Vedtak med pålegg om å avvise betalingstransaksjoner til og fra utenlandske pengespill på nett.

Like dokumenter
Vedtak med pålegg om å avvise betalingstransaksjoner til og fra utenlandske pengespill på nett - kontonummer til Magyar s.r.o.

Klage på Lotteritilsynets vedtak med pålegg om å avvise betalingstransaksjoner av innskudd og gevinst til og fra utenlandske pengespill på nett

Vedtak i Lotterinemnda 29. november 2017

Høring - forslag til endringer i forskrift om forbud mot betalingsformidling for pengespill uten norsk tillatelse

Ulovlig markedsføring og formidling av pengespillselskapet Leovegas av Malin Berås m.fl. - vedtak med pålegg om stans og varsel om tvangsmulkt

Klage på Lotteritilsynets vedtak med pålegg om å avvise betalingstransaksjoner av innskudd og gevinst til/fra utenlandske pengespill på nett

Høringsresultat - Forskrift om betalingsformidling for pengespill uten tillatelse - innstilling om endringer i forskriften

Regelrådets uttalelse

Regelverksorientering og kommentarer til samarbeidsavtale mellom Norges sjakkforbund og Kindred

Trannel International Limited vedtak med pålegg om stans av ulovlig pengespilltilbud i Norge fra spillsidene Unibet, Mariacasino, Storspiller og Bingo

NORSKE MEDIEHUS - Redaksjonell omtale av ulovlige pengespill

Nytt fra Lotteritilsynet. Jonny Engebø - NFSP sitt seminar på Hamar juni 2016

OSLO TINGRETT DOM Avsagt: Saksnr.: Dommer: Saken gjelder: mot Ingen begrensninger i adgangen til offentlig gjengivelse

LOTTERINEMNDA. Vedtak i Lotterinemnda Side 1 av 5

Høring forslag til forskrift om forbud mot betalingsformidling for pengespill uten norsk tillatelse

Høring forslag til endringer i forskrift om forbud mot betalingsformidling for pengespill uten norsk tillatelse

PÅLEGG OM OPPHØR AV BRUK, PÅLEGG OM RETTING OG ILEGGING AV TVANGSMULKT etter pbl 32-2, 32-3 og 32-5

PÅLEGG OM OPPHØR AV BRUK OG ILEGGING AV TVANGSMULKT etter pbl 32-2, 32-3 og 32-5

Avvikling av spilleautomater- infonasjon til politi og publikum

PÅLEGG OM OPPHØR AV BRUK, PÅLEGG OM RETTING OG ILEGGING AV TVANGSMULKT etter pbl 32-2, 32-3 og 32-5

Er konkurransen et lotteri?

Instruks for Lotteritilsynets kontroll av Norsk Tipping. Fastsatt av Lotteritilsynet , jf. pengespillovens 14

PÅLEGG OM OPPHØR AV BRUK, PÅLEGG OM RETTING OG ILEGGING AV TVANGSMULKT etter pbl 32-2, 32-3 og 32-5

Tilsynsrapport Rapport nr

R-104/ /1147 C TS/GFE Retningslinjer for oppgjørskonti i konsernkontosystemet i Norges Bank

PÅLEGG OM OPPHØR AV BRUK, PÅLEGG OM RETTING OG ILEGGING AV TVANGSMULKT etter pbl 32-2, 32-3 og 32-5

Høringsbrev - Forslag til endringer i forskrift om bingo

Kapittel 1. Innledende bestemmelser

PÅLEGG OM OPPHØR AV BRUK, PÅLEGG OM RETTING OG ILEGGING AV TVANGSMULKT etter pbl 32-2, 32-3 og 32-5

PÅLEGG OM OPPHØR AV BRUK, PÅLEGG OM RETTING OG ILEGGING AV TVANGSMULKT etter pbl 32-2, 32-3 og 32-5

Evaluering av forskrift om forbud mot betalingsformidling til pengespill uten norsk tillatelse (FOR nr 184)

Uttale til Norsk Rikstotos forslag til totalgrense for spill

LOTTERINEMNDA. Vedtak i Lotterinemnda Side 1 av 5

Sammendrag av dommen om Ladbrokes i Oslo tingrett 2008

Avvisning av klage på offentlig anskaffelse

Vår saksbehandler Vårref. Deresref. Dato Pål Bergum 12/496 Per OlavFoss oppgisved allehenv.

