Fiskere oppgitt over Ap-politiker Mandag kveld møtte

Lite oppstuss om Kvinnedagen Side 8 Løssalg kr 12,00. Nr. 30. Andenes, torsdag 11. mars 2004. 26. årgang. Vil ta publikum med til Wien og Tyrol Siste Fiskere oppgitt over Ap-politiker Mandag kveld møtte fiskere fra Andenes leder Odd Eriksen i Nordland Arbeiderparti. Krisen i næringa var tema - og Eriksen fikk det tøft. Jeg er skremt over at toppolitikere som deg ikke er bedre orientert. Det er tøvprat du serverer! Jeg blir dårlig av å høre på og nå går jeg! sa skipper Otto Bjørnar Rasmussen. Eriksen fikk flere konkrete innspill som han lovet å ta videre. Stemning for å øke totalkvantumet er det ikke, men jeg tror det kan bli åpnet for bifangst alt i år, sa Eriksen. Side 5 1 KILO KJØTTDEIG pr. kg. KUN NAKKE- KOTELETTER pr. kg. KUN 1,6 KILO KARBONADER pr.kg. KUN NYSTEKTE KYLLINGLÅR KUN KOTELETTER KUN KYLLINGVINGER pr.kg. FOR DÅRLIG!: - Dette er for dårlig. Det skremmer meg at Norges største parti ser ut til å mange alt som likner på en fiskeripolitikk! sa Otto Bjørnar Rasmussen - som forlot møtet. (Foto: Alf Ragnar Olsen) 54 00 34 50 60 00 10 00 10 00 69 00 Kongelig takk til kommunen Andøy kommune har fått takkekort fra Kronpris Haakon og Kronprinsesse Mette-Marit. Hjertelig takk for oppmerksomheten vi hadde gleden av motta ved Hennes Kongelige Høyhet Prinsesse Ingrid Alexandras fødsel 21. januar 2004, heter det i takkekortet, som også inneholder bilde av den nye Prinsessen. Andøy kommune ved ordføreren sendte brev til Kronsprinsparet etter fødselen. Andøy kommune ved ordføreren gratulerer Kronprinsparet med nyfødt arving til Kronen, og ønsker lykke til i tiden fremover med Prinsesse Ingrid Alexandra. På sikt ønsker og håper vi at Kronsprinsparet tar seg til til å besøke Nordlyskommunen Andøy, skrev ordfører Jonni Solsvik i brevet. Delt om vindkraft Nær hundre andværinger deltok på folkemøtet om vindkraft tirsdag kveld. Meningene var delte i salen - og skuffelsen ble stor da verken Fred. Olsen eller Vindkraft Nord kunne presentere konkrete visualiseringer eller detaljer. Det er for tidlig i prosessen. Nå skal dette utredes, sier seksjonssjef Arne Olsen i NVE. Side 4 Til Oslo for å snakke bifangst Ordfører Jonni Solsvik slår fast at bifangst, egnertilskudd og driftsordning for hele landet er de tre viktige temaene for møtet med ledelsen i fiskeridepartementet denne uka. Med forslag til konkrete løsninger bør det være mulig å få disse sakene igjennom, sier Solsvik. Side 9 FRA LUNCHKAFEEN: MANGE NYE KAFFETYPER IRISH CREAM - SJOKOMINT - KANEL MED FLERE I ANNEN ETASJE: Mye nytt i velværeprodukter! Sommerdyner... kun 99,- Helårsdyner... kun 149,- NYE VARER PAKKES UT HVER UKE SENTRUM Lørdag åpent til kl. 20.00 I VESTERÅLEN Andøy SPORT

2 Torsdag 11. mars 2004 På den annen side Slekters gang Telefon 76 11 58 70 Telefax 76 11 58 71 Anonseavdeling 76 11 58 80 Postboks 143 8483 Andenes Bankgiro 7874.05.33524 Andøyposten AS: Satsarbeid, montasje og trykk Kontortider: Ekspedisjon og redaksjon: Kl. 08.30-16.00 Prosjektstøtte til tilbakestrømmere I vår er det nye muligheter for ungdom som utdanner seg eller arbeider innenfor kunstog kulturfag å søke støtte til prosjekter, melder Kultursamarbeidet i Vesterålen. Kultursamarbeidet i Vesterålen har de tre siste åra gitt inntil kr 25 000 i støtte til slike prosjekter. Forutsetningen er at det gjennomføres en forestilling, konsert, lages en kortfilm eller lignende som vises i minst to kommuner. De unge ønskes velkommen til å ta med seg andre deltakere som ikke er fra regionen, men halvparten eller flere må være fra Vesterålen eller Lødingen, heter det i en pressemelding. En rekke spennende prosjekter har blitt hittil blitt gjennomført med tilbakestrømmere. De spenner fra musikk- og lydkulisser under fiskehjell til teaterforestillinger og klassiske konserter. Sist dette skjedde, var en forestilling i sommer «Min mann geniet!» om komponister og kvinnene som inspirerte dem. I august skal to unge kunststudenter fra Dverberg og Sortland presentere en eksperimenterende utstilling. Kommunene i regionen mener det er viktig å holde kontakt med ungdom som arbeider med kunst- og kulturfag selv om det er få som flytter tilbake etter endt utdanning, heter det i pressemeldingen. 40 år Fredag 12. mars fyller Roger Adolfsen 40 år. I den anledning gleder han seg som en unge til å feire bursdagen sin med venner fra nord til sør. Vi gratulerer deg så mye med dagen og håper du får en fantastisk bursdagsfeiring. Bursdagsklem fra dine små prinsesser Martine og Christine, Mona, mamma og pappa. Resten av familien hilser også. Av og til litt sur og lei, men for det meste snill og grei. Hjelpsom og full av energi, sammen med deg blir alle blid. Vi håper du får en koselig dag Martin, for den 11. mars blir her full fart. 1000 klæmma fra Mats Rune, Mona, mamma og pappa. Bestemor, Rune, Rambo, Trixie, Sprella og Majut hiser også. Abonnement: Et år: kr. 900,00 Halvt år: kr. 500,00 Kvartal: kr. 320,00 Ny andværing Annonseavdeling: annonse@andoyposten.no Britt Skogvoll 76 11 58 80 Kirsti Engen 76 11 58 80 Annonsepriser: Per spaltemillimeter: Annonseside: kr. 5,00 Tekstside: kr. 9,25 1. side: kr. 13,40 Siste side: kr. 10,40 Fargetillegg: kr. 2,90 Prisene er eks. merverdiavgift. Annonsefrister: Forretningsannonser: Kl. 14.00 to dager før. Andre annonser og slekters gang: Kl. 10.00 dagen før utgivelse. Trykkeriet: Telefon 76 14 22 32 Redaksjonen: redaksjonen@andoyposte n.no Jørn Aune 76 11 58 75 redaktør og daglig leder Privat 76 14 10 15 jorn@andoyposten.no Alf Ragnar Olsen 76 11 58 78 Privat 76 14 86 75 alf.ragnar@andoyposten.no Cato Håkonsen 76 11 58 79 Privat 977 26 400 cato@andoyposten.no Trond Michalsen 76 11 58 76 Privat 45 29 15 60 kramnik@sjakknytt.no Søndag 7. mars kom Line til verden på Stokmarknes sykehus. Hun veide 4.400 gram og var 52,5 cm lang. De stolte foreldrene er Synnøve Nilsen og Bjørn Volle. Hornmusikken med mini-konsert på Skarstein Som et ledd i oppkjøringen til konserten ved sitt 110-års-jubileum 17. april, tar Andenes Hornmusikk søndagettermiddag en tur til Skarstein, der korpset spiller en liten konsert, serverer ettermiddagskaffe og prøver å selge litt lodder. Korpset håper på ei trivelig stund i ei bygd det vanligvis besøker 17. mai noe man håper kan skje også i år. Den norske kirke Andenes Prestegjeld Søndag 14. mars Gudstjenestene på Skarstein kl. 11.00 og Bleik kl. 17.00 UTGÅR. Det blir gudstjeneste i Andenes kirke kl. 11.00. Besøk av Fredrik Gjernes fra Kirkens Nødhjelp. Etter gudstjenesten blir det enkel kaffe i kirken. Dverberg Prestegjeld Søndag 14 mars Gudstjeneste med nattverd i Dverberg kirke kl. 11.00. Årsmøte og kirkekaffe etter gudstjenesten. 2 x 7 år Torsdag 11.mars fyller godjentene våre 7 år! Kjære Anja-Kristine og Silje-Marie: Gratulerer med dagen, vi er veldig glad i dere!! Til helga blir det feiring med kaker og brus. Stor klem fra mamma og pappa. 93 år Idar Rønning. Vi gratulerer med 93-årsdagen 12. mars. Vi ønsker deg en hyggelig dag. Hilsen fra Puerto Rico, Bærum, Son, Oslo og Åse. KRISTNE MØTER Baptistkirken Andenes: Torsdag kl. 19.00: Cellegruppe. Fredag kl. 11.00: Bønnesamling. Søndag kl. 12.00: Søndagsskole. Mandag kl. 18.00: Kvinneforening. Åse Kirke Søndag kl. 18.00: Sangmøte. ALLE ER VELKOMMEN Kjære Kasper. Gratulere så mytje me 8 årsdagen 11. mars. Du e verdens bæste å æ e så gla at du e min broa. Mange mussa fra lillesøster Maja. PS. Mamma og pappa + bægge største broan hælse. Erlend Børli som i London bor fyller 2 år den 11. mars Vi gratulerer og ønsker deg en fin bursdagsfeiring sammen med dine små venner. Stor klem fra mor og far. Tanter, onkler og søskenbarn hilser også. Gullbryllup feires på Gran Canaria den 13. mars. Gunvor og Willy Hartvigsen. Andøyposten arbeider etter Vær Varsomplakatens regler for god presseskikk. Den som mener seg urettmessig behandlet gjennom omtale eller publisering for øvrig, oppfordres til å ta kontakt med redaksjonen. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er oppnevnt av Norsk Presseforbund og behandler klager blant annet mot aviser i presseorganisasjonene. Adressen til PFU: Prinsensgt. 1, postboks 46, Sentrum, 0101 Oslo. Telefon: 22 41 56 80. Faks: 22 41 19 80.

