Nordisk Råd Mødegruppe Velferdsutvalget, V Mødetid 25. juni 2012 Mødested Brussel, Genevé Ved Stranden 18 DK-1061 København K Tel +45 3396 0400 Fax +45 3311 1870 nordisk-rad@norden.org www.norden.org Referat 02. juli 2012 12-234 39/12 Godkjenning av dagsorden bilag Saker til drøftelse og beslutning 40/12 Referat fra Velferdsutvalgets møte 22. mars 2012 i Reykjavik 1 Referat Velferdsutvalget 22. marts 2012 kl. 13:00
41/12 Hovedtema for Velferdsutvalget 2012; Nordisk alkohol og tobakkspolitikk i et folkehelseperspektiv 1 Foreløpig program for Velferdsutvalgets sommermøte juni 2012 Hovedtema er Nordisk alkohol og tobakkspolitikk i et folkehelseperspektiv, med et særlig fokus på; 1. Sosialt ansvar 2. Markedsføring og påvirkning 3. Alkohol og tobakk- ingen vanlig vare 4. Holdninger Problemstillinger rundt hovedtema ble blant annet belyst av innbudte gjester fra Eurocare; Tiziana Codenotti; President, Mariann Skar; Secretary General og Thomas F. Babor, PhD, MPH; USA; Professor and Chair at Connecticut Institute for Clinical and Translational Science. Arbeidsgruppen for 2012, bestående av; Christer Adelsbo (s) SE, Anders Andersson (kd) SE, Elisabeth Bjørnsdotter Rahm (m) SE, og Vigdis Giltun (Frp) NO og sekretariatet, beslutte nytt møtetidspunkt, den 12. september 2012, Riksdagen, Stockholm, Sverige. 42/12 Nordisk ministerråds budsjett 2013 1 Nordisk ministerråds budsjett 2013, Generalsekretærens budsjettforslag Nordisk Råds Budsjettgruppe har satt frist til 17. august 2012 for medlemmer og partigrupper til å komme med endringsforslag til Nordisk Ministerråds budsjettforslag 2013. Målet er at det skal utarbeides et samlet forslag på vegne av Nordisk råd til behandling på Presidiets møte 27. september 2012. Sekretariatet mottok etter utsendelsen av møtepakken, innspill fra Nordisk Råds Budsjettgruppe etter deres møte i Norge, 11.-12. juni 2012, som et tillegg til det videre arbeidet med budsjett for 2013. side 2 af 11
43/12 A 1545/velferd: Medlemsforslag om kultur og helse i nordisk samarbeid 1 Betenkning over A 1545/velferd: Medlemsforslag om kultur og helse i nordisk samarbeid Velferdsutvalget godkjente betenkningen på A 1545/velferd; om kultur og helse i Nordisk samarbeid og sender medlemsforslaget til endelig behandling under sesjonen i Finland 2012 44/12 Nordisk råds kontrollkomite; Høring om effektivisering av Nordisk råds rekommandasjoner 1 2 Høringsbrev - undertegnet av Sonja Mandt, leder av Nordisk råds kontrollkomité Komitéforslag om effektivisering af Nordisk Råds rekommandationer KK har utarbeidet et forslag om effektivisering av Nordisk Råds rekommandasjoner og fremstillinger, som arbeidsverktøy til de politiske prosessene. Forslaget ble behandlet i alle fagutvalgene og Presidiet under sommermøtene 2012, og i de nasjonale delegasjoner og partigrupper i Nordisk råd. Det er mulig å komme med innspill til det videre arbeidet i KK. Høringsfristen er den 15. august 2012. Synspunkter skal sendes til Nordisk Råd ved; Rådgiver, Halla Nolsøe Poulsen, mailadresse; hap@norden.org Velferdsutvalget tok forslaget opp til behandling og besluttet at sekretariatet innen fristen utformer et felles svarbrev basert på diskusjonene i utvalget.. Sekretariatet understreker muligheten Velferdsutvalgets medlemmer har for å komme med individuelle synspunkter innen denne fristen., og besluttet at sekretariatet utformer et felles svarbrev basert på diskusjonene i utvalget innen fristen den 15. august 2012 side 3 af 11