Pengespill er forbudt. Kan kun tillates med hjemmel i lov.

/ /571 Våre saksbehandlere Deres dato Deres referanse Silje Sægrov Amble og Monica Alisøy Kjelsnes

PÅLEGG Brann- og eksplosjonsvernloven 37

AVSLAG PÅ SØKNAD Svar på søknad om tillatelse for tiltak etter plan- og bygningslovens 93.

Temaark: Kontroll med foretakssammenslutninger Rev.dato: Rev.nr: 02 Utarbeidet av: Konkurransetilsynet Side: 1 av 5

Nr. Vår ref Dato R-104/ /1147 C TS/SBP Utgått. Retningslinjer for oppgjørskonti i konsernkontosystemet i Norges Bank

Avslag på søknad om opprettelse og endring av eiendom, gnr 93 bnr 1,

TILLATELSE TIL ENDRING Svar på søknad om tillatelse til endring for tiltak etter plan- og bygningslovens 93.

Varsel om sak for Markedsrådet med påstand om vedtak om tvangsmulkt markedsføringsloven 39 jf. 42

NORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53.

PÅLEGG OM RETTING OG ILEGGING AV TVANGSMULKT etter pbl 32-3 og 32-5

Delegert vedtak Delegerte saker - Næring, plan og miljø - nr. 239/16

Klage på manglende informasjon fra Hafslund Nett ifm. levering av strøm fra plusskunder vedtak og varsel om tvangsmulkt

Deres ref. Deres brev av Vår ref. Emnekode Dato /17 EBYGG ARBO

STATENS KONSERNKONTOORDNING OPPGJØRSKONTI I NORGES BANK / AVROP PÅ RAMMEAVTALER

Tilsyn - VIKNA KOMMUNE

Tilsyn med Berlevåg kommunes anløpsavgiftsforskrift - vedtak - pålegg om stansing, jf. havne- og farvannsloven 57

Varsel om pålegg og tvangsmulkt

OPPHEVING AV PÅLEGG OM RETTING OG ILEGGING AV TVANGSMULKT DATERT

V Telenor Mobil AS' bruk av NMT-databasen til markedsføring og salg av GSM - pålegg om meldeplikt etter konkurranseloven 6-1

Ny søknadsrunde for kompensasjon av merverdiav^ft ved bygging av idrettsanl^^

Delegert vedtak Delegerte saker - Rådmannen - nr. 40/13

Høringsnotat om forslag til endring i pengespilloven 10 vedrørende fordeling av overskudd fra Norsk Tippings terminalvirksomhet i bingohaller

Oppfølging av tilsyn med Levanger kommune som skoleeier - oversendelse av rapport og pålegg om lukking av avvik

Sigdal kommune - gnr 34/1 - Tukudalen pukkverk Sigdalpukk AS klage etter plan og bygningsloven og forvaltningsloven

I brev med varsel om pålegg av fikk dere frist til for å komme med kommentarer. Vi har mottatt kommentarer fra dere.

Utgått. Nr. Vår ref Dato R /1147 C BAa/sin Retningslinjer for oppgjørskonti i konsernkontosystemet i Norges Bank

DET KONGELIGE FINANSDEPARTEMENT. Klage på vedtak om stans av markedsføring og salg av produktpakke - Larvikbanken Brunlanes Sparebank

Vår referanse (bes oppgitt ved svar)

CERMAQ NORWAY AS- VEDTAK OM GODKJENNING AV AREALENDRING VED MATFISK LOKALITET KRÅKEVIK-10614

TILSYNSRAPPORT MED VEDTAK - ETTER TILSYN MED DETALJOMSETNING OG SERVERING AV MAT OG DRIKKE

ENDELIG TILSYNSRAPPORT - VEDTAK

AVSLAG PÅ SØKNAD Svar på søknad om tillatelse for tiltak etter plan- og bygningslovens (pbl) kap 20.