Politisk uavhengig lokalavis Redaktør: Jørn Aune Vil få svar snart Fortsatt ingen avklaring om Andøykroa Informasjonsdirektør i Sparebank1-gruppen, Thoralf Granerød, sier at Leif Hanssen vil få svar hos dem i løpet av kort tid. Ifølge Granerød er det politiet som har forsinket prosessen, slik at innehaverne av Andøykroa ikke har fått svar enda. Innlegg Cato Håkonsen Vi fikk de siste papirene fra politiet 8. mars, og klienten vil bli meddelt vårt standpunkt om svært kort tid, lover Granerød, som sier at han har forståelse for at innehaverne vil ha svar. Ifølge Granerød er det altså politimyndighetene som har vært sene i saken, etter at Andøykroa brant ned til grunnen i fjor. Politisaken ble avgjort så Helsetilsynet fant mangler i kommunens beredskapsplan mai og juni 2003 I gjennomførte Statens Helsetilsyn en kartlegging av smittevernberedskapen i kommunene. Helsetilsynet i Nordland mener at det for Andøy kommunes vedkommende foreligger et avvik fra myndighetskravet vedrørende helsemessig og sosial beredskap.de mener at Andøy kommune ikke har en plan for dette. Kommunen har fått frist på seg til 21 april til å rette på forholdet. Elisabeth Mysen Bare 35 kroner er gebyr! Legesekretær Trine Lise Jensen presiserer at ikke hele beløpet på 80 kroner er ett gebyr. Gebyret for en resept utgjør kroner 35. For alle som henter resepten blir det altså 35 kroner å betale - som Rikstrygdeverket Sover du Kjell-Are? Ja det må du gjøre når du hevder at Andøy Venstre «har gått hardt ut mot vindkraftplanene i Andøy». NEDBRENT: Bare rekkverket og balkongen står igjen, etter at Andøykroa brant ned til grunnen. Nå lover forsikringsselskapet at innehaverne skal få deres avgjørelse snart. (Foto: Cato Håkonsen) sent som 18. februar, hevder informasjonsdirektøren, som ikke vil si noe konkret om nøyaktig når Leif Hanssen får vite hva de har bestemt seg for. Det vil jeg ikke si. Hvis det da går noen dager lenger, blir det et problem for oss, sier han. Statens Helsetilsyns kartlegging ble utført for å fremskaffe en landsomfattende oversikt over, og status for, blant annet kommunenes smittevernplaner og deres plan for helsemessig og sosial beredskap. Helsetilsynet fant at når det gjaldt smittevernplan så ble det i 2001 vedtatt en slik plan i Andøy kommune. Smittevernplanen i kommunen inneholder, i henhold til helsetilsynet, blant annet rutiner for oppdatering og revisjon av selve planen, varslingslister som oppdateres hvert andre år og planen skal også være kjent for relevant personell i kommunen og deres samarbeidspartnere. Ikke utarbeidet Når det gjelder en plan for helsemessig og sosial beredskap så fant Helsetilsynet at Andøy kommune ikke har utarbeidet en slik. De registrerer at det har blitt gjort tidligere dekket. Men for alle som ikke kan hente resepten - kommer et girogebyr på 45 kroner i tillegg. For å gjøre jobben vår, og sørge for at de 35 kronene blir innkrevd - må vi gjøre det slik. Derfor er det altså de sykeste som rammes hardest, dessverre. Senest i forrige uke sa vi i avisen at Venstre er grunnleggende positive til vindkraft. Vindkraft er en ren og fornybar energiform som vi ønsker å satse på. Men vi sier ikke ja til ethvert vindkraftverk uansett hvor det lokaliseres. Vi forbeholder oss Han ser imidlertid ingen hindre i veien, og mener en rask gjennomgang av papirene er alt som skal til. Nå er det bare å gå gjennom papirene, og så må man se om det er flere spørsmål man må ha svar på. Det er lite en ROS analyse, som grunnlag for en slik plan, men etterlyser selve planen. I brev til rådmannen i Andøy kommune skriver Helsetilsynet i Nordland at dette er et avvik fra myndighetskravet og at kommunen er gitt en frist til 21 april i år til å lukke avviket og få meddelt dette til Helsetilsynet. Denne fristen er en felles frist for alle kommuner i landet som må foreta ulike grep for å få godkjente planer. «Dersom kommunen ovenfor Helsetilsynet i Nordland ikke kan bekrefte at de har plan innen fristen, vil Helsetilsynet i Nordland oversende saken til Statens helsetilsyn for vurdering av varsel om pålegg», skriver Helsetilsynet i Nordland i brev til Rådmannen. Rekker ikke fristen? Det er riktig at vi ikke har Dispensasjon til seljakt Bjørnar Engvik og Helge Ingbrigtsen har fått dispensasjon til jakt på sel i Skogvoll naturreservat. Dispensasjonen gjelder for perioden 1. august til 31. mars for årene 2004 til 2008. retten til å si nei om vi finner at lokaliseringen strider mot åpenbare natur/miljøhensyn. Vi er overbeviste om at det er mulig å finne lokaliseringer som både er vindfulle nok OG tar behørig hensyn til natur og miljø. sannsynlig, siden den endelige politirapporten foreligger nå, sier Granerød. Leif Hanssen mottar nyheten om at han snart får svar hos sitt forsikringsselskap med stor ro. Det har de sagt i flere måneder, sier han. beredskap som oppfyller nye krav av 1 juli i fjor. Det er allerede gjort endel jobb i forhold til dette, men jeg vet ikke om vi rekker å få orden på dette før fristen som er satt til 21 april går ut. Vi får se hva vi klarer, sier Aud Sellevold, kommunalsjef for helse og omsorg i Andøy kommune. Smittevernplanen tar for seg smittevern konkret. Plan for helsemessig og sosial beredskap tar for seg flere ting. Det ble laget en risiko- og sårbarhetsanalyse i fjor. Denne analysen går på risiko og sårbarhet i forhold til for eksempel ras, brann og bussulykker. Her ble ulike forhold vurdert og gradert i forhold til sannsynlighet. Det skulle også utarbeides prosedyrer i forhold til disse eventuelle situasjonene og det er disse prosedyrene som savnes, avslutter hun. Vi ber dere unngå unødig forstyrrelse av det sårbare fuglelivet i verneområdet ved utøvelsen av seljakta. Spesielt gjelder det at overvintrede sangsvaner slipper å ta til vingene. Det samme gjelder storskarv og havsule når disse forbedreder hekking på senvinter/våren, heter det i brevet fra fylkesmannen i Nordland. Og her ligger tydeligvis forskjellen mellom oss. Du later til å gå inn for vindkraft ganske uten reservasjoner. Det gjør ikke Venstre. Harald Fodstad (V) Til ettertanke Mot er ikke fryktløshet, men evnen til å overvinne frykten. William Shakespeare (1564 1616) Synspunkt Målsettingen med politireformen er det vanskelig å være uenig i. Et mer effektivt politi er i alles interesse. Ikke minst dersom det medfører at fl ere ressurser føres over fra kontorarbeid til aktiv tjeneste. Et synlig politi er et sentralt bidrag til å øke innbyggernes trygghetsfølelse. Et helt annet spørsmål er hvorvidt forslagene til omorganisering, faktisk vil føre til dette. Vil færre lensmannskontorer og mer sentraliserte tjenester føre til at politiet blir mer synlig? Eller vil det å redusere antall ansatte i lokalsamfunnene tvert om føre politiet lengre unna de det skal betjene? I Gildeskål frykter man at det siste blir tilfelle, dersom kommunen mister sin lensmann. Det samme gjør man i Beiarn, Rødøy og Sørfold. Reformen vil føre til et mindre synlig politi, sier varaordfører Heidi Meland i Gildeskål, og det har hun utvilsomt rett i. Lensmannen er en viktig person i de fl este lokalsamfunn. Han bor i nærområdet, han ferdes blant folket han skal tjene, han får deres umiddelbare tilbakemelding og han har en helt annen tilknytning til sitt distrikt enn en fjern politimester i Bodø vil ha. Det er uten tvil mye å hente på å samordne administreringen innen politietaten. Her fi nnes det mange oppgaver som fl ere kontorer kan dele på. Dette kan skje uten å fjerne lensmannen, noe som vil ha en stor symbolsk effekt i de fl este distriktskommuner. En annen side ved å ha en lokalt tilknyttet lensmann, er at det synliggjør ansvaret. Dette kommer i tillegg til den økte trygghet det gir. Går noe galt, eller folk har klager på politiets innsats, så vet de hvem som har ansvaret. Dette gir lensmannen en ekstra motivasjon til å sørge for gode polititjenester i sine kommuner. Den motivasjonen vil en sentralt plassert politimester aldri få i samme grad. Det er altså en rekke gode, rent politifaglige argumenter for å beholde fl est mulig lensmenn. Når dette i tillegg kan skje uten at det i vesentlig grad hemmer samordningen av politiets administrative oppgaver, burde det være en lett oppgave for styringsgruppen for politireformen å levere sin innstilling: Bevar lensmennene! Avisa Nordland Tre vil bli fastlege Det er tre søkere til den ledige stillingen som fastlege ved Andenes helsesenter. De tre søkerne er Sinanthurai Manickavasagar fra Oslo, Mihailo Milanovic fra Serbia og Montenegro og Fredrike Rieger fra Tyskland.

4 Torsdag 11. mars 2004 Delte meninger om vindkraft Sprik mellom forventninger og møteinnhold Nær hundre andværinger deltok på folkemøtet om vindkraft tirsdag kveld. Meningene var delte i salen - og skuffelsen ble stor da verken Fred. Olsen eller Vindkraft Nord kunne presentere konkrete visualiseringer eller detaljer. Det er for tidlig i prosessen. Nå skal dette utredes, sier seksjonssjef Arne Olsen i NVE. Alf Ragnar Olsen Seksjonssjef Arne Olsen i NVE ønsket de rundt hundre andværingene velkommen. Vi er kommet hit for å få innspill fra dere, og for å informere om prosessen videre. Det er flott at så mange kunne komme, sa Olsen. Avdelingsingeniør Henriette R. Haavik i NVE kunne opplyse at det så langt er bygget 70 vindmøller i Norge - men at alt ligger an til stor utbygging fremover. Vi har inne sju søknader til behandling. To av de omsøkte anleggene er planlagt her i Andøy, og det er altså dem vi er her for å snakke om, sa Haavik. Vindmøllene som benyttes blir stadig større. Men en vindmøllepark med færre, og større turbiner ruver faktisk mindre i terrenget enn en park med betydelig flere, men mindre turbiner, sa Haavik - og viste illustrasjoner av dette. Geir Skoglund presenterte planene for Andmyran Vindmøllepark. Vindkraft Nord AS samarbeider med Nor Vind AS om dette prosjektet. Sammen har vi planlagt en større vindmøllepark i Breivika. Anlegget vi har planlagt er beregnet å koste mellom 330 og 350 millioner kroner, opplyste Skoglund. I utbyggingsfasen blir det omfattende virksomhet. Det er ventet at 40-50 årsverk vil kreves i byggefasen. Av totalkostnaden er 80 millioner kroner kostnader forbundet med veier, fundamenter og kabling - arbeid som meget vel kan havne hos lokale entreprenører. I driftsfasen vil det ut fra normtall bli behov for 3 til 4 årsverk for å vedlikeholde og serve anlegget, la Emil Torkildsen i NorVind AS til. Den største utfordringa til Vindkraft Nord AS og NorVind AS er utvilsomt finansieringa. Selskapets plan er å hente inn eksterne investorer. Daglig leder for Andmyran Vindmøllepark er Asgeir Andreassen. Pål Gjesdal presenterte planene til Fred. Olsen Renewables i Skavdalsheia vindkraftverk. Engasjementet er stort her i Andøy. Det er flott at så mange har møtt frem. Dette må være minst fem ganger mer folk enn jeg har møtt på liknende møter tidligere! Størrelsesmessig er vår planlagte vindpark nokså lik parken som er planlagt i Breivika. Vi forventer at investeringsbehovet blir på rundt 400 millioner kroner. I anleggsfasen blir det stor aktivitet, og driftsfasen vil også kreve personell, opplyste Gjesdal. FOR DÅRLIG: Det er nesten respektløst at dere som utbyggere ikke har noen form for illustrasjoner eller animasjoner som viser hvordan vindmølleparkene vil prege terrenget, mente landskapsarkitekt Gjermund Åbergsjord. (Alle bilder: Alf Ragnar Olsen) GIR ARBEIDSPLASSER: I driftsfasen vil det kreves tre til fire årsverk for å drifte vindmølleparken, opplyste Geir Skoglund i Vindkraft Nord AS. Fra salen kom det mange spørsmål og innspill. Hvordan er det med støyen fra et slikt anlegg? spurte Hallstein Pettersen. Det er noe støy. På fem hundre meters avstand skal støyen ligge på under 40-45 decibel. Men trolig er SFT i ferd med å lempe på kravene. Man kan altså måtte tåle noe mer støy, opplyste NVEs Arne Olsen. Det gis tilskudd til gasskraftverk. Da bør det også gis tilskudd til vindkraft - finnes det noe slikt? spurte Ole Nilsen. Ja, Enova yter ti prosent tilskudd. Men det er alt for lite til å øke satsinga for dette feltet. Kostnadene er store, påpekte Arne Olsen i NVE. Kari Wiik var opptatt av feltet fra kritt-juraepoken på Ramså og konsekvensene for rypebestanden og fuglelivet generelt. Krittjura-feltet på Ramså er enestående på landsbasis. Det bør utredes at Vindkraftfeltet ikke berører dette området. Hva vil vindmølleparken i Breivika bety for rypebestanden? Andøy har blitt fast vertskap for NM Fuglehund - og dette tilfører jo kommunen store inntekter, påpekte hun. Asgeir Andreassen opplyste at dette vil bli utredet. Vi vil ta i bruk ekspertise på området for å få dette kartlagt, sa Andreassen. Arne Martin Ellingsen var opptatt av konsekvenser på flere plan. Jeg er for alternativ energi - også vindmølleparker - men ikke for en hver pris. Jeg vil gjerne ha utredet hva konsekvensene for fuglebestandene vil bli - og så savner jeg visualiseringer av anleggene. Det må ikke ødelegge naturen og nærmiljøet for mye, sa Ellingsen. John Helmersen ville vite hva vindmølleparkene ville gi av inntekter for Andøy kommune. Vil dere bygge ut disse vindmølleparkene uansett om Stortinget åpner for grønne sertifikater eller ikke? la Helmersen til. Nei. For at ei satsing som dette la seg realisere rent økonomisk, må forholdene legges til rette. Vi forventer at det kommer et system med grønne sertifikater som belønner og tilrettelegger bruken av grønn kraft - slik det har skjedd i andre land, forklarte Gjesdal. Vi har gjort avtale med grunneierne som sikrer dem inntekter, la Gjesdal til. Arne Olsen opplyste at det i tillegg vil være muligheter for å kreve eiendomsskatt. Flere i salen spurte etter illustrasjoner som viste hvordan vindmølleparkene ville se ut. Det fikk de imidlertid ikke se. Landskapsarkitekt Gjermund Åbergsjord mente det var for dårlig. Det er nesten respektløst at dere kommer hit uten å ha noe slikt å vise frem. Det er ikke vanskelig å få laget illustrasjoner eller animasjoner av dette - noe som ville gitt grunnlag for en mye mer fruktbar debatt, mente Åbergsjord. Det er for tidlig i prosessen. Dette skal utredes. Så blir det ny høringsrunde og nytt folkemøte - med full pakke, opplyste Arne Olsen i NVE. La oss avvente utredninga, og vente med å gjøre oss opp ei mening før vi vet hvordan dette kan bli, oppfordret Jan Ra. FOLKET BLIR HØRT: Henriette R. Haavik og Arne Olsen i NVE forsikrer at stemninga blant folk flest betyr mye. Prosessen går sin gang uavhengig av hva folk mener, men når beslutninga skal tas er det klart vi tar hensyn til stemninga i lokalsamfunnet, sier de to. GRUNDIG UTREDNING: Vi skal utrede konsekvensene grundig, lovet Asgeir Andreassen - daglig leder i Andmyran Vindmøllepark. GODT FORNØYD: Grunneier Jan Edvardsen i Skogvoll grunneierlag er godt fornøyd med avtalen de har inngått med Pål Gjesdal (til høyre) og Fred. Olsen Renewables. Vi føler at våre interesser er godt ivaretatt, og har blitt gode venner, sier Edvardsen. FORHANDLER: Andmyran Vindmøllepark ligger litt etter Fred. Olsen i løypa. Forhandlingene med grunneierne pågår fortsatt, og her diskuterer grunneier Kjell Einar Bergersen med styreleder Emil Torkildsen i NorVind AS.

