OPPDRAGSAVTALE. mellom. Helse Stavanger HF som Oppdragsgiver og byggherre. Sykehusbygg HF som Oppdragstaker

Like dokumenter
OPPDRAGSAVTALE. mellom. Helse Stavanger HF som Oppdragsgiver og byggherre. Sykehusbygg HF som Oppdragstaker

AVTALEDOKUMENT RAMMEAVTALE FOR UTFØRELSE AV PROSJEKTERING OG RÅDGIVNING. mellom. Sør-Trøndelag Fylkeskommune. som oppdragsgiver.

KVÆFJORD KOMMUNE HELSEHUS

AVTALE OM KONSULENTTJENESTER

Avtale om partsforpliktelser mellom: (heretter omtalt som Oppdragstaker) Bybanen Utbygging, org. nr (heretter omtalt som Oppdragsgiver)

Avtaledokument. Trondheim kommune ved Trondheim eiendom 7004 Trondheim besøksadresse: Erling Skakkes gate 14, Trondheim

KONTRAKT FOR HVALER KOMMUNES KJØP AV RÅDGIVINGSOPPDRAG HONORERT ETTER MEDGÅTT TID

Kontrakten gjelder mellom Bydel Grorud (heretter kalt Oppdragsgiveren) og (navn på leverandør).., organisasjonsnummer: (heretter kalt Tjenesteyter).

Vedlegg 2A: Generelle vilkår for kjøp av takseringstjenster

AVTALE - PROSJEKTERINGSOPPDRAG

KONSULENTAVTALE. H 900 Fremdriftsplanlegger / fremdriftskoordinator. mellom. STATSBYGG som oppdragsgiver

AVTALE OM KONSULENTTJENESTER- RAMMEAVTALE

KONTRAKT FOR OSLO KOMMUNES KJØP AV RÅDGIVNINGSOPPDRAG HONORERT ETTER MEDGÅTT TID

Rammeavtale prosjekt- og byggeledelse

Konkurransegrunnlag utkast til kontrakt for levering av tjenester. AVTALE OM LEVERING AV Daglig ledelse av Svinesundsforbindelsen AS.

AVTALE. om rådgivningstjenester utført etter medgått tid

KONTRAKTSBESTEMMELSER FOR RAMMEAVTALE OM BYGGELEDEROPPDRAG. UNDERVISNINGSBYGG OSLO KF (heretter kalt oppdragsgiveren)

AVTALEDOKUMENT. Postnr Poststed E-postadresse. er det inngått følgende avtale om prosjektering/rådgivning som RIB, RIBr, RIE, RIV og RIAku:

KONTRAKT NS 8403 OSLO KOMMUNES KJØP AV BYGGELEDEROPPDRAG

AVTALE OM KJØP AV BEDRIFTSHELSETJENESTE

BYGGELEDERBOKA SYKEHUSET TELEMARK GENERELLE KONTRAKTSBESTEMMELSER FOR BYGGELEDEROPPDRAG. Side 1 av 7

KONTRAKT NS 8403 OSLO KOMMUNES KJØP AV BYGGELEDEROPPDRAG

Konkurransegrunnlag Del C utkast til kontrakt for levering av tjenester. AVTALE OM LEVERING AV Vinterdrift feltforsøk og rapportering 2012/2013

KONSULENTAVTALE. (kontraktsnummer) mellom. STATSBYGG som oppdragsgiver. (fyll inn firmanavn til konsulent) organisasjonsnr:

Konkurransegrunnlag Del C utkast til kontrakt for levering av tjenester

KONTRAKT FOR OSLO KOMMUNES KJØP AV RÅDGIVNINGSOPPDRAG ETTER MEDGÅTT TID

AVTALEDOKUMENT FROGN BIBLIOTEK

Konkurransegrunnlag Del C utkast til kontrakt for levering av tjenester. AVTALE OM LEVERING AV Landmålingstjenester. Mellom. [Fyll inn leverandør]

Konkurransegrunnlag Del C. Utkast til kontrakt. AVTALE OM LEVERING AV Juridiske tjenester ved anskaffelse av ny nasjonal rutedatabase.