Deres ref. Deres brev av Vår ref. Emnekode Dato /30 NYBY TSGU

Miljøtilskudd til beitelag i Nordland kommentarer til forskriften og saksbehandlingsrutiner ved søknadsomgangen 1. november 2012

Swarco Norge AS sitt erverv av Peek Trafikk AS vedtak om dekning av sakskostnader etter forvaltningsloven 36

Informasjon om regelverk for pengespill og pyramidespill i Norge - Explosive Gambling/Explosive Marketing

Høringsnotat til ny tilskuddsordning for idrettsarrangementer for personer med nedsatt funksjonsevne

Rapport etter tilsyn med Flesberg kommune som myndighet etter motorferdselloven

Forskrift om register over opplysninger om valutaveksling og overføring av betalingsmidler inn og ut av Norge (valutaregisterforskriften)

Rogaland Fjordbruk AS - Vurdering av kapasitetsøkning , lokaliteten Vintraviki

Samtykke til utvidelse av eksisterende klor- og VCM-fabrikker, Rafnes, Bamble kommune

Tilsyn - MODUM KOMMUNE SENTRALADMINISTRASJON

Fylkesmannen i Vest-Agder Helse- og omsorgsavdelingen

Reglene gjelder mellom ovennevnte banker og kan ikke påberopes av bankenes kunder eller andre.

NEDSETTELSE AV TVANGSMULKT

Endelig TILSYNSRAPPORT

Rapport etter forurensningstilsyn ved Nilsen bilhuggeri

Avvisning av klage på offentlig anskaffelse

AVVISNING AV KLAGE PÅ GEBYR AVSLAG PÅ SØKNAD OM REDUKSJON AV GEBYR

SØKNAD OM DISPENSASJON FOR ETABLERING AV FISKERIKAI OG ATKOMSTVEG - EIENDOMMEN 2/51, OLDERVIK.

AVSLAG PÅ SØKNAD OM FRADELING AV EIENDOM Svar på søknad om tillatelse for tiltak etter plan- og bygningslovens (pbl) kap. 20.

Vedtak V Sector Alarm AS/Sector Alarm Group AS - Nokas AS - pålegg om meldeplikt - konkurranseloven 18 (3) og (5)

Tilsyn - BERGEN KOMMUNE BYRÅDSAVDELING FOR HELSE OG OMSORG

Tilsyn - ÅMLI PLEIE- OG OMSORGSSENTER

Felles nasjonalt tilsyn Opplæringsloven - Pålegg om retting - Vegårshei kommune

Plan byggesak landbruk og geodata

SpareBank 1 SR-Bank svarte ved brev 3. juli 2012 hvor banken redegjorde for

Tilsyn - SELBU KOMMUNE NESTANSRINGEN BOFELLELSKAP

Vedtak i klagesak - Motorferdsel i utmark - Sikkilsdalen og ved Prinsehytta - Nord-Fron kommune. Klager: Det kongelige hoff

Rapport fra inspeksjon 22. oktober 2012 Blomdals Opel Høgg AS

Informasjon til kunder i Kaupthing Bank Hf.s norske filial

RAMMETILLATELSE FOR DELER AV TILTAKET Svar på søknad om rammetillatelse for tiltak etter plan- og bygningsloven 93 og 95 a nr 1

RAPPORT MED VARSEL OM VEDTAK - ETTER TILSYN MED HØYDEBASSENG, BEHANDLINGSANLEGG, INNTAKSPUNKT, TRANSPORTSYSTEM OG VANNFORSYNINGSSYSTEM

Transkript:

Side 1 av 5 Vår saksbehandler Deres dato Deres referanse Silje Sægrov Amble, +47 57 82 80 84 Banker og finansinstitusjoner i Norge Vedtak med pålegg om å avvise betalingstransaksjoner til og fra utenlandske pengespill på nett. Lotteritilsynet viser til brev 15.3.2017 med varsel om vedtak med pålegg om å avvise betalingstransaksjoner til og fra utenlandske pengespill på nett. Lotteritilsynet har ikke mottatt merknader eller innvendinger som endrer vår vurdering av saken. Vi har ikke mottatt noen innvendinger fra norske banker og finansinstitusjoner. Lotteritilsynet har derfor fattet vedtak med pålegg om å avvise betalingstransaksjoner av innskudd og gevinst til og fra de vedlagte kontonumrene som varslet. Vi har utsatt iverksettelsen av vedtaket til etter klagefristens utløp. Vedtaket skal iverksettes 24. april 2017. Bakgrunn for vedtaket Lotteritilsynet har gjennomført tilsyn med betalingsformidling av utenlandske pengespill uten tillatelse i Norge. Tilsynet viser at fem av kontonumrene som følger vedlagt her tilhører utenlandske selskap som gjennomfører betalingsformidling til utenlandske pengespillselskap på nett som ikke har tillatelse til å tilby pengespill i Norge. To av kontoene tilhører utenlandske pengespillselskap. Kontoene blir brukt til betalingstransaksjoner til og fra norske nettspillere. Betalingsformidling av innskudd og gevinst til og fra norske nettspillere gjennomført av norske banker og finansinstitusjoner til og fra disse kontonumrene vil innebære brudd på lotteri- og pengespillregelverket i Norge. Tall fra valutaregisteret viser at det ble gjennomført transaksjoner for ca. 2,2 milliarder kr til og fra nordmenn i 2016 for de sju kontoene dette vedtaket omfatter. For de to første månedene i 2017 er totalbeløpet ca. 500 millioner kr og det er gjennomført ca. 90 000 transaksjoner til og fra nordmenn. Tilsynet har blitt gjennomført ved at Lotteritilsynet sommeren 2016 og vinteren 2017 testspilte på utenlandske pengespill som ikke har tillatelse i Norge. Vi har testet betalingsformidlingen bredt på mange av de selskapene som tilbyr pengespill i Norge, og mener at resultatene omfatter en stor del av markedet som går via transaksjoner til og fra bestemte kontonumre per i dag. Testresultatene gir oss informasjon om hvilke selskap som gjennomfører betalingstransaksjoner til pengespill på nett til og fra Norge. Vi har så fått informasjon fra valutaregisteret om kontonumrene transaksjonene går til og fra. Postadresse Kontoradresse Telefon Organisasjonsnummer Lotteri- og stiftelsestilsynet Storehagen 1 B 57 82 80 00 982 391 490 Postboks 800 6800 Førde Telefaks E-post 6805 Førde 57 82 80 80 postmottak@lottstift.no

Side 2 av 5 Vi har sendt informasjonsbrev om regelverket i Norge (vedlagt vårt brev 15.03.2017) til de utenlandske betalingsformidlerne, og har i den sammenheng gjort rede for at vi ser at de formidler pengespill til nordmenn. Disse selskapene er: Worldpay, Earthport, Trustly, Inpay og Entercash. Vi påpekte til selskapene at vi mener det er mulig for de av selskapene som har lovlig virksomhet i Norge (ikke pengespill) å dele opp virksomheten på ulike kontonumre, slik at de kan unngå at vårt vedtak rammer eventuell lovlig virksomhet. De ble oppfordret til å gjøre nødvendige tiltak og komme med spørsmål og innspill før vi sendte varsel til bankene. Alle selskapene utenom ett har vært i skriftlig dialog med Lotteritilsynet. Entercash Ltd. har ikke svart etter at vi har sendt brev til alle adresser oppgitt på deres nettside. Flere av selskapene har uttrykt at de har gjort tiltak for å ikke lenger formidle pengespill til nordmenn etter vårt informasjonsbrev. Når det gjelder selskapet Trustly så vil vi for ordens skyld informere om at selskapet stod oppført som kontoeier på kontoutskrift ved testspill sommeren 2016. Ved testspill vinteren 2017 stod selskapet oppført som betalingsmetode når vi gjennomførte uttak på nettsidene til de utenlandske pengespillselskapene som brukte dette selskapet som betalingsformidler, men på kontoutskriften stod «Vinds Spolka z ograniczona Odpowie». Vi viser her til brev fra Trustly (vedlagt vårt brev 15.03.2017). Selskapene Staycool og Mangas Gaming er utenlandske pengespillselskap uten tillatelse til å tilby pengespill i Norge. Deres virksomhet er ulovlig i Norge, og vi har derfor ikke sett behov for å ha dialog med disse selskapene. Lovgrunnlag Lotteritilsynet skal føre tilsyn med at bestemmelser som er gitt i eller i medhold av lov 24. februar 195 nr. 11 om lotterier m.v. (lotteriloven), lov 28. august 1992 nr. 103 om pengespill m.v. (pengespilloven), og lov 1. juli 1927 om veddemål ved totalisator (totalisatorloven) blir overholdt. I Norge kan lotteri, pengespill og totalisatorspill bare tilbys etter tillatelse fra Lotteritilsynet, Kulturdepartementet eller Landbruks- og matdepartementet, og kun til inntekt for formål fastsatt i lotteriloven, pengespilloven og totalisatorloven. Norsk Tipping har enerett til å tilby pengespill omfattet av pengespilloven, Norsk Rikstoto har enerett til å tilby totalisatorspill omfattet av totalisatorloven, og tillatelse til å avholde lotteri etter lotteriloven kan bare gis til organisasjoner som har et humanitært eller samfunnsnyttig formål. Norsk Tipping og Norsk Rikstoto er de eneste selskapene som har lov å tilby pengespill på nett til nordmenn. Det er forbudt å tilby, markedsføre og formidle lotteri, pengespill og totalisatorspill som ikke har tillatelse i Norge jf. lotteriloven, pengespilloven og totalisatorloven. Betalingsformidling av innsats og gevinst til henholdsvis lotteri, pengespill og totalisatorspill som ikke har tillatelse i Norge, er forbudt. Dette fremgår av lotteriloven 7 og 11, pengespilloven 2, totalisatorloven 3 og forskrift om totalisatorspill 1.