Torsdag 11. mars 2004 5 Jævlig at Ap ikke har fiskeripolitikk! Skipper Otto Bjørnar Rasmussen forlot Aps fiskerimøte i fortvilelse Mandag kveld møtte fiskere fra Andenes leder Odd Eriksen i Nordland Arbeiderparti. Krisen i næringa var tema - og Eriksen fikk det tøft. Jeg er skremt over at toppolitikere som deg ikke er bedre orientert. Det er tøvprat du serverer! Jeg blir dårlig av å høre på og nå går jeg! sa skipper Otto Bjørnar Rasmussen. Eriksen fikk flere konkrete innspill som han lovet å ta videre. Stemning for å øke totalkvantumet er det ikke, men jeg tror det kan bli åpnet for bifangst alt i år, sa Eriksen. Alf Ragnar Olsen Leder Odd Eriksen i Nordland Arbeiderparti innledet med å snakke om partiets fiskeriutvalg og programmet for en helhetlig fiskeripolitikk. Men jeg har ingen illusjoner om at noe parti har løsninga på en fiskeripolitikk alle aktører kan enes om. Selv innad i fiskerinæringa er det jo store uenigheter. Vi fikk jo Kystfiskarlaget som et resultat av uenigheten i Norges Fiskarlag. Det sier sitt. Jeg tror vi må være innstilt på å gjøre valg - og da vil det alltid være noen som er uenige. Men sånn må det nesten være, mente Eriksen. Vi ønsker en regionalisering i større grad, og tror det kan være løsninga på noen problemer, mente Eriksen. Jeg har møtt ordføreren, og han fortalte meg om utfordringer lokalt og nasjonalt. Når det gjelder bifangstproblematikken skal Næringskomiteen på Stortinget behandle den i neste uke. Ut fra de signalene jeg har fått ligger det an til at man trolig kan åpne for bifangst midt i sesongen. Saken som gjelder egnartilskuddet har jeg ikke engasjert meg i. Fylket har jo ingen aktiv rolle innen fiskerisektoren, sa Eriksen. Hvor ble økninga av? Gunvald Johansen ville vite om man på fylket så muligheter for en refordeling av kvotene. Da må vi øke totalkvantumet, og det tror jeg blir umulig. Eneste mulighet er en endret fordeling av kvantumet, men også det tror jeg blir vanskelig,sa Eriksen. Det skulle ikke gå lange stunda før det ble klinkende klart at fiskerne snakket på en helt annen bølgelengde. - Vi må få en endret politikk, hvis ikke blir kysten rasert. De store nitti-fotingene har så mye rettigheter at de ikke har nok døgn i året til å få tatt kvotene. Samtidig holder vi på å sulte i hjel. Med strukturmeldinga ble fiskeripolitikken lagt for mi FOR DÅRLIG!: - Dette er for dårlig. Det skremmer meg at Norges største parti ser ut til å mange alt som likner på en fiskeripolitikk! sa Otto Bjørnar Rasmussen - som forlot møtet. (Alle bilder: Alf Ragnar Olsen) tid. Bifangsten avviklet, og folk sliter. Situasjonen er fortvilet. Får vi ikke økte kvoter har vi ingenting å tro på lengre. Da sulter vi i hjel! De lokale politikerne ser ut til å ha blitt desperate. Det ser man på oljeavstemminga - det ser ut til at de har gitt opp håpet om å beholde fiskeriene, mente skipper Otto Bjørnar Rasmussen. Nitti prosent av fiskerne langs kysten vil få det godt - om dere forstår hva Nord-Norge trenger av fiskeripolitikk. Er det så vanskelig å forstå? Da må dere gi oss råd, sa Gunvald Johansen i Andøy Ap. Dere har vel fiskere i Ap som kan gi dere råd - jeg tror heller det er viljen det skorter på, mente Rasmussen. Kjell-Are Johansen mente fiskerne i større grad bør tas med på råd når det gjelder både kvoter og politikk. Havet koker nesten over av fisk. Fiskerne opplever en helt annen virkelighet enn det forskerne skildrer. Jeg tror fiskerne i større grad må bli tatt med på råd når kvotene skal fastsettes. Men hva nytter det - hvis kystflåten ikke får sin del av økninga? Totalkvantumet ble økt med 100.000 tonn, men kystflåten fikk i realiteten en nedgang! Det er ikke en jævel som forstår det - men sånn ble det. Den havgående flåten har fått alt for mye, påpekte skipper Harald Hansen. Ja, det er et paradoks - ettersom trålerne bare skulle være et supplement til kystflåten, påpekte Tore Rasmussen. Næringssjef Bjørnar Sellevold mente det er viktig av de politiske partiene å ta situasjonen på alvor. Andøy har holdt stand bedre enn de fleste fiskerikommunene. Men nå er situasjonen så ille at det er like før båter blir solgt - og arbeidsplasser og kvoterettigheter går tapt. Fiskarbanken ble fusjonert inn i SND som nå er en del av Innovasjon Norge. Fylkeskommunen kan påvirke hvordan de bruker sine millioner. Det er en viktig påvirkningsmulighet dere må bruke aktivt, påpekte Sellevold. Ikke til å leve med Vi trenger ikke støtteordninger eller flere banker. Det vi trenger er noe å fiske på! For oss handler det om å overleve. Derfor blir jeg kvalm når det bedrives direkte tøvprat, sa Otto Bjørnar Rasmussen. SLITER MED Å OVERLEVE: I år blir det helsvart. Ifjor fikk mannskapet under 200.000 kroner i netto. Katastrofalt dårlig. I år blir det enda verre. Noe må gjøres med poltikken - før kysten raseres, sa Harald Hanssen (til høyre). Odd Eriksen noterer. Ja, i fjor hadde vi et dårlig år - men i år blir det helsvart, la Harald Hansen til. Hvordan definerer du et dårlig år, spurte Eriksen. I fjor hadde mannskapet under 200.000 kroner i netto inntekt. I år ligger de an til å få under 150.000 kroner. Det kan ingen leve med. Det ville ikke du heller ha godtatt. Nå står vi i fare for å miste mannskapene våre - og da er det bare å selge båtene. Da rakner hele fiskerisamfunnet her, sa Hansen. Jeg tror dere må innse at det går mot færre arbeidsplasser i fiskerinæringa. Og ei sentralisering på mottakssida. Selv om dere hadde fått mer fisk ville dere jo ikke fått den solgt her, mente Eriksen. Jeg blir skremt av å høre på deg. Jeg hadde ærlig talt trodd at sentrale folk som deg var bedre orienterte. Nå har jeg hørt nok. Jeg blir dårlig av dette. Det er skremmende å oppdage at Norges største parti ikke har en fiskeripolitikk. Å høre sånt som dette er grusomt. Det hadde vært bedre om jeg ikke kom på møtet. Da hadde jeg i hvert fall hatt noe å tro på. Folk som deg tar fra oss det siste håpet også, sa Otto Bjørnar Rasmussen - og forlot møtet. Mottakene lokalt klarer seg greit, og fisken selges og videreselges uten problemer. Det eneste stedet i Vesterålen som har hatt problemer er Øksnes. Årsaken til problemet ligger i nitti-fotingene dere slapp løs på 90-tallet. De leverer ikke lokalt. Derfor er grunnlaget for det lokale bruket revet bort. Båter som de vi har i Andøy - fra 35 til 70 fot - er de mest effektive, og det er de som leverer fisken. Derfor burde dere lage en politikk som satser nettopp på disse båtene, påpekte Harald Hansen. Hvorfor ikke gjeninnføre overreguleringa av fisket. Det ville hjulpet oss til en viss grad. Bifangsten er særdeles viktig, men i tillegg burde dere se på om flåten kan deles i en hvitfisk-flåte og en pelagisk flåte. Da kunne nittifotingene fått mer sild - og vi kunne fått mer torsk. Det ville alle vært tjent med, mente Tore Rasmussen. Jeg skal ta med innspillene videre. Dette var en interessant tanke, mente Eriksen. Jeg håper du ikke er sjokkert over språkbruken her i kveld. Karene her er i krise - og de legger ikke fingrene imellom, slo næringssjef Bjørnar Sellevold fast. Hva mener du - vi har jo vært snille som Frelsesarmeen-unger, mente Harald Hansen. Jeg kommer fra Helgeland, og har fått kjeft fra fiskere før. Men dette ble et konstruktivt møte - tross litt temperatur underveis, mente Eriksen. Jeg er skuffet over at det ikke kom flere fiskere. Det er tross alt en alvorlig krise i næringa. Da burde flere komme for å si sin mening når sentrale politikere tar turen hit. Jeg savner større engasjement, sier styremedlem Tore Rasmussen etter møtet. Fiskerne har enorme inntektstap Fiskerne må leve med enorme inntektstap, som følge av at overreguleringsordningen ble borte. Forleden år hadde jeg 400.000 kroner i inntekt. Nå har jeg fått beskjed om at jeg kan forvente en inntekt på 200.000 i år. Jeg klarer ikke med hus og heim, og det er mange med meg, sier en fisker til Andøyposten. Cato Håkonsen Som en direkte følge av at ordningen med overregulering ble borte, i tillegg til små kvoter og dårlige priser på fisken, fører til at mange fiskere får enorme lønnskutt. Forleden år hadde jeg 400.000 kroner i inntekt. Nå har jeg fått beskjed om at jeg kan forvente en inntekt på 200.000 i år. Jeg klarer ikke med hus og heim, og det er mange med meg. De som ikke har lån, kan kanskje klare seg, sier en svært fortvilet fisker til Andøyposten. Han tror det kommer til å bli mange konkurser i fiskerinæringen, hvis ikke noe blir gjort - og gjort fort. Dypt fortvilet Vi har altså hatt en reel lønnsnedgang på 200.000 kroner over to år. Hvilken annen yrkesgruppe hadde godtatt det, spør fiskeren. Vi er allerede på sidelinja, selv om havet er fullt av fisk, får ikke vi lov å jobbe. Vi har omkring 30 tonn hyse igjen, men siden vi bare har fire tonn torsk igjen kan vi ikke fiske. Det går ikke an å fiske hyse uten å ta torsk - og da blir vi nødt til å dumpe torsken. Hadde vi hatt muligheten til å ha bifangst, kunne det ha gått, forklarer mannen. Fiskerne har ikke de samme sosiale rettighetene som andre arbeidstakere har. De betaler inn til Garantikassen for fiskere - som skal hjelpe dem hvis de blir uten arbeid. Hos garantikassen for fiskere får vi 250 kroner dagen. I tillegg tror jeg alle med unger får 6-7 kroner ekstra, forklarer mannen, som mener systemet er sykt. Det er mange som har store problemer i år, så no må gjøres, den fortvilte mannen, som selv ikke har peiling på hva han skal gjøre for å klare seg. Det er ikke så lett å finne seg annet arbeid på Andenes, slår han fast. Store ringvirkninger I tillegg til at krisen i fiskerinæringen rammer fiskerne og deres familier, får den store konsekvenser for brukene og lokalsamfunnet. Vi kan risikere at fiskerne er nødt til å begynne å gå til sosialkontoret for å klare seg. I tillegg rammer det næringslivet, hvis vi ikke har penger å handle for, forklarer fiskeren. Også den landbaserte delen av fiskerinæringen vil - naturlig nok - bli rammet dersom fiskerne blir tidlig ferdig med kvotene, og det landes mindre fisk. Landes det mindre fisk vil det bli mindre fisk å behandle på brukene, slik at det kan bli behov for mindre folk - og mange blir permittert. Hver arbeidsplass i en fiskebåt bidrar direkte og indirekte til fire arbeidsplasser på land.

6 Torsdag 11. mars 2004 Camping for fullt hus Teaterstykket «Camping» en caravankomedie av John Godber, gikk for fullt samfunnshus i Bleik tirsdag kveld. Stykket er satt opp av Nordland teater og har en omfattende turnérute foran seg før det ender opp i Mo i Rana mot midten av april. «Camping», som har originaltittelen «Perfect Pitch», er skrevet av John Godber og oversatt til norsk av Gudmund Gulljord. Det er foretatt endel grep for å tilpasse stykket til Nord-Norske forhold blant annet finner handlingen sted nær campingplassen Pite Havsbad. Suksess Forfatteren av stykket har vunnet fem Edinburgh Fringe First Awards. Stykkene hans spilles over hele verden og flere av dem har blitt nominert til «Comedy of the Year». Stykket «Perfect Pitch» ble skrevet i 1998 og hadde urpremiere i Scarborough på Stephen Joseph Theatre. Godber har til sammen skrevet 32 teaterstykker og har alltid selv regien ved urpremierer. Norgespremieren på «Perfect Pitch»/«Camping» fant sted i Narvik og turen gikk derfra innom Harstad før det ble satt opp på samfunnshuset i Bleik tirsdag. Som en artig gimmick får medlemmer av Norsk Caravanclub rabatt på billettprisen og så langt kan oppsettingen av stykket trygt betegnes som en suksess. Forestillingen varer i to timer inkludert ett kvarters pause. Rollebesetningen består av fire skuespillere. I rollen som Jan finner vi Erik Smith-Meyer, i rollen som Turid: Maja Zakariassen, som Gunn: Marie Liland Kristensen og i rollen som Roy: Kristian Winther. Thor-Inge Gullvåg har regien og Stein Elvestad er ansvarlig for scenografien. Produsent for «Camping» er Wenche Bakken. Pite Havsbad Handlingen går ut på at et par som nærmer seg førti åra; Jan som var lektor før nedskjæringene i offentlig sektor og Turid en ganske snobbete sangpedagog, har gått til innkjøp av en campingvogn til den nette sum av 75.000 kroner. I egne øyne er Jan og Turid et intelligent og velutdannet par med sofistikerte interesser. Turid mener at det var Jan som i siste øyeblikk forkastet planene om å reise på ferie til Provence og som gikk til innkjøp av campingvogn. Når vi møter dem har de havnet på en campingplass i nærheten av Pite Havsbad. En dag våkner de og vognen deres har fått selskap av en sliten campingvogn til 3000 kroner som tilhører et par av den mer «folkelige karakteren». Eller rettere: et par som er mer i kontakt med sin egen folkelighet. Dette paret; Roy som har vært gift to ganger og som er lidenskapelig oppdretter av vaktbikkjer i hagen sin og Gunn som sprader halvnaken rundt og liker karaoke, er garvede campingfolk og kommer med endel praktiske tips om campinglivet. Jan er uten praktisk sans og da bruksanvisningen til forteltet mangler er dette prosjektet dømt til å mislykkes. Dette baler han med helt til slutten av stykket. Seksuelle utskeielser Jan og Turids første møte med Roy og Gunn finner sted etter at de har overhørt parets høylytte seksuelle utskeielser. Paret er vitne til hemningsløse utrop og en sliten campingvogn som holder på å riste av hengslene. «Camping» handler nok mye om de forutinntatte ideene vi har om oss selv og andre og hvilke båser vi setter oss og dem i. Stykket viser at slike holdninger eller ideer ikke alltid holder vann. Etter en fuktig kveld, der Turid og Gunn ender opp på striptease, skjer det ett slags rollebytte. Turid viser seg å ha så mye innestengt folkelighet i seg at når det først slipper så blir til og med Gunn og Roy litt rystet. De mener hun er spinnvill. Når Jan får vite i detalj hva som har gått for seg kvelden før at Turid var både oppe på Scenen og bak scenen, at hun oljet inn stripperne og til og med hadde hodet ned i buksene på en av dem da får hun seg en ørefik. Rollene er byttet om. Jan Turid blir trengt opp i et hjørne når Roy konfronterer henne med gårsdagens utskeielser. (Foto: Elisabeth Mysen) og Turid mener at Roy og Gunn er svært primitive mennesker, på alle måter, og de har også hatt en mistanke om at Roy slår Gunn. Fallhøyden kan være stor når man tror man sitter høyt oppe. Turid faller nok lengst i møtet med seg selv, men da stykket slutter og maskene har falt synes paret å være nærmere hverandre enn før. Publikum på Bleik fikk trimmet lattermusklene sine tirsdag idet de lo i nesten to timer i strekk. Det er mulig at publikum på Bleik var ett ekstra muntert sådant for dette så ut til å smitte over på skuespillerne som måtte kjempe hardt for å holde masken en kamp de ikke alltid vant Ėlisabeth Mysen Jan, Turid, Gunn og Roy har funnet tonen og praten flyter fint helt til Roy ripper opp i lørdagens fest. (Foto: Elisabeth Mysen) og til pinse blir det mer camping Norsk Caravanclub avdeling Andøy inviterer til et båsen og fisketurer med lokale og fotballbane, i tillegg til at det kvalsafari, omvisning i Okse- Det er tilgang til både tennisbegivenhetsrikt Nord-Norsk fiskebåter, sier Heidi, og legger til er skateboardrampe i nærheten. pinsetreff, der opplevelsene at de jobber med flere gode tilbud Svømmehallen ligger nærmest nærmest står i kø. Vi regner både til de tilreisende og fastboende som deltar. mulig å ta seg en dukkert, hvis på treffplassen, så det blir fullt med at det kommer minst 250 Vi jobber med å få til omvisning ved Alomar og i Orionflysiastisk. man føler for det, sier Heidi entu- campingvogner og mellom 700 og 1.000 gjester, sier ene. Det samme gjelder fyret og leder, Heidi Strand, i caravanklubben på Andenes, og Hisnakul, forklarer hun. legger til at de skal sørge for skikkelig moro for folk i alle aldersgrupper under pinsetreffet. Cato Håkonsen I pinsehelga invaderer caravanistene Andøy og Andenes, og vertene i Norsk Caravanclub avdeling Andøy, har lagt opp til et skikkelig bredt aktivitetstilbud. Da er det nemlig duket for Nord- Norsk pinsetreff. Vi kan tilby aktiviteter som Tilbud til de yngre Tilbudet til den yngre garde har de også full kontroll på. De yngste kan kose seg med et flott diskotek i fritidsklubben «Disco Duck» på Andenes, der klubben sørger for at både fastboende og tilreisende får en flott og minnerik kveld. I tillegg skal vi ha en sandslottkonkurranse i fjæra, noe som sikkert blir skikkelig artig, forklarer hun. Dessuten finnes det en rekke tilbud som de yngste kan benytte seg av - bare de har med seg det utstyret de trenger. Fest, superlørdag og kafé Det blir arrangert fest både fredag og lørdag, i tillegg til at det blir åpen kafé under hele pinsetreffet. Under festen skal andøybandet «Snipp, Snapp og Snute» stå for underholdningen, og de har trukket fulle hus hos flere lokale arrangører den seneste tiden, sier Heidi, som gleder seg til den sosiale delen av treffet. Det skal bli spennende å treffe nye folk, sier hun. Butikkene på Andenes skal ha «superlørdag» under pinsetreffet, slik at campingfolket kan ta seg ekstra god tid i butikkene - samtidig som AILs yngres avdeling ordner med grillmat og kos på torget. Vi skal gå i tog fra idrettsanlegget - der vi skal stå med vognene - og ned i sentrum. Det kuliminerer i grillfest på torget, sier Heidi. Totalt venter vertene i lokalavdelingen minst 250 campingvogner og bobiler, og mellom 700 og 1.000 mennesker. I tillegg til alle de organiserte aktivitetene, har vi jo mye fantastisk flott natur å vise fram. Vi har alt fra noen av Europas flotteste sandstrender til stupbratte fjell, og en mengde fine fiskevann. Caravanister som vil vite mer om den nydelige kommunen vår, kan besøke Andøyportalen på internett. Adressen dit er www.andoy.net, oppfordrer Heidi. Været er det - som kjent - ingen som rår over, selv om Heidi sier at de krysser fingre og tær, for et aldeles strålende vær. GLEDER SEG: Leder i NCC avdeling Andøy gleder seg til å være arrangør for Nord-Norsk pinsetreff 2004. Klubben har - med stort hell - vært arrangør flere ganger tidligere. (Foto: Cato Håkonsen)

Torsdag 11. mars 2004 7 vinter åpent til kl.16.00 Vår i luften! Krusgeranium i flotte farger kun49,- Torsdag fredag og lørdag Telefon 76 14 11 33 Bukser gutt 2-16 år 159,- GARN-WEEKEND! Vi selger mengder av GARN til HALV PRIS Velkommen innom Tlf. 76 14 22 44 Dametopper (gode str.) NÅ 250,- RING CAMPINGVOGNA ELLER HYTTA VARM med bryterstyring GSM Maxi Fjernstyring av varme, lys, pumper etc. Fjernstyres med vanlig telefon eller mobiltelefon via GSM-nettet. TIGER TV-kanne m/trykk før 298,- Lørdag: 149,- Telefon 76 11 51 54 Tlf. 76 14 29 55 Kom innom! For her bugner det av ÅRETS MOTER I SMYKKER OG STAS! Masse flott - Må sees! CD-ROM kr. 99,- BARE BRA BARNESPILL LÆRESPILL 5-10 ÅR Jorda Rundt Romjakten Ronny og Julie Krakkel spetakkel + mange flere Tlf. 76 14 11 01 STOR HVIT CALA 50,- 10 STK. TULIPANER 50,- Masse nyheter i vårens fager og design! Se våre spesielle oljelamper Superlørdag har vi STORT LAGERSALG i 2. etg. VANVITTIGE PRISER 20-40 - 98... Butikken bugner av nyheter! SUPERTILBUD UNGDOMSAVD. BUKSE + GENSER KUN 249 MASSE HERREGENSERE FØR 399/299 Andenes NÅ 199 HERREEKVIPERING MASSE NYHETER I Møbler Tepper Belysning Sengetøy Bilder Småvarer m.m. ENDEL TEPPER OG BELYSNING 40% Fredheim MADRASSER FAMILY 20% Møbler Kjøp nå - betal om 4 mndr. Telefon 76 11 59 00