Saker til beslutning 45/12 Fremst. 7/2008; Nordisk sundhedsområde (A 1426/velferd) 1 Betenkning over meddelelse fra Nordisk Ministerråd vedr. Fremst. *7/2008 om et nordisk sundhedsområde Velferdsutvalget godkjente forslag til betenkning over Fremst. 7/2008; Nordisk sundhetsområde (A 1426) og avventer ny meddelelse neste år 46/12 Rek. 19/2008; Hvordan krenkede barn blir syke voksne (A 1454/velferd) 1 Betenkning over meddelelse fra Nordisk ministerråd vedr. Rek. *19/2008 om hvordan krenkede barn blir syke voksne Velferdsutvalget godkjente forslag til betenkning over Rek. 19/2008; Hvordan krenkede barn blir syke voksne; tredje og femte forslag (A 1454) og avventer ny meddelelse neste år 47/12 Rek. 27/2009; Hvordan skape et inkluderende bærekraftig arbeidsliv i Norden (A 1480/velferd) 1 Betænkning over meddelelse fra Nordisk Ministerråd vedr. Rek. *27/2009 om hvordan skabe et inkluderende arbedsliv i Norden side 4 af 11
Velferdsutvalget godkjente forslag til betenkning over Rek. 27/2009; Et inkluderende bærekraftig arbeidsliv i Norden, første og femte forslag (A 1480), og anser Rek. 27/ 2009 som ferdigbehandlet for rådets del 48/12 Rek. 26/2010; Hvordan skape god livskvalitet for eldre i Norden (A 1509/velferd) 1 Betenkning over meddelelse fra Nordisk ministerråd vedr. Rek. *26/2010 om god livskvalitet for eldre i Norden Velferdsutvalget godkjente forslag til betenkning over Rek. 26/2010; Hvordan skape god livskvalitet blant eldre i Norden (A 1509), og avventer ny meddelelse neste år rundt forslag 1 og 5, og anser forslag 2, 6, 12, 13 og 15 som ferdigbehandlet for rådets del 49/12 Rek. 27/2010; Nordisk handlingsplan for sjeldne diagnoser (A 1514/velferd) 1 Betænkning over meddelelse fra Nordisk Ministerråd vedr. Rek. *27/2010 om nordisk handlingsplan om sjældne diagnoser side 5 af 11
Velferdsutvalget godkjente forslag til betenkning over Rek. 27/2010; Nordisk handlingsplan om sjeldne diagnoser (A 1514), og avventer ny meddelelse neste år 50/12 Rek. 28/2010; Felles Nordisk Elektronisk Register for autorisert helsepersonell (A 1506/velferd) 1 Betenkning over meddelelse fra Nordisk ministerråd vedr. Rek. *28/2010 om felles nordisk register for autorisert helsepersonell Velferdsutvalget godkjente forslag til betenkning over Rek 28/2010; Felles nordisk elektronisk register for autorisert helsepersonell (A 1506), og avventer ny meddelelse neste år 51/12 Rek. 29/2010: Nordisk innovasjonssenter for folkehelse ved Nordiska Högskolan för Folkhälsovetenskap (NHV) og Toppforskningsinitivativ II (A 1505/velferd) 1 Betenkning over meddelelse fra Nordisk ministerråd vedr. Rek. *29/2010 om nordisk innovasjonssenter for folkehelse ved Nordiska Högskolan för Folkhälsovetenskap og toppforskningsinitiativ II Velferdsutvalget godkjenner forslag til betenkning over Rek 29/2010; Nordisk innovasjonssenter for folkehelse ved Nordiska Högskolan för Folkhälsovetenskap og toppforskningsinitiativ II (A 1505), og avventer ny meddelelse neste år side 6 af 11
52/12 Rek. 9/2011: Hva kan motvirke ghettofisering i nordiske boligområder? (A 1543/velferd) 1 Betenkning over meddelelse fra Nordisk Ministerråd vedr. Rek. 9/2011 om hva kan motvirke ghettofisering i nordiske boligområder Velferdsutvalget godkjenner forslag til betenkning over Rek. 9/2011; Hva kan motvirke ghettofisering i nordiske boligområder (A 1543) og avventer ny meddelelse neste år 53/12 Rek. 14/2011: Nordisk samarbejde om rygmargsskade (RMS) (A 1524/velferd) 1 Betenkning over meddelelse fra Nordisk Ministerråd vedr. Rek. 14/2011 om nordisk samarbeide om ryggmargsskade (RMS) Velferdsutvalgets medlemmer kom med innspill og forslag til endringer og vil behandle betenkningen under Velferdsutvalgets septembermøte 2012. Velferdsutvalget skal behandle forslag til betenkning over Rek. 14/2011; Nordisk samarbeid om Ryggmargsskade (RMS) (A1524) under sitt septembermøte 2012 54/12 Rek. 15/2011: Revidering af programmet for Ny Nordisk Mad - inkludering af Mad til Mange (A 1529/velfærd) 1 Betænkning over meddelelse fra Nordisk Ministerråd vedr. Rek. 15/2011 om revidering af programmet "Ny Nordisk Mad" - inkludering af Mad til Mange side 7 af 11
