- Ammul ja Alitoarbmealle (verdens første orginale samiske barnebok ) Tiden Norsk Forlag 1976



Like dokumenter
- Ammul ja Alitoarbmealle (verdens første orginale samiske barnebok ) Tiden Norsk Forlag 1976

MØTEREFERAT. Til stede: Harald Gaski (møteleder) ) Leena Niiranen ) Kaisa Rautio Helander (Kaisa-

Last ned Bjørn Carlsen - Nils Messel. Last ned. Last ned e-bok ny norsk Bjørn Carlsen Gratis boken Pdf, ibook, Kindle, Txt, Doc, Mobi

Brit Lossius Født Utdanning. 1978/75 Statens Teaterhøgskole 1975/74 Agder Folkehøgskole 1974/71 Sarpsborg gymnas. Kurs

Sámi álbmotbeaivi Samenes nasjonaldag

Last ned Veiviseren - Nils Gaup. Last ned. Last ned e-bok ny norsk Veiviseren Gratis boken Pdf, ibook, Kindle, Txt, Doc, Mobi

Mitt navn er Petter Petter Dass Jeg står og ruver på min egen plass. Petter Dass. Petter Dass` plass. YO!

Last ned Samer og samiske forhold i navn og tall - Odd Mathis Hætta. Last ned

PERIODEPLAN 6.TRINN Ormestad skole

2011 Nordnorsk filmsenter, utviklingsstøtte og produksjonsstøtte

Juolluduvvon doarjagat - Innvilgede tilskudd

Kari Saanum f

Lærestoff til eksemplene

FORFATTERSTUDIUM 2. UiT Norges arktiske universitet Det kunstfaglige fakultet - Kunstakademiet

Eventyrlørdag (Ref # )

ÅRSPLAN Norsk 10. klassetrinn Sommerlyst skole

Else Laula Renberg, som tok initiativ til dette landsmøtet.

Samejubileet 2017 en status til rådgivende utvalg på Røros

Last ned Alene med publikum - Gunnar Horn. Last ned. Last ned e-bok ny norsk Alene med publikum Gratis boken Pdf, ibook, Kindle, Txt, Doc, Mobi

Språk og kultur III. Grunnskole

leila

53 foredrag og 32 skjønnlitterære arrangement

FIGURTEATERET I NORDLAND ÅRSRAPPORT 1993 (Rekonstruert )

Trøndelag fylkeskommune Trööndelagen fylkentjïlte

Program Åpen dag på Dragvoll 1. september 2010 oppdatert 21. mai

LITTERATUR TIL FOLKET

Saksframlegg. Trondheim kommune. Arbeidsstipend for kunstnere aktuelle kandidater Arkivsaksnr.: 05/ Forslag til vedtak:

Prosjektrapport. Den kulturelle spaserstokken i Salten 2013 (bevilgning i 2012) Illustrasjon til turneen Bjørnens Kraft Sissel Horndal

De samiske suksesshistoriene vi kan lære av, hva virker i samepolitikken?

Last ned Svar til ein sjaman - Jan Inge Sørbø. Last ned

VIDAR SANDBECK ( )

OBLIGATORISKE OPPLEGG

Samisk litteraturstrategi. Vedtatt av sametingsrådet Sak RS 062/19

Mearragáttis duoddarii. Fra kyst til vidde

ANNE KNUTSEN CURRICULUM VITAE. Siggerudveien 600, 1400 Ski. Telefon: Født Bergen.

Våren 2019 Ullensaker bibliotek. Program. Med forbehold om endringer. Følg med på vår hjemmeside og Facebook

GÆRJAH, sørsamisk bokog kulturbuss

Obj135. TID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER (materiell, ekskursjoner, lenker etc) Friendship/ Relationships

ISBN:

Last ned Det nye testamentet oversatt fra gresk - Erik Gunnes. Last ned

REFERAT RÅDGIVENDE UTVALG SAMISKE SPØRSMÅL RØROSMUSEET

Samiske læremidler på internett og UiTs rolle i dette

(Sydsamisk(1) Teater)

Offentlig journal. Kunngjøring - NRK MA2757/14TM - Seminar for NRK Arkiv & Research, november offl det offentliges forhandlingsposisjon

1 av 17. Kommunene: Nordreisa, Kåfjord, Lyngen og Storfjord Prisskjema skole /lærebøker

Vår visjon: Scenekunst i hele Norge

Halvårs rapport for 2012 del 2

1-ÅRS RAPPORT FOR GALLERIPROSJEKTET.

