Takk til: Sigmund Helland. Teknisk etat. Produsert av Serina Erfjord og True Solvang Vevatne. 2008 Innholdet i denne katalogen er kopibeskyttet.



Like dokumenter
PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

Kva er økologisk matproduksjon?

Skalle likte å crawle baklengs, da fikk han en sånn lur liten plogefølelse, nesten som en båt.

Ernas reise. Gruppe Gruppe 5

Minnebok. Minnebok NYNORSK

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

Ordenes makt. Første kapittel

Tulugaq synes det er kjedelig å pugge bokstavene på tavlen. han heller ut av vinduet og reiser hit og dit i tankene.

Vibeke Tandberg. Tempelhof. Roman FORLAGET OKTOBER 2014

Et lite svev av hjernens lek

Nasjonale prøver. Lesing 5. steget Eksempeloppgåve 2. Nynorsk

Håkon Øvreås. Brune. Illustrert av Øyvind Torseter

Velkommen til minikurs om selvfølelse

Mystiske meldinger. Hei, Arve Sjekk mailen din. Mvh Veiviseren

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua.

Skoletorget.no Moses KRL Side 1 av 6

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE

søndag 14 Drøm i farger UKE Line Evensen ga en sveitservilla fra 1882 et helt nytt liv. IDEER, IMPULSER OG INSPIRASJON, 9. APRIL 2006 Foto: Nina Ruud

INT. BRYGGA. SENT Barbro har nettopp fått sparken og står og venter på brygga der Inge kommer inn med siste ferja. INGE BARBRO INGE BARBRO INGE

Kapittel 11 Setninger

STEPH. GREG Hei, hva skjer? STEPH Kan jeg komme inn, eller? GREG Ja, faen, kom inn 'a Vil du ha en pils, eller? STEPH Pils nå? Nei takk.

R e i d a r H ø v å s E t u t v a l g m a l e r i e r f r a G a l l e r i K a m p e n 2 7. o k t 1 8. n o v

«Stiftelsen Nytt Liv».

Eventyr og fabler Æsops fabler

NAMNET. Av Jon Fosse GUTEN JENTA

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

I meitemarkens verden

LIGNELSEN OM DEN BARMHJERTIGE SAMARITAN

Innhold. Fakta om bjørn Bilete og video av bjørn Spørjeunders. rjeundersøking

booklet.dok :41 Side 1

Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere!

ARBEIDSPRØVEN Bokmål ELEVENS HEFTE

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

GISKE OS øydelagd av orkanen Dagmar. Tekst: Kjell Mork Soot. Foto : Lars Petter Folkestad

Abel 7 år og har Downs

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 2. kapittel:

Hei hei. Dette er Tord. Raringen Tord Og denne boka handler om han. Den har jeg laget for å vise hvorfor raringen Tord er så rar.

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

INNLEDNING... 3 GUNNHILD VEGGE: VESLA... 4 BIRGIT JAKOBSEN: STOPP... 5 ELI HOVDENAK: EN BLIR TO... 6 DANG VAN TY: MOT ØST... 7

Eventyr Asbjørnsen og Moe

Skoletorget.no Fadervår KRL Side 1 av 5

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 1. Kapittel:

MAMMA MØ HUSKER. Sett opp tilhørende bilde på flanellograf tavlen når du leser et understreket ord.

Sangehefte. Sanger og regler vi synger på Valhall

Kan ein del. Kan mykje Du skriv ei god forteljing som du les opp med innleving.

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

Kvifor kan ikkje alle krølle tunga? Nysgjerrigperprosjekt kl Davik Oppvekst

MIN SKAL I BARNEHAGEN

Lisa besøker pappa i fengsel

Birger og bestefar På bytur til Stavanger

HANS OG GRETE. Dramatisert av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas. Musikk av Lisa Smith Walaas

BEVEGELSER 1 Gå rolig og besluttsomt mot hylla hvor Se her! Se hvor jeg går.

Nasjonale prøver. Lesing 5. trinn Eksempeloppgave 2. Bokmål

Frisbee. av Adam Frahtia og Joakim Sande. historien av Adam Frahtia. En SPEEDY SKY-ROAD

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Line sier at det er lurt å ha fiskene ved brettet slik at de ikke blir borte. Da snur jentene mot meg og Andrine sier: «Vi skal koke fisken»

Guatemala A trip to remember

Preken juledag 2011 I Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund

Velkomen til. Dette heftet tilhøyrer:

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet.