Side 3 av 5 Ved forhold i strid med lotteriloven, pengespilloven og totalisatorloven kan Lotteritilsynet gi pålegg til de ansvarlige om å stanse eller rette det ulovlige, jf. lotteriloven 14a, pengespilloven 15 og forskrift om totalisatorspill 5. Det følger av forskrift om forbud mot betalingsformidling for pengespill som ikke har norsk tillatelse (FOR 2010-02-19 nr 184) 4, tredje ledd at «Lotteritilsynet kan ved forskrift eller enkeltvedtak gi pålegg til virksomheter som nevnt i 3, om å avvise elektroniske betalingstransaksjoner til og fra entydig bestemte kontonumre». Forskriften gjelder for «Banker, finansieringsforetak, betalingsforetak, e- pengeforetak, filialer i Norge av utenlandske kredittinstitusjoner og betalingsforetak, samt andre som yter betalingstjenester i Norge». Vår vurdering Lotteritilsynet har gjennom tilsynet funnet at fem av kontonumrene som følger vedlagt her tilhører utenlandske selskap som gjennomfører betalingsformidling til utenlandske pengespillselskap på nett som ikke har tillatelse til å tilby pengespill i Norge. To av kontoene tilhører utenlandske pengespillselskap. Kontoene blir brukt til betalingstransaksjoner til og fra norske nettspillere. Vi mener vi på tilstrekkelig måte har gitt selskapene informasjon og anledning til å gjøre tiltak for å unngå at vi ved et vedtak om pålegg til bankene rammer eventuell lovlig virksomhet (annen virksomhet enn pengespill) selskapene kan tenkes å ha i Norge. Kulturdepartementet 1 og Lotteritilsynet 2 tolker forskriften slik at det er tilstrekkelig at formidling av innsats og gevinst utgjør hovedanvendelsen av kontoen. Vi har gjort mer enn det som kreves etter forskriften for å unngå å ramme eventuell lovlig virksomhet. De utenlandske betalingsleverandørene vi har hatt dialog med har ikke gitt uttrykk for at de har annen type virksomhet i Norge som kan bli rammet. Lotteritilsynet mener sannsynligheten er svært liten for at vedtaket vil ramme annet enn betalingsformidling av innskudd og gevinst til og fra ulovlige pengespill. Tall fra valutaregisteret bekrefter dette. Ca. 99,5% av transaksjonene på kontoene går til privatpersoner og over 98% av pengene går til privatpersoner (tall for 2016 og 2017). Lotteritilsynet kjenner ikke til andre bransjer enn pengespill som gjennomfører slike transaksjoner eller enkeltselskaper som betaler gjennom betalingsleverandører til nordmenn. Til informasjon hadde selskapet Inpay en konto i en norsk bank hvor pengespilltransaksjonene ble avsluttet 1. desember 2016 (etter vårt brev til selskapet). Etter denne datoen opphørte aktiviteten på kontoen. Betalingsformidling av innsats og gevinst til og fra disse kontonumrene vil innebære brudd på lotteriloven 11, andre punktum og/eller pengespilloven 2, første ledd tredje punktum og/eller totalisatorloven 3, andre punktum jf. forskriften 4, tredje ledd: «Lotteritilsynet kan ved forskrift eller enkeltvedtak gi pålegg til virksomheter som nevnt i 3, om å avvise elektroniske betalingstransaksjoner til og fra entydig bestemte kontonumre». Lotteritilsynet har ikke mottatt merknader eller innvendinger som endrer vår vurdering av saken. Vi har ikke mottatt noen innvendinger fra norske banker og finansinstitusjoner. 1 Brev til Lotteritilsynet 29.7.2010 2 Informasjonsbrev til norske finansinstitusjoner 2.3.2011