8 Torsdag 11. mars 2004 Lite oppstuss om Kvinnedagen Mandag 8 mars var Den Internasjonale Kvinnedagen, men det var ikke mange arrangementer som gikk av stabelen på Andøya eller i nærområdet rundt øya. Den eneste markeringen Andøyposten har registrert var det Hålogalandsykehusets venner som hadde organisert. De mener at det er endel kvinnefiendtlighet å spore i sykehuspolitikken. Elisabeth Mysen Kimen til Den Internasjonale Kvinnedagen ble sådd i 1910 i København. Dette var i forbindelse med «Den annen Internasjonale sosialistiske kvinnekongress». Her kjempet 100 fremmøtte kvinnene om blant annet stemmerett. Disse kvinnene kom fra hele 17 forskjellige land og året etter ble dagen markert i flere land. I Norge ble dagen markert for første gang i 1915 og i 1975 (Det internasjonale kvinneåret) bestemte FN at 8 mars skulle bli den internasjonale kvinnedagen. Dagen blir nå markert over hele verden og det er forskjellsbehandlingen av kvinner og menn som er i fokus. Det er godt mulig at menn i dag kommer dårligst ut på enkelte områder, men historisk og omfangsmessig er det kvinner som kommer dårligst ut. Derfor mener mange at denne dagen er verdt å markere. Listen er lang over FNs rapporter om kvinners situasjon i krig, kvinner i forhold til aidsproblematikken, kvinner og undertrykkelse i religionens navn og så videre. Dette er nedtrykkende lesning. Hålogaland sykehus Hvorfor velger sykehusets venner å foreta en markering akkurat på kvinnedagen? Hver gang det har vært snakk om enten nedskjæringer, diverse omgjøringer eller sommerstengning vises det kvinnefiendtlighet. Det er alltid avdelinger eller poster som har med kvinner å gjøre som blir nevnt først. Fødeavdelingen blir for eksempel alltid nevnt først og det er fremdeles kvinner som føder barn sist jeg sjekket, sier sekretær og styremedlem for sykehusets venner, Gro Rita Hansen. Kvinner lever i snitt mye lenger en menn og mange kvinner kommer derfor til å trenge omfattende oppfølging i alderdommen. Dette er også en grunn til at det er viktig å beholde sykehuset på Stokmarknes, fortsetter hun. Turnusjordmor Tine Røise Skaugvolldal, ved fødeavdelingen på Stokmarknes sykehus, sier at de fleste ansatte ved fødeavdelingen var ute og deltok i markeringen: Dersom fødeavdelingen skulle bli lagt ned vil den nærmeste avdelingen være i Harstad, men det vil nok uansett bli beholdt en modifisert fødestue her på Stokmarknes, sier Skaugvolldal som selv er bosatt på Andenes. Det er viktig å ha denne beredskapen. Har vi en fødeavdeling her på Stokmarknes så slipper vi å selektere. Da kan vi ta imot alle damene som vil føde her. Damer i høy-risiko grupper vil uansett bli sendt til Bodø og ikke til Harstad, avslutter hun. Flyktninger Vi spurte flyktingkonsulenten, Gunni Malvik, om de markerte Kvinnedagen den 8 mars på noen måte? Vi hadde ikke noen markering i forbindelse med dagen, men det er noe jeg skal legge meg på minne til neste å, sier Malvik. Hvordan opplever kvinnene og mennene som kommer hit som fl yktninger møtet med norsk kultur med tanke på syn på kvinner og kvinnens rolle? Mange som kommer hit mener at norske kvinner er veldig frigjorte. Særlig menn og kvinner fra Etiopia synes dette. I Etiopia er det en helt klar rollefordeling mellom kvinner og menn. Har dere på flyktningkontoret opplevd noen konflikter her på Andenes i forbindelse med dette? -Nei vi har ikke opplevd noe slikt her på Andenes. Dette kan nok komme av at vi har en lav terskel for å kunne ta opp ting. Vi erfarer at dersom det er rom for flyktingene til å umiddelbart få tatt opp og snakket om ting som opptar dem så unngår man mange slike situasjoner. Mange av dem som kommer hit kommer fra en kultur der man må tilbake cirka 50 år i tid i Norge for å finne tilsvarende kvinnesyn. Bare det at jeg er leder og at de møter meg umiddelbart når de kommer hit oppleves som ganske spesielt for mange. Jeg gjør et nummer ut av å fortelle alle at nå er de i Norge og her må de forholde seg til norske lover. Dette ser det ut til at de aksepterer, avslutter Malvik. Dansoye Goyo Dida er enslig mor og kom til Andenes fra Etiopia for tre år siden. Dida sier at det er et annet kvinnesyn i Etiopia enn i Norge. Hun opplever at kvinner i Norge har flere rettigheter og at menn og kvinner ikke er like fastlåst i gamle rollemønstre: Jeg synes det er bra at menn og kvinner her har muligheter til å gjøre det samme, sier Dida. Middag mandag Her i butikken hadde vi laget åttende-mars buketter og ellers passet jeg på å gratulere andre hunkjønn med dagen. Jeg synes det er sunt å få frisket opp diskusjonen rundt dette med likestilling en gang i året, sier Eli Jonasen som driver AndElis Blomster AS. Det var mannen min som laget pasta-middag til meg på kvinnedagen, men ikke spesielt fordi det var kvinnedag. Den som har tid lager maten, sier Jonasen. Caroline Østerlie, interiørkonsulent bosatt på Andenes, fortalte at hun fikk servert hjemmelaget brød, og blomkål og brokkoli suppe med parmesan, av sin kjære denne dagen. Også dette var tilfeldig. Den som kommer hjem først lager middag, sier Caroline. Det er mulig at utvalget av spurte kvinner ikke er representativt, men den eneste som svarte at hun hadde laget middagen sin selv var Hergunn Alsos, ansatt i Regnbuen barnehage; Jeg laget fiskemiddag til meg selv for jeg bor alene, svarte hun. Anden Rangs Kokke «Fødens hensigt er at ernære Legemet. Lave Ben og Blod, Hjerne og Muskler. Den som kan vælge, tilberede og sammensætte Fødemidler saa heldigt at denne hensigt opnaas, er en Kunstner uden Overmand. Malere og Kunstnere af anden Rang kan kun plage os, men anden Rangs Kokke har sendt Tusinder i en for tidlig Grav, til Fængsler og Hospitaler, til Galehuse og Fattighuse. Hvis en Tiendedel af de Penge og den Tid som unge Kvinder benytter for at erhverve sig Kjendskab til Musik og Malerkunst blev benyttet til at erhverve sig et rigtig praktisk Kjendskab til de bedste Metoder til at sammensætte og tilberede Fødevarer, saa vilde vor Verden være langt mere lykkelig og kunstnerisk. De fleste «dannede» Kvinder synes det er fornedrende for dem, ja de forstaar neppe at gjøre de daglige Indkjøb, og ved Maanedens Slutning undrer de sig over at deres husholdningsregning er blevet saa stor.» Disse linjene ble nedskrevet og utgitt i fullt alvor i 1922. Forfatteren var Dr. Med. Frederick M. Rossiter og boken bar tittelen «Praktisk Veileder i Sundhed og Sygdom». Det at de fleste lesere Eli Jonasen i AndElis Blomster AS hadde laget åttende-mars buketter. (Foto: Elisabeth Mysen) nok synes dette er enten hårreisende lesning, hårreisende festlig lesning eller kanskje begge deler viser med all tydelighet at kvinnenes situasjon har blitt endel bedre i Norge i løpet av de siste 82 årene. Det var ikke mange arrangementer i distriktet i forbindelse med Den Internasjonale Kvinnedagen, men noen hadde nok kommet til å møte opp dersom en slik markering hadde funnet sted: Jeg deltok i en markering av kvinnedagen som ble arrangert på Risøyhamn for for noen år tilbake. Dersom det hadde vært et slikt arrangement i nærmiljøet i år også så hadde jeg deltatt på det, sier Hergunn Alsos. Faksimile fra: Miles, Rosalind: Kvinnene og Verdenshistorien. Oslo, Ex Libris forlag AS, 1992, s.vii.

Torsdag 11. mars 2004 9 Ordføreren leder fiskeridelegasjon til Oslo Ordfører Jonni Solsvik slår fast at bifangst, egnertilskudd og driftsordning for hele landet er de tre viktige temaene for møtet med ledelsen i fiskeridepartementet denne uka. Fiskeriutvalget har jobbet aktivt med disse sakene - for å finne gode løsningsforslag. Med forslag til konkrete løsninger bør det være mulig å få disse sakene igjennom, sier Solsvik. Alf Ragnar Olsen Tirsdag møtte undertegnede ordfører Jonni Solsvik for å høre hva kommunen foretar seg med hensyn til krisen i fiskerinæringa. Ordføreren kunne da opplyse at det arbeides med et særdeles viktig fiskerimøte - i løpet av uka. Vi skal få møte ledelsen i fiskeridepartementet, og jeg forventer at fiskeriministeren selv deltar. Jeg har snakket med ham om disse tingene før, og vet at han er oppriktig opptatt av disse problemstillingene, sier Solsvik. Ordføreren opplyser at tre viktige temaer står på agendaen foran møtet. Vi ønsker at det åpnes for bifangst, at egnetilskuddet gjeninnføres og at driftsordningen utvides til å gjelde hele landet, sier Solsvik. En viktig del av arbeidet fiskeriutvalget har lagt ned i saken, har vært arbeidet med å finne konkrete løsningsforslag. Spesielt når det gjelder bifangstproblematikken har det vært viktig. Nå har vi et godt og konkret forslag til hvordan dette kan løses - uten å øke totalkvoten. Dette tror jeg øker sjansene for å få gjennomslag, sier Solsvik. Lønnsnedgang Bortfallet av bifangstmulighetene slår drastisk ut for fiskeflåten. Verdien av bifangstfisket i Andøy har vært på cirka 1 million per båt per år. For tjue båter utgjør dette 20 millioner kroner i tapte inntekter. Dette gjør at inntektene til de ansatte om bord rammes dramatisk. Lotten per fisker reduseres med cirka 100.000 kroner. Vi risikerer nå å miste mange arbeidsplasser i fiskebåter i Andøy, og det gir ringvirkninger på land. Hver arbeidsplass på havet bidrar direkte og indirekte til fire arbeidsplasser på land. Krisen merkes derfor i hele lokalsamfunnet - slik det også slår ut langs resten av kysten. For å løse krisen ber vi om Møter Ludvigsen om bifangst at det åpnes for tjuefem prosent bifangst fra første september i år. Vi mener dette kan gjøres uten å øke totalkvoten - om man bruker de 20-prosentene som tilfaller fellesskapet når båter tas ut av fiske gjennom struktureringstiltak. Denne avkortingskvoten er ikke disponert til andre formål - og dette bør være mulig. Dermed har vi lagt frem ei enkel og grei løsning på denne utrolig viktige saken, sier Solsvik. Driftsordning Solsvik håper og tror det vil bli flertall for å gjøre driftsordningen landsdekkende. I Troms, Finnmark og i Sogn og Fjordane er det innført driftsordning som gjør det mulig for båteiere å samarbeide, slik at man for eksempel kan la én båt ta torsk og hyse - mens den andre tar begge sildekvotene. Slik ordninga nå er utgjør den et konkurransevridende element. I Andøy merkes det ekstra godt. Fiskerne fra Senj a kan samarbeide - og dermed sikre ett mannskap inntekter fra to kvoter, mens det er umulig på vår side av Andfjorden. Dette er bakgrunnen for den sanne historien om «Sinto» fra Hasvik i Finnmark og «Brustein» fra Andøy. Begge leverte på Andenes. Men «Sinato» hadde dobbelt så stor kvote som «Brustein» - på grunn av driftsordningene. Slik føler fiskerne i Andøy driftsordningas uheldige konsekvenser på kroppen - slik den praktiseres i dag. Jeg mener det er i strid med målet om likebehandling av næringsdrivende å ha det slik. Derfor håper og tror jeg det skal være stemning for å gjøre driftsordningen gjeldende over hele landet, sier Solsvik. Egnetilskuddet I tillegg håper Solsvik at egnetilskuddet kan gjeninnføres. For å få dette til må det tas høyde for en ekstrabevilgning når Statsbudsjettet revideres. Egnetilskuddet utgjorde 60-80.000 kroner per båt, og på Nordmela rammet bortfallet av tilskuddet sju båter. For disse båtene kom dette på toppen av mindre kvoter. Kvinnearbeidsplasser på land ble derfor satt i fare - og faktum er at linefisket som sådan er truet. Dette er et paradoks, all den tid linefiskerne leverer fisk av absolutt beste kvalitet. Så når kvalitet settes i fokus - burde man i stedet legge til rette for linefiskerne. Derfor mener vi egne-tilskuddet på 11,6 millioner kroner burde gjeninnføres. I den store sammenhengen er det et lite beløp det er snakk om, legger Solsvik til. Tidspunktet for møtet måtte forskyves, men jeg håper vi skal få et møte i løpet av uka. Sammen med meg vil medlemmer fra fiskeriutvalget, fiskere og aktører i fiskerinæringa delta, legger Solsvik til. Andenes-verksted best i Nordland! Tirsdag ble AT Bilservíce på Andenes kåret til Nordlands beste verksted i Automesterkjeden. Artig og overraskende, sier daglig leder Ottar Borkamo til Andøyposten. Alf Ragnar Olsen Daglig leder Ottar Borkamo forteller at Automesterkjeden består av frittstående verksteder over hele landet. I Nordland er vi nærmere femten medlemmer i kjeden. Her på Andenes er det full fart. Vi forsøker å hjelpe kundene - enten det gjelder større eller mindre jobber - og har et godt forhold til våre mange kunder. Det er en trivelig arbeidsplass, og vi har hatt en stabil stab helt siden starten i 1995. Vi har nylig investert i kostbart testutstyr som gjør det mulig for oss å drive feilsøking på de nyeste modellene fra de fleste bilmerker. Helt nødvendig - men svært kostbart utstyr. Fullt utbygget vil denne enheten koste omlag 100.000 kroner. Men det sparer mye tid for oss og kundene, forklarer Borkamo. Data har forlengst gjort sitt inntog også hos oss - på alle fronter. I tråd med dette er det nå mulig å logge seg inn på automester.no for å bestille verkstedtime der. På nettet kan man angi hva det gjelder - enten det er reparasjoner, service eller EU-kontroll. Men jeg foretrekker nå helst at folk stikker innom eller ringer. Det er nemlig ofte folk tror de har et skikkelig verdensproblem og det til slutt viser seg at det er en bagatell det dreier seg om. Vi har kjennskap til de vanligste feilene på nær sagt alle bilmerker - så derfor lønner det seg ofte å ta en prat først, smiler Borkamo. Ivar Alvenes i Hellanor opplyser at kriteriene for å nå opp i kåringa av beste verksted er flere. Det som gj orde Andenes best var ryddighet både overfor kunder og leverandører - sammen med god profilering og lojalitet overfor kjeden, forklarer Alvenes - som overrakte vandreplaketten til gjengen ved AT Bilservice. Jan Ellingsen AS Andenes Tlf. 76 11 51 50 LOVER GOD SERVICE: Hos oss får alle den samme, gode servicen - enten det gjelder små eller store jobber, sier Svein Mikkelborg, Ottar Borkamo, Tom Gjerde og Preben Olsen ved AT Bilservice. (Foto: Alf Ragnar Olsen)

10 Torsdag 11. mars 2004 Skicup på Bleik Det var 43 deltakere i sjuende runde av Høkens skicup 7. februar. 1 år Noa H Stave, Oda Marie Jørgensen. 2 år Rebekka Madsen, Sindre Andreassen. 3 år Malin Bråten, Marte S Hansen, Ulrik Mortensen, Hedvik Mortensen, Ragna Rydland, Brage, Pedersen, Jakop Mortensen. 4 år Konstanse Mortensen, Kristian Nilsen, Mathilde Nordheim, Tuva H Stave, Julie Nilsen. 5 år Fredrik Hansen, Magnus Nordheim, Simen Nilsen, Max Gausa. 6 år Aksel Pedersen, Mikal Pettersen, Alf Emil Rydland, Chainarong D Bråten, Elise Madsen, Ingvild Sandal. 7 år Matias Åsvang, Charlotte Gausa, Silje Andreassen. 8 år Tord Karlsen, Lasse Nilsen, Andreas L Madsen, Mathias Hoel, Sandra Sandal, Lea Martine Nilsen, Elisabeth A Klausen. 9 år Stian Jørgensen. 10 år Martin A Jakobsen 09:23, Espen Nilsen 11:01. 11 år Chaaiyut D Bråten 09:54, Sveinung Karlsen 10:27, Henrik Hanssen 11:30. 12 år Veronika Gausa, 11:10. Skicup på Åse Det var 42 deltakere i skicup på Åse tirsdag 9. mars. Enoksen, Mikael Solberg, Ingvild Enoksen. Klasse 9 år: Celine Vollan Grav, William Torstensen, Idar Sjåvoll, Kristine Behrens, Gry Berit Sollie, Jørgen Rønning Hansen, Siv Elin Skoglund Klasse 10 år: Margrethe Teigen Hansen 13.05 Klasse 11 år: Lars Benjaminsen 8.46, Andre Fjellvang 10.31 Klasse 12 år. Anette Kristiansen 12.00, Sunniva Hansen 14.02, Camilla Teigen Hansen 11.23, Elisabeth Kristiansen 12.12 Klasse 13 år: Henrik Torstensen 10.46, Tonje Rønning Hansen 12.28, Espen Kristiansen 7.43, Erik Benjaminsen 7.24, Håvard Teigen Hansen 14.06, Ingvill Haugen Vollan 11.56. Senior herrer: Geir Lyngra 15.27. Skicup på Dverberg Det var 25 deltakere i søndagens skicup på Dverberg. Lang løype: Mikael Olsen Eilertsen, Magnus Andersen, Vegard Simonsen, Truls Amundsen, Kristian Spjelkavik, Fredrik Amundsen, Martine Ra Amundsen, Simen Spjelkavik Hansen, Tina Mc.Dougall, Sebastian Spjelkavik, Adrian Ra Amundsen, Karl Johan Laupstad, Ulf Hågensen, Jenny Høyning, Hilgunn Schaug. Kort løype: Charlotte Andersen, Andrea Andersen, Tilde Ingebrigtsen, Sverre Nordmo, Håkon Tuftene, Emma Jørgensen, Odd-Simon Simonsen, Andre Riber, Rudi Riber, William Kristiansen Abonner på KRAMBUA Audi S6 97 mod. 2,2 turbo (300hk), quattro, varebil, 111.000 km, mye utstyr, IKKE import. Ring for info. Tlf 90 68 41 71 Komplett badestamp til salgs. Raymond Strøm, mob. 950 67 004 Leilighet ønskes Rolig par ønsker leilighet snarest! Sikre betalere. Tlf. 943 11 715 Attraktiv enebolig (Dan. Olaisens vei 13) vurderes solgt til h.b. over 1.2 mill. Utsiktstomt. 4-5 soverom. Et plan. Garasje. Ny takst foreligger. Visning søndag 14.3. kl. 18.00. Tanja, tlf. 76 14 67 71 mob. 481 43 421 Rimelig fritidsbolig i Risøyhamn til salgs. Hus, uthus og naust. Innlagt strøm og vann Takst foreligger. Tlf. 76 14 75 88 eller 76 15 76 51 Råbillig Sølv met. Mercedes 300 E diesel, 1995 mod. alt utstyr, km.st. ca. 200.000, selges ca. kr. 140.000,-. VW Transporter syncro 2,4 diesel, 1996 mod. sotete ruter, takluke bak m/el. vifte, alt av slitedeler er skiftet, km.st. 171.000, selges kr. 89.000,-. Prisene kan diskuteres. Tlf. 950 37 611, Hansen Mopedbil 1999 mod. reg. for 2 pers. stillegående dieselmotor, selges under halv nypris. Kun 700 mil. Førsteklasses stand. Tlf. 75 50 90 96 Flyttelass tas rimelig i retur ukentlig, nord-sør! Tlf: 77173196 mob: 948 030 24 HUSK søknadsfristen til Kulturfondet er 15. mars! Andøy Handicaplag har medlemsmøte på Aktivitetssenteret søndag 14. mars kl. 17.00 ANDENESBILEN PÅ TORGET TORSDAG OG FREDAG FERSKE REKER. TILBUD PÅ KVALKJØTT, KVEITE OG LAPSKAUS. Prosjektstøtte Kultursamarbeidet i Vesterålen gir prosjektstøtte på inntil kr 25.000 til utflyttet vesterålsungdom mellom 20 og 30 som studerer/arbeider med kunstog kulturfag. Prosjektet skal resultere i en forestilling/konsert framført i Vesterålen/Lødingen. Minst 50% av deltakerne må være fra regionen. Søknadsfrist: 15. april 2004 Utfyllende info: www.vestreg.no/kultur Skriftlig info om søknad HISTORIEKVELD Andøy Handicaplag inviterer til historiekveld med Leif Martin Andreassen på Lions Aktivitetssenter SØNDAG 14. MARS KL.19.00. Tema: Andenes gjennom de siste 100 år. Servering av kaffe og kaker. Lynlotteri. ALLE ER HJERTELIG VELKOMMEN. STILLING LEDIG Enoksen Taktorservice AS er etablert på Å i Andøy kommune. Vi driver et mekanisk verksted med fiskeri, landbruk, industri og forsvar som våre største kunder. Vi er for tiden fem ansatte og har en omsetning på rundt seks millioner. Vi søker REGNSKAPSMEDARBEIDER Dette er en stilling som består av regnskapsføring, fakturering, lønninger, betjening av sentralbord og annet kontorarbeid. Stillingen er pr. d.d. 60%. Er dette noe du kan tenke deg, send din søknad til Søknadsfrist er 31. mars 2004. Ønskes flere opplysninger, ta kontakt med Anne Kari Spjelkavik, tlf. 76 11 53 50 eller Svein Enoksen, tlf. 76 11 53 58. Vedhogst! www.husqvarna.no AS Din Husqvarna forhandler har alt du behøver for vedhogsten. Husqvarna 345 Kraftbamsen Lettstartet og driftsikker sag for vedhogsten. Enkelt vedlikehold. Air Injection og LowVib. 3,0Hk - 2,2kw - 4,7kg Veil. pris 4.550,- Veil. kampanjepris inkl. MVA.3.495,- Andøy Caravanservice Andenes - tlf. 76 14 20 98 Klasse 2 år: Astrid Åbergsjord, Mari Benjaminsen. Klasse 3 år: Nicklas V. Grav Klasse 4 år. Sivert Fjellvang, Lauri Heinonen, Øystein Myklegard Kristiansen, Rikke Daae Kristiansen. Klasse 5 år: Karl Johan Amundsen, Thomas Lindøe Pedersen, Ø ystein Sjåvoll, Trym Dahl Ingjer, Håkon Åbergsjord. Klasse 6 år: Santeri Rautiainen, Johannes K. Benjaminsen, Nora Benjaminsen. Klasse 7 år: Henrik Behrens, Marita Åbergsjord. Klasse 8 år: Mona Skoglund, Erlend DVERBERG Tlf. 761 46 370 Lørdag 13. mars «En sorgløs aften med» SNAPP & SNUTE VELKOMMEN. Husk også vårt onsdagstilbud på PIZZA! Stor pizza, 5 typer 1/2 pris! LØP OG KJØP! Sertifiseringskurs 2004 ADK 1-105 timer teori og praksis Rørleggere 53 timer Uke 17, 18 og 19-2004 Påmelding innen 23.03.04. Varme arbeider 1 dag 29. mars, 10. mai 2004 Påmelding kontinuerlig. Sikkerhetskurs for anleggsmaskinførere Teori 32 timer 15. - 18. mars 2004 Praksis 40 timer 19. - 22. april 2004 Påmelding snarest. Forbehold om tilstrekkelig antall deltakere. Kursavgift. Bindende påmelding sendes skriftlig til OPUS Fauske, Fauske videregående skole, 8205 Fauske.e-post: opus@fauske.vgs.no For nærmere informasjon: Tlf. 75 65 20 00. For mer info. om Nordland fylkeskommune: www.nfk.no Nordland fyl keskommune CICERO ts Statens vegvesen er en moderne etat som har ansvaret for planlegging, bygging, drift og vedlikehold av riks- og fylkesveger og tilhørende riksvegferjetilbud. Vi har også ansvar for tilsyn med trafikanter og kjøretøy. Trafikksikkerhet og miljø er viktige satsningsområder i vårt arbeid. Sortland trafikkstasjon Stengt førerkortavdeling Pga kursvirksomhet vil førerkortavdelinga ved Sortland trafikkstasjon være stengt 15. 16. mars. Nødvendige førerkorthenv. tlf. 06640. vegvesen.no