EVANGELIE-BØKENE Av Idun og Ingrid

Karin Haugane. Oder til Fenn. Sonetter

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi

Da Askeladden kom til Haugsbygd i 2011

Livet til det lykkelige paret Howie og Becca blir snudd på hodet når deres fire år gamle sønn dør i en ulykke.

misunnelig diskokuler innimellom

TIL NOREG DER KJÆRLEIK VENTAR

Historien om et godt menneske

2 Gjenta setningane. Begynn med adverbialet. Leo speler fotball. Kvar onsdag speler Leo fotball.

TROLL Troll har magiske evner. De kan gjøre seg usynlige. De kan også skape seg om. Trollene blir veldig gamle. Trollene er store og kjempesterke.

Lindrer med latter. Når klovnene besøker de demente, kan alt skje. Her og nå. 46 HELG

Zippys venner Partnership for Children. Med enerett.

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Mann 42, Trond - ukodet

Wenche Hoel Røine Illustrert av Anette Grøstad. leseserie Bokmål. m j ø s o r m e n. Norsk for barnetrinnet

Denne boken tilhører. Tusen takk til Kræftens Bekæmpelse og TrygFonden for at vi har fått oversette og trykke denne lese- og maleboken i norsk utgave!

Gjennom lydmuren. Jeg har alltid folt meg litt i min egen lille boble. Om a leve med nedsatt horsel. Forsiden

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

Kom skal vi klippe sauen

Du er klok som en bok, Line!

Geitekillingen som kunne telje til ti av Alf Prøysen

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å

Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

Den gode gjetaren. Lukas 15:1-7

Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal. leseserie Bokmål. DøDen i Døra. Norsk for barnetrinnet

Hjelp oss å greie dette, Gud. Du og oss! Men smertefullt og farefullt, det blir det nok også.

Thor Sørheim VINTEREIKA Dikt

Oversikt over oppgaver - Bie

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel

BREV I BIBELEN Av Marit og Preben

Eventyr og fabler Æsops fabler

Tekstversjon av foredrag Rudolf, Naturfag 7.trinn 2010 IKT Forlaget

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

Mariken Halle. Min middag med

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM

Lynne og Anja. Oddvar Godø Elgvin. Telefon: /

Transkript:

Takk til: Sigmund Helland Teknisk etat Produsert av Serina Erfjord og True Solvang Vevatne. 2008 Innholdet i denne katalogen er kopibeskyttet.

Prosjektet. Cowboys don t cry startet med en workshop i Land Art, og ende opp men en utstilling i Eidsvika på Sand. Utstillingen varte fra 14 september 28 september 2008. Workshopen ble arrangert av Serina Erfjord i samarbeid med Kunstnerprosjekt Suldal. Serina Erfjord valgte å invitere meg seg tre kunstnere : True Solvang Vevatne, Sigmund Skard og Frode Halvorsen. Alle kunstnerne har bodd sammen på den nedlagte yrkesskolen på Sand og jobbet i Eidsvika over en periode på tre uker. Eidsvika på Sand

Kvifor arbeide med kunst i landskapet? Ønske med denne workshopen var å skape ei plattform for diskusjonar rundt det å arbeide med kunst i naturen. Land Art sin tradisjon er mangfaldig, men den har kanskje hatt sin glansperiode. Var denne Workshopen ein krampetrekning av ein gammal dinosaur, eller kunne ein ung generasjon tilføre noko nytt? Spenninga låg i korleis kunstnarane, som vanlegvis ikkje arbeider med utandørs kunst ville nytta dette rommet. Å arbeide ute byr på andre utfordringar enn i eit kvitt gallerirom der informasjon er tilgjengelig. I eit galleri er romstrukturen kjent og avgrensa. Utandørs er det få grenser og kan dermed gje fleire perspektiv både for kunstnar og publikum. Utstillinga Det som hendte var at me laga ein utstilling som i ei grøn kube. Ei avgrensa utstilling på ei beitemark. Me brukte god tid på å finne eit område med eit mangfald i naturen, eit ope og reint område kor arbeida ville synast. Det skulle være utsikt, men skjerma frå buststadområde. Me valgte den mest idylliske staden me fann. Ei mark med beitande sauer, nede ved Suldalslågen.

Utstillinga sin tittel, Cowboys don`t cry er henta frå Frode Halvorsen sitt verk Slått (trad.) Ei hesje er satt opp på tradisjonelt vis. På denne er det spraya med raud tekst. Med verket dreg han mellom anna veksel mellom norsk og amerikansk folkemusikktradisjon. Arbeidet Yrr er parkett som er lima saman og hogd ut som ein trestokk og lagt tilbake til naturen. Mannen i graset er eit arbeid av Serina Erfjord. Det er ein skulptur av ein noko medtatt bonde som har lagt seg tilbake og held seg fast i graset. True Solvang Vevatne sitt arbeid The Lone Rider, er ein utgraven tekst i bakken der det står: I remember you. Det fungerer som ei forkorta forteljing som me kjenner så godt, den rastaluse Cowboyen som ein ikkje kan binda med kjærleik. Det mest monumentale arbeidet i utstillinga er Jording av Sigmund Skard. Ei trapp er gravd ut, nedover i bakken. Massen som skapte det negative rommet nedover, er iblanda tørka gras og støypt opp, over bakken som ei forlenging av trappa. Ein ser jordlaga nedover i trappa, trinn for trinn. På nedste trinn ligg vatnet frå elva. Tittelen på utstillinga representerer delvis felles element i verka som isolasjon, det forgjengelige, nostalgi, og kulturgransking. Arbeida er i nær tilknytning til jorda og mennesket sitt tilhøyre til naturen på ein biletleg og litterær måte. Serina Erfjord

Frode Halvorsen Født i 1980, oppvokst på Osterøy Bor og studerer i Oslo halvorsenster@gmail.com Frode Halvorsen arbeider i hovedsak med ideer og observasjoner knyttet til natur, tradisjon og tid. Arbeidet Slått (trad.), er en hesje, der Cowboys don t cry er påsprayet med store røde bokstaver. Cowboys don t cry er Hank Williams sin siste sangtekst, også kalt den tapte tekst som ble funnet etter at hans død. Arbeide Yrr er parkett som er limt sammen og hogd ut i form av en trestokk. Øverst til høyre: Slått (trad.) Materiale: hesje, spraymaling Nederst til høyre: Yrr. Materiale: parkett, lim

Serina Erfjord Fødd 1982, oppvaksen i Erfjord. serina_erfjord@yahooo.com Serina Erfjord arbeider vanlegvis med rørsle som fenomen. Området kunstnarane skulle gå ut frå under workshopen var idyllisk, norsk natur. Freistinga for å flørte med nasjonalromantikken låg open. Mannnen i graset er ein skulptur av ein arbeidskar som ligg og held seg fast i graset. Bilde til høyre: Mannen i graset. Polyester, polerythan, gips, kler.

True Solvang Vevatne Født i 1978, oppvokst i Målselv. Bor og arbeider i Oslo. truesolvang@hotmail.com True Solvang Vevatne jobber med myter, historier, sannhet og sannsynlighet. Setningen I remember you er gravd ned i bakken. Verket har tittelen The Lone Rider, og spiller på myten rundt cowboyen og dens liv. Sentralt står cowboyens forhold til kvinner. Den utemte og hardbarkete mannen, som ofret det trygge og kjære til fordel for et liv på hesteryggen. De som ble igjen, og han som reiste i fra. The Lone Rider handler om tapt kjærlighet og nostalgi. Verket har og en dualitet i heltesymbolet en cowboy har fått. Øverst til høyre: The Lone Rider. 17,2 m x 22 m. Nederst til høyre: detalj.

Sigmund Skard Fødd i 1952, oppv aks en i Sv eio, Hordaland. Bur/arbeider/studerer i Oslo og Valevåg. s-sigmun@online.no www.sigmundskard.com Arbeidet i Suldal blei til slutt heitande Jording etter inspirasjon frå eit foredrag i Suldal den 5.september i år. Foredraget var med Jon-Roar Bjørkvold og handla mykje om musikk og om det å ha kontakt med det opphavlige, mellom anna barnesongskatten. Jording handlar mellom anna om: - å bruka materialar som er på plassen - balanse: - det forgjengelege å grava ut og å bygga opp lys og mørke, nedover oppover, negativ positiv. Bilde til høyre: Jording. Trapp av jord, grus og tørka gras.

Cowboys don t cry and neither do we. Ensom og selvstendig. Hardbarket cowboy. Vær og vind ingen hindring. Rutete skjorter med svettemerker på ryggen. Sittende på hesteryggen med lassoen klar. Arbeidskarer. Tidlig opp og sent i seng. Sovende på bakken med sadelen som pute. Alltid på vakt. Slitsom jobb, dag ut og dag inn. Overtidsbetaling og helgefri? PHØ! Ekte menn klager ikke. Muskuløse kropper som tåler alt. Dueller om ære og skuddutveksling. Overlevende cowboyer pirker bare ut kulen med knivspissen. Etter ett par tre støyter med whisky, en halv flaske, kanskje mer. Steinharde tøffinger. Seiglivet. Ekte menn rir videre. Tykke lag av nostalgi og romantikk. Stilige karer, i stramme jeans. Mysende mot solen. Leirbål og tyggetobakk. Cowboysanger om tapt kjærlighet og vare drømmer. Historier om heltedåd. Gresstrå i munnen, og bønner putrende i gryten. Blodig biff over flammene. Cowboy til siste åndedrag. Og så vi. Kunstnerne. Vi vil være cowboyer. Uten hest og uten revolver. (To av oss har da i det minste en noenlunde respektabel tollkniv, riktignok

med plastskaft, men likevel.) Cowboy uten kyr å passe på. (En og annen sau ruslet forbi, men de var nok litt sjenerte, for de kom aldri bort og hilste på.) Cowboy med seng inne. Og plaster, sånn for sikkerhetsskyld. Cowboy uten cowboyhatt og sporer. Cowboy uten lasso. Men vi vil være cowboyer. Vi har bønner på boks og cowboymusikk. Gresstrå i munnen. Store drømmer. Sola i nakken, og lukten av frisk luft. Og regn. Og vind. Vi har skitne arbeidsklær og silende svette. Vi har lysten til å samle kyrne. Viljen til å slite. Uten overtidsbetaling og helgefri. Ekte kunstnere klager ikke. Ekte kunstnere jobber videre. True Solvang Vevatne Kunstner, cowboy.

Venstre: Omvisning i Suldal. Under: Kunstner i arbeid.

Øverst: Kart over Eidsvika og området rundt. Nederst: Åpningen av utstillingen Cowboys don t cry.

Det var en gang en veldig masete badeand som bodde hos en kunstner. Jeg vil bade Jeg vil leke sa badeanden. Ikke nå, jeg har ikke tid, sa kunstneren. Badeanden maste videre i samme duren. Til slutt ga kunstneren etter, og satte badeanden i en liten balje. Badeanden svømte rundt i baljen ett lite øyeblikk, før den begynte å mase igjen. Jeg kjeder meg sa badeanden. Jeg vil leke. Kunstneren var lei den masete badeanden så hun satte den i vinduet. Se på sjøen, og vær stille sa kunstneren. Åh! Se på det store badekaret!, sa badeanden. Kan vi dra og svømme? Da kan jeg leke, og treffe andre badeender. Og kanskje det er en badeskillpadde der. Så kan vi bli bestevenner, skilpadden og jeg. Badeanden la ut i det vide og det brede om alt den kunne komme på. Det heter sjø, og ikke badekar. Du som er så liten ville ikke klart deg lenge der. I sjøen bor det nemlig store og skumle fisker som spiser sånne som deg. Da skal jeg bli stor og sterk først, sånn at ingen av fiskene tør gjøre meg noe sa badeanden. Jada jada sa kunstneren. Badeanden tok utallige vingehevinger, jogget flere runder i vinduskarmen, og tok så mange knebøy den bare kunne klare. Slik fortsatte den hele den dagen, og neste dag og mange dager etter det

igjen. Badeanden trente så mye at den ikke hadde tid å mase mer, så kunstneren glemte rent bort at badeanden bodde der. Men en dag kom kunstneren til å tenke på den masete badeanden, ja det kan til og med hende hun savnet den litt. Kunstneren ropte på badeanden, lette høyt og lavt, snudde skoene sine på hodet, tittet bak sofaen og sjekket badebaljen opp til flere ganger. Men nei, badeanden var ikke å finne noen sted. Plutselig hørtes det en voldsomt plasking og roping fra sjøen. Kunstneren som var av det nysgjerrige slaget, gikk ned til bryggekanten. Der lå badeanden og plasket. Badeanden var blitt kjempestor, ja faktisk mye større enn kunstneren. Den svømte noen runder, smilte fornøyd, og slo med vingen til en siste hilsen. Så snudde den stjerten mot kunstneren, og la i vei. Hvor den skulle vites ikke. Den svømmer nok rundt i havet et sted, kanskje den til og med har dratt til Antarktis. Og kunstneren, ja hun står nok på bryggekanten enda. Et lite sideprosjekt. True Solvang Vevatne