BARNEHAGELÆRERUTDANNING

17 medarbeidere - hvem er vi:

Last ned Adelsteen Normann - Bjørn Tore Pedersen. Last ned

Utsmykninger Arnold Johansen

ÁRRAN- JULEVSÁME GUOVDÁSJ/ LULESAMISK SENTER. Sonja A. Steen, 22/ Nestleder i styret

Adresseliste over høringsinstanser - "Strategiplan for sam

Svarbrev søknad mottatt - Sommervikarer - NRK Sport - st. ref Sommervikarer - NRK Sport - st. ref U 2016/94-51

Fag: Engelsk fordypning. Underveisvurdering. Periode Kompetansemål Grunnleggende ferdigheter

Medlemmer. Lokallagene hver for seg har følgende antall medlemmer: Narvik og omegn Døveforening. 58 medlemmer

TID TEMA KOMPETANSEMÅL ARBEIDSMETODER VURDERINGSFORMER RESSURSER

FAGPLANER Breidablikk ungdomsskole FAG: ENGELSK TRINN: 9. Språklæring utnytte ulike situasjoner, arbeidsmåter og strategier for å lære seg engelsk

RAPPORT SÁMI GIRJERIEMUT/ SAMISK LITTERATURFESTIVAL

Internasunála Sámi Filbmaguovddás AS Rapport 2012

i Fredrikstad Opplevelser i 2013 Musikk, teater, film, litteratur, forestillinger, foredrag, vandring og verksteder.

MØTEINNKALLING SAKSLISTE. Saksnr. Arkivsaksnr. Tittel 0016/06 04/00475 SPRÅKMOTIVERINGSSTIPEND FOR ELEVER I DEN VIDEREGÅENDE SKOLE - RETNINGSLINJER

Høringsnotat. Sametingsrådets redegjørelse om samisk litteratur. Ávjovárgeaidnu 50 N-9730 Karasjok/Kárášjohka. Telefon

Møteprotokoll GÅIVUONA SUOHKAN KÅFJORD KOMMUNE. Samepolitisk utvalg Formannskapssalen, Rådhuset :00. Utvalg: Møtested: Dato: Tidspunkt:

ÅRSPLAN I ENGELSK FOR 5.TRINN BREIVIKBOTN SKOLE LÆRER: LINN OLAV ARNTZEN,KNUT BRATTFJORD OG HEGE SKOGLY LÆRERVERK: STAIRS 5

Program 2013 (oppdatert )

Fagplan i norsk 5. trinn

SLUTTRAPPORT PROSJEKT INGEN HÅR EN PUPP, OG SÅ?

Klassiker-sti. Titopp. Ti av Telemarks fremste forfattere gjennom tidene SKIEN KOMMUNE. Skien bibliotek

Valkeapää fanget verden

BOKBAMSEN ØNSKER DEG VELKOMMEN OKTOBER I HOKKSUND

REFERAT FRA MØTE I RÅDGIVENDE UTVALG RØROS HOTELL.

Samene - en håndbok. Redaktør John Trygve Solbakk Billedredaktør Britt Hansen Biti

PIRLS 2011 GODT NOK? Norske elevers leseferdighet på 4. og 5. trinn

Nyheter fra NetSam. NetSam nettverk for samiskopplæring. 1/2015 oktober

Årsmelding 2010 for Davvi álbmogiid guovddáš OS/Senter for nordlige folk AS. Årsmelding. Davvi Álbmogiid Guovddáš OS/ Senter for nordlige folk AS

Sandefjordskolen. LOKAL LÆREPLAN I ENGELSK FORDYPNING BREIDABLIKK UNGDOMSSKOLE trinn. Utforsking av språk og tekst

Årsplan Engelsk Årstrinn: 8. årstrinn Annette R. Kjøllesdal

Program for jubileumsuka, februar

ÅRSPLAN. Fag: Engelsk. Klasse: 8. trinn Planen vert fortløpande revidert etter kvart som året skrid fram

Årsplan Norsk skoleåret

Last ned Toppturer i Troms; 116 topper! - Espen Nordahl. Last ned

Last ned Lofotkoral - Dag Kajander. Last ned. Last ned e-bok ny norsk Lofotkoral Gratis boken Pdf, ibook, Kindle, Txt, Doc, Mobi

Språkutvikling og språklæring

Last ned Artiklar om litteratur - Åse-Marie Nesse. Last ned

ÅRSPLAN NORSK Lycée français René Cassin d Oslo. Trinn 4 ( CE2) Anette Ballari Nilssen

Last ned Mearrasámiid birra = Om sjøsamene : og andre skrifter - Anders Larsen. Last ned

Sør-Trøndelag Orkesterforening under ledelse av Tormod Knapp inviterer til KONTRAPUNKT

