INNHOI.DSIOR IEGNEI.SE Enroligkontinsenlmen.. side 7 NORBATT anno 1978 side 8 NoRBATTfueaofDeployment side 10 Presseklipp fra kontingent XXX side 12 Bataljonssjefentakker side 13 Nir mprket senker seg over AD side 14 4l8palestinerepifeilsted side 16 Pibuskibuskene side 18 Piskestemningpi4-l4platiet side 20 GodjuINORBATT side 21 -og godt nytt ir med 26.000 SA side 21 "We own the night" side 22 9, ventslutt! side 23 VirevenneriSor side 24 Militarpolitiet&trafikksilckerheten side 25 Sanitetshoppenp6plasspiFalkeh6yden side 26 10 gangerjordenrundt side 28 CMR B og CMR A side 29 Folket i 4-3, Tell Qezi side 30 Vinter i Chebaa side 32 Sambandshoppen side 34 LynnedslagsenderNORBATT... side 35 Livet i en Lags Leir side 36 Hebbariedalensblueberets side 38 Guttai CP-kaos side 40 IskyggenavBeufortogPV80 side 41 Ikrukkebyen har KpB hovedkvarter side 42 Fotobatt side 44 Chebaa'suteposisjoner side 45 CP-eoppen side 46 TrenvedlikeholderNORBATT side 48 F6rer 150 mann side 50 OverstpiFalkehoyden side 51 Nesten-Firing-Close hos PI side 51 BattalionMobile Reserve side 52 Gutta i Blatt side 54 HerbyggerPl-entreprenor side 56 Fielltroppen i Kp B side 58 UNIFIL Area of Operation Nordmennene i UNIFIL HQ side 60 side 62 F4 dag hos UNIFIL's militamoliti side 64 NORPLATOON side 66 Pi plass i 5-15 side 68 NORMAINTCOY, service and quality... side 69 SPESSPESSPESSPESS Med insp og instr i NEPBATT PikjOkkenet Og si var det denne stabstroppen Berging lofterjern Med 15.000 delerpi lager Pi tung og lett kjpretoyverksted Den siste Sisu-section Sambandsreparatgrene Liveti Camp Scorpion side 70 side 72 side 73 srde 74 side 76 side 77 side 78 side 79 side 80 side 82 NMC den forste tiden side 84 TakkforinnsatsenNORMAINTCOY side 85 Pi leave, 60 timer, prestetur og... side 86 Du kan bli avbildet i minneboka side 88 Til de pi.rorende side 89 Kulturkultur side 90 En medaljeparade utenom detvanlige side 90 Sportsligeutskeielserunderkontingenten side 92 Navnelister side 94
En rciig konlingefrfrmen... Her folger en kronologisk oversikt over viktige operative hendelsene i UNIFIL's n@romrade under denne kontingenten; 08.11: lsraelske jagerf ly dreper f ire personer som betjener et luftvernsbatteri. 08.11-10.11: Katusha-beskytning mot ICA og lsrael. 09.11-22.11: lsraelsk styrkeoppbygging i Sar-Libanon, under stor pressedekning. Katusha-an grepene opphorer. 11.11: PV 92 slqrter 40 skudd mot Saqi, firing close pa Steinmyra. 12.11: Konfrontasjon mellom patrulje f ra Hizballah og NEPBATT. En Hizballah- soldat drept. Nepalesisk posision 5-15 angripes, 6n nepaleser drept, to saret. IDF-patrulje angrepet. En israeler og 6n Hizballah drept. 22.11: lsrael trekker tilbake siste "ekstra-styrke". 09.12: PV 59A skyter f iring close mot 4-14 med LMG. 10.12: IDF PPK skyter 25 skudd firing close mot 4-24. 11.12-12.12: IDF beskyter omradet lqlim Al Toufa med 400 artilleri-granater, TOW f ra helikopter og raketter if ra jagerf ly.shelter-alarm i NMC da DFF 17,20, 23 Apnet ild. 17.12-18.12: Deportasjon av 418 palestinere til et omrade nord for NORBATT (og ICA) NORBATT-personell sendes inn i palestiner-leiren med vann, ovner etc. i en ststteaksjon for lnternasjonale Rode Kors. 30.12: DFF 20A skyter med stridsvogn. NMC gar ishelter. 01.01: I NORBATT AD feires det nye Aret med 26.000 skudd small arms. 23.01-24.O1: Amal-roadside i omradet Kfar Roummane, 2 IDF drept, 6n saret. OmrAdet lqlim AlToufa beslqtes med artilleri 28.01 : En 175 mm granat detonerer over Saqi. Firing close for Mp- NORBATT. 