Velferdsutvalget godkjenner forslag til betenkning over Rek. 15/2011; Revidering af programmet «Ny Nordisk Mad- inkludering af Mad til Mange (A 1529), og anser Rek.15/2011 som ferdigbehandlet for rådets del 55/12 Rek. 7/2012; Nordisk Råds samarbeid med Arktisk Råd (A 1556/velferd) 1 Betenkning over meddelelse fra Nordisk Ministerråd vedr. Rek. 7/2012 om Nordisk råds samarbeid med Arktisk råd Velferdsutvalget godkjenner forslag til betenkning over Rek. 7/2012; Nordisk Råds samarbeid med Arktisk Råd (A 1556), og avventer ny meddelelse neste år 56/12 Rek. 8/2012; Utarbeidelse av en tiltaksplan for håndteringen av fremtidige utfordringer i Arktis (A 1556/velferd) 1 Betenkning over meddelelse fra Nordisk Ministerråd vedr. Rek. 8/2012 om utarbeidelse av en tiltaksplan for håndteringen av fremtidige utfordringer i Arktis Velferdsutvalget vil behandle betenkningen over Rek 8/2012; Utarbeidelse av en tiltaksplan for håndtering av fremtidige utfordringer i Arktis (A 1556) under Velferdsutvalgets septembermøte 2012. Velferdsutvalget avventer forslag til betenkning over Rek 8/2012; Utarbeidelse av en tiltaksplan for håndtering av fremtidige utfordringer i Arktis (A 1556) til svaret foreligger fra NMR til septembermøtet 2012 side 8 af 11
Saker til orientering 57/12 Velferdsutvalgets arbeid med grensehinder innenfor helse- og sosialområdet 1 2 3 E 6/2012: Skriftlig spørgsmål til Sveriges regjering om sikring av dyrevelferd Artikkel fra svenske Aftonbladet om dyremishandling Brev fra GF; Nordiska rådets uppföljning av temadebatterna om gränshinder 58/12 Velferdsutvalgets representasjon i det trilaterale samarbeidet, den 19.-20. april 2012, Haag, Belgia bilag 59/12 Velferdsutvalgets representasjon under EU High Level Conference; EU Health Programs; Results and future perspectives» den 2. -3. Mai 2012, Brussel, Belgia bilag side 9 af 11
60/12 Invitasjoner 1 Konferanse; Nordic alcohol and drug reserarchers assembly, Copenhagen, August 27th - August 29th 2012 61/12 Eventuelt bilag side 10 af 11
Til stede Den socialdemokratiska gruppen (S) Flemming Møller Mortensen (S), Danmark, Suppleant for Karen J. Klint Sigríður Ingibjörg Ingadóttir (A), Island, Suppleant for Lúðvík Geirsson Sonja Mandt (A), Norge Næstformand Peter Jeppsson (S), Sverige, Suppleant for Anders Karlsson Christer Adelsbo (S), Sverige Mittengruppen (M) Helgi Abrahamsen (sb), Færøerne Siv Friðleifsdóttir (F), Island Formand Anders Andersson (KD), Sverige Den konservativa gruppen (K) Elisabeth Björnsdotter Rahm (M), Sverige Sonja Irene Sjøli (H), Norge Nordisk frihet Anne Louhelainen (saf), Finland Utan partigruppstillhörighet Vigdis Giltun (FrP), Norge Forfald Den konservativa gruppen (K) Mike Legarth (KF), Danmark Den vänstersocialistiska gröna gruppen (VSG) Finn Sørensen (EL), Danmark Sekretariat Beate Christine Wang, Nordisk Råd Marjaana Mäkelä, Nordisk Råd Birthe Lien, Nordisk Råd Dennis Barndorph Lind, Nordisk Råd, Danmarks delegation Kristiina Tallqvist, Nordiska rådet, Finlands delegation Synnøve Ness, Nordisk Råd, Norges delegasjon Dan Alvarson, Nordiska rådet, Sveriges delegation Hildur Helga Gisladóttir, Mittengruppen Louise Hagemann, Kommunikationsafdelingen Høgni Joensen, Nordisk Råd, Færøernes delegation Tolke Marjatta Liljeström Nina Reier Helena Sjöberg Yvonne Tizard Gæster Thomas F Babor PhD, MPH, Connecticut Institute for Clinical and Translational Science, USA Tiziana Codenotti, President, Eurocare Mariann Skar, Secretary General, Eurocare side 11 af 11