ÅRSPLAN i Norsk Skuleåret: 2011/2012 Klasse: 9 Faglærar: Alexander Fosse Andersen Læreverk/forlag: Neon 9 studiebok og tekstsamling/ Samlaget

ÅRSMELDING NORDNORSK FORFATTERLAG 2015

ÅRSPLAN I NORSK 8. TRINN Tidsbruk/perioder Emne/Tema Læringsmål Lærestoff/Kilder Arbeidsmetoder/aktiviteter Vurderingsformer

Årsplan i engelsk Trinn 8 Skoleåret Haumyrheia skole

-Antikvariat Bryggen- har den glede å kunne tilby en rekke titler av Agnar Mykle

Velkommen til stor litteraturdag på Oslo Lufthavn, Gardermoen. onsdag 10. november Leseløftet

Vårprogram 2016 Askim bibliotek

Last ned Om Brecht og Om teater - Jens Bjørneboe. Last ned

Møteinnkalling. Utvalg: Kåfjord Samepolitisk utvalg Møtested: Formannskapssalen, Rådhuset Dato: Tidspunkt: 10:00

Trinn/gruppe: 10 trinn (KST) Teori om film som sjanger. Jobbe med oppgavene til kapitlet. Se film og skrive et handlingsreferat.

Tor Åge Bringsværd 80 år

Transkript:

CV for Marry Ailonieida Somby Barnebøker - Ammul ja Alitoarbmealle (verdens første orginale samiske barnebok ) Tiden Norsk Forlag 1976 - Ammul og den blå kusinen- Tiden Norsk Forlag 1976 - Raidddustallan - Jårgaleaddji 1984 - Beaivváš nieida Carlsen 1990 - Solens datter Carlsen (oversatt til 5 språk - Uhcca Staluš Th Blaasværs forlag 1993 - Guovžža gacca Th Blaasværs Forlag 1993 - Náste nieida Th Blaasværs forlag 1993 - Onkel Gunnar koker saus,- Margbok 2012 - Čerpmen Bizi, girdin pilohtta (også på lule og sørsamisk ) Davvi Girji 2013 - Reinkalven Bizi, flyvende pilot. Davvi Girji 2014 Dikt / Roman/ Skjønnlitterære tekster for voksne - Krigeren, elskeren og klovnen/ Mu apache ráhkkesvuohtta Cappelen 1994 - Dikt i 11 forskjellige amrikanske antologier,på engelsk 1990-1993 - In the shadow of the midnight sun, red Harald Gaski Davvi Girji 1996 - Dikt,-Arran Minniapolis 1998-2007 - Words from the edge,-tyskland 2000 - Dikt. Iceflow Alaska USA 2001-2007 - Juoga mii geasuha, SGS antologi Davvi Girji 2001 - Der stiene tar til, Barentsantologi, Orkana 2001 - Dás álget johttulagat, Orkana 2001

- Helt øverst bak havet, antologi Margbok 2008 - Baján dávgi (erotisk, politisk) roman Gollegiella 2004 - Skrift- forfatterstudiets slutt utgivelse,uit, 2005 Noveller - Ei heil vøa red. Magnar Mikkelsen, NordNorsk Magasins forlag 1982 - Liv i skrift red. Bjørg Nilsen, Universitetsforlaget 1985, 1987 - Boade lokkat red. Laila Stien, Fag og Kultur 19875, 1987 - Evigskogen red. Ingar Knutsen, Bok og Magasinforlaget 1990 - Den store kjærligheten red. Unni Lidell, Aventura 1992 - Eatnigiella oahppogirji red. Maret Sara, Davvi Girji 1993 - Barn i Norge Faktum Forlag 1994 - Soria Moria Det Norske Samlaget 1994 - Norsk for livet Gyllendal Norsk Forlag 1995 - In the shadow of the Midnight Sun red. H.Gaski, Davvi Girji 1996 - Denne teksten red. Tor Fretheim, Gyldendal 1997 - Lesebok Sami Oaph raddi Davvi Girji 1997 - Morn morn Barnetimen for de minstes 50-års jubileum red. Anne Horn, Bokklubbens Barn 1997 - Guder, volver og sjamaner en sammenlignende reise i gresk, norrøn og samisk mytologi, Kjellrein Fosmark og Åse Moe, Huitfeildt Forlag 1998 - Lesebok samisk utd.råd, Davvi Girji 1999 - Antologi: Words from the edge, dikt Tyskland 2000 Noveller i en hel rekke antologier, og lærebøker, inkludert forlag som Achehoug, Gyldendal, Universitetsforlaget, Bokklubbens barn, etc, etc