Side 4 av 5 Vedtak På bakgrunn av dette, og med hjemmel i lotteriloven 14a, pengespilloven 15, forskrift om totalisatorspill 5 har Lotteritilsynet i dag fattet følgende vedtak: Banker og finansinstitusjoner i Norge må avvise all betalingsformidling av innskudd og gevinst til og fra følgende kontonumre: Kontonavn Worldpay Ap Earthport Plc Inpay A/S Entercash Ltd Vinds Spolka z ograniczona Odpowie Staycool Mangas Gaming IBAN NL92ABNA0242367372 FI7633010001313816 PL26124010401796001071211760 DE95700111103456789004 PL71102010970000780202802494 EE362200221063196455 MT11SBMT55505000010000026057341 Vi har utsatt iverksettelsen av vedtaket til etter klagefristens utløp jf. forvaltningsloven 42. Vedtaket skal iverksettes 24. april 2017. Vi ber dere snarest sende oss en bekreftelse på at dere mottatt dette brevet med vedtak. Bekreftelsen kan dere sende oss på e-post til postmottak@lottstift.no eller per post. Klage Dette vedtaket kan påklages til Lotterinemnda jf. lotteriloven 4, Kulturdepartementet og Landbruks- og matdepartementet jf. forvaltningsloven 28. Klagefristen er 3 uker fra underretning om vedtaket, jf. forvaltningsloven 29. En eventuell klage sendes Lotteritilsynet. Mer informasjon Dette tilsynet med betalingsformidling er en del av vårt arbeid de siste to årene med kunnskapsinnhenting og informasjon til alle relevante aktører for å øke effekten av betalingsformidlingsforbudet. Vårt mål er at de utenlandske pengespillselskapene skal stoppe å tilby sine spill til nordmenn, og det gjør vi for å beskytte de som har problemer med pengespill. Vi prøvde sommeren 2015 å øke effekten av forbudet ved å informere norske banker og finansinstitusjoner om hvilke selskap (11 navngitte) som formidler innskudd ved korttransaksjoner til utenlandske pengespillselskap fra nordmenn. Dette har ikke ført til

Side 5 av 5 tilstrekkelig resultat. Vi prøver nå å øke effekten av forbudet ved å gi pålegg om stans av betalingsformidling av innskudd og gevinst til og fra bestemte kontonummer. Med hilsen Trude Høgseth Felde seniorrådgiver Silje Sægrov Amble seniorrådgiver Vedlegg: Adresseliste banker og finansinstitusjoner Kopi til: Trustly, ved kontaktperson Oskar Berglund, e-post adr: oscar.berglund@trustly.com Worldpay, ved kontaktperson advokat Ole Tokvam, e-post adr: oet@binghodneland.no Earthport, ved kontaktperson Natasha Birchall, e-post adr: Natasha.Birchall@earthport.com Inpay, ved kontaktperson Jacob Tackmann Thomsen, postadr: INPAY INSTANT GLOBAL BANK PAYMENTS, Bredgade 25 H 12 60 København K Entercash, ved CEO Jonas Sundvall e-post adr: jonas.sundvall@entercash.com og postadresse: Entercash Ltd, 54 Sliema road, CZIRA, CZR 1637, Malta Staycool, e-post adr: kundeservice@coolbet.com og postadr: StayCool OÜ: Paldiski maantee 29, 10612 Tallinn, Estland Mangas Gaming, e-post adr: support@expekt.com og postadr: Mangas Gaming Malta Limited, Level 3, Tagliaferro Business Centre, High Street c/w Gaiety Lane, Sliema, SLM 1551, Malta