Oppdragsavtale mellom. (navn) heretter kalt oppdragsgiver

Kontraktsbestemmelser for Advokat OPS-prosjektet Rykkinn Skole avd. Berger

AVTALE OM KONSULENTTJENESTER

Konkurransegrunnlag Del C utkast til kontrakt for levering av tjenester. mellom. [Fyll inn leverandør] Statens vegvesen Vegdirektoratet

AVTALE OM KONSULENTTJENESTER

AVTALE OM KONSULENTTJENESTER

Konkurransegrunnlag Del C utkast til kontrakt for levering av tjenester

Trondheim eiendom Side 1 av 6 PA- og rådgivertjenester rammeavtale AVTALEDOKUMENT Dato: Avtaledokument

LEVERING AV DAGLIG LEDELSE

Rammeavtale. for juridisk bistand Saksnr.: 15/3415

AVTALEDOKUMENT FOR RAMMEAVTALE MALERTJENESTER OG TILHØRENDE MATERIELL

AVTALE OM KONSULENTTJENESTER Avtale basert på NS oppdrag etter fast pris

Bilag 1 Kundens kravspesifikasjon

Konkurransegrunnlag Del B utkast til kontrakt for levering av tjenester

Møtedato: Sak nr:

AVTALE OM LEVERING AV Arkeologiske undersøkelser Forprosjekt. mellom XXXX. Statens vegvesen Vegdirektoratet

AVTALE OM LEVERING AV Konsulenttjenester til prosjektet Ny organisering av Statens vegvesen

Kontrakt nr: Prosjekt:... Kontrakt innenfor rammeavtalen

[Fyll inn leverandør]

KONTRAKT. For kjøp av skjøtsel og drift av parker og plasser i bydelene Sagene, Gamle Oslo og St. Hanshaugen

KONTRAKT FOR OSLO KOMMUNES KJØP AV RÅDGIVNINGSOPPDRAG

AVTALE VEDRØRENDE INNLEIE AV PERSONELL

Konkurransegrunnlag Del C kontrakt for levering av tjenester AVTALE OM LEVERING AV. mellom. [Fyll inn leverandør] Statens vegvesen Region sør

KONSULENTAVTALE H140. mellom. STATSBYGG som oppdragsgiver. (fyll inn firmanavn til konsulent) organisasjonsnr:

Rammeavtale for vektertjenester

AVTALE RKV STI H008. STATSBYGG som oppdragsgiver. Avtaledokument Konsulentoppdrag RKV STI. H008 Tilstandsregistrering av naboeiendommer

Avtaledokument (UTKAST)

AVTALEDOKUMENTET. Byggblankett 8401 vil bli benyttet som avtaledokument. DEL A KONTRAKTSBESTEMMELSER

KONTRAKT FOR VEKTERBEMANNING TIL OSLO TINGRETT I FORBINDELSE MED AVVIKLING AV SAKEN ETTER HENDELSENE

Bilag 4 - Rammeavtale

VEDERLAG. Tilbudsgrunnlag del 4

Avtaledokument. TRONDHEIM KOMMUNE Utbyggingsenheten 1. PARTENE. organisasjonsnummer:

RAMMEAVTALE. for levering av konsulentbistand IKT. mellom. Norsk Helsenett SF (heretter kalt oppdragsgiver) Organisasjonsnummer:

RAMMEAVTALE BYGGHERREOMBUD - OPPEGÅRD KOMMUNE. Vedlegg 2 - KONTRAKT

AVTALE H101. mellom. STATSBYGG som oppdragsgiver. (fyll inn navn på konsulent (firma)) som konsulent. for

PROSJEKTERINGSHÅNDBOKA

Surnadal kommune ØYE SKULEOMRÅDE ÅPEN ANBUDSKONKURRANSE FOR ANSKAFFELSE AV PROSJEKTERINGSGRUPPE

RAMMEAVTALE (kontraktsnummer)

AVTALENUMMER: xxxxxxxxxxx RAMMEAVTALE PÅ KJØP AV PROSJEKTERINGSTJENESTER FRA ARKITEKT

KONTRAKT FOR OSLO KOMMUNES KJØP AV PROSJEKTERINGSOPPDRAG

AVTALE OM PORTEFØLJEFORVALTNING OG FYSISK LEVERING AV ELEKTRISK ENERGI

AVTALE FOR BYGGELEDEROPPDRAG HONORERT ETTER MEDGÅTT TID. Oslo kommune, vann- og avløpsetaten (heretter kalt oppdragsgiveren)

2012/ AVTALE. Mellom Verdal kommune, heretter benevnt VK og. Verdal Idrettslag, heretter benevnt Verdal IL,

AVTALEDOKUMENT. Tilbudsgrunnlag del 2

DEN NORSKE KYRKJA Sauherad og Nes sokn

KONTRAKT FOR BISTAND TIL ADGANGSKONTROLL I OSLO TINGRETT I FORBINDELSE MED AVVIKLING AV SAKEN ETTER HENDELSENE

AVTALEDOKUMENT DIREKTE ANSKAFFELSER NS 8406

KONTRAKT FOR KJØP AV PROSJEKTERINGSOPPDRAG. Stiftelsen Bergen Diakonissehjem (heretter kalt oppdragsgiveren)

Os kommune Nytt hovedavløpsrenseanlegg Prosjekt OHARA

Trondheim og Melhus kommuner RSMT-Prosjektet Delprosjekt P-06: Forprosjekt spillvannsledning Ust-Heimdal Tilbudsgrunnlag del 4: Vederlag

Avtaledokument. Trondheim kommune ved Trondheim eiendom 7004 Trondheim besøksadresse: Erling Skakkes gate 14, Trondheim

KONTRAKT FOR OSLO KOMMUNES KJØP AV HÅNDVERKERTJENESTER

Bilag 1. oppdragsbeskrivelse og prisskjema

KONTRAKT FOR OSLO KOMMUNES KJØP AV RÅDGIVNINGSOPPDRAG HONORERT ETTER MEDGÅTT TID

Konkurransegrunnlag Del C utkast til kontrakt for levering av tjenester. AVTALE OM LEVERING AV Innkreving av bompenger fra utenlandske kjøretøy

EIENDOMS OG BYFORNYELSESETATEN. Vedlegg 1. Oppdragsgivers spesifikasjon

Rammeavtale AS Fjellinjen Side 1 av 7 RAMMEAVTALE. mellom AS FJELLINJEN (Oppdragsgiver) og NN (Konsulent) om UTFØRELSE AV RÅDGIVERTJENESTER

Avtaledokument for rammeavtale rådgivningstjenester. tekniske fag

AVTALE. Kjøp av tjenester

Konkurransegrunnlag Del C utkast til kontrakt for levering av tjenester. AVTALE OM KANTINEDRIFT Region nord, kontorsted Vadsø.

RAMMEAVTALE FOR BRANNTETTING VED STATSBYGGS EIENDOMMER I OSLO OG AKERSHUS

AVTALE OM KONSULENTOPPDRAG Bistand med utarbeidelse av hovedplan for Narvik stasjon og hovedplan for sterkningen Hell - Værnes.

AVTALE. mellom. abonnement for kontroller av sterilisator med biologiske indikatorer (sporeprøver)

Generelle kontraktsbestemmelser for utførelse av uavhengig kontroll

AVTALE. mellom. STATSBYGG VEST som byggherre. (fyll inn navn på entreprenør(firma)) organisasjonsnr: som entreprenør. for

AVTALEDOKUMENT TOTALENTREPRISE ETTER NS 8407

Generelle kontraktsbestemmelser, prosjekteringsoppdrag

AVTALE H004 Uavhengig kontroll

TILBUDSNUMMER.: PROSJEKTETS NAVN: BYGGELEDELSE BYGG- OG ANLEGG, FORSVARSBYGG UTVIKLING OSLO

Avtale. Konsulentbistand

Avtaledokument for rammeavtale rådgivningstjenester. Byggeledelse

Transkript:

OPPDRAGSAVTALE mellom Helse Stavanger HF som Oppdragsgiver og byggherre og Sykehusbygg HF som Oppdragstaker vedrørende utførelse av prosjektledelse i forbindelse med Prosjekt Sykehusutbygging

1. Bakgrunn Helse Stavanger HF har i perioden 1. mai 2016 til 21. juni 2017 gjennomført forprosjektfasen for SUS2023, for byggetrinn1 på Ullandhaug. Styret i Helse Stavanger HF gikk i styremøte 9. juni 2017 inn for å starte gjennomføringsfasen av utbyggingen av byggetrinn 1 av nytt universitetssykehus på ny Ullandhaug. Vedtaket består av 14 vedtakspunkt. Styret i Helse Vest RHF sluttet seg til beslutningen om å gå videre til gjennomføringsfasen i styremøte 21. juni 2017. Sykehusbygg HF skal være ansvarlig for prosjektledelsen av SUS2023, gjennom prosjektdirektør som er overført til Sykehusbygg HF i prosjektperioden. 2. Alminnelige bestemmelser Avtalens omfang Helse Stavanger HF er byggherre og Oppdragsgiver for SUS2023 i Stavanger. Sykehusbygg HF skal ivareta Oppdragsgivers prosjektorganisasjon. Sykehusbygg HF sitt oppdrag gjelder for gjennomføringsfasen, til sykehuset settes i ordinær drift, som beskrevet i vedlegg 1. Sykehusbygg HF skal utøve oppgaven under Oppdragsgivers ledelse. Bilag til avtalen Følgende dokumenter, sammen med dette avtaledokumentet, utgjør Oppdragsavtalen mellom partene: Vedlegg 1: Beskrivelse av oppdraget Vedlegg 2: Organisering og bemanning, datert 09.06.17 Rangordning De dokumentene som inngår i kontrakten utfyller hverandre. Inneholder kontraktdokumentene bestemmelser som strider mot hverandre, gjelder nyere dokumenter foran eldre. Løser ikke dette motstriden, gjelder spesielle bestemmelser foran generelle, og bestemmelser utarbeidet særskilt for kontrakten foran standardiserte bestemmelser. Varighet Avtalen gjelder fra og med 21. juni 2017 og fram til gjennomført og idriftssatt sykehus, planlagt til 4 kvartal 2023. Partenes representanter Følgende personer er oppnevnt som partenes representanter: Oppdragsgiverens representant er: Sykehusbyggs representant er: Administrerende direktør Inger Cathrine Bryne Administrerende direktør Ann Elisabeth Wedø Representantene har slik fullmakt til å opptre på vedkommende parts vegne i alle spørsmål som angår kontrakten som er nødvendig for å gjennomføre oppdraget uten unødvendig opphold.

3. Organisering Prosjektets overordnede organisering og andre bestemmelser knyttet til organisering og bemanning av prosjektet er nærmere beskrevet i vedlegg 2. De endelige beslutninger knyttet til gjennomføringsfasen er fattet av styrene i hhv. Helse Stavanger HF og styret i Helse Vest RHF, jfr. protokoller fra styremøtene. Administrerende direktør i Helse Stavanger HF er prosjekteier, byggherre og Oppdragsgiver. Oppdragsgiver har opprettet et prosjektstyre som har ansvaret for prosjektet innenfor gitte rammer, mandat og fullmaktmakter. Prosjektstyret ledes av administrerende direktør hos Oppdragsgiver og er for øvrig sammensatt slik nærmere beskrevet i vedlegg 2. Organisering av SUS2023 er behandlet som informasjonssak i styret i Helse Stavanger HF. Sykehusbygg HF og Oppdragsgiver skal i fellesskap avtale bistand fra Sykehusbygg HF i SUS2023 utover ressurser som alt er inkludert i prosjektorganisasjonen. Organisasjonskartet og bemanningsplanen skal primært ivareta hensynet til prosjektet, men også legge til rette for at Sykehusbygg HF skal kunne ivareta de oppgaver foretaket har knyttet til erfaringsutveksling og læring. Prosjektdirektør stilles i avtaleperioden til rådighet for Oppdragsgiver i 100 % stilling. Det innebærer at: Prosjektdirektøren ikke kan leies ut til andre prosjekter enn til SUS2023, Helse Stavanger HF Prosjektdirektøren skal ha direkte rapporteringslinje til prosjektstyret og byggherre/oppdragsgiver Helse Stavanger HF. Prosjektdirektøren skal delta i ukemøtene til administrerende direktør i Helse Stavanger HF Administrerende direktør i Helse Stavanger disponerer prosjektdirektørs tid og arbeidsoppgaver, i samsvar med at prosjektdirektør er belastet prosjektet i 100 %. Deltakelse i aktiviteter i regi av Sykehusbygg HF skal avtales på forhånd med administrerende direktør i Helse Stavanger HF SUS2023, Helse Stavanger HF, skal ha første prioritet i forhold til prosjektdirektørs oppgaver i avtaleperioden Alle utgifter (bortsett fra lønn til prosjektdirektør) skal belastes prosjektet direkte uten å faktureres via Sykehusbygg HF (eks. reiseutgifter, møteutgifter o.a.) Avtaler med Nordic COWI og øvrige eksterne konsulenter og leverandører/entreprenører faktureres direkte til Helse Stavanger og SUS2023 Ekstern kommunikasjon skal fortrinnsvis skje via byggherre og prosjektet, og kommunikasjon på Helse Stavanger og Sykehusbygg sine nettsider skal samordnes. Prosjektdirektøren har i tillegg ansvar for å utarbeide månedlige og likelydende rapporter for prosjektet til administrerende direktør i Helse Stavanger HF, prosjektstyret og administrerende direktør i Sykehusbygg HF.