Torsdag 11. mars 2004 11 TV & RADIO TORSDAG 11. MARS Dagsnytt hver time. 06.03 Distr. prgm. 07.50 Radiosporten 07.54 Distr. prgm. 08.18 Morgenandakt 08.25 Distr. prgm. 09.05 Nitimen 11.03 Distr. prgm. 11.30 V-cup skiskyting: Sprint kvinner 12.30 Dagsnytt 12.45 Musikknytt 13.05 Norgesglasset 15.05 Her og nå 16.03 Distr. prgm. 17.30 Dagsnytt 18.03 Distr. nyheter 18.05 Balsam 18.40 Barnetimen 19.03 Vær. Langtidsvarsel 19.07 Kveldsåpent 22.05 Thoresen, værsågod! 00.05 Nattradio Dagsnytt hver time. 06.03 Tidlig tonefølge 07.00 Nyhetsmorgen 08.05 Kulturnytt 08.15 Kulturbeitet 09.30 Ukas P2- artist 10.03 Sånn er livet 11.03 Wasabi 12.03 Verdt å vite 12.30 Dagsnytt 12.45 Økonominytt 13.03 P2-Akademiet 13.30 Sámi Radio 14.00 Dagsnytt 14.03 Transit 14.30 På livet laus 15.03 Midt i musikken 16.03 Kulturnytt 16.10 K-punkt 16.30 Dagsnytt 16.33 WOK 17.30 Dagsnytt 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Kunstreisen 19.25 På konsert 21.30 P2-Akademiet 22.05 P2s Blå Mix 00.05 Notturno Petrenyheter hver time. 06.03 Petremorgen 09.02 Marius Strand 11.02 Pullover 13.00 Petre 13 13.05 are & odin 14.02 Marte 16.00 Petre nå 17.00 Kyrre 18.03 DJ Friendly 20.03 Harald Are Lund 23.03 Urørt 00.05 Nattradio Nyhetspuls hver time. 06.00 Lys våken 10.00 Walters verden 12.00 Nyhetspuls 12.15 Sarahs safari 13.00 Huset til Ingebjørg 15.00 I rute 17.00 Fokus 17.40 Nyhetspuls og nyheter på samisk 18.00 Uhørt 19.00 Plankehytta 19.30 Rot 20.00 Hei, Rune 21.00 TV2-nyheter 21.30 Hei, Rune 22.00 Tid for musikk Nyheter hver time. 06.00 Radiofrokost 09.00 Fornøyelig formiddag 11.00 Michael direkte 12.00 Colosseum 15.00 Midt i trafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 NaturligVis 18.30 Barne1/2timen 19.00 Norske plater 20.00 Kulturrådet 20.30 Pepper 22.30 Tapas 23.00 Kjærlighet uten grenser 24.00 Natta Norge 02.00 Nattevåk 22.30: David Brent (Ricky Gervais) er ikke bare glad for de nye «kostene» som dukker fra Swindon-kontoret. 06.28 Frokost-tv 09.30 V-cup alpint: Super-G, menn 10.00 Siste nytt 10.05 V-cup alpint: Super-G forts 10.45 V- cup skiskyting: Sprint, kvinner 11.00 Siste nytt 11.05 V-cup skiskyting: Sprint, kvinner forts 12.00 Siste nytt 12.05 V-cup skiskyting: Sprint, kvinner forts 12.40 Distriktsnyheter 13.30 V- cup skiskyting: Sprint, menn 14.00 Siste nytt 14.05 V-cup skiskyting: Sprint, menn forts 15.00 Siste nytt 15.05 V-cup skiskyting: Sprint, menn forts 15.30 Etter skoletid 16.00 Siste nytt 16.03 Etter skoletid forts 17.00 Oddasat (t) 17.15 Dagens sportshøydepunkter 17.55 Nyheter på tegnspråk (th) 18.00 Barne-TV 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Schrödingers katt (ttv) 19.55 Herskapelig (ttv) (r) Dokumentarserie. 20.25 Redaksjon EN 20.55 Distriktsnyheter 21.00 Dagsrevyen 21 21.30 Winter: La det aldri ta slutt (2:2) Sv. krimserie. 22.30 Kontoret (t) (2:6) Br. komiserie. 23.00 Kveldsnytt 23.10 Urix (t) (r) 23.40 Den tredje vakten (t) (r) (4:22) Am. dramaserie. 00.20 Filmplaneten (r) 00.50-01.20 Redaksjon EN (r) 20.05: Programleder for «Urix» er Bjørn Hansen. 14.05 Svisj: Musikkvideoer og chat 15.30 Svisj-show 17.30 Blender Se dine favoritter fra humorarkiv. Interaktivt underholdningsprogram med chat. 18.00 Siste nytt 18.10 Blender, forts 19.30 Pokerfjes (ttv) Spørrelek. 20.00 Siste nytt 20.05 Urix (t) Utenriksmagasin. 20.35 Filmplaneten (ttv) Din guide til filmuniverset. 21.05 Ei rocka jente (t) Girl. Am. romantisk drama 1999. Andrea er atten år og i egne øyne ei helt vanlig jente. Hun har mange venner og gode karakterer, men liten erfaring med gutter inntil hun treffer rockemusikeren Todd. I hovedrollene: Dominique Swain, Sean Patrick Flanery, Summer Phoenix, Tara Reid, Selma Blair, Portia de Rossi. Regi: Jonathan Kahn. 22.40 Blender 23.05 Dagens Dobbel 23.10 David Letterman-show (t) Am. talkshow. Gjest i kveld: Sting og Viggo Mortensen. 23.55 God morgen, Miami (t) (r) (5:22) Am. komiserie. 00.15 Nattønsket 02.00-06.00 Svisj: Musikkvideoer og chat 22.45: Alt er lagt opp til en romantisk kveld hjemme hos Angelica (Kjersti Elvik) og Carsten (Samuel Fröler). 06.28 God morgen, Norge 09.30 Nyhetene 09.40 Ordjakten 10.10 God morgen, Norge (r) 12.00 Holmgang (t) (r) 12.55 Bonanza (t) (r) 13.45 På bølgelengde (t) 14.15 Frasier (t) (r) 14.45 MacGyver (r) 15.35 Home & Away (t) 16.05 Malcolm i midten 16.30 Sone 2 17.05 Venner for livet (r) 17.30 Pizzagjengen (t) (r) 18.00 Hotel Cæsar (t) (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 19.00 Absolutt underholdning 19.20 Været 19.30 Hotel Cæsar (t) (49) No. dramaserie. 20.00 TV 2 hjelper deg (t) Forbrukermagasin. En tastefeil fire måneder før avreise kostet Trond Are en ekstra flybillett. 20.30 Tabloid 21.00 Nyhetene 21.25 Været 21.30 Sporten 21.45 Torsdagsklubben 22.45 Seks som oss (t) (2) No. dramaserie. 23.15 Mens vi venter på Operaen Kulturprogram. 23.45 Nyhetene 23.55 Angel (t) (6) Am. grøsserserie. 00.45 Mordkommisjonen (t) (r) (5) Da. krimserie. 01.45 Sone 2 (r) 02.20 Absolutt underholdning (r) 02.40 Sporten (r) 02.55-03.05 Været (r) 20.30: Patrik Nestler (33) fra Göteborg er «Millionæren». 06.10 Mess-TV 12.05 Firmaet 12.55 Chicago Hope (r) 13.45 Glamour (r) 14.10 Glamour 14.40 Boston Public (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Et gutteliv (r) 16.30 Fresh Prince i Bel Air (r) 17.00 Steg for steg (r) 17.25 Filmquiz 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 Lyst: bolig (r) 19.30 19:30 20.00 Hus til salgs (r) Br. reportasjeserie. 20.30 Millionæren (2) Skand. underholdning. Patrik tar med jentene på date i grupper på fem. 21.30 Fornemmelse for mord (3) Dokumentarserie. 19 år gamle Örjan forsvant sporløst i 1993. Jill og Terry leter etter svar. 22.30 Aktuelt og Været 22.45 Bortført av far (r) Br. dokumentar. 23.35 Lokale sendinger 00.05 19:30 (r) 00.35 Diagnose mord (r) 01.25 Incident at Deception Ridge Am. thriller 1994. Michael O'Keefe, Ed Begley Jr., Linda Purl. Regi: John McPherson. 15 år 02.25 Aktuelt og Været 02.40 Filmen forts 03.20-06.10 Mess-TV natt 21.30: Ben Stiller, Jenna Elfman, Edward Norton fra filmen «Tro, håp og forviklinger». 06.30 Barnetreern 07.25 Disneys Frokostklubb: Dougs verden 07.55-08.55 Barnetreern 09.55 Reba (r) 10.20 Nanny (r) 10.45 Ricki Lake 11.35 Oprah 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Dr. Phil 15.05 Reba (r) 15.35 8 Simple Rules 16.05 Beverly Hills 90210 17.00 Kongen av Queens (r) (67) Am. komiserie. 17.30 Alle elsker Raymond (r) (131) Am. komiserie. 18.00 Simpsons (r) (182) Am. tegnefilmserie. 18.30 Nanny (r) (132:145) Am. komiserie. 19.00 Kongen av Queens (r) (68) Am. komiserie. 19.30 Alle elsker Raymond (r) (102) Am. komiserie. 20.00 Singel 24-7 direkte (11) Underholdningsshow. 21.30 Tro, håp og forviklinger Am. dramakomedie fra 2000. I rollene: Ben Stiller, Edward Norton og Jenna Elfman. Regi: Edward Norton. 7 år 23.55 Seinfeld (r) 00.25 Helt sykt 00.50 The Jamie Kennedy Experiment (r) 01.20 Singel 24-7 direkte (r) (11) Underholdning. 02.50 Action 03.20 Ricki Lake (r) 04.05 Herkules (r) 04.55-05.40 Xena (r) TV & RADIO FREDAG 12. MARS Dagsnytt hver time. 06.03 Distr. prgm. 08.18 Morgenandakt 08.25 Distr. prgm. 09.05 Nitimen 11.03 Distr. prgm. 12.05 V-cup langrenn: Sprint 12.46 Musikknytt 13.05 Rett på 14.05 Norgesglasset 15.05 Her og nå 16.03 Distr. prgm. 17.30 Dagsnytt 18.05 Helgestart 18.40 Barnetimen 19.03 Vær. 19.07 Helgestart 20.03 Norsk på norsk 21.03 Cowboy & Indianer 22.05 P1-scenen 23.03 Hovigs hangar 00.05 Nattradio Dagsnytt hver time. 06.03 Tidlig tonefølge 07.00 Nyhetsmorgen 08.05 Kulturnytt 08.15 Kulturbeitet 09.30 Ukas P2-artist 10.03 Sånn er livet 11.03 Wasabi 12.03 Verdt å vite spesial 12.30 Dagsnytt 12.45 Økonominytt 13.03 Visebølgen 13.30 Sámi Radio 14.00 Dagsnytt 14.03 Jazzbasillen 14.30 K-punkt 15.03 Midt i musikken 16.03 Kulturnytt 16.10 Mørkets opplevelser 16.30 Dagsnytt 16.33 WOK 17.30 Dagsnytt 18.03 Dagsnytt atten 19.00 Konkylie 19.30 Musikkmanesjen 21.00 Museum 21.30 Transit 22.05 Et delikat problem 22.30 Verdt å lese: Ut å stjæle hester 23.03 Jazz jorda rundt 00.05 Notturno Petrenyheter hver time. 06.03 Petremorgen 09.02 Marius Strand 11.02 Filmpolitiet 13.00 Petre 13 13.05 are & odin 14.02 Marte 16.00 Petre NÅ 17.00 Petre Helg 19.00 DJ Vibeke 21.00 National Rap Show 00.05 Nattradio Nyhetspuls hver time. 06.00 Lys våken 10.00 Walters verden 12.00 Nyhetspuls 12.15 Sarahs safari 13.00 Huset til Ingebjørg 15.00 I rute 17.00 Fokus 17.40 Nyhetspuls. Nytt på samisk 18.00 I rute 19.00 Plankehytta 19.30 Rot 20.00 Hei, Rune 21.00 TV2-nyhetene 21.30 Hei, Rune 22.00 Tid for musikk Nyheter hver time. 06.00 Radiofrokost 09.00 Fornøyelig formiddag 11.00 Michael direkte 12.00 Colosseum 15.00 Midt i trafikken 17.30 Sytten Tretti 18.00 Uka 18.30 Juniorsporten 19.00 Norske plater 20.30 Pepper 22.30 Tapas 23.00 Nesten bare norsk 01.00 Natta Norge 23.15: Alison må innta vitneboksen for å hindre at lotteriet tar tilbake alle millionene hun har vunnet. 06.28 Frokost-tv 09.30 VM skøyter enkeltdistanser 10.00 Siste nytt 10.05 VM skøyter enkeltdistanser forts 11.00 Siste nytt 11.05 V-cup langrenn: Sprint, kvinner og menn 12.00 Siste nytt 12.05 V-cup langrenn: Sprint, kvinner og menn forts 13.00 Siste nytt 13.05 VM skøyter enkeltdistanser 2004: 5000 m menn 14.00 Siste nytt 14.05 Distriktsnyheter 15.00 Siste nytt 15.05 Newton (t) (r) 15.35 Fyrar og flammer (t) (r) 16.00 Siste nytt 16.03 Topp 20 17.00 Oddasat (t) 17.15 Topp 20 forts 17.55 Nyheter på tegnspråk (th) 18.00 Barne-TV 18.00 Mira og Marie 18.05 Fritt fram (ttv) (r). 18.40 Distriktsnyheter 19.00 Dagsrevyen (ttv) 19.30 Norge rundt (ttv) 19.55 Venneprøven (ttv) Underholdning. 20.55 Nytt på nytt (ttv) 21.25 Først & sist Underholdning. 22.15 Politiagentene (t) (3:40) Austr. krimserie. Harris bringer inn en 16 år gammel far for å gi ham en lærepenge. 23.00 Kveldsnytt 23.15 Millionloddet (t) (3:6) Br. dramaserie. 00.05 Singel og sang (t) (2:8) Br. dokumentarserie. 00.55-01.20 Michael Moores USA (t) (r) 20.05: Det danske regissør-paret Phie Ambo og Sami Saif har vunnet mange priser for dokumentaren. 14.05 Svisj-show 16.00 Topp 20 og chat 17.20 V-cup hopp: K120 Direkte fra Lillehammer. 18.00 Siste nytt 18.05 V-cup hopp forts 19.30 Store Studio (t) (r) Talkshow. I kveld med det norske bandet Minor Majority. 20.00 Siste nytt 20.05 Dok1: Family (t) (r) Dokumentar. Væpnet med videokamera ga Phie Ambo og Sami Saif seg i kast med utfordringen å finne Samis far. Pågangsmot ga uventet resultat. 21.30 Utsyn: Abortskipet Dokumentar. Utstyrt med medisinsk utstyr drar en hollandsk kvinnegruppe med båt til land der det er totalforbud mot å utføre abort. Vi følger skipet til Polen. 22.20 Dr. John Et hardt levd liv Musikkdokumentar. Dr. John er personifiseringen av New Orleansmusikken. 23.10 David Letterman-show (t) Am. talkshow. Gjester i kveld: Jason Schwartzman og komikeren Jim Gaffigan. 23.55 MAD tv (t) 00.35 mpetre tv: Grå sone Underholdning. 01.25 mpetre tv: Rød sone Underholdning. 03.00-06.00 Svisj: Musikkvideoer og chat 20.00: Thomas Strzelecki, Anneli Drecker, Jan Fredrik Karlsen og Douglas Carr. 06.28 God morgen, Norge! 09.30 Nyhetene 09.40 Ordjakten 10.10 God morgen, Norge! (r) 12.00 Tabloid (t) (r) 12.25 Becker (t) (r) 12.55 Bonanza (t) (r) 13.45 På bølgelengde (t) 14.15 Frasier (t) (r) 14.45 MacGyver (t) (r) 15.35 Home and Away (t) 16.05 Malcolm i midten (t) 16.30 Sone 2 17.05 Venner for livet (r) 17.30 Pizzagjengen (t) (r) 18.00 Hotel Cæsar (t) (r) 18.30 Nyhetene og Sporten 19.00 Absolutt underholdning 19.20 Været 19.30 Hotel Cæsar (t) (50) No. dramaserie. 20.00 Idol (t) (14) No. underholdning. 21.00 Nyhetene 21.25 Været 21.30 Sporten 21.45 Idol resultater 22.05 Senkveld med Thomas og Harald 23.05 Singel i New York (t) (11) Am. underholdning. 23.35 Nyhetene 23.45 Dødsmerket (t) Am. action 1990. Steven Seagal, Basil Wallace. Regi: Dwight H. Little. (18 år) 01.20 Torsdagsklubben (r) 02.20 Level 9 (t) (r) 03.05 Sone 2 (r) 03.40 Absolutt underholdning (r) 04.00 Sporten (r) 04.15-04.25 Været (r) 21.30: Alan Rickman spiller Alexander Dane i filmen «Galaxy Quest». 06.10 Mess-TV 12.05 Firmaet 12.55 Chicago Hope (r) 13.45 Glamour (r) 14.10 Glamour 14.40 Boston Public (r) 15.30 Steg for steg (r) 16.00 Et gutteliv (r) 16.30 Fresh Prince i Bel Air (r) 17.00 Steg for steg (r) 17.25 Filmquiz 17.30 Lokale sendinger 18.00 Aktuelt og Været 18.15 Bymagasinet 18.30 Lokale sendinger 19.00 Pepsi Live 19.30 Dharma & Greg Am. komiserie. Greg blir bannlyst i Finkelstein-hjemmet. 20.00 Will & Grace (10) Am. komiserie. 20.30 Temptation Island USA (11) Am. underholdning. Parjentene skal velge seg en drømmedate blant de single guttene. 21.30 Galaxy Quest Am. komedie 1999. Med Tim Allen, Sigourney Weaver, Alan Rickman, Tony Shalhoub. Regi: Dean Parisot. 11 år 22.30 Aktuelt og Været 22.45 Galaxy Quest forts 23.40 Lokale sendinger 00.10 HCs Musikkquiz 01.10 Bone Daddy Am. thriller 1998. I rollene: Rutger Hauer, Barbara Williams. Regi: Mario Azzopardi. 18 år 02.10 Aktuelt og Været 02.25 Bone Daddy forts 03.05-06.10 Mess-TV natt 19.00: Leah Remini (Carrie Heffernan) og Kevin James (Doug Heffernan). 06.30 Barnetreern 07.25 Dougs verden 07.55-08.55 Barnetreern 09.55 Reba 10.20 Nanny 10.45 Ricki Lake 11.35 Oprah 12.30 I gode og onde dager (r) 13.20 I gode og onde dager 14.10 Dr. Phil 15.05 Reba (r) 15.35 8 Simple Rules 16.05 Beverly Hills 90210 17.00 Kongen av Queens (71) Am. komiserie. 17.30 Alle elsker Raymond (r) (132) Am. komiserie. 18.00 Simpsons 18.30 Nanny (r) 19.00 Kongen av Queens (r) (72) Am. komiserie. 19.30 Alle elsker Raymond (r) (103) Am. komiserie. 20.00 Singel 24-7 (r) (12) No. underholdning. 21.00 Manhattan on the Beach (2:10) Am. underholdning. 21.30 Djevelens advokat Am.-ty. thriller 1997. I hovedrollene: Al Pacino, Keanu Reeves og Charlize Theron. Regi: Taylor Hackford. 15 år 00.15 Walker, Texas Ranger (182) Am. actionserie. 01.10 Singel 24-7 (r) 02.05 Peep Show (r) 02.35 Nettet fanger Am. thriller 1995. I hovedrollene: Tom Berenger, Nancy Travis, Robert Patrick. Regi: George Case. (18 år) 04.15-05.50 Familien Macahan (9) Am. westernserie.

Boks 143, 8483 Andenes TIPSTELEFON 76 11 58 70 Andors hjørne Fant flaskepost fra 1998. Ja, den kom ikke frem sånn helt uten Widerøe Været Varsel for perioden 12. til og med 17. mars. Nordland fredag og lørdag: Søraustlig bris. Stort sett pent vær. Varierende temperaturer, men forholdsvis høye dagtemperaturer. Nordland søndag til og med onsdag: Søraustlig, for det meste bris. Stort sett opphold og lange perioder med pent vær. Varierende temperaturer, høyere dagtemperaturer. I dag er det soloppgang klokka 0635 og solnedgang klokka 1738. I morgen er det soloppgang klokka 0630 og solnedgang klokka 1743. Andenes blandakor og Åse blandet kor har slått seg sammen. Nå blir det både vårkonsert og kortreff på de 30 sangerne. (Foto: Jørn Aune) Flo og fjære I dag er det høyvann klokka 0718 og 2001, og lavvann klokka 0057 og 1337. I morgen er det fl o klokka 0837 og 2121. Det er fjære sjø klokka 0213 og 1457. Hurtigruta I dag er «Lofoten» nordgående, og «Vesterålen» sydgående. I morgen er «Richard With» nordgående, mens «Finnmarken» er sydgående. Kalenderen Vi gratulerer Edvin og Tale med navnedag i dag. I morgen kan alle som heter Gregor eller Gro feire sin navnedag. Dagen er til minne om biskop Torfi nn på Hamar. Det skjedde mirakler ved hans ben etter hans død i 1284. Tilbake til Wien De som fikk oppleve nyttårskonserten på Åse kan begynne å glede seg. For nå skal Åse musikkorps, Åse blandakor og Andenes blandet kor samarbeide om en vårkonsert, der publikum musikalsk blir tatt med til både Wien og Tyrol. Jørn Aune Det har vært liten aktivitet i Andenes blandet kor en stund. Mangel på sangere gjorde at koret måtte legge inn årene, men kanskje kan samarbeidet med Åse blandet kor bidra til å berge begge korene. Det var få sangere i begge korene, og styrene gjorde fornuftige vedtak om å gå sammen, i hvert fall foreløpig. jeg tror samarbeid på prosjektbasis er veien å gå om korene skal overleve, sier Solveig Livik Solvang, som er hjelpedirigent. Det er Hanne Merethe Paulsen som er korets faste dirigent. Nå øver man annenhver gang på Andenes og Åse, og rundt 30 sangere er med i felleskoret. Samarbeidet startet jo i forkant av nyttårskonserten vi hadde i januar, er det var med 10 sangere fra koret på Andenes, sier Solvang. Utover våren har koret et hektisk program foran seg. Det skal arrangeres vårkonsert på Åse i kulturuka, konsert på Andenes i mai og så blir det kortreff på Sortland i april. Vårkonserten skal bli som en promenadekonsert en utendørskonsert. Det blir musikk fra Wien, litt fra Sommer i tyrol» og kanskje noe mer, men vi kan ikke røpe alt nå, sier Solvang. Vårkonserten er et samarbeid med Åse musikkorps. Harry Berg Olsen er solist, og Skjalg Bjørstad stiller som pianist. Det er litt usikker hvem som blir kvinnelig solist. En ting er i hvert fall sikkert: Nyttårskonserten på Åse var en fantastisk opplevelse, både musikalsk og visuelt, så det spørs om man ikke her snakker om vårens vakreste eventyr. Det blir også laget en kjoleutstilling, der kjolene fra nyttårskonserten blir utstilt. Og Solvang ser for seg at samarbeidet mellom de to korene vil fortsette. Vi håper å kunne starte opp med et litt større prosjekt til høsten, sier hun. A NDENES KINO Torsdag kl 20.00 for 10 år siden www.sfnorge.no A-ha kommer til Andenes og Rock mot rus (RMR) likevel. Det sier Willy Oftedal. Til tross for at a-has manager, Mel Bush, avlyste, sier Oftedal at de har en muntlig avtale med bandet. Billig blir det imidlertid ikke. Det kommer trolig til å koste over 200.000 kroner. Sangevangelistene Arne Gundersen og Egil Solheim skal ha syv møter i Andøy. Vi har møtt Jesus. Han kan anbefales, sier de to. Hjelpedirigent Solveig Livik Solvang og dirigent Hanne Merethe Paulsen hører nærmere på bassene. I kulturuka skal felleskoret ha konsert på Åse sammen med Åse musikkorps. Senere blir det konsert på Andenes. (Foto: Jørn Aune) Fredag kl 20.00 Bestilling: Tlf. 761 42 580 Mobil 918 54 724/907 84 009 Andøyposten bryr seg