12.02:DFF 65 ("Klosteret") angripes av Hizballah. IDF beslqlter omradet DFF 65 og lqlim AlToufa. 16.O2:1 Ars dagen for drapet pa Hizballah-lederen Mussawi og hans familie, ingen Hizballah-aktivitet. 17.02: Katusha-beskytninger av lca, 14 raketter treffer NoRBATT AD. Ti av disse treffer like ast for Pl-hoyden. Hele NORBATT bortsett f ra tropp 2,Chebaa, gar ishelter. 22.O2: En nepalesisk soldat blir drept og 6n blir saret av en SLA-granat i landsby"n y"t"r. En sivil drept isamme hendelsen 23-o2:Generalmajor Furuhovde overtar som Force commander f or UNlFlL. 27'02: Katusha-beskytning av lca. Tre raketter treffer i narheten av Blatt, raketter treffer bl.a. El Khiam. IDF svarer med artilleri-beskytning av nordlige omrader. 28.02: DFF 44 slryter firing close pa 4-2 og 4-3. 02.03-07.03: Fem personer fra Hebbarie arresteres av GSS. 03.03: GSS paviser vapen ved markedsplass, Tell eezi. 13.03: Beruset Leb-army soldat beslqter NORBATT-personell med mer enn 40 Hagleskudd, blir selv saret i begge benene da NORBATT Apner ild. 23.03: Eid el Fitr, muslimsk julaften. IDF f rigir 16 fanger f ra Khiam-fengselet. 26.03: Hizballah frigir 6n fange og utleverer et lir. 28.03: Roadside nord tor 4-24, to nye roadside's blir detonert av ldf. 01.04: Claymore-mine dreper 2 DFF-soldater i FINBATT. 13'04: Claymore-mine dreper 3 ldf,sarer 2. IDF beskyter nordlige omrader med artilleri, stridsvogn og helikopter. 16.04: Deporterte palestinere marsjerer mot lca, blir beskutt. En palestiner blir saret. 21.O4-23.04: Katusha-beslrytninger av ICA og lsrael, nedslag i lsrael. Deler av NORBATT gar i shelter. IDF skyter et stort antall artilleri-granater mot de nordlige omrader. Skal du vise Minneboka til slekt & venner som ikke kjenner forkortelsene i UNIFIL? La dem lese gjennom denne lista ASAP! AD Area ol Deployment AMB Army Map refrence AO Area of Operation ASAP As Soon As Possible BMR Battalion Mobile Reserve BUSK Ambush, nattpatrulje CMR Company Mobile Reserve CP Check Point DFF De Facto Forces FMR Force Mobile Reserve GSS General Security Service HO Head Ouarters IDF lsraeli Defence Forces ICA lsraeli Controlled Area Katusha Artilleri- rakett LL Lags Leir MNC NorMainlCoy MP Miiitar Politi Pl Pioner PPK Pansret Personell Kjaretay PV Permanent Violation SA SmallArms SISU Finsk PPK SLA South Lebanese Army SPESS Spesialtroppen inmc I I
I]NIFII, 15 AN; N0lBBAl't ANNO lt)7tl
De som er gamle nok husker kanskie pasken -78 og de hyppige oppropene i radioen om at "personell som var registrert pe FNberedskapsstyrken matte straks kontakte...". Et par dager for hadde lsrael gatt tiljnvasion av Libanon, FN's sikkerhetsrad hadde vedtatt Resolusion 425 og ljnited Nations lnterim Forces ln Lebanon var formelt btitt opprettet. Det som mstte de norske FN-soldatene i Libanon, var utbombede og nesten folketomme landsbyer. Her er noen arkivbilder fra kontingent l, sommeren -78.
.','.. ',. :,.! ).'..:/ /, f NORBffi l5ff"5-l EL KHR EL KHIAM EI, KHIREE
OF DEP ENT : IDFFTG AINQENIA KHALOET BAYADA ABOUGAMIIA HEBBAR.IE R.ACHAIY EL FOT,KHAf,, svavecn + AR.CHOUBA a l*r{elsr OTT['PER,T OOLAN / I-Fv-ri-t fqv6z1 "::=
,. I rtl,ld g n ll dl Ia d Ul l6 le! : l, 'l.: (( Som bataljonssjef qg kontingentsjef er det med en viss vemodighet ieg sier takk for samarbeidet, innsatsen og kameratskapel rr (F.Gresvik) I len organisasjon som UNIFIL er alle oppgaver like viktige. Det vere seg handhevelse av mandatet i det spesielle omradet som NORBATT AO representerer, NMC's viktige vedlikeholds og reparasjonsoppgaver, