Nr. 6 Desember 2008 Bil FOR ALLE ET BLAD FRA BILFORHANDLERNE I HALDEN 220 damer hos Jensen & Scheele Jensen & Scheele inviterte til en helaften kun for damer. Damenes Aften ble en meget vellykket kveld med god mat, drikke og underholdning. Side 9 Forsiktig biloptimisme Side 6 og 7 Wenche Erichsen prøvekjører OPEL AGILA Side 12 og 13 Portrett: Trygve Bjerkeli på Dahles Auto Side 16 Rudolf kjører Opel Siste Dyr forsikring for ungdom Side 11 Konkurranse Vinn gavekort på 1000,- kroner Side 22
Prisene på alle Land Rover-modeller som selges nye i Norge, inneholder en CO2-kompensasjon for 75.000 km, utviklet i samarbeid med Climate Care MAT 4 PLUS MED AUTO 0,- Plusspakke ys Dual Xenon frontl ) CD-veksler (6 CD roll foran og bak PDC avstandskont med koppholddre Midtarmlene bak Stoffmatter Sum kene samlet VERDI begge pak 4 PREMIUM MED 532.900,38.120,- 0,- Executivepakke r aktivt karbonfilte ATC - Hi-line med il g av innvendig spe Automatisk dimmin reesystem Bluetooth handsf ) CD-veksler (6 CD on frontlys AFS med Dual Xen Stoffmatter odell Freelander Nyheter på 2009-m seter Alcantara/skinn lettmetallfelger 19 Sparkle Silver Sum VERDI pakken FREELANDER 2 TD TILBUD 0,- Skinnpakke el. justering Skinnseter med t Skinntrukket rat Armlene foran TOMAT 4 SPORT MED AU FREELANDER 2 TD TILBUD TILBUD FREELANDER 2 TD 2 SPORT 571.000,20.600,- AUTOMAT 0,Exclusivepakke lter fi bon kar ivt akt ATC - Hi-line med il g av innvendig spe Automatisk dimmin reesystem Bluetooth handsf ) CD-veksler (6 CD glass bak an med panorama Elektrisk soltak for ys ntl fro on AFS med Dual Xen logic IIx anlegg - Alpine Pro Premium stereo Stoffmatter EMIUM ll Freelander 2 PR Inkl. på 2009-mode er set Alcantara/skinn lettmetallfelger 19 Sparkle Silver Sum VERDI pakken 599.600,33.600,- KJØREKURS FREELANDER 2 - fra kr. 457.400,- Land Rover feirer 60 år og g jør livet ditt mer behagelig ND KJØPER DU NY LA G DE VI R GI, ROVER NÅ G IN IV DR R VE RO LAND URS EK ØR EXPERIENCE KJ VI GIR DEG MULIGHETEN TIL Å VELGE BLANT EN REKKE KJEMPEGODE JUBILEUMSTILBUD Land Rover må prøves! Kom innom oss og få mer informasjon om modeller og utstyrsnivå. Telefon 69 21 35 00 www. jensen-scheele.no GO BEYOND
Bil for alle Nr. 6/2008 3 Opel Insignia er kåret til Årets Bil 2009 i Europa. Den kommer til Halden og Glenne Bil på nyåret. Opel Insignia årets bil Ytelse, design, økonomi, miljøkrav, sikkerhet og komfort var blant kriteriene som lå til grunn for å velge årets bil i Europa. Årets bil 2009 ble familiebilen Opel Insignia. Den kårede modellen er en helt ny bil som erstatter Opel Vectra. Bilen kommer med mange forskjellige motorvarianter, også en versjon som har et meget lavt CO2-utslipp. Av de nye modellene var det Insignia som scoret høyest i Euro-NCAPs sikkerhetstest. Helt topp Vår lokale Opel-forhandler, Glenne Bil, er selvfølgelig strålende fornøyd med kåringen. Vi synes det er helt topp. Bilen er kjempefin, så vi hadde forventet at den ville bli en av flere mulige vinnere, sier en fornøyd Geir Nyheim. Han legger til: Opel Insignia er en helt ny bil. Vi får den til Halden i januar, og introduksjonen blir i begynnelsen av februar. Med en startpris på like under 280.000 kroner håper vi dette blir en bestselger. Bilen er litt utenom det vanlige. Opel Insignia sedan og kombi kommer til Halden fortløpende på nyåret. Stasjonsvognen kommer til våren, mest sannsynlig i april. Ett poeng I fjor stakk Fiat 500 av med seieren og ble Årets Bil 2008. I år konkurrerte 37 modeller om tittelen. Til slutt sto valget mellom syv bilnyheter Skoda Superb, Alfa Romeo MiTo, Renault Megane, Citroën C5, Golf, Opel Insignia og Ford Fiesta. Andreplassen gikk til Fiesta, bare ett poeng bak vinneren. Det er første gang på 22 år at en Opel-modell er kåret til Årets Bil i Europa. Slik ble resultatet: 1. Opel Insignia - 321 poeng 2. Ford Fiesta - 320 poeng 3. Golf - 223 poeng 4. Citroën C5-198 poeng. 5. Alfa Romeo MiTo - 148 poeng 6. Skoda Superb - 144 poeng 7. Renault Megane - 121 poeng Trafikk i gamle Halden Vanilje foretrekkes Vanilje, Sportfrisk og Ny Bil er Wunderbaums mest populære duftgran, vel å bemerke i Tyskland. Det skriver det tyske nettstedet spiegel.de. Papptreet med vaniljeduft har en markedsandel på 27 prosent, mens Sportfrisk og Ny Bil har henholdsvis 13 og 10 prosent. Totalt har produsenten rundt 50 forskjellige lukter å velge mellom. Hos vår nærmeste Wunderbaum-produsent, Yngve Niklasson AB i Strömstad, kan du bestille de populære duftene på nettet og få dem levert på døra. XC90 lever videre Volvo hadde planer om å skifte ut sin ni år gamle XC90, men strammere tider har ført til at den svenske bilfabrikken har utsatt pensjoneringen. XC90 vil gå ut av produksjon tidligst i 2012 eller 2013. 4x4 selger godt Nedgang i bilsalget synes ikke å ramme firehjulsdrevne biler i like stor grad. I oktober utgjorde firehjulsrevne biler 25,1 prosent av det totale nybilsalget. Det er en økning på 1,8 prosent, sammenlignet med oktober 2007. Tall fra Opplysningsrådet for veitrafikken viser at dette er de mest solgte 4x4-bilene så langt i 2008: 1. Mitsubishi Outlander 2. VW Tiguan 3. Toyota Rav4 4. Honda CR-V 5. Nissan X-Trail Hiace lever evig Et morsomt bilde fra gamle Halden. Bildet er, som mange vil se, tatt midt i det som i dag er Gågata. I bygningen til venstre finner vi i dag Sko-Finsrud. Til høyre holder Andersen Libris til. Ellers er det mange morsomme detaljer å studere. Alt fra bilmodellene til klær, skilt og butikkfasader. Varebilen Toyota Hiace synes å overleve alle sine konkurrenter. Mens andre bilmerker lanserer stadig nye modeller, lever Hiace videre, hele tiden som bestselger. Det gir seg også utslag i stor etterspørsel i bruktmarkedet. Nå skal Toyota oppgradere sin Hiace, en modell som selges kun i få land. Norge er det viktigste markedet for Toyota Hiace.
4 Bil for alle Nr. 6/2008 KG Motor Rokkeveien 14, 1779 Halden Telefon 69 17 90 90. Faks 69 17 90 89. E-post: geir@kgmotor.no Slapp av - vi tar jobben! FOR EIERE Av TOyOTA PERSONbILER - 2002 ELLER ELdRE har vi KNALLPRIS På: Toyota Service Skifte av: OLJE, FILTER og TENNPLUGGER Kontroll av: friskluftfiler, batteri/tenning, lys utv. og justering, horn og spylere, pussere/frontrute, støtdempere, oljenivå servo, kjølevæske/temp, dekk, kokepunkt brensevæske og bremser. KNALLPRIS! 1.990,KUN KR Toyota Østfold AS Moss - Sarpsborg - halden Avd. halden: FOR Bestilling ring 69 21 72 00 eller se www.toyota-ostfold.no
Redaktørens hjørne: Bil for alle Nr. 6/2008 5 Henrik Erichsen Redaktør Store utfordringer Den globale finanskrisen rammer også Bilbransjen i Halden. Etter flere gode år, med en topp for de fleste i fjor, har vi merket at nybilsalget ikke er som vi hadde ønsket. Men Bilbransjen i Halden er full av pågangsmot. Vi tar utfordringen og jobber målbevisst for å komme oss igjennom de vanskelige tidene. Da er det godt å vite at vi har en rekke spennende modeller å by våre kunder. vanskelige tider er det godt å vite at vi gjennom I mange år har bygget opp en tillit lokalt. Folk i Halden og Aremark vet at Bilbransjen i Halden er til å stole på. Derfor vet kundene at de får de beste modellene, de beste bruktbilene og den beste servicen hos sin lokale forhandler. Finanskrisen handler om tillit, eller rettere sagt manglende tillit. Derfor er mange avventende. For oss i bilbransjen betyr det at mange potensielle bilkjøpere sitter på gjerdet. Men de slutter ikke å kjøre bil av den grunn. Det betyr nye utfordringer for oss. I tillegg til alle de nyeste modellene har vi i Halden et godt utvalg av gode bruktbiler i alle prisklasser. Vi har verksteder og serviceanlegg av ypperste merke. Dette betyr at den lokale bilbransjen står godt rustet også i tiden som kommer. Det er viktig, for historien viser at alle kriser har en ende. Mens vi alle venter på bedre tider vil Bilbransjen i Halden fortsette å levere kvalitet ned til minste detalj. Bil for Alle: Utgitt av Bilforhandlerne i Halden Ansvarlig redaktør: Henrik Erichsen Redaksjon, grafisk design og produksjon: Byline AS, Aremark Trykk: Nr1Trykk, Mysen/Lillestrøm Anders Jul Strand ny sjef for Toyota i Halden Salgsjef ved Toyota i Halden, Anders Jul Strand, tar over som avdelingsleder etter Jack Lilleborgen. Lilleborgen har blitt salgsjef i Sarpsborg og salgskoordinator for Toyota Østfold. Anders Jul Strand vil kombinere avdelingslederjobben med stillingen som salgsjef. Det betyr at Jul Strand får ansvar for butikken i Halden. Ansvaret mitt er å få ting til å fungere. Det betyr mer jobb og mange utfordringer. Men det er også moro, sier Anders Jul Strand. Det er blitt gjort flere omstruktureringer hos Toyota Østfold. Selskapet har siden 1. oktober fått en ny administrerende direktør, Glenn Haugerud. Han er fra Mysen og har jobbet for Ford i mange år. De siste årene har han vært daglig leder for Toyota i Mysen. Haugerud tok over etter Terje Lundgård. Til tross for uro i finansmarkedet betyr ikke omstruktureringen at noen har blitt permittert fra jobben sin i Toyota Østfold. Det er ingen permitteringer så langt. Fjoråret var for de fleste et Erichsen slutter Henrik Erichsen, daglig leder hos Mitsubishi-forhandleren Jensen & Scheele Auto, slutter i jobben ved nyttår. Det er ingen dramatikk i dette. Jeg trives utmerket i bilbransjen, men valgte etter nøye overveielse å takke ja til en spennende utfordring innen energi og miljø. Jeg skal være med på å bygge opp en norsk avdeling av det store nordiske ingeniørselskapet Rejlers, sier Erichsen. Anders Jul Strand ser fram til å gå på nye utfordringer. rekordår. Vi må huske på at vi ikke skal mange år tilbake i tid for å være på et lavere nivå enn vi er i dag. Så vi skal egentlig ikke klage, sier Jul Strand og tillegger at budsjettet for neste år blir nøkternt. Ny Volvo S60 i 2010 På bilutstillingen i Detroit i januar skal Volvo gi publikum en smakebit på neste S60. Mens sikkerhet fortsatt skal være i høysetet også for den nye S60, skal utseendet på bilen trolig bli mer spennende. Kjøreegenskapene til den nye Volvoen skal være de mest sportslige noen gang. Selv om bilen skal vises i januar, kommer den ikke på markedet før i 2010. Bilforhandlerne i Halden: Dahles Auto Bilmerke: Verksted, karosseri, delelager, Audi service og Avis bilutleie. Adresse: Dyrendalsveien 13, 1752 Halden. Telefon: 69 17 81 00 E-post: trygve.bjerkeli@moller.no www.dahles-auto.no Glenne Bil Bilmerker: Opel, Chevrolet (på bestilling) Mekanisk verksted og dekksalg. Samarbeider tett med naboene Halden ASVO, Glenne Karosseri, Glenne Billakkering og Skilt & Fasadehjelpen. Adresse: Båstadlundveien 6, 1760 Halden. Telefon: 69 21 10 50 E-post: geir.nyheim@glennebil.no www.glennebil.no Halden Auto Bilmerker: Mercedes, Peugeot, Ssangyong 4WD, varebiler og personbiler, verksted (også karosseri), bilvask og polering. Adresse: Sørlifeltet, 1787 Berg i Østfold. Telefon: 69 17 29 70 E-post: chr.loechen@haldenauto.no www.haldenauto.no Jensen & Scheele Auto Bilmerke: Mitsubishi Frittstående enhet, men i samme konsern som naboen Jensen & Scheele Bil. Har felles miljøstasjon, felles oppretter og utveksler bruktbiler. Adresse: Vestgårdveien 3, 1788 Berg i Østfold. Telefon: 69 19 05 20 E-post: firmapost@mih.no www.mih.no Jensen & Scheele Bil Bilmerker: Renault, Volvo, Landrover Verksted med karosseriavdeling, frontruteskift, dekkhotell, vask og polering. Alt innen bil og bilpleie. Adresse: Vestgårdveien 1, 1787 Berg i Østfold. Telefon: 69 21 35 00 E-post: firmapost@jensen-scheele.no www.jensen-scheele.no KG motor Bilmerker: Honda, Isuzu Verksted og dekkhotell. Adresse: Rokkeveien 14, 1779 Halden. Telefon: 69 17 90 90 E-post: kgmotor@kgmotor.no www.kgmotor.no Stamsaas Halden Bilmerker: Ford, Suzuki, Hyundai Verksted for mindre reparasjoner, dekkhotell, bilvask og polering. Salg og service av Fiat bobiler. Service på Fiat varebiler. Adresse: Svinesundsveien 339, 1789 Berg I Østfold. Tel.: 69 21 76 00. E- post: raymond.aam@stamsaas.no www.stamsaashalden.no Toyota Østfold avd. Halden Bilmerke: Toyota Toyota Østfold har avdeling i Sarpsborg, Moss og Halden. Verksted (karosseri i Sarpsborg), dekk og delelager. Adresse: Vestgårdsvei 5, 1789 Berg i Østfold. Telefon: 69 21 72 00 E-post: post.halden@toyota.no www.toyota-ostfold.no
6 Bil for alle Nr. 6/2008 Optimisme tross fin Bilbransjen verden over er rammet hardt av den pågående finanskrisen. Det har resultert i at små og store bilfabrikker sliter. Bilsalget har gått kraftig ned, noe som naturlig nok har ført til at bilforretninger i små og store lokalsamfunn har fått føle krisen på kroppen. Halden er ikke noe unntak, men her er også optimismen stor. Lyspunktene er tross alt mange. Salgstallene for 2008 viser dramatiske endringer sammenlignet med det gode året i fjor. Men salgstallene varierer kraftig. De som selger store og dyre biler har merket den kraftigste nedgangen. Andre er mindre påvirket. Noen av de lokale bilforhandlerne kan til og med vise til en økning i salget. Flere av Haldens bilforhandlere kan vise til salgstall langt over gjennomsnittet i Norge. Men vi skal ikke stikke under en stol at det motsatte også er tilfelle. Ti måneder Salgstallene vi har lagt til grunn for denne artikkelen gjelder for årets ti første måneder. Det betyr både før og etter at finanskrisen rammet verden. At vi dessuten sammenligner med 2007 kan bli litt misvisende, for fjoråret var nesten for rekordår å regne. Salgstallene for 2008, sett under ett, er derfor ikke så avskrekkende som enkelte prosenter kan tyde på. Men for all del; siste del av 2008 preges av at pengestrømmen i befolkningen har avtatt dramatisk. Som Geir Nyheim hos Glenne Bil kommenterer: Folk har penger, men de sitter på gjerdet. De venter med å bruke penger til troverdigheten er gjenopprettet. Det merker alle bransjer, ikke minst bilbransjen. Noen opp mange ned Ser vi på de lokale salgstallene er det først og fremst Stamsaas og Jensen & Scheele Auto som kan glede seg over gode resultater. Men også flere av de andre bilforhandlerne kan vise til lyspunkter. Disse er knyttet opp til enkelte bilmerker. Et eksempel er Halden Auto, som har merket en markant nedgang i salget av Mercedes, men som samtidig opplever gode salgstall for Peugeot. Jensen & Scheele Bil merker at både Volvo og Renault svikter. Land Rover, derimot, har gode tall i 2008. Et lite skår i gleden er selvfølgelig at volumet her er lite. Honda i Halden selger omtrent som på landsbasis. Opel har en liten nedgang, men på langt nær som i landet ellers. Størst grunn til glede over 2008-tallene bør det være hos merkene Ford, Mitsubishi, Peugeot, Land Rover og Hyundai. Disse merkene har solgt bedre enn i 2007. Tilsvarende negative tall ser vi tydeligst hos, Toyota, Volvo, Mercedes og Renault. Der er tallene så langt ingen lystig lesning. Optimisme Men enkelte stygge tall til tross; optimismen råder i den lokale bilbransjen. Statistikk er én ting. Virkeligheten kan ofte føles annerledes. I Halden er det tegn som tyder på at man rir stormen av og står bedre rustet enn mange andre steder i landet. Vi skal også ta med i denne sammenheng at tallene gjelder salg av nye biler. Bruktbilsalget er også av stor betydning. Det samme er bruk av verkstedtjenester. Dette fremgår ikke av denne statistikken. AV STORT FORMAT NYE MITSUBISHI LANCER SPORTBACK Mitsubishi Lancer Sportback skiller seg ut på flere måter. Den imponerer med flere nye løsninger - den er ikke en tradisjonell 5-dørs kupé. Den er stor, på størrelse med Saab 9-3, Toyota Avensis og Opel Vectra. Lancer Sportback har et gjennomført sporty design, med bl.a. takspoiler og frontgrill inspirert av jagerfly. Automat CVT-girkasse, en spenstig motor og komfortable skinnseter gjør at du kan glede deg til en sterk kjøreopplevelse. NYHET! MK BERGEN Utvalgte høydepunkt: 9 kollisjonsputer stabilitets- og antispinnkontroll bi-xenonlys svingkjørelys multikommunikasjonssenter navigasjon handsfree bluetooth klimaanlegg 650W musikkanlegg CVT automatgir m.m. LANCER SPORTBACK. Fra kr. 272.800,- Jensen & Scheele Auto AS Sørliefeltet, Halden. Tlf.: 69 19 05 20. E-post: firmapost@mih.no Pris er inkl. frakt og andre lev. omk. Enkelte utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Drivstofforbruk: 6,4-8,3 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 153-198 g/km.
Bil for alle Nr. 6/2008 7 anskrise Bilmerke antall solgte endring i prosent salg i oktober endring i prosent Halden totalt 820-20,0 66-28,3 1. Mitsubishi 125 + 4,2 10 + 25,0 2. Toyota 111-29,3 8-50,0 3. VW 106-40,1 13 0 4. Peugeot 96-5,0 4-55,6 5. Ford 76 + 46,2 7-30,0 6. Volvo 67-43,7 5-50,0 7. Renault 37-41,3 6 + 50,0 8. Honda 34-15,0 2-60,0 9. Mercedes 30-42,3 4-33,3 10. Opel 29-12,1 4-66,7 11. Hyundai 22 + 4,8 0-100,0 12. Suzuki 12 + 140,0 13. Land Rover 11 + 22,2 14. Kia 6 + 50,0 15. Audi 6 0 16. MAN 5 + 66,7 17. Scania 5-37,5 18. Ssangyong 4-63,6 19. Nissan 4 0 20. Isuzu 3-32. Lexus 1 - Personbil De ti mest solgte personbilene i Halden i 2008 er: 1. Toyota 2. Mitsubishi 3. Peugeot 4. 5. Volvo 6. Ford 7. Honda 8. Opel 9. Mercedes 10. Renault Varebil De ti mest solgte varebilene i Halden i 2008 er: 1. Mitsubishi 2. 3. Ford 4. Toyota 5. Renault 6. Peugeot 7. Mercedes 8. Hyundai 9. Land Rover 10. Ssangyong Golf er en vinner! Salgssjef Trygve Bjerkeli (t.v.) og selger Knut Lervik er begge glade for at de har en bestselger som Golf å støtte seg til. Golf er og har alltid vært en slager, sier de. Salgssjef Trygve Bjerkeli hos Dahles Auto er optimist, tross vanskelige tider. Tallene viser en stor nedgang, men det hører med til historien at 2007 var et rekordår for oss. Det blir litt misvisende å sammenligne med et slikt år. Vi merker nedgangen, men de siste ukene har vi sett mange lyspunkter. Spesielt Golf og Passat har solgt godt, og det lover bra for fremtiden. Vi har jobbet godt og har hatt mange kampanjer. Vi er definitivt ikke slått ut av nedgangen, sier han. Henrik Erichsen og hans medarbeidere har sørget for at Mitsubishi er det mest solgte bilmerket i Halden. Jobbet knallhardt Mitsubishi topper listen over flest solgte biler i Halden. Jensen & Scheele Auto har hatt en eventyrlig fremgang de siste årene. Mitsubishi Norge, importør og forhandlere, la en strategi i 2006. Den gikk ut på fornyelse og satsing. Alle har jobbet knallhardt og tilpasset seg markedet. Alle har vært på hugget. Lokalt i Halden har vi satset ekstra hardt og vært svært offensive. Det har gitt veldig gode resultater. I januar 2007 sa vi at Mitsubishi skal bli nummer én i Halden. Vi nådde målet i april 2008. Det er vi veldig stolte av, sier daglig leder Henrik Erichsen. Selger jevnt og trutt Vi er litt annerledes her på Glenne Bil. Vi selger jevnt og trutt og har en stabil kundekrets, sier daglig leder Geir Nyheim. Mens andre bilforhandlere opererer med rekordår og salgskurver opp og ned, har vi salgstall på det jevne. Det skyldes nok at Opel-kunder er svært lojale. Dessuten har vi kunder med en gjennomsnittsalder på 40+. Det er en gruppe som kanskje ikke merker finanskrisen like hardt som de yngre. Vi har faste kunder som bytter bil med jevne mellomrom. En sikker kundegruppe som ikke lar seg så lett påvirke. Men for all del, vi har også merket krisen. Salget i høst har nærmest stoppet opp. Men straks folk får igjen troen, vil det løsne. Folk har penger. De bare venter med å bruke dem. Sier Nyheim. Opel Corsa er den bilen vi har levert flest av i år. Corsa har sørget for at vi har salgstall som ligger langt over det Opel kan vise til på landsbasis, sier Geir Nyheim.
r e l i b på Passat e r r e a l l i k b s 8 g e r n i a r l e k s v ng Le Endelig er den Vinteren kommer og vi har her! Jubileumstilbud eknikkpakke*: på Golf og Passat leveringsklare Tiguan og Passat! på Golf og Passat på Passat Bil for alle Nr. 6/2008 Vårtilbud Vårtilbud 6. generasjon Golf er nå ankommet Dahles Auto. Med over 26 millioner solgte eksemplarer i løpet av 34 år er Golfen selve målestokken i sin egen klasse. Kom innom og la deg begeistre!! Spesialtilbudet gjelder Golf Trendline Extra Golf med følgende utstyr; 90 HK TDI DPF Spesialtilbudet gjelder Golf Trendline Extra rkeringsassistent inkl rk.sensorer foran bak + optisk visning i diodisplay. aptive bi-xenonlys. mpanjepris kr 9.900. il pris kr 17.500. inkl rkeringsassistent urk.sensorer sparer kr 7.600. foran VW Passat Blue Motion Extra 90 HK TDI DPF Nå kun kr HALDEN: 237.900,-* 229.900,-* 105 TDI Inkl. Climatronic inkl. vinterhjul med lettmet. felger Nå kun kr 229.900,-* 237.900,-* bak + optisk visning i diodisplay. bi-xenonlys. øtaptive vinteren med mpanjepris MOTION til kr din9.900. Passat: il pris kr 17.500. VW Passat Blue Motion Extra Nå kun kr 209.900,-* 214.900,-* Nå kun kr 209.900,-* 214.900,-* 105 TDI eknikkpakke*: Golf med følgende utstyr; -Climatic - 6 kollisjonsputer - Radio/CD - 8 høyttalere - Metallic lakk Metallic lakk - Midtarmlene Skinnratt Climatronic -Climatic - 6 kollisjonsputer - Radio/CD - 8 høyttalere - Metallic lakk - Midtarmlene Climatronic vinterhjul med lettmet. - Skinnratt TRYGVE BJERKELI Salgssjef 69 17 81 01 / 92 82 58 80 Trendline Extra 80 HK trygve.bjerkeli@moller.no Inkl. i Passat Blue Motion:felger Følgende utstyr er inkludert inkl. Golf Golf Trendline Extra 80 HK 16 alufelger «Monza» HALDEN: inkl. vinterhjul med lettmet. felger Begrenset antall Komfortsetepakke ampanjepris kr. 9.900,inkl. vinterhjul med lettmet. felger Begrenset antall Sportsratt i skinn u sparer kr 7.600. TRYGVE BJERKELI ueknikkpakke*: sparer kr. 24.470.Salgssjef Følgende utstyr er inkludert i Passat Blue Motion: Lys- og siktpakke 69 17 81 01 / 92 82 58 80 Metallic lakk trygve.bjerkeli@moller.no Cruisecontrol rkeringsassistent inkl Climatronic rk.sensorer foran øt vinteren med i 16 alufelger «Monza» bak + optisk visning NIKLAS BUER JONSVOGN: Pris kr. 312.300.SEDAN: Pris kr. 298.300.MOTION til din Passat: Passat 140 TDI Exclusive Salgskonsulent diodisplay. Komfortsetepakke 69 17 81 02 / 90 95 96 66 4MOTION stasjonsvogn anders.niklas.buer@moller.no ampanjepris kr. 9.900,aptive bi-xenonlys. Passat 140 TDI Exclusive Sportsratt i skinn Spesialmodell basert på Highline og har u sparer kr. 24.470.asjonsvogn HALDEN: mpanjepris kr 9.900. Lys- og siktpakke sparer kr. 12.400.-følgende utstyr i tillegg; Du sparer kr. 8.400.ert på Highline og har il pris kr 17.500. - Metallic lakk Cruisecontrol Begrenset antall enset antall VW Passat Blue Motion Extra bileumspris kr. 299.900,-* Jubileumspris kr. 289.900,-* 105 TDI ullegg; sparer kr 7.600. - Sportpakke (17 alu. felger, sportsunderstell, mørke vinduer bak, tåkelys foran) alu. felger, sportsunderstell, - Fargenavigasjon RNS 510 med touchscreen JONSVOGN: Pris kr. 312.300. Metallic lakk SEDAN: Pris kr. 298.300.bak, tåkelys foran) - Tilhengerfeste RNS 510 med for touchscreen Bi-Xenonlys rndu mulighet å gjøre en -ekstra god handel påclimatronic den populære Passat. Kjøper du ny Passat Comfortline eller High- Lys- og siktpakke øt vinteren med inkl årkeringsassistent får du avslag på teknikkpakke, som inneholder parkeringsassistent inkludert parkeringssensorer foran og bak og Adaptive 16 alufelger «Monza» - Skinn/alcantaraseter MOTION din Passat: erk.sensorer onlys. Dettil gir deg bedre sikt i mørkt og dårlig vær, slik at du oppdager - Multifunksjonsratt Komfortsetepakke farer og hindringer tidligere. Lyset svinger med bilen slik foran seter enset antall Begrenset antall ltatet blir sikrere kjøring i høst og vintermørket. bak + optisk visning i Sportsratt i skinn att TRYGVE BJERKELI Salgssjef 69 17 81 01 / 92 82 58 80 NIKLAS BUER trygve.bjerkeli@moller.no Salgskonsulent 69 17 81 02 / 90 95 96 66 anders.niklas.buer@moller.no Følgende utstyr er inkludert i Passat Blue Motion: ikkpakke til Passat. eknikkpakke*: bileumspris kr. 299.900,-* sparer kr. 12.400.- Jubileumspris kr. 289.900,-* Du sparer kr. 8.400.- ampanjepris kr. 9.900,diodisplay. akke til Passat Comfortline og Highline sparer kr. 24.470.Nå kun 439.900,-* kr Lys-446.900,-* og siktpakke Pris fra kr. 217.900,Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. orbruk 0,69bi-xenonlys. l/mil variert CO -utslipp 182 g/km. aptive ikkpakke til kjøring. Passat. VW Passat Blue Motion Extra Begrenset g antall Opplev Scirocco 105 TDI JONSVOGN: Pris kr. 312.300.SEDAN: Pris kr. 298.300.all KNUT LERVIK Salgskonsulent 69 17 81 03 / 91 77 52 72 knut.lervik@moller.no Cruisecontrol nrmpanjepris kr 446.900,-* 439.900,-* kr 9.900. du mulighet for å gjøre en ekstra god handel på den populære Passat. Kjøper du ny Passat Comfortline eller High2 pris 17.500. åilfår dukravslag på teknikkpakke, som inneholder parkeringsassistent inkludert parkeringssensorer foran og bak og Adaptive uonlys. sparer kr deg 7.600. Det gir bedre sikt i mørkt og dårlig vær, slik at du oppdager farer og hindringer tidligere. Lyset svinger med bilen slik Sarpsborg Avdeling Halden Følgende utstyr eravdeling inkludert i Passat Blue Motion: ltatet blir sikrere kjøring i høst og vintermørket. ahles Auto AS bileumspris kr. 299.900,-* 289.900,-* Telefon 69 13 78 00 kr. Telefon 69 17 81 00 Metallic lakk Jubileumspris Passat parer kr. 12.400.- HALDEN: NIKLAS BUER TRYGVE BJERKELI Salgskonsulent Salgssjef 69 17 81LERVIK 02 / 90 95 96 66 KNUT 69 17 81 01 / 92 82 58 80 anders.niklas.buer@moller.no Salgskonsulent trygve.bjerkeli@moller.no 69 17 Extra 81 03 / 91 77 52 72 BlueMotion knut.lervik@moller.no Du sparer kr. 8.400. Climatronic øt vinteren med Passat BlueMotion Extra105 TDI stasjonsvogn enset antall Begrenset antall 16 alufelger «Monza» ningstider i jubileumsaktiviteten: Modellen har følgende utstyr; MOTION til din Passat: 105 TDI stasjonsvogn Komfortsetepakke - Metallic lakk Onsdag 15. oktober kl. 09.00 20.00 Lørdag 11. oktober kl. 10.00 16.00 g 8. oktober kl. 09.00 20.00 har følgende utstyr; - Climatronic ampanjepris kr. 9.900,til Passat. Sportsratt i skinn-modellen Torsdag 16. oktober kl. 09.00 20.00 Mandag 13. oktober kl. 09.00 20.00 gikkpakke 9. oktober kl. 09.00 20.00 Metallic lakk - 16 alu. felger Avdeling Sarpsborg Avdeling Halden u10. sparer kr.kl.24.470.fredag 17 oktober kl. 09.00 18.00 Tirsdag oktober kl. 09.00 20.00 09.00 18.00 - Climatronic Lysog siktpakke - Skinnratt du oktober mulighet for å gjøre en ekstra god 14. handel på den populære Passat. Kjøper du ny Passat Comfortline eller High- 16 Lørdag alu. felger 18. oktober kl. 10.00 16.00-69 Comfortseter Telefon 69 13 78 00 Telefon 17 81 00 Cruisecontrol å får du avslag på teknikkpakke, som inneholder parkeringsassistent inkludert parkeringssensorer foran og bak og Adaptive - Skinnratt - Lys- og siktpakke akke til Passat Comfortline og Highline orbruk 0,69 l/mil variert kjøring. CO2-utslipp 182 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. ahles Auto AS - Comfortseter onlys. Det gir deg bedre sikt i mørkt og dårlig vær, slik at du oppdager farer og hindringer tidligere. Lyset svinger med bilenfor slik - Klimakvote ett år - Lys- og siktpakke ltatet blir sikrere kjøring i høst og vintermørket. ningstider jubileumsaktiviteten: JONSVOGN:iPris kr. 312.300.- SEDAN: Pris kr.år298.300.- Klimakvote for ett Das Auto PER MAGNUSSEN Salgskonsulent 69 13 78 23 / 92 83 01 21 per.magnussen@moller.no KNUT LERVIK NIKLAS BUER Salgskonsulent Salgskonsulent 69 17 81 03 / 91 77 52 72 69 17 81 02 / 90 95 96 66 knut.lervik@moller.no anders.niklas.buer@moller.no Das Auto Nå kun kr 316.900,-* 309.900,-* Onsdag 15. oktober kl. 09.00 20.00 Lørdag 11. oktober kl. 10.00 16.00 g 8. oktober kl. 09.00 20.00 bileumspris kr. 299.900,-* Jubileumspris kr. 289.900,-* Torsdag 16. oktober kl. 09.00 20.00 Mandag 13. oktober kl. 09.00 20.00 Nå g 9. oktober kl. 09.00 20.00 kun kr 316.900,-* 309.900,-* akke til Passat Comfortline og Highline orbruk 0,69 l/mil variert kjøring. CO2-utslipp 182 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. Fredag 17 oktober 09.00 18.00 10. oktoberkr. kl. 09.00 18.00 sparer 12.400.- Tirsdag 14. oktober kl. 09.00 20.00 DuLørdag sparer kr. kl.8.400.18. oktober kl. 10.00 16.00 enset antall ahles Auto AS ikkpakke til Passat. Begrenset antall CO2-utslipp g/km. Avdeling137 Sarpsborg Begrenset antall Telefon 69 13 78 00 CO2-utslipp 137 g/km. Begrenset antall Avdeling Halden Telefon 69 17 81 00 Verdens klimagod endres og isolasjonslaget med klimagasser som Kjøper holder du jorden varmcomfortline blir tykkere,eller og dermed r du mulighet for å gjøre en ekstra handel på den populære Passat. ny Passat High- øker temperaturen. At klimaendringene er menneskeskapte er det enighet om. Vi kan alle bidra til forbedring ågfår du avslag på teknikkpakke, somsom inneholder parkeringsassistent inkludert parkeringssensorer foran og bak og Adaptive ved isolasjonslaget med klimagasser holder jorden varm blir tykkere, og dermed øker c redusere sine egne utslipp eller ved å handle klimakvoter. er første bilmerke i Norge som å onlys. Det gir bedre sikt i mørkt ogenighet dårlig vær, at du oppdager og hindringer tidligere. Lyset bilen slik Den nye Scirocco, en sportsbil attraktivt design, Prissvinger fra med kr. 285.400,endringene er deg menneskeskapte er det om.slik Vi kan alle bidramed tilfarer forbedring ved Onsdag 15. oktober modellene kl. 09.00 20.00 Lørdag 11. Dette oktober kl. 10.00 16.00 gltatet 8. oktober kl. 09.00 20.00 kjøper klimakvoter. gjelder føste året på alle nye BlueMotion som har den samme komforten blir sikrere kjøring i høst og vintermørket. spreke motorer og sportslige kjøreegenskaper. slipp eller ved å handle klimakvoter. er09.00 20.00 første bilmerke itorsdag Norge 16. som oktober kl. 09.00 20.00 Mandag 13. oktober kl. g 9. oktober kl. 09.00 20.00 Das Auto og sikkerheten som alle andre i familien. akke til Passat og Highline e gjelder føste året Comfortline på alle nye BlueMotion modellene som har den samme komforten Fredag 17 oktober kl. 09.00 18.00 Tirsdag 14. oktober kl. 09.00 20.00 10. oktober kl. 09.00 18.00 orbruk 0,69 l/mil variert kjøring. CO2-utslipp 182 g/km. Avbildet modell kan ha utstyr utover standard. Lørdag 18. oktober kl. 10.00 16.00 andre i familien. ningstider i jubileumsaktiviteten: Dahles Auto AS Das Auto KNUT LERVIK Salgskonsulent 69 17 81 03 / 91 77 52 72 knut.lervik@moller.no Dahles Auto AS Dyrendalsveien 13, 1778 Halden. Telefon: 69 17 81 00 Tunejordet - Sarpsborg - Telefon 69 13 78 00 - Telefax 69 13 78 05 Åpningstider: Mandag fredag 09 17. Torsdag 09 19. Lørdag 10 14 www.dahles-auto.no Mandag - fredag 9-17, torsdag 9-19, lørdag 10-14 DyrendalsveienÅpningstider: 13, 1778 Halden. Telefon: 69 17 81 00 Tunejordet Sarpsborg Telefon 69 13 78 00 www.dahles-auto.no Mandag fredag 09 17. Torsdag 09 19. Lørdag 10 14 www.dahles-auto.no *Veiledende pris levertåpningstider: Halden. Årsavgift kommer i tillegg. Avbildete modeller kan ha utstyr utover standard. Forbruk Passat 4 Motion: blandet 0,69 l/mil variert kjøring. CO2-utslipp 182 g/km. ahles Auto AS Avdeling Sarpsborg Telefon 69 13 78 00 Avdeling Halden Telefon 69 17 81 00 Åpningstider mandag - fredag 9-17, torsdag 9-19, lørdag 10-14 Forbruk Passat Blue Motion: blandet 0,52 l/mil variert kjøring. CO2-utslipp 137 g/km. Tilbudet gjelder begrenset antall biler. avgift kommer i tillegg. Avbildete modeller kan ha utstyr utover standard. Forbruk Passat 4 Motion: blandetwww.dahles-auto.no 0,69 l/mil variert kjøring. CO2-utslipp 182 g/km. et 0,52 l/mil variert kjøring. CO2-utslipp 137 g/km. Tilbudet gjelder begrenset antall biler. ningstider i jubileumsaktiviteten: g 8. oktober kl. 09.00 20.00 g 9. oktober kl. 09.00 20.00 10. oktober kl. 09.00 18.00 Lørdag 11. oktober kl. 10.00 16.00 Mandag 13. oktober kl. 09.00 20.00 Tirsdag 14. oktober kl. 09.00 20.00 Onsdag 15. oktober kl. 09.00 20.00 Torsdag 16. oktober kl. 09.00 20.00 Fredag 17 oktober kl. 09.00 18.00 Lørdag 18. oktober kl. 10.00 16.00 Das Auto
Bil for alle Nr. 6/2008 9 Moter, mat og moro kun for kvinner Sjelden er en bilforretning stappfull av kvinnfolk. Men slik ble det da Jensen & Scheele inviterte til «Damenes aften». Nærmere 220 damer fikk servert en kveld full av god mat, drikke og underholdning. Konferansier Kjell Sigvard Helltorp viste fram brosjyren om Volvos nylansering XC60. Biobrensel farlig? Danske AutoBild har skrevet en artikkel om bruk av biobrensel. Der vises det til forskning utført av Stockholm universitet og det svenske Vägverket. Avgassene fra bioetanolbiler er undersøkt. Det gjelder drivstoffet E85. Resultatet viser at eksosen inneholder flere kreftfremkallende tjærestoffer og mer aldehyd enn vanlig bensineksos. Think leverer Den norske el-bil produsenten Think har endelig begynt å levere biler. Tall fra Opplysningsrådet for veitrafikken viser at Think i juni leverte 56 biler, hvilket var mer enn kjente merker som Dodge, Chevrolet, Jeep, Mini og Alfa Romeo. Hummer ikke like hot Hummer var for kort tid tilbake et svært populært merke, ikke minst i USA. Så populært at General Motors gjerne ville ha den under sine vinger. Men nå er ikke Hummer like hot, og GM håper å bli kvitt Hummer fra sin portefølje. Det var mannekengoppvisning hos Jensen & Scheele Bil i slutten av oktober. Da ble «Damenes Aften» arrangert. Lokalene til Jensen & Scheele Bil på Sørlifeltet var preget av damebesøk en mørk høstkveld i slutten av oktober. Rundt 600 invitasjoner til «Damenes Aften» ble sendt ut til kvinnene i forhandlerens kunderegister. Godt over 200 av disse meldte seg på og angret neppe på det. Skapte stemning Mens et ufyselig høstvær herjet, fristet pent dekkede langbord med vinglass og stearinlys. Her var lite overlatt til tilfeldighetene. Arbeidsdagen har gått med til å stelle i stand til «Damenes Aften», kunne damene som jobber hos Jensen & Scheele fortelle. Vi synes dette er et kjempehyggelig tiltak. Og ekstra gøy er det når så mange kommer, la de til. Kveldens konferansier, Kjell Sigvard Helltorp, falt godt i smak med sine ablegøyer. Han skapte stemning fra start og fikk damene til å le mang en gang. Ikke minst da han senere på kvelden troppet opp på catwalken i høye hæler og rosa kjole. Roger Jensen og Arne Henning Scheele måtte også ta seg en tur på catwalken. Både mat og drikke falt i smak hos de 200 gjestene. Ren kosekveld Kurt Øraas sto for kveldens tapas og vinmeny. Underveis snakket han litt om mat og vin. Både rød- og hvitvin sto på menyen. Tyske og franske. Så var det mannekengoppvisning. Senterleder på Halden Storsenter, Anne Vik Noreide, var på plass sammen med modeller og moter for de ulike butikkene på senteret. Sko, vesker, klær, og smykker både til hverdag og fest ble vist fram på catwalken. Modellene gjorde en upåklagelig jobb. Selv om dette skulle være en ren kosekveld for kvinner, kunne den selvfølgelig ikke være helt fri for bilprat. Volvos nye modell XC60 ble avduket og presentert. Og noe bilprat synes også kvinnene var all right. «Damenes Aften» satt i det hele tatt som et skudd. De aller fleste så ut til å storkose seg. Prikken ble satt over i-en mot slutten da gjestene ble servert underholdning fra scenen. Unge menn farligst Unge menn i alderen 18 til 25 år er farligst i trafikken. Tall fra en rekke land viser at menn i nevnte aldersgruppe er oftere involvert i trafikkulykker enn eldre menn samt kvinner i alle aldersgrupper. Aftenposten viser til en amerikansk undersøkelse. Den har en overraskende og nedslående konklusjon. En gruppe unge gutter fikk tilbud om ekstra kjøreopplæring. En tilsvarende gruppe fikk ingen ekstra opplæring. Resultatet viste at gruppen som fikk ekstra opplæring ble involvert i flere ulykker enn den som ikke fikk ekstra opplæring. Undersøkelsen viser at de unge guttene som fikk ekstra kjøreopplæring fikk økt selvtillit og overdreven tro på egne ferdigheter. Dermed tok de også større sjanser. De kjørte råere enn før og havnet i flere ulykker. Psykolog Pål Ulleberg sier til Aftenposten at gutters evne til å ha impulskontroll og forstå risiko, utvikles senere enn jenters. Ulleberg mener at hjernen til en 17 år gammel gutt på dette området kan sammenlignes med en 12 år gammel jentes.
10 Bil for alle Nr. 6/2008 LIDENSKAP TIL CR-V Honda CR-V har vært blant Norges desidert mest populære biler de siste årene. Og det er ikke tilfeldig! Alt ved denne folkekjære test- og salgs vinneren er designet for at du skal få en kjøreopplevelse utenom det vanlige. Uansett hvor du skal i vinter kan du være trygg på at CR-V tar deg dit på en stilig, sikker og komfortabel måte. Velkommen til prøvekjøring allerede i dag! «På Auto Motor og Sports poengskala vinner CR-V på sine komfortpoeng» Testvinner, Auto Motor og Sport 4x4 SPESIAL 2008 CR-V 4WD fra kr 365.000,- www.circus.no *Veil. pris levert forhandler inkl. frakt og lev. omk. Årsavgift kommer i tillegg. CR-V 2,0I i-vtec 150 hk. Leveres også med dieselmotor, 140 hk. Forbr. bl. kjøring fra 6,5-8,2 l/100 km. CO2-utslipp fra 173-195 g/km. Utstyr og farge kan avvike fra avbildet modell. VÅRE STOLTHETER Vi i Honda er stolte av å kunne tilby et stort utvalg kvalitetsbiler til våre kunder. Vi er også stolte av at modellene hevder seg helt i toppen av nasjonale og internasjonale tester innen design, sikkerhet og kundetilfredshet. JAZZ CIVIC CIVIC HYBRID ACCORD CR-V KG Motor Rokkeveien 14, 1779 Halden Telefon 69 17 90 90. Faks 69 17 90 89. E-post: geir@kgmotor.no
Bil for alle Nr. 6/2008 11 Hestekrefter svir for ungdom Er du ung og skal kjøpe bil for første gang hold deg langt unna verstinger som BMW og Audi med mange hestekrefter. Kjøp en grei og sikker bil, og ha forsikringen i ditt eget navn for å opparbeide deg bonus. Det råder Knut Ulsrød. Han er forsikringsansvarlig i Halden Sparebank og representerer Sparebank1 Skadeforsikring. Større motorytelse betyr høyere risiko. Så jo flere hestekrefter jo dyrere blir forsikringen. Det gjelder både for ungdom og for voksne. Men det er klart det blir enda dyrere for ungdom siden de ikke har opparbeidet seg bonus ennå, poengterer Ulsrød. Sikker og grei bil Har du akkurat fått lappen og er på biljakt, lønner det seg å undersøke hva forsikringen vil koste før du bestemmer deg for bilen. Ellers risikerer du å sitte igjen med en veldig dyr forsikring. Mange ungdommer velger å tegne forsikring på foreldrene for å slippe billigere unna. Forsikringsselskapene godtar det, men vi fraråder det. Vi anbefaler ungdom å tegne forsikring på seg selv for å opparbeide bonus, sier Knut Ulsrød. Tegner du forsikring for første gang, starter bonusen på 20 prosent. Ved skadefri kjøring øker bonusen med ti prosent årlig opp til 70 prosent. Deretter går det tre år før man oppnår 75 prosent bonus. Maksimal bonus er 80 prosent. Med full bonus blir forsikringen betydelig billigere. Hvordan bonussystemet fungerer varierer fra selskap til selskap. Ungdom som kjøper bil for første gang bør kjøpe en sikker og grei bil uten for stor motor. For eksempel en Golf eller Toyota Corolla, med ansvars- eller minikaskoforsikring, tipser Knut Ulsrød. Aldersgrense Det finnes mange forsikringsselskaper å velge mellom. Samtlige har litt forskjellige priser, tilbud, krav og regler. Når det gjelder bilforsikring, gjelder følgende for alle selskap: Du kan velge mellom ansvarsforsikring, delkasko (også kalt minikasko) og (full) kasko. Noen selskaper har også toppkasko. Ansvarsforsikring er et minimum en må ha for å ha skilter på bilen. Minikasko eller delkasko dekker brann, tyveri, veihjelp og glasskader. Full kasko dekker skader som følge av blant annet kollisjon, sammenstøt og utforkjøring. Har en lån med pant i bilen, holder det ikke med ansvarsforsikring. Da må man ha kasko. BMW og Audi er blant de dyreste bilene å forsikre. Det går på statistikk. De to merkene er utsatt, blant annet fordi de er populære blant A- og B-gjengen og ungdom. Noen av bilmodellene har vi faktisk en aldersgrense på. BMW 325 og 323 får du ikke forsikre hos oss før du har fylt 30 år, sier Knut Ulsrød. Ulsrød påpeker at sikkerheten er viktigst. Et gammelt vrak er ikke nødvendigvis billigere å forsikre enn en ny bil. Gode renter Skal en velge forsikringsselskap, er det viktig å sammenlikne priser og vilkår. Alle har litt forskjellige tilbud å komme med. Hos noen får du rabatt dersom du er medlem i utvalgte foreninger. Vi har ekstra gode tilbud til alle LO-medlemmer. I tillegg har vi en spesiell ungdomsavtale. Sjåfører mellom 18 og 23 år har et tillegg i prisen fordi statistikken viser et høyere antall skader i denne aldersgruppen. Hos oss får man tilbake dette tillegget med gode renter hvis en kjører skadefritt i fem år. For ikke lenge siden var det en som fikk rundt ti tusen kroner tilbake, avslutter Ulsrød. PEUGEOT PARTNER PLUSS! NYHET! Vi tømmer lageret for 2008 modeller. www.peugeot.no NYHET! Nye Partner ligner ikke p noen tidligere modell i denne klassen nyttekjøretøy. Nye Partner leveres ito lengder,og alternativt som 3 seter. Under kampanjeperioden legger vi ved en stor utstyrspakke inkl iprisen.velkommen til prøvekjøring! PRIS FRA KUN KR. 119.900,- EKS MVA Veil. priser pr. 01.11.2008 lev. Halden Auto AS, inkl. leveringsomkostn. og frakt. Eks.mva. Drivstoff-forbruk v/blandet kjøring fra 0,58l/mil. CO 2 utslipp fra 153 g/km. 3 rs/100.000km garanti (etter forbrukerkjøpsloven er det enlengstefrist for reklamasjon p 5 r). Bildet erillustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Importør: Bertel O. Steen AS Sørlifeltet, 1789 Berg Tlf.: 69 17 29 70 www.haldenauto.no Kjøp en sikker og grei bil, er rådet Knut Ulsrød i Sparebank 1 Skadeforsikring gir til ungdom som skal kjøpe sin første bil.
12 Bil for alle Nr. 6/2008 Bil FOR ALLE PRØVEKJØRER Opel Agila Wenche Erichsen henter barnebarnet Emily på SFO på Låby. Sammen prøver de ut nyheten Opel Agila. Liten og lekker småbil Opel Agila er en liten, rask og snerten bil. Den egner seg godt til bykjøring. Den har fine detaljer og spennende farger. Passer godt som bil nummer to, oppsummerer Wenche Erichsen etter noen kjøreturer i Halden-distriktet. Glenne Bil lanserte for få uker siden nyheten Opel Agila. Småbilen ble noe forsinket i produksjonen, men kom til Halden til slutt. Wenche Erichsen, leder i Frivillighetssentralen i Halden, var blant de første til å prøve den lille doningen. Kjempefin Det er en hektisk onsdag formiddag i Violgata. Telefoner ringer, ting skal ordnes og avtaler skal gjøres. Wenche Erichsen har nok å henge fingrene i på Frivillighetssentralen. I tillegg skal hun hente barnebarnet sitt på SFO på Låby skole. Jenta skal kjøres til Kulturskolen. Denne gangen blir det i en Opel Agila. Flere damer ved sentralen har bemerket den nye bilen til Erichsen. En sånn kunne jeg tenkt meg! Jeg var med og prøvde den en tur i stad. Den er kjempefin, kommenterer en av dem. Wenche Erichsen hiver seg i bilen og kjører mot Låby for å hente Emily. En må huske å slå på kjørelys. Jeg tror ikke det slår seg på av seg selv, forteller hun. Stødig på veien Wenche Erichsen kjører selv Renault. Det har hun gjort i mange år. Men det er ikke første gangen hun kjører Opel heller. Jeg bodde i Oslo, studerte og hadde en deltidsjobb som drosjesjåfør. Da kjørte jeg Opel, sier hun. Selv om Erichsen ikke er blant dem som er redd for å lukeparkere, innrømmer hun at det blir veldig lettvindt med en Agila. Den egner seg godt for bykjøring og er enkel å parkere. Den ligger også stødig på veien og er lett å svinge. Fremme på Låby tar hun en krapp sving og parkerer på utsiden av SFO. Jeg har aldri sett oransje på en bil før, bemerker syv år gamle Emily når hun sitter godt og trygt i baksetet. Hva synes du om bilen da? Spør mormor. Den er fin på utsiden, synes Emily. Bra sikkerhet Til tross for at Wenche Erichsen bor på Sørhalden og går mye, er hun avhengig av bil. Vi har fire barn. Den yngste er 16. Så det blir mye henting og bringing av ungdom. Har også tre barnebarn og en hund. Vi bruker også gjerne bil når vi skal på ferie, og leier ofte en bil når vi er på for eksempel Gran Canaria. I tillegg har vi hytte i Valdres, forklarer hun og fortsetter: Det jeg er opptatt av når det gjelder bil er å komme trygt fra A til B. Og at varmeapparatet fungerer i vinterhalvåret. Sikkerheten til Opel Agila er meget bra. Den har gode kjøreegenskaper og god sikt. I bagasjerommet er det plass til en laptop og en fotobag, og selvfølgelig litt mer hvis man ønsker. Men bilen er ikke beregnet på familier med barnevogn og store hunder. Den passer godt for unge par eller familier uten barnevogn, som bil nummer to i en familie, eller for eldre enslige eller ektepar.
Bil for alle Nr. 6/2008 13 Bilen har fine detaljer og lekkert design, synes Wenche Erichsen. Her sitter man godt! Emily tar på seg belte. Fakta Opel Agila Forhandler: Glenne Bil Motor: 1,2 l bensin (68 hk) eller 1,0 l bensin (65 hk). Gir: 5-trinns manuell eller 4-trinns automat. Forbruk ved blandet kjøring og CO 2 -utslipp: Minste motor 0,5 l/mil og 120 gr/km. Største motor med manuell girkasse 0,55 l/mil og 131 gr/km. Største motor med automatgir 0,59 l/mil og 142 gr/km. Pris fra kr. 139.900/testmodell kr. 163.000 Så stor plass er det i bagasjerommet! Wenche Erichsen har prøvd Agila n. Interiøret i bilen fåes i flere spreke farger.
14 Bil for alle Nr. 6/2008 En sjømann bak rattet Rolf Gulvik er i dag pensjonist, men han har et langt liv i bilbransjen bak seg. Han har flere morsomme historier å fortelle. En av dem handler om en godt voksen sjømann som skulle få seg sertifikat og bil. Rolf Gulvik har vært bilselger siden 1964. Han startet «hos Folkevogn», som den gangen holdt til på Brødløs der KG motor holder til i dag. Bil har vært Gulviks yrke i nesten hele hans yrkeskarriere. Han jobbet blant annet hos Volvo på Risum i 19 år og senere hos Toyota. Det skjedde en gang tidlig på 80-tallet. Rolf Gulvik jobbet hos Volvo på Risum. Det begynte med at vi leverte biler til Halden Trafikkskole. Bjørn Rød, som driver skolen, kom innom meg en dag, innleder Gulvik. Han lener seg godt tilbake i stolen og forteller videre: Med seg hadde Bjørn en godt voksen kar. Mannen var et sted mellom 60 og 70 år gammel og holdt på å ta førerkort. Han ville ha seg en bil. Det viste seg at han var en gammel sjømann. Hilmar, het han. Etternavnet husker jeg ikke. Sjømannen ble anbefalt å kjøpe en bil med automatgir. Samtidig ville han ha en bil som ikke kostet all verden. DAF På den tida var det jo omtrent bare de store amerikanerne som hadde automat. Men vi fant en DAF til ham. Den bilen var det omtrent bare forover og bakover på, minnes Gulvik. Var det noe gærent på bilen, pleide Hilmar å spørre meg om hjelp. En dag spurte han meg «Du, se på bilen min! Jeg tror størbord lanterna har gått.» Lyspæra ble byttet, og sjømannen kunne kjøre hjem til Mørvika med ny «lanterne». Sjømannen hadde gjort om hytta på Mørvika og bodde der. Han hadde lite tiltro til banker, så han hadde alle pengene sine hjemme. Han hadde familie i nærheten av Rygge, eller Råde. Så han kjørte dit og besøkte dem. På vei hjem røk en kjølevannslange på bilen, og motoren ble kjørt i stykker. Da jeg snakket med Hilmar, spurte jeg om det ikke var noen lamper som lyste da slangen røk. Svaret var: «Jo, det lyste over hele styrhuset! Men jeg måtte jo komme meg hjem.» Ny Ford Ka For tolv år siden kom den første Ford Ka på markedet. Det har blitt solgt godt over en million av modellen. I Mars kommer erstatteren, den nye Ford Ka til Norge. Småbilen blir produsert i Polen. Den blir noe mindre enn forgjengeren og kommer først og fremst med en bensinmotor med 60 og 100 hestekrefter. Den kommer også med en dieselmotor med 75 hestekrefter. Bilen ble vist frem under utstillingen i Paris i oktober. Den er også å se i James Bond filmen Quantum of Solace. 6TRINNS EMG KUN 6.000,- PEUGEOT 308 Mercedes E-klasse www.peugeot.no I april og september neste år, vil henholdsvis den nye Mercedes E-klasse sedan og stasjonsvogn komme til landets Mercedes-forhandlere. Det er store forventninger til teknologien i modellen, siden forgjengeren har rullet på veiene fra 2002. Den kommer blant annet med et nytt sikkerhetssystem og en helt ny dieselmotor med 136 hestekrefter. Og det blir flere motorvarianter å velge mellom. Bensin- og dieselmotorene kommer i ulike størrelser, og det kommer en dieselhybrid, E 300 Bluetec Hybrid. MILJØ DES IGN KJØREG LEDE Den nye Peugeot 308 er ikke bare fin se p, den er utviklet med stor omtanke for miljøet. Hele 95 %avbilen er faktisk resirkulerbar. Den har et sporty og aerodynamisk design som gir lavere luftmotstand, dermed mindre drivstoff-forbruk. I tillegg er modellen med 1,6 HDi motorene utstyrt med nyutviklede Michelin Energy Saver-dekk som reduserer CO 2 - utslippet ytterligere. Peugeot har utviklet en ny 6 trinns automatgirkasse (EMG) som tilspisser kjøreopplevelsen til det maksimale. Velkommen til prøvekjøring. Pris fra kr 266.800,- Veil. priser pr. 01.11.2008 lev. Halden Auto AS, inkl. leveringsomkostn. og frakt. rsavgift kommer i tillegg. Pris Peugeot 308 fra kr 219.800,-. Drivstoff forbruk v/blandet kjøring fra 0,45 l/mil. CO2utslipp fra 120 g/km. 3 rs/100.000 km garanti (etter forbrukerkjøpsloven er deten lengstefrist for reklamasjon p 5 r). Bildet er illustrasjonsfoto og utstyr kan avvike. Importør: Bertel O. Steen AS. Sørlifeltet, 1789 Berg Tlf.: 69 17 29 70 www.haldenauto.no
Bil for alle Nr. 6/2008 15 To tøffe 4-hjulstrekkere fra Hyundai til kampanjepris To tøffe 4-hjulstrekkere fra Hyundai blir enda tøffere! Hyundai Tuscon Kjøp en av disse nå, få Offroad-pakke til kr 11.900,- og spar inntil kr 30.000,- - Håndholdt navigasjon Blaupunkt Travelpilot Lucca 3.5 2.0 crdi/6-trins - City Guard manuelt beskyttelseslist gir foran Inklusiv vinterdekk - Komplettepå vinterdekk alufelger på alu.felger Klima - Beskyttelsesplate på støtfanger Skinninteriør - Sidesteps/rør Radio/cd ESP Fra kr. 349.000,- inkl. vinterhjul Hyundai Tucson KAMPANJEPRIS En ekte cross-over med stasjonsvognens komfort og fleksibilitet Pris fra kr 363.950,- Hyundai Santa Fe En komfortabel, romslig, sikker og fleksibel SUV 2 seter kr 313.950,- 5 seter kr 474.950,- 7 seter kr 479.950,- Hyundai i30. Sprek, lekker liten sak. Nå fra kr. 199.000,- inkl. vinterhjul www.hyundai.no Veil. pris levert Drammen. Frakt og leveringskostnader, samt årsavgift kommer i tillegg. Tucson: forbruk og Co2 utslipp for diesel: 0,71 og 187 g/km. Santa Fe: forbruk og Co2 utslipp for diesel: 0,73 og 193 g/km. Ta kontakt med din lokale forhandler for ytterlige detaljer. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Forhandlerfelt Hyundai Getz. Liten bil med mye sikkerhet og stor stil. Forhandlerlogo Getz er en snerten kompakt bil med tidsriktig design og avanserte løsninger. sikkerhets- Nå fra kr. 154.000,- inkl. vinterhjul Nye Hyundai i10. En lettkjørt, moderne småbil. Ta en prøvetur og opplev en lettkjørte, moderne med et svært lavt drivstofforbruk. kan også fåes med automatgir. Nå fra kr. 149.000,- inkl. vinterhjul Stamsaas HALDEN AS Tlf. 69 21 76 00 www.stamsaashalden.no ÅPNINGSTIDER: Mandag fredag 09.00 17.00. Torsdag 09.00 19.00. Lørdag 10.00 14.00 www.hyundai.no
16 Bil for alle Nr. 6/2008 Jeg er veldig glad i adventstida, og jula betyr mye for meg og familien. Da får jeg tid til å hjelpe til med ribba. Prøver å ha det rolig rundt meg og samle familien. Vi pøser ikke ut med dyre gaver, men noe moro skal det jo være. Til tross for at hverdagen til Trygve Bjerkeli består i å selge bil, er det ikke bare jobben som opptar ham. Mellom arbeidsdagene på Dahles Auto liker tisdælingen å sykle, sparke litt fotball og løpe en tur i skogen. Løper og sykler Trygve Bjerkeli vokste opp på Øberg og spilte fotball for TTIF. Han har også vært fotballdommer i mange år. Begynte å spille fotball da jeg var seks år. Har aldri vært noe spesielt god, bare middels god. Fikk så vidt prøvd meg på A-laget en gang, men slet endel med skader, minnes han. Siden han tråkket barneskoa i Tistedal har fotball vært en del av livet til Trygve Bjerkeli. Nå sparker han litt ball med en gjeng godt voksne kæller i Tistedal hver lørdag. Da drikker vi kaffe og er sosiale før vi spiller fotball i halvannen time, forteller Bjerkeli og fortsetter uavbrutt: Springer fra Ormtjern en gang i uka. Og på sommeren sykler jeg endel. Det er viktig å holde seg i form, viktig både for hodet og kroppen. Tolke folk Bilselgeren har aldri hatt bil som hobby. Men det blir jo endel bilprat utenom jobben også. En har det med seg, og det blir en slags livstil, mener han. Trygve Bjerkeli er utdannet industrirørlegger og jobbet på Kaken. Men det tok ikke lang tid før han fant ut at han heller ville gjøre noe annet. Han reiste langt hjemmefra noe han aldri har angret på. I 84 dro jeg to år til sjøs. Til Karibien. Da var jeg 21 år. Det var en lærerik opplevelse å bo så tett på andre mennesker. Det gir endel erfaring, og en blir flinkere til å tolke folk. Det har jeg fått god bruk for senere i livet. Livets skole er den beste vi kan få. I 1991 banket Trygve Bjerkeli på døra hos Dahles Auto i Dyrendalsveien. Med søknad i hånda. Jeg leverte søknaden personlig og fikk jobb som selger. Med provisjonslønn visste jeg ikke helt hva jeg gikk til. Var nyetablert på den tida. Hjemme best Det tok en måned eller halvannen før Trygve Bjerkeli solgte sin første helt nye bil. Det var en knallrød Golf GL. Det var stort å selge sin første nye bil. For ikke lenge siden kom den samme kunden tilbake til meg for å kjøpe ny bil igjen, smiler selgeren. I løpet av 90-tallet økte bilsalget betydelig. Jeg fikk være med på oppgangstida, og i 97 ble jeg salgssjef. I 2003 byttet han jobb og ble salgssjef hos Toyota på Risum. Jeg hadde lyst til å prøve noe nytt. Fikk være med og styre hele flytteprosessen da Toyota flyttet til Sørlifeltet. Det var både morsomt og slitsomt. Etter noen år ble det kontakt med Dahles Auto igjen. Det var bra å jobbe i Toyota, men det var en litt annerledes kundegruppe og andre produkter. Det å komme tilbake til var nesten som å komme hjem borte bra, men hjemme best. Beste beliggenhet I jobben er jeg opptatt av samhold og trivsel. Og jeg synes det er viktig å ha orden. Vi må hele tida ha mål å strekke oss etter. Når det er et noe sviktende marked, må vi bare jobbe enda mer. Jeg tror ikke markedet er så ille som de sier, men vi er avhengige av at folk beholder jobbene sine. Vi hadde et knallår i fjor. Jeg tror den negative trenden vil snu, og jeg ser positivt på framtida, sier salgssjefen. Det blir en spennende tid også for Dahles Auto. Nye lokaler i Svingenskogen er under planlegging, men forskjøvet litt for å se an markedet. Men nytt bygg blir det. Hele Dahles Auto skal flyttes ut til Svingenskogen. Det blir spennende med en ny, kundevennlig og moderne bygning. Da får vi en beliggenhet som blir en av byens beste, synes Trygve Bjerkeli. Spise og kose seg Bjerkeli beskriver seg selv som noe spontan. Jeg er ganske spontan og liker å si ifra. Det er sjeldent jeg blir ordentlig sint, men jeg kan bli bråirritert. Og så liker jeg dårlig å tape. Jeg tror jeg er en god lytter. Det er viktig å lytte til andre. Både på jobb og hjemme. Familie og venner betyr veldig mye for meg. Jeg har en snill kone og greie barn. Har en gutt på 15 og ei jente på 17. Så det blir mye henting, bringing og øvelseskjøring. Å ha det bra hjemme er grunnlaget for å gjøre det bra på jobb. Men ingenting kommer av seg selv. En må gi litt ekstra for å få noe tilbake. At julestria nærmer seg bekymrer ikke Bjerkeli nevneverdig. Jeg er veldig glad i jul. Da prøver jeg å ha det rolig rundt meg og samle familien. Da skal vi spise og kose oss. Jeg er kjempeglad i marsipan! Pleier å si at det ikke er så farlig hva man spiser mellom jul og nyttår. Problemet er hva man spiser mellom nyttår og jul. Når det gjelder gaver, pleier vi ikke å pøse ut med dyre gaver. Det har vi aldri gjort. Men noe moro skal det være, sier han og legger til at han gjerne hjelper til og bidrar med å lage ribba. Trygve gleder seg til jul Jula nærmer seg. Trygve Bjerkeli, salgssjef hos Dahles Auto, ser fram til god mat og tid sammen med familie og venner.
www.opel.no Bil for alle Nr. 6/2008 En årlig service 17 En årlig service forlenger livet. forlenger livet. En årlig service forlenger din Opels levetid og øker bruktverdien. La et autorisert Opel-verksted Fra 129 900,-* En årlig service forlenger din Opels levetid og økerta hånd om bilen din. Vi har kunnskapen og bruktverdien. La et autorisert Opel-verksted bruker kun originaldeler. Velkommen. ta hånd om bilen din. Vi har kunnskapen og bruker kun originaldeler. Velkommen. KLIPP UT ANNONSEN! Ta den med til verkstedet og få 10 % rabatt på arbeid og deler. Tilbudet gjelder i hele april måned. KLIPP UT ANNONSEN! Ta den med til verkstedet og få 10 % rabatt på arbeid og deler. Tilbudet gjelder i hele april Kollisjonsputer og sidekollisjonsputer begge sidermåned. foran ABS bremser Nøkkelstyrt deaktivering av koll. pute på passasjersiden Tonede vinduer Høyderegulerbart fører og Glenne Bil AS passasjersete Gulvkonsoll inkl. koppholder foran Fem dører og fem seter ISOFIX festepunkter for barneseter bak Glenne Bil AS AUTORISERT OPELVIRKSOMHET AUTORISERT OPELVIRKSOMHET Telefon 69 21 10 50 Telefon 69 21 10 50 *65 hk bensinmotor. Opel Agila kan fås med to bensinmotorer (65 85 hk). Drivstofforbruk blandet kjøring 5,0 5,5 l/100 km. CO2-utslipp 120 131 g/km. Euro 4. Frakt Oslo og lev. omkost. på kr. 7 500,- tilkommer. Avbildet bil har ekstrautstyr. Importør General Motors Norge AS. Lamborghini Estoque. HELT NYE VOLVO XC60 Smart nok til å stanse selv VOLVO xc60 Volvo XC60 er en crossover som ikke bare får folk til å stoppe opp. XC60 kan også stoppe seg selv og forhindre at ulykken skjer. Det avanserte anti-kollisjonssystemet City Safety er standard på XC60. Høyteknologisk utstyr og et lidenskapelig og kraftfullt design gjør at XC60 omtales som den sikreste og mest fantastiske Volvo noen gang. www.volvocars.no Du må dessverre vente til november før du får sett den med egne øyne og selv prøvd City Safety. Men allerede nå er det mulig å sikre seg XC60 ved forhåndsbestillling hos oss. Les også mer om XC60 og City Safety på WWW.VOLVOCARS.NO BILDER KAN VISE EKSTRAUTSTYR. GJ.SN. FORBRUK (foreløpige beregninger) 7.5L - 11.9L/100 KM. CO2-UTSLIPP 199G - 284G/KM. Alle Volvos dieselmodeller har partikkelfilter som standard. ILLUSTRASJONSFOTO. Telefon 69 21 35 00 www.jensen-scheele.no FRA KR 524.400,-
18 Bil for alle Nr. 6/2008 DEN USTOPPELIGE MITSUBISHI PAJERO 4WD EN OFFROADER I SÆRKLASSE SPESIALTILBUD SPAR 20.500,- Toppmodellen Pajero Instyle nå med navigasjon, ryggekamera og met. lakk inkl. i kampanjeprisen. Motorvei, landevei, tømmervei eller ingen vei i det hele tatt. Mitsubishi Pajero tar deg sikkert og komfortabelt frem dit du skal. Design og ny teknologi har perfeksjonert kjøreegenskaper, sikkerhet og komfort. Med avansert Super Select 4WD teknologi skifter du enkelt fra driftsøkonomisk 2WD til 4WD når forholdene krever det. Det er bare å lene seg tilbake og nyte kjøreturen. MK BERGEN TEKNISKE HØYDEPUNKT: Ryggesensor/-kamera Navigasjon Multikommunikasjonssenter Multifunksjonsratt Stabilitetskontroll Traction control Xenon Oppvarmet frontrute Automatisk klimaanlegg 860 W musikkanlegg Cruise control 3,3 tonn tilhengervekt VAREBIL ekskl. mva. kampanjepris fra kr. 306.800,- inkl. mva. kampanjepris fra kr. 363.800,- STASJONSVOGN kampanjepris fra kr. 689.800,- Jensen & scheele Auto As Sørliefeltet, Halden. Tlf.: 69 19 05 20. E-post: firmapost@mih.no Kampanjepris er inkl. frakt og andre lev. omk. Utstyrsdetaljer kan avvike fra standard. Kjøring i utmark ikke tillatt i Norge. Drivstofforbruk: 9,3-10,6 l/100 km variert kjøring. CO2-utslipp: 246-280 g/km. Vito kampanje Mercedes-Benz Vito 111 Edition. F, om noen, varebiler kommer med det utstyret og den kvaliteten som nye Vito. Med høyt sikkerhetsniv og innovativ teknologi som Adaptiv ESP og ASR som standard, en kraftig og økonomisk CDI motor p 116 hk, er Vito perfekt tilpasset deg som har behov for en sikker, komfortabel og velutstyrt varebil. Vito gir deg en arbeidsplass du kan leve med, og ikke bare overleve p. Vito 111 Edition, 116 hk Kampanjemodellen har blant annet følgende utstyr: Klimaanlegg Radio/CD spiller Regnsensor Kollisjonspute fører og passasjer/er Regulerbart ratt Fjernbetjent sentrall s El. justerbare speil med varme Varmedempende ruter Tregulv i varerom Kun 249.900,- eks mva Rask levering. Frakt og klargjøring er inkludert. Gj.snitt forbruk Vito 111 0,8 1,00/mil. CO 2 utslipp 215 g/km. Importør: Bertel O. Steen AS. Finansering: Bertel O. Steen Finans. Halden Auto AS Sørlifeltet, 1787 Berg, Tlf. 69 17 29 70, Fax 69 17 29 80, www.haldenauto.no
To tøffe 4-hjulstrekkere fra Hyundai blir enda tøffere! Kjøp en av disse nå, få Offroad-pakke til kr 11.900,- og spar inntil kr 30.000,- - Håndholdt navigasjon Blaupunkt Travelpilot Lucca 3.5 - City Guard beskyttelseslist foran - Komplette vinterdekk på alu.felger - Beskyttelsesplate på støtfanger - Sidesteps/rør Hyundai Tucson En ekte cross-over med stasjonsvognens komfort og fleksibilitet Pris fra kr 363.950,- Hyundai Santa Fe - 2.2 liter/155 hk Lux med automatgir Inklusiv offroad-pakke som omfatter: En komfortabel, - Vinterhjul romslig, på alufelger sikker og fleksibel - Håndholdt SUV navigasjon 2 seter - stigtrinn kr 313.950,- på sidene 5 seter - front kr 474.950,- guard. 7 seter kr 479.950,- Varebil, nå fra kr. 359.000,- inkl. vinterhjul www.hyundai.no Stamsaas Veil. pris levert Drammen. Frakt og leveringskostnader, samt årsavgift kommer i tillegg. Tucson: forbruk og Co2 utslipp for diesel: 0,71 og 187 g/km. Santa Fe: forbruk og Co2 utslipp for diesel: 0,73 og 193 g/km. Ta kontakt med din lokale forhandler for ytterlige detaljer. Vi tar forbehold om trykkfeil og endringer. Forhandlerfelt Hyundai Santa Fe Velkommen innom til en prøvekjøring! HALDEN AS Hyundai H-1 Arbeidshest med personbilkomfort - Sentrallås - ABS - Differensialbrems - Aircondition - Elektriske vindusheiser Varebil, nå fra kr. 219.000,- eks. mva. inkl. vinterhjul KAMPANJEPRIS Tlf. 69 21 76 00 www.stamsaashalden.no Forhandlerlogo ÅPNINGSTIDER: Mandag fredag 09.00 17.00. Torsdag 09.00 19.00. Lørdag 10.00 14.00 Bil for alle Nr. 6/2008 19 www.hyundai.no Alt på ett sted På Augustaborg har vi et komplett senter for bil og motor. Her får du nye biler, brukte biler, service og reparasjoner. Vi har karosseriverksted, billakkering, vask og klargjøring av bil. Vi kan også tilby skilt og dekorering av bil. Velkommen til det komplette bilsenteret på Augustaborg! Glenne Bil AS
www.opel.no 20 Bil for alle Nr. 6/2008 Oppdag våre mest eksible familiebiler. Tysk kvalitet og gunstige priser. En årlig service En årlig service forlenger livet. forlenger livet. Opel Meriva fra 204 700,-** En årlig service forlenger din Opels levetid og øker bruktverdien. La et autorisert Opel-verksted En årlig service forlenger din Opels levetid og økerta hånd om bilen din. Vi har kunnskapen og bruktverdien. La et autorisert Opel-verksted bruker kun originaldeler. Velkommen. ta hånd om bilen din. Vi har kunnskapen og bruker kun originaldeler. Velkommen. KLIPP UT ANNONSEN! Ta den med til verkstedet og få 10 % rabatt på arbeid og deler. Tilbudet gjelder i hele april *** måned. Opel Agila fra 129 900,- Toppmodellen Cosmo mot Opel Za ra UT ANNONSEN! et pristillegg på kun 4KLIPP 900,Verdi Ta 27 100,turbodiesel fra 293 900,den med til verkstedet og få* 10 % rabatt på arbeid og deler. Cosmo utstyrspakke til Za ragjelder inneholder:i hele april måned. Tilbudet Lettmetallfelger El. klimaanlegg ESP & Traction Control Delskinn interiør Sølvfargede takrails Skinntrukket ratt med fjernkontroll for radio Kjørecomputer Elektriske vinduer foran/bak Aut. hastighetskontroll Radio/CD 30 med MP3-inngang Midtarmlene foran Fjernkontroll for sentrallås Førersete med 6-veisjustering Mørktonede ruter bak m.m. Glenne Bil AS Glenne Bil AS AUTORISERT OPELVIRKSOMHET AUTORISERT OPELVIRKSOMHET Telefon 69 21 10 50 Telefon 69 21 10 50 * 110 hk bensinmotor, ** 90 hk bensinmotor, *** 65 hk bensinmotor. Drivstofforbruk blandet kjøring 5,0 9,6 l/100 km. CO2-utslipp 135 230 g/km. Euro 4. Frakt Oslo og lev. omkost. på kr. 7 500,- tilkommer. Avbildet bil har ekstrautstyr. Importør General Motors Norge AS. Auris Sol Blue Utstyrspakke kun 5 900,Verdi 27 000,- 16 Alufelger på sommerhjul Setetrekk, mørk grått med blå sømmer CD-skifter Bluetooth Alufelger på vinterhjul Vinterhjul (205/55-16 ) E! RVIkC FR3I åsr/e 50 000 m Toyota Østfold AS Moss Sarpsborg Halden Anders Jul Strand Salgssjef Tlf. dir.: 69 21 72 01 E-post: anders-jul.strand @ostfold.toyota.no Tommy Røren Selger Tlf. dir.: 69 21 72 02 E-post: tommy.roren @ostfold.toyota.no Kalle Johansen Selger Tlf. dir.: 69 21 72 11 E-post: karl.johansen @ostfold.toyota.no Avd. Halden: Vestgårdv. 5, 1789 Berg, tlf. 69 21 72 00 ÅPNINGSTIDER: Mandag-fredag kl. 09.00-17.00. Torsdag kl. 09.00-19.00. Lørdag kl. 10.00-14.00