessig utført. Arbeidet var så dårlig, at de som gjorde jobben i sin tid må ha skjønt at dette måtte gå galt. Jobben er nå utført meget bra, og vi kan være trygge på at det er blitt tett. Vi har garanti på det utførte arbeid. Pga mangel på dokumentasjon, har vi dessverre ikke reklamasjonsmuligheter. Oppgangene er malt, og vi er fornøyd med resultatet. Til tross for varsel til alle seksjonseiere om å rydde opp utenfor egen seksjon og om å fjerne sykler og annet under trappen, måtte styret ha flere timers dugnad for å gjøre alt klart til malerne! I denne forbindelse bestilte og monterte styret opp sykkelstativer. Fjellveggen er sikret mot steinsprang. Ny trapp utenfor A oppgangen er montert. Problemet med røykinntrenging i seksjonene har vært tidkrevende og vi har ikke fått noe entydig svar på hva vi skal gjøre med det. Styret arbeider videre med saken. Vi hadde dugnad den 6. mai med god oppslutning av store og små. Det var veldig hyggelig og mye ble gjort. Styret er av den oppfatning at vi også bør ha en dugnad om høsten. Noe arbeid synes styret kan gjøres på dugnad fremfor å kjøpe tjenester. Nytt gjerde ble satt opp utenfor garasjeporten. Det var, i likhet med de fleste andre gjerdene vi har, i svært dårlig forfatning. Dette er en type arbeid som styret mener kan gjøres på dugnad. Brannvarslingsanlegget fungerer ikke bra nok. Dette vil bli utbedret i løpet av perioden. Her har styret prøvet ut flere typer og sterkere brannvarslere utenfor seksjonene, uten at vi har funnet noen som er bra nok. Styret arbeider med at alarmer blir lagt inn i leilighetene. Vi har skiftet skiltene på ringeklokkene. Pipene ble feiet i 2013. Fortauet langs med inngangene var i god ferd med å gro igjen. Dette ble rensket opp.

5 Sameiet Sagaveien 13 KOMMENTARER TIL ÅRSREGNSKAPET FOR 2013 Styret mener at årsregnskapet gir et rettvisende bilde av sameiets eiendeler og gjeld, finansielle stilling og resultat. Informasjon om sameiets forventede økonomiske utvikling er omtalt i årsberetningens punkt om budsjett for 2014. Selskapet har negativ egenkapital (udekket tap). Dette er nærmere omtalt i årsregnskapet under noten for udekket tap. Forutsetningen om fortsatt drift er til stede, og årsregnskapet for 2013 er satt opp under denne forutsetning. Inntekter Inntektene i 2013 var til sammen kr 1 059 301,-. Andre inntekter på kr 2 029,- består av en innbetaling fra et konkursbo fra Rime Advokatfirma. Kostnader Driftskostnadene i 2013 var på kr 1 199 479,-. Vesentlige avvik i forhold til budsjett skyldes i hovedsak følgende forhold: Drift og vedlikehold ble budsjettert med kr 120 000,-, mens regnskapet viser kr 578 042,-. Hovedårsaken til avviket var Isolering, malerarbeid i trappeoppganger, anleggsgartner og bistand fra Byco for trykktest og termografering. Avvik i forhold til budsjett for kostnader knyttet til konsulenttjenester skyldes bistand fra arkitekt i forbindelse med skisser av rekkverk på balkonger, tilstandsvurdering for energiøkonomisering samt bistand fra OBOS Prosjekt for gjennomgang av enøk- analyse. Andre vesentlige forhold som har påvirket årsresultatet er innkjøp av bærbar PC, HMSmodul og etableringsgebyr for hjemmesideløsning. Forbruket av elektrisk energi var lavere enn det som var lagt til grunn i budsjett. Resultat Årets resultat på kr -171 604,- foreslås overført til egenkapital. Kommentarer til sameiets arbeidskapital pr. 31.12.2013. Arbeidskapital er sameiets tilgjengelige midler, og er en vesentlig størrelse knyttet til sameiets økonomi. Arbeidskapitalen fremkommer i balansen ved å trekke kortsiktig gjeld fra omløpsmidler. Sameiets arbeidskapital pr. 31.12.2013 er kr 117 364,-. For øvrig vises det til de enkelte tallene og notene i regnskapet. Styret er ikke kjent med hendelser etter 31.12.2013 som påvirker regnskapet i vesentlig grad.

6 Sameiet Sagaveien 13 KOMMENTARER TIL BUDSJETT FOR 2014 Til orientering for sameiermøtet legger styret fram budsjettet for 2014. Tallene er vist som egen kolonne til høyre i resultatoppstillingen. Energikostnader Energikostnadene har historisk sett vært variable og vanskelige å anslå. I tråd med estimater fra aktuelle leverandører har styret budsjettert med samme energikostnader som for 2013. Forsikring Premieendring reflekterer byggekostnadsindeksen som har økt med 1,0 %, samt forsikringsselskapets individuelle prisjustering basert på sameiets skadehistorikk. Lån Sameiet har lån i Nordea. Lånet har 110 gjenværende terminer med månedlige forfall. Lånet har en flytende rente som p.t er 4,75 % p.a. For opplysninger om opprinnelig lånebeløp og restsaldo henvises til note i regnskapet. Innskuddsrente i OBOS-banken (pr. 1.1.2014) Driftskonto: 0,35 % for alle innskudd Sparekonto: 3,30 % for innskudd under kr 500 000 3,35 % for innskudd fra kr 500 000 til kr 2 000 000 3,40 % for innskudd over kr 2 000 000 Felleskostnader I budsjettet har styret tatt hensyn til ovennevnte, samt øvrige prisendringer knyttet til produkter og tjenester sameiet anskaffer. Dette danner grunnlaget for foreløpig fastsettelse av felleskostnader for 2014. Budsjettet er basert på uendrede felleskostnader for året 2014. I budsjettet er det tatt hensyn til de forhold som er nevnt foran. For øvrig vises til de enkelte tallene i budsjettet. Drøbak, 21.03.2014 Styret i Sameiet Sagaveien 13 Trygve Elmenhorst /s/ Erik Burud /s/ Malgorzata Hanna Kossowska /s/ Arne Ruud /s/

7 Sameiet Sagaveien 13 Tlf : 23 11 91 00 Fax: 23 11 91 01 www.bdo.no Munkedamsveien 45 Postboks 1704 Vika 0121 Oslo Til sameiermøtet i Sameiet Sagaveien 13 Revisors beretning Uttalelse om årsregnskapet Vi har revidert årsregnskapet for Sameiet Sagaveien 13, som viser et underskudd på kr 171 604. Årsregnskapet består av balanse per 31. desember 2013, resultatregnskap for regnskapsåret avsluttet per denne datoen, og en beskrivelse av vesentlige anvendte regnskapsprinsipper og andre noteopplysninger. Styret og forretningsførers ansvar for årsregnskapet Styret og forretningsfører er ansvarlig for å utarbeide årsregnskapet og for at det gir et rettvisende bilde i samsvar med regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge, og for slik intern kontroll som styret og forretningsfører finner nødvendig for å muliggjøre utarbeidelsen av et årsregnskap som ikke inneholder vesentlig feilinformasjon, verken som følge av misligheter eller feil. Revisors oppgaver og plikter Vår oppgave er å gi uttrykk for en mening om dette årsregnskapet på bakgrunn av vår revisjon. Vi har gjennomført revisjonen i samsvar med lov, forskrift og god revisjonsskikk i Norge, herunder International Standards on Auditing. Revisjonsstandardene krever at vi etterlever etiske krav og planlegger og gjennomfører revisjonen for å oppnå betryggende sikkerhet for at årsregnskapet ikke inneholder vesentlig feilinformasjon. En revisjon innebærer utførelse av handlinger for å innhente revisjonsbevis for beløpene og opplysningene i årsregnskapet. De valgte handlingene avhenger av revisors skjønn, herunder vurderingen av risikoene for at årsregnskapet inneholder vesentlig feilinformasjon, enten det skyldes misligheter eller feil. Ved en slik risikovurdering tar revisor hensyn til den interne kontrollen som er relevant for sameiets utarbeidelse av et årsregnskap som gir et rettvisende bilde. Formålet er å utforme revisjonshandlinger som er hensiktsmessige etter omstendighetene, men ikke for å gi uttrykk for en mening om effektiviteten av sameiets interne kontroll. En revisjon omfatter også en vurdering av om de anvendte regnskapsprinsippene er hensiktsmessige og om regnskapsestimatene utarbeidet av ledelsen er rimelige, samt en vurdering av den samlede presentasjonen av årsregnskapet. Etter vår oppfatning er innhentet revisjonsbevis tilstrekkelig og hensiktsmessig som grunnlag for vår konklusjon. Konklusjon Etter vår mening er årsregnskapet avgitt i samsvar med lov og forskrifter og gir et rettvisende bilde av den finansielle stillingen til Sameiet Sagaveien 13 per 31. desember 2013, og av resultater for regnskapsåret som ble avsluttet per denne datoen i samsvar med regnskapslovens regler og god regnskapsskikk i Norge.

8 Sameiet Sagaveien 13 Revisors beretning - 2013 - Sameiet Sagaveien 13, side 2 Andre forhold Budsjettallene som fremkommer i årsregnskapet er ikke revidert. Uttalelse om øvrige forhold Konklusjon om årsberetningen Basert på vår revisjon av årsregnskapet som beskrevet ovenfor, mener vi at opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet, forutsetningen om fortsatt drift og forslaget til dekning av tap er konsistente med årsregnskapet og er i samsvar med lov og forskrifter. Konklusjon om registrering og dokumentasjon Basert på vår revisjon av årsregnskapet som beskrevet ovenfor, og kontrollhandlinger vi har funnet nødvendig i henhold til internasjonal standard for attestasjonsoppdrag ISAE 3000 Attestasjonsoppdrag som ikke er revisjon eller forenklet revisorkontroll av historisk finansiell informasjon, mener vi at ledelsen har oppfylt sin plikt til å sørge for ordentlig og oversiktlig registrering og dokumentasjon av sameiets regnskapsopplysninger i samsvar med lov og god bokføringsskikk i Norge. Oslo, 27. mars 2014 BDO AS Håkon Andersen-Gott(s) Registrert revisor

9 Sameiet Sagaveien 13 5776 - SAMEIET SAGAVEIEN 13 RESULTATREGNSKAP DRIFTSINNTEKTER: Regnskap Regnskap Budsjett Budsjett Note 2013 2012 2013 2014 Innkrevde felleskostnader 2 1 057 272 1 009 560 1 009 560 1 104 984 Andre inntekter 3 2 029 0 0 0 SUM DRIFTSINNTEKTER 1 059 301 1 009 560 1 009 560 1 104 984 DRIFTSKOSTNADER: Personalkostnader 4-9 460-8 459-9 000-12 000 Styrehonorar 5-60 000-60 000-60 000-70 000 Revisjonshonorar 6-5 256-4 994-6 000-6 000 Forretningsførerhonorar -71 260-68 520-71 000-73 400 Konsulenthonorar 7-69 965 0 0-20 000 Kontingenter -890-890 0-1 000 Drift og vedlikehold 8-578 042-904 647-120 000-401 000 Forsikringer -102 630-158 265-175 000-107 800 Kommunale avgifter -17 016-15 802-15 000-25 000 Kostnader sameie -17 501 0 0 0 Energi/fyring -15 478-14 470-25 000-25 000 Kabel-/TV-anlegg -120 960-100 199-105 000-125 000 Andre driftskostnader 9-131 022-113 759-116 000-142 000 SUM DRIFTSKOSTNADER -1 199 479-1 450 005-702 000-1 008 200 DRIFTSRESULTAT -140 178-440 445 307 560 96 784 FINANSINNTEKTER/-KOSTNADER: Finansinntekter 10 1 745 1 875 0 0 Finanskostnader 11-33 170-15 356-10 000-35 000 RES. FINANSINNT./-KOSTNADER -31 425-13 482-10 000-35 000 ÅRSRESULTAT -171 604-453 927 297 560 61 784 Overføringer: Udekket tap -171 604-453 927

10 Sameiet Sagaveien 13 EIENDELER ANLEGGSMIDLER BALANSE Note 2013 2012 Andel egenkapital i fellesanlegg 16 132 628 0 SUM ANLEGGSMIDLER 132 628 0 OMLØPSMIDLER Restanser på felleskostnader 20 196 25 836 Kortsiktige fordringer 12 2 299 0 Driftskonto i OBOS-banken/OBOS 256 652 525 608 Sparekonto i OBOS-banken/OBOS 370 358 SUM OMLØPSMIDLER 279 517 551 802 SUM EIENDELER 412 145 551 802 EGENKAPITAL OG GJELD EGENKAPITAL Udekket tap 13-588 598-416 994 SUM EGENKAPITAL -588 598-416 994 GJELD LANGSIKTIG GJELD Pante- og gjeldsbrevlån 14 838 590 744 695 SUM LANGSIKTIG GJELD 838 590 744 695 KORTSIKTIG GJELD Forskuddsbetalte felleskostnader 32 101 41 384 Leverandørgjeld 121 298 160 921 Påløpne renter 2 778 2 916 Påløpne avdrag 4 524 17 428 Annen kortsiktig gjeld 15 1 452 1 452 SUM KORTSIKTIG GJELD 162 153 224 101 SUM EGENKAPITAL OG GJELD 412 145 551 802 Pantstillelse 0 0 Garantiansvar 16 0 0 DRØBAK, 21.03.2014, STYRET FOR SAMEIET SAGAVEIEN 13 Trygve Elmenhorst /s/ Erik Burud /s/ Malgorzata Hanna Kossowska /s/ Arne Ruud /s/

... 11 Sameiet Sagaveien 13 NOTE: 1 REGNSKAPSPRINSIPPER Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapslovens bestemmelser og god regnskapsskikk for små foretak. INNTEKTER Felleskostnadene inntektsføres månedlig. HOVEDREGEL FOR KLASSIFISERING OG VURDERING AV EIENDELER OG GJELD Omløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter poster som forfaller til betaling innen ett år. Øvrige poster er klassifisert som anleggsmidler/langsiktig gjeld. Omløpsmidler vurderes til anskaffelseskost. Kortsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp på etableringstidspunktet. Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost, men nedskrives til virkelig verdi dersom verdifallet ikke forventes å være forbigående. Langsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp på etableringstidspunktet. Andre varige driftsmidler balanseføres og avskrives lineært over driftsmidlenes økonomiske levetid. FORDRINGER Kundefordringer og andre fordringer er oppført i balansen til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. Avsetning til tap gjøres på grunnlag av individuelle vurderinger av de enkelte fordringene. SKATTETREKKSKONTO OBOS-konsernet disponerer egen skattetrekkskonto i DNB som er opprettet i henhold til Skattebetalingsloven 5-12. Forskuddstrekk blir overført til nevnte konto ved utbetaling av styrehonorar, lønn og andre trekkpliktige ytelser. NOTE: 2 INNKREVDE FELLESKOSTNADER Felleskostnader 728 196 Næringslokale 179 556 Vedlikeholdsfond 149 520 SUM INNKREVDE FELLESKOSTNADER 1 057 272 NOTE: 3 ANDRE INNTEKTER Dividende på tildligere tapsført krav 2 029 SUM ANDRE INNTEKTER 2 029

12 Sameiet Sagaveien 13 NOTE: 4 PERSONALKOSTNADER Arbeidsgiveravgift -8 460 Gaver til ansatte -1 000 SUM PERSONALKOSTNADER -9 460 Det har verken vært ansatte eller lønnsutbetalinger i selskapet gjennom året. Selskapet er derav ikke pliktig til å ha tjenestepensjonsordning etter lov om obligatorisk tjenestepensjon. Arbeidsgiveravgiften knytter seg til styrehonoraret. NOTE: 5 STYREHONORAR Honorar til styret gjelder for perioden 2012/2013, og er på kr 60 000. NOTE: 6 REVISJONSHONORAR Revisjonshonoraret er i sin helhet knyttet til revisjon og beløper seg til kr 5 256. NOTE: 7 KONSULENTHONORAR OBOS Prosjekt AS -16 659 NYARK Nydalen Arktiektkontor AS -41 250 Sivil Ingeniør Morten Kjelsaas -12 056 SUM KONSULENTHONORAR -69 965 NOTE: 8 DRIFT OG VEDLIKEHOLD Anleggsgartner Sigurd Johannessen AS -200 899 SUM STØRRE BYGNINGSMESSIGE VEDLIKEHOLD -200 899 Drift/vedlikehold bygninger -276 871 Drift/vedlikehold VVS -6 864 Drift/vedlikehold elektro -1 720 Drift/vedlikehold utvendig anlegg -15 526 Drift/vedlikehold fellesanlegg -69 536 Drift/vedlikehold brannsikring -4 179 Drift/vedlikehold ventilasj.anl. -1 659 Kostnader dugnader -788 SUM DRIFT OG VEDLIKEHOLD -578 042