Det skal legges vekt på å ha en kostnadseffektiv organisering og bemanning som til enhver tid tilpasses de aktuelle arbeidsoppgavene og prosjektfasene. Ved behov kan Sykehusbygg HF etter avtale med Oppdragsgiver leies inn som ressurser til oppfyllelse av Oppdraget. 4. Oppdragets fremdrift Gjennomføringsfasen avsluttes ved godkjennelse av overlevering til drift og idriftsettelse i 4 kvartel 2023 ihht gjeldende fremdriftsplan. 5. Honorar og utgifter 5.1 Innledning Det er inngått konkret avtale om dekning av kostnader for prosjektdirektør og andre ressurser som er innleid fra Helse Stavanger HF til Sykehusbygg HF, jf. nedenfor i pkt. 5.2. Avtaler med Nordic COWI og øvrige eksterne konsulenter faktureres direkte til Helse Stavanger HF og SUS2023 som nevnt over. Når ikke annet er avtalt, skal Sykehusbyggs honorar beregnes etter medgått tid og avtalte timepriser. I tillegg skal Sykehusbyggs prosjektrelaterte utgifter dekkes av Oppdragsgiver. Sykehusbygg skal i samarbeid med Oppdragsgiver utarbeide et budsjett for slike honorarer og utgiftsdekninger over kontraktsperioden. Sykehusbygg skal varsle Oppdragsgiver hvis det er grunn til å anta at budsjettet vil bli overskredet. Timerate/-priser og beregningsforutsetninger er gitt under pkt. 5.3 nedenfor. 5.2 Konkret avtale om dekning av kostnader til prosjektdirektør og andre ressurser innleid fra Helse Stavanger HF Alle utgifter så som reiseutgifter, møteutgifter mv. relatert til disse ressursene (bortsett fra lønn til prosjektdirektør og de aktuelle ressursene) skal belastes prosjektet direkte uten å faktureres via Sykehusbygg. Lønnsutgiftene, herunder arbeidsgiveravgift mv., til de aktuelle innlånte ressursene faktureres månedlig fra Sykehusbygg. (månedsverk). 5.3 Timepriser Følgende timepriser benyttes for øvrig personell som er innlånt som rådgivere fra Sykehusbygg i prosjektet: Priskategori: Timepris Beskrivelse Kategori 1 1.400,- Virksomhetsleder, prosjektdirektør, senior prosjektleder Kategori 2 1.070,- Prosjektleder, prosjekteringsleder, fagansvarlig, sykehusplanlegger etc Kategori 3 830,- Administrative støttefunksjoner Tjenestene er p.t. mva.-pliktige, og alle priser er oppgitt eks. mva. Sykehusbygg fastsetter gjeldende timepriser årlig med virking fra 1. januar. Fastsettelsen skjer på grunnlag av det mandat Sykehusbygg er gitt i Oppdragsdokumentet fra Foretaksmøtet, som