Teaterproduksjoner / dramaturgi - Ahkku ja Stallo Somara dukketeater 1979, fremførelse,regi og tekst - Uhcca Staluš - Somara dukketeater1980, fremførelse, regi og tekst. 50 forestillinger i Scandinavia - Stainnak Somara dukketeater 1983,tekst,regi,fremførelse - Bjørnens sang/ Guovžža lavlla, Nordland dukketeater verksted / Amoros et Augustin Shadow theatre, tekst 1994 - Prinsessa og de andre pøblan- Riddu Riddu festival produksjon, tekst, fremført i skogen - Draga dolla/ Dragens ild- Nord Trøndelag Teaterverksted, tekst 1996 - Ráhkkisvuođa soahkki- Beaivváš Sámi teater, tekst 1996 - Ravvguš, tekst med i forestilling, Nordfinsk teater 1998 - Stainnak, -Beaivváš Sámi teater ( 7 publikumsrekorder, nominert til Hedda Gabler prisen ) 2012 Film - Stainnak- den hvite reinen,-videofilm for barn,,tekst, regi fremførelse - Lavrasiisd Aigi / en tid på høsten- animasjonfilm ( nominert til Gullpalmen TIFF), tekst - Guovza gacca / Bjørnens sang- animasjonsfilm produsert i Sverige - Barne Tv serie på NRK 1, tekst, fremføring, Film på you tube Saivoi,bilder musikk - Stainnak- Beaivvas sami teater på film

Opplesninger / Forelesninger / Turneer En hel del opplesninger, fremførelser, bla urfolks poesi turne i Østerike,Sveits, Italia, Tyskland 2000, Åpning av Riddu Riddu festivalen 1996, Litteraten i Tromsø 2001 Fokusforfatter Festspillene i Nord Norge, tekster med i Eight Seasons Mari Boine Cd, Foredrag Native Studies Univerity of Alaska Poesiturne i regi av FN på Grønland En rekke forelesninger på University in Deluth, USA Forelesninger på UITØ, samiske studier. Performances på Urfolkskonferangsen i Alta 2013, på Riddu Riddu urfolksfestival, Markumeannu,samisk festival, en rekke skoleturneer, festivalåpning på Valle Hovin Tekstmarkeringer, konfransierjobber på Chateu Neuv Oslo, Alta markeringer i Bergen, Trondheim, Tyskland, Dannmark Sverige, og på gata med megafon i Oslo i Australia, og USA Grunnlegger, leder for Somara dukketeater, produsent, forfatter, regissør,scenograf skuespiller.i gruppen var også Britta Marakatt Labba sentral. Turneer i Sapmi, Norge, Sverige og Finland. Invitert til Island, Færøyene og Kina. Turneer med Mari Boine band i Norge, Sverige, Dannmark, Frankrike,Tyskland, Italia, USA. Verv Grunnlegger for Samisk Forfatterforening,sammen med John Gustavsen og Nils Aslak Valkeapaa. Fått to priser for det. Styremedlem i Samisk Forfatterforening,SGS Medlem av Faglitterært råd i SGS Medlem av Sametingets stipend utdelings komite i flere runder. Nordisk Forfatterråd, reprensentant for SGS Festival leder for Ordkalotten, Tromsø Internasjonale Litteraturfestival Opphav til to master oppgaver i samisk språkstudier på UITØ,basert på -Ammul ja alit oarbmealle- ved Johnny Skoglund og Elle Kare Parttapuoli Har besøkt mange land, lange stipendopphold i Bolivia, Hellas,vært bosatt i USA Stilla aktivist i Alta, med frihetsberøvelser som følge av det Nestleder Oslo /Alta sultestreiken 1981, brukte mye poesi over megafonen Ambassade hoved okkupant Stockholm 1981 Studier/Utdannning Universitetet i Oslo- Samisk språk, historie,og kultur grunnfag Universitetet i Tromsø.Samisk språk, fordypende historie og kulturkunnskap.grunnfag UITØ- Phonetikk og språkvitenskap Filmakademiet NTHU, utøvende filming,dramaturgi Oslo Childrens book writing, Vero Beach Collage, Florida UITØ-Forfatterstudiet

Kunstskolen Karasjok Mange kurs i film manuskript skriving, teaterverksteder, poesiskriving, romanskriving, novelle kurs, Svært mange kurs i samisk duottji ( håndverk) som rotfletting, tinntrådbroderi grindveving, billedvev, vanlig vev, luesøm,skinnberdning og søm. Tresløyd. Utstillinger Utstillinger- av billedkunst Utstilling Kulturverkstedet Tromsø Arran, kultursenteret Kåfjord Artick Gallery Tromsø Galleri Blå, Oslo Kulturhuset Tromsø SAS hotellet,tromsø Cafe G, Tromsø Kafe galleriet, Kautokeino,,