Mar Mar Apr Apr Mai May Jun Jun Jul Jul Aug Aug Sept Sept Okt Oct Nov Nov Des Dec Norwegian Seafood Export Council Feb Feb EKSPORTUTVALGET FOR FISK Jan Jan
Eksportutviklingen i Export trends for Norsk tekst Engelsk tekst
Kilde: SSB/EFF norsk eksport av sjømat Norwegian exports of seafood 1 50 40 30 20 Fangst Wild Catch Oppdrett Farmed Fish Verdi i milliarder NOK Value in billion NOK Norge eksporterte i sjømat for 44,7 milliarder NOK. Sjømat fra oppdrett utgjør 26 milliarder kroner. Norwegian exports of seafood In, the value of Norwegian seafood exports totaled NOK 44.7 billion. Farmed seafood amount to NOK 26 billion. 10 0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
2 Viktigste markeder for norsk sjømat Major markets for Norwegian seafood Kilde: SSB/EFF Frankrike er det viktigste markedet for norsk sjømat foran Russland. Det var 16 land som kjøpte norsk sjømat for mer enn en milliard kroner i og 7 land for mer enn 2 milliarder kroner. 5 4 3 2007 Verdi i milliarder NOK Value in billion NOK France is the most important market for Norwegian seafood ahead of Russia. A total of 16 countries imported Norwegian seafood for more than NOK 1 billion in and 7 countries for more than 2 billion NOK. 2 1 0 Frankrike France Russland Russia Danmark Denmark Polen Poland Storbritannia Great Britain Japan Japan Sverige Sweden Tyskland Germany U S A U S A Nederland Netherlands
Kilde: SSB/EFF Viktigste markeder for laks Major markets for Norwegian salmon 3 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 2007 Verdi i milliarder NOK Value in billion NOK Frankrike er Norges viktigste marked for laks. Polen og Danmark følger på de neste plassene når det gjelder import av laks fra Norge. France is Norway s most important market for salmon, followed by Poland and Denmark. 1,0 0,5 0,0 Frankrike France Polen Poland Danmark Denmark Russland Russia U S A U S A Storbritannia Great Britain Spania Spain Sverige Sweden Tyskland Germany Japan Japan
4 norsk eksport av laks Exports of Norwegian salmon products Kilde: SSB/EFF Eksportverdien av atlantisk laks var i på 23,7 milliarder NOK, en økning på 32 % fra. Fersk hel laks utgjorde 74 % av eksportverdien Fersk hel Fresh Fersk filet Fresh fillets The value of Atlantic salmon exports in Fryst filet Frozen fillets totaled NOK 23.7 billion, an increase of 32% compared to. Fresh whole salmon accounted for 74% of this figure. Fryst hel Frozen Røykt Smoked Annet Others : 17,9 milliarder NOK : 17,9 billion NOK : 23,6 milliarder NOK : 23,6 billion NOK
Kilde: SSB/EFF norsk eksport av ørret Exports of Norwegian Fjord Trout 5 Det ble i eksportert ørret til en verdi 2,0 1,6 Russland Russia Japan Japan Ukraina Ukraine Andre Others Verdi i milliarder NOK Value in billion NOK av 1,9 milliarder NOK, en økning på 7 % i forhold til. Russland er største mottaker av ørret fra Norge. Verdi i milliarder NOK Value in billion NOK 1,2 0,8 In, the value of Norwegian Fjord Trout exports totalled NOK 1.9 billion, an increase of 7% compared to. Russia is the largest importer of trout from Norway. 0,4 0,0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
6 norsk eksport av hvitfisk Norwegian exports of groundfish Kilde: SSB/EFF Torsk er den viktigste hvitfisken for norsk sjømateksport. I var eksportverdien av torsk på 5 milliarder NOK. Eksportverdien for sei var på 1,9 milliarder, mens eksporten av hyse var på omlag 1 milliard NOK. 8 7 6 5 2007 Verdi i milliarder NOK Value in billion NOK Cod is the most important groundfish in terms of Norwegian seafood exports. In, exports of cod were valued at NOK 5 billion. The value of saithe exports totaled NOK 1.9 billion, while exports of haddock amounted to approximately 1 billion. 4 3 2 1 0 Torsk Cod Sei Saithe Hyse Haddoc Lange Ling Blåkveite Greenland Halibut Brosme Tusk Breiflabb Anglerfish Kveite Atlantic Halibut Uer Redfish Steinbit Wolffish
Kilde: SSB/EFF norsk eksport av torsk Norwegian exports of cod 7 2,0 1,5 Verdi i milliarder NOK Value in billion NOK I ble det eksportert klippfisk av torsk for i underkant av 1,7 milliarder NOK og saltfisk for 700 millioner NOK. De fleste anvendelsene av torsk har falt i eksportverdi i målt mot. 1,0 0,5 0,0 In, cod clipfish exports totalled NOK 1.7 billion and exports of salted fish totalled NOK 700 million. Exports of most cod products fell in value in compared to. Klippfisk Clipfish Saltet Salted Fryst filet Frozen fillet Fersk hel Fresh whole Tørrfisk Stockfish Fersk filet Fresh fillet Fryst hel Frozen whole Annen Other
8 Viktigste eksportmarkeder for torsk Major markets for Norwegian cod Kilde: SSB/EFF I ble det eksportert torsk for 1,4 milliarder NOK til Portugal, som dermed er det viktigste torskemarkedet foran Italia og Frankrike. In, cod exports to Portugal totaled NOK 1.4 billion, making this the most important market for cod ahead of Italy and France. Marked Produkt Verdi i mill. NOK Mengde i tonn Andel av total verdi Andel av total mengde Market Product Value in mill. NOK Quantity in tonnes Share of total value Share of total quantity Danmark Denmark Fersk hel Fresh whole 318 12 992 55 % 56 % Frankrike France Fersk hel Fresh whole 71 2 463 12 % 11 % Frankrike France Fersk filet Fresh filet 218 3 093 46 % 44 % Danmark Denmark Fersk filet Fresh filet 151 2 370 32 % 34 % Kina China Fryst hel Frozen whole 175 11 405 38 % 40 % Polen Poland Fryst hel Frozen whole 57 3 880 13 % 14 % Storbritannia Great Britain Fryst filet Frozen fillet 210 7 165 36 % 46 % Frankrike France Fryst filet Frozen fillet 158 2 995 27 % 19 % Portugal Portugal Klippfisk hel Clipfish whole 973 20 856 58 % 61 % Brasil Brazil Klippfisk hel Clipfish whole 389 6 943 23 % 20 % Portugal Portugal Saltet Salted 364 10 966 49 % 51 % Spania Spain Saltet Salted 154 4 591 21 % 21 % Italia Italy Tørrfisk Stockfish 370 2 881 70 % 49 % Nigeria Nigeria Tørrfisk Stockfish 77 2 159 15 % 36 %
Kilde: SSB/EFF norsk Total verdi eksport av pelagisk fisk Norwegian exports of pelagic fish 9 Verdi i milliarder NOK Value in billion NOK 5 4 3 Sild Herring Makrell Mackerel Lodde Capelin Andre Others Total Total 8 7 6 5 4 Tota verdi i milliarder NOK Total value in billion NOK Norge eksporterte i pelagisk fisk til en total verdi av 7,2 milliarder NOK. Sild og makrell er de viktigste artene og til sammen utgjør de 86 % av eksportverdien. In, the value of Norwegian exports of 2 1 3 2 1 pelagic fish totaled NOK 7.2 billion. Herring and mackerel are the most important species and together account for 86% of this figure. 0 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 0
10 Viktigste markeder for sild Major markets for herring Kilde: SSB/EFF Russland er det viktigste markedet for norsk sild foran Ukraina og Nigeria. I var eksporten til Russland verdt 1 milliarder NOK, en nedgang på 75 millioner NOK fra. 1400 1200 1000 800 2007 Verdi i millioner NOK Value in million NOK Russia is the most important market for 600 Norwegian herring, ahead of Ukraine and Nigeria. In, exports to Russia totaled NOK 1 billion, a decline of NOK 75 million compared to. 400 200 0 Russland Russia Ukraina Ukraine Nigeria Nigeria Tyskland Germany Polen Poland Nederland Netherlands Danmark Denmark Litauen Lithuania Hviterussland Sverige Belarus Sweden
Kilde: SSB/EFF Viktigste markeder for makrell Major markets for mackerel 11 900 750 600 2007 Verdi i millioner NOK Value in million NOK Japan er det viktigste markedet for norsk makrell. Eksportverdien ble redusert med 275 millioner NOK i til 607 millioner NOK. 450 300 Japan is the most important export market for Norwegian mackerel. In the value of exports decreased to NOK 607 million. 150 0 Japan Japan Kina China Russland Russia Ukraina Ukraine Tyrkia Turkey Sør-Korea South Korea Polen Poland Nederland Netherlands Sverige Sweden Storbritannia Great Britain
12 Viktigste markeder for reker Major markets for prawns Kilde: SSB/EFF Sverige er det viktigste rekemarkedet for Norge med en eksportverdi på 218 millioner NOK i. Deretter følger Storbritannia med 101 millioner NOK. Sweden is Norway s most important export market for cold water prawns, with an export value of NOK 218 million in, followed by the UK with an export value of NOK 101 million. 250 200 150 100 500 2007 Verdi i millioner NOK Value in million NOK 0 Sverige Storbritannia Finland Sweden Great Britain Finland Island Iceland Danmark Denmark Frankrike France Italia Italy Sveits Switzerland Spania Spain Sør-Korea South Korea
Her er vi Here we are Corporate sites: www.seafood.no www.seafoodfromnorway.com Marketing sites: Norway: www.godfisk.no Italy: www.fiordisapori.it Sweden: www.norskfisk.se Portugal: www.mardanoruega.com Spain: www.mardenoruega.com France: www.poissons-de-norvege.com Russia: www.seafoodfromnorway.ru Brazil: www.bacalhaudanoruega.com.br Japan: www.seafoodfromnorway.jp Germany: www.norwegenfish.de China: www.seafoodfromnorway.com.cn
Eksportutvalget for fisk Strandveien 106 N-9291 Tromsø, Norge Telefon: +47 77 60 33 33 Faks: +47 77 68 00 12 mail@seafood.no www.godfisk.no www.seafood.no