fastsetter at kontraktsfestede prosjektoppdrag skal finansieres av Oppdragsgiver, og at Sykehusbyggs virksomhet er forutsatt å gi et resultat i balanse. 5.4 Utgifter Reise- og oppholdsutgifter knyttet til tjenestereiser (yrkesreiser), faktureres prosjektet. Reisetid innenfor normal arbeidstid honoreres etter faktisk medgått tid til gjeldende timepris. Reisetid utover normal arbeidstid honoreres også etter faktisk medgått tid, likevel oppad begrenset til 3 timer per reise (totalt 3 timer tur/retur). For det tilfelle at Sykehusbygg sine ansatte får fast eller delvis fast arbeidssted på bygge- og anleggsstedet, og Sykehusbygg i den forbindelse må dekke reise- og oppholdskostnader og/eller kompensere for reisetid for den ansatte, skal slike utgifter dekkes av Oppdragsgiver. I den grad ansatte i Sykehusbygg som benyttes i prosjektet på annen måte mottar kompensasjon for reisetid og/eller reisekostnad mellom hjem og prosjektkontor, skal slike kostnader i tråd med det mandat Sykehusbygg er gitt i Oppdragsdokumentet fra Foretaksmøtet, dekkes av Oppdragsgiver. Øvrige utgifter, så som utgifter til lisenser, annonsering, kopiering og distribusjon/porto av tegninger og annet materiale til bruk i prosjektet, mv. faktureres Oppdragsgiver. 5.5 Fakturering Påløpte timer og andre kostnader faktureres månedlig og etterskuddsvis til oppgitt fakturaadresse. Lønnskostnadene mv., jf. ovenfor i pkt. 5.2, faktureres forskuddsvis månedlig som a- kontofakturering, med årlig avregning. Gjeldende betalingsbetingelser er 30 dager forfall fra mottak av faktura. Ved for sen betaling og purringer, vil det påløpe forsinkelsesrenter og gebyrer. Sykehusbygg skal sende sluttfaktura og sluttoppgjør innen rimelig tid etter at oppdraget er avsluttet. Sluttfaktura skal omfatte alle krav. Sykehusbygg kan ta spesifisert forbehold om senere endringer av sluttsummen dersom grunnlaget for beregningen av kravet ikke har foreligget i tide. Fakturaadresse for prosjektet er: Helse Stavanger HF, SUS2023 Prosjektnr: 716518, kostnadssted: 110002 v/kari Gro Johanson Postboks 8100 4068 Stavanger 6. Økonomistyring og rapportering SUS2023 skal løpende orientere Oppdragsgiver om status, økonomi og fremdrift i prosjektet. Det skal utarbeides månedsrapport for prosjektet. Samme rapport sendes til Sykehusbygg. I den grad Sykehusbygg HF utarbeider standard rapporteringsmal som anbefales benyttet av

prosjekter som Sykehusbygg har prosjektledelsen for, skal SUS2023 tilpasse rapporteringen til nevnte mal i så stor grad som mulig. 7. Rett til videre bruk Partene skal i den videre prosess, legge til grunn at eiendomsretten med tilhørende disposisjonsrett til plan- og prosjekteringsmateriale som utarbeides i prosjektet, herunder modeller og demonstrasjonsobjekter, overdras til Oppdragsgiver. Videre skal både Oppdragsgiver og Sykehusbygg sikres rett til å bruke materialet i kontrakter med annen prosjekterende også utenfor dette prosjektet. Retten skal også omfatte retten til å endre materialet, samt overdra retten til andre helseforetak såfremt dette ligger innenfor det som allerede er kontraktsfestet med rådgiverne. Dette for å sikre evt. gjenbruk av løsninger og prosjekteringsmateriale inn i andre prosjekt. Partene skal aktivt sørge for at slike bestemmelser tas inn i alle aktuelle avtaler med andre kontraktspartnere. 8. Ansvar Sykehusbygg er ansvarlig for å utføre sitt oppdrag på en aktsom og faglig forsvarlig måte. 9. Risiko forsikring Forsikringsordninger ift. prosjektet må etableres med følgende ansvarsfordeling: Oppdragsgiver som har byggherreansvaret, er ansvarlig for å etablere en Byggherreforsikring som også dekker det fulle ansvar oppdragsgiver og Sykehusbygg kan pådra seg i forbindelse med oppdraget, herunder erstatningsansvar for skade og økonomisk tap som kan påføres tredjemanns person og ting. Oppdragsgiver er ansvarlig for forsikringer av egne bygg, når prosjekt gjennomføres i/ved slike bygg. Sykehusbygg er ansvarlig for forsikring av eget personell. Det forutsettes at Sykehusbygg sørger for at rådgivere, leverandører og entreprenører har slike forsikringer som følger av NS-kontraktene som benyttes i det enkelte prosjekt (herunder både tingskadeforsikring og ansvarsforsikring). 10. Tvister Tvister mellom partene skal søkes løst gjennom forhandlinger. Dersom en tvist ikke blir løst etter forhandlinger, bringes saken inn for de regionale helseforetakene som i fellesskap avgjør tvisten med bindende virkning for partene. 11. Underskrifter Dette avtaledokument med bilag er utferdiget i to eksemplarer, hvorav partene beholder hvert sitt. Trondheim: / 2017 Stavanger: / 2017