13 Sameiet Sagaveien 13 NOTE: 9 ANDRE DRIFTSKOSTNADER Container -11 881 Telefon-/kontormaskiner -6 593 Driftsmateriell -1 323 Lyspærer og sikringer -5 003 Renhold ved firmaer -51 444 Snørydding/gressklipping -37 626 Andre fremmede tjenester -4 745 Trykksaker -1 068 Møter, kurs, oppdateringer mv -1 475 Porto -3 857 Bilgodtgjørelse -223 Reisekostnader -600 Gaver -550 Bankgebyr -556 Velferdskostnader -4 078 SUM ANDRE DRIFTSKOSTNADER -131 022 NOTE: 10 FINANSINNTEKTER Renter av driftskonto i OBOS-banken/OBOS 1 023 Renter av sparekonto i OBOS-banken/OBOS 12 Renter av for sent innbetalte felleskostnader 580 Andre renteinntekter 130 SUM FINANSINNTEKTER 1 745 NOTE: 11 FINANSKOSTNADER Nordea, renter -32 568 Nordea, gebyr -600 Andre rentekostnader -2 SUM FINANSKOSTNADER -33 170 NOTE: 12 KORTSIKTIGE FORDRINGER Tilgode OBOS, er overført selskapet i 2014 2 299 SUM KORTSIKTIGE FORDRINGER 2 299

. 14 Sameiet Sagaveien 13 NOTE: 13 UDEKKET TAP (NEGATIV EGENKAPITAL) Udekket tap betyr at egenkapitalen i sameiet er negativ. Sameiet har gjennomført rehabiliterings- og vedlikeholdsprosjekter som innebærer at sameiet fra stiftelsen frem til 31.12. i regnskapsåret har hatt høyere kostnader enn inntekter. Den manglende likviditeten som dette medfører, er blitt finansiert ved låneopptak. I eierseksjonssameier føres ikke verdien av bygget (boligene) i balansen. Årsaken er at den enkelte sameier, og ikke selve sameiet, står som eier av boligene. Dette medfører at all rehabilitering, også den delen som anses som påkostning, kostnadsføres fortløpende i den perioden arbeidene utføres. Eventuelle verdiøkninger som følge av tiltakene tilfaller den enkelte sameier uten at det føres i sameiets balanse. I situasjoner hvor slike tiltak finansieres gjennom felles låneopptak i sameiet, vil låneopptaket fremkomme som gjeld i balansen og nedbetales gjennom fremtidige felleskostnader. NOTE: 14 PANTE- OG GJELDSBREVLÅN Nordea Lånet er et annuitetslån med flytende rente. Renter 31.12.13: 4,75%, løpetid 11 år Opprinnelig 2012-325 000 Nedbetalt tidligere -619 695 Nedbetalt i år 106 105-838 590 SUM PANTE- OG GJELDSBREVLÅN -838 590 NOTE: 15 ANNEN KORTSIKTIG GJELD Purregebyr -1 452 SUM ANNEN KORTSIKTIG GJELD -1 452 NOTE: 16 GARANTIANSVAR/ANDEL ANLEGGSMIDLER/LANGSIKTIG GJELD I FELLESANLEGG Fordelingsregnskap med egenkapital og solidaransvar Selskapet eier 1/24 del av Garasjedrift Sagaveien 13 SA. Selskapet har solidaransvar for den samlede gjelden og garantiansvaret refererer seg til den samlede gjelden i Garasjedrift Sagaveien 13 SA og utgjør kr 0. Selskapets andel i Garasjedrift Sagaveien 13 SA vises som anleggsmidler under posten "andel egenkapital i fellesanlegg". Selskapets andel av driftkostnadene og årsresultatet i Garasjedrift Sagaveien 13 SA er inntatt i resultatregnskapet under posten "kostnader sameie". Til orientering vedlegges sameiets regnskap.

15 Sameiet Sagaveien 13 Innkomne forslag: A) Oppmerking av parkeringsplasser Parkeringsplasser merkes opp. Seksjonseierne får nødvendig antall oblater til parkeringstillatelse. Kontroll overlates til eksternt firma. Ingen kostnad. Forlag til vedtak: Styret går inn for oppmerking av parkeringsplasser. Styret ønsker ikke eksternt parkeringsselskap. Kostnader til oppmerking dekkes av felleskostnader. B) Vedtektenes 9 andre ledd får følgende tilføyelse: Styrets leder kan maksimalt sitte sammenhengende i 3 år. Bakgrunn: Styret ønsker på denne måten å spre kunnskap og ser på dette som et verktøy for bedre utvikling i sameiet. C) Følgende endring av husordensreglenes parkeringsbestemmelser: De som ikke benytter sine kjøretøyer, skal ikke oppta plasser. Parkering er kun tillatt på oppmerkede plasser. Bakgrunn: sameiet har få parkeringsplasser. Det er derfor urimelig at de som ikke benytter sine kjøretøy skal oppta plasser. Disse kjøretøyene er også i veien for renhold og snømåking, og kan være til hinder for utrykningskjøretøy.

16 Sameiet Sagaveien 13 Orientering om sameiets drift. Parkering Sameiet har parkeringsplasser, men ikke i det omfang som var forutsatt ved ferdigstillelsen av utbyggers ombygging av eiendommen. Med mindre sameiet inngår leieavtale eller kjøp av eksternt areal, vil ikke sameiet kunne etterleve disse forutsetningene. Nøkler/skilt Nøkler kan bestilles hos styret. Forsikring Sameiets eiendommer er forsikret i TRYG FORSIKRING med polisenummer 4130200. Forsikringen dekker bygningene, fellesareal og boliger med veggfast utstyr. Den dekker også bygningsmessige tilleggsinnretninger og forbedringer i den enkelte bolig. Oppstår det skade i leiligheten, skal beboer sørge for å begrense skadeomfanget mest mulig og prøve å kartlegge årsaken til skaden. Skaden meldes til forsikringsavdelingen i OBOS på telefon 02333, eller e-post forsikring@obos.no. Forsikringsavdelingen melder skaden til forsikringsselskapet, bestiller om ønskelig håndverker for reparasjon og sørger for at kostnader knyttet til skaden blir refundert eller betalt av forsikringsselskapet. Selv om sameiets forsikring brukes, kan seksjonseier belastes hele eller deler av egenandelen dersom forholdet ligger innenfor seksjonseiers ansvar. Den enkelte seksjonseier må selv sørge for å ha hjemforsikring som dekker innbo og løsøre. Brannsikringsutstyr I følge forskrift om brannforebyggende tiltak og branntilsyn skal alle boliger ha minst en godkjent røykvarsler, samt manuelt slokkeutstyr i form av pulverapparat eller brannslange. Det er sameiets ansvar å anskaffe og montere utstyret, mens det er seksjonseiers ansvar å sørge for tilsyn og kontrollere at utstyret er i orden. Dersom utstyret er defekt, meldes dette til styret. HMS Internkontroll innebærer at sameiet er pålagt å risikovurdere, planlegge, organisere, utføre, vedlikeholde og dokumentere forhold knyttet til helse, miljø og sikkerhet. Styret ivaretar internkontrollen av blant annet brannvern, felles elektrisk anlegg og lekeplassutstyr. Har sameiet ansatte må det også oppfylle kravene i arbeidsmiljøloven om vern av arbeidstakernes helse og sikkerhet. Ved innkjøp av tjenester og ved dugnad er det spesielle rutiner som sikrer forsvarlig HMS. Telefoni og bredbånd OBOS har avtale med Telio. Avtalen omfatter rabatter på hjemmetelefon, mobil, fast bredbånd og mobilt bredbånd. Rabatten fås ved å oppgi medlemsnummer/kundenummer i OBOS ved bestilling av tjenestene hos Telio. For ytterligere informasjon, se www.obos.no. Kabel-TV

17 Sameiet Sagaveien 13 Get er sameiets leverandør av TV- og bredbåndstjenester. OBOS har fremforhandlet en kollektiv avtale med Get som gir deg som beboer rabatt på digital-tv, telefoni og bredbåndstjenester. Spørsmål knyttet til dette rettes til Gets kundetjeneste på telefon 02123, eller deres hjemmeside www.get.no. Energimerking Ved salg eller utleie av boliger skal det utarbeides en energiattest. På www.energimerking.no kan seksjonseieren utarbeide energiattest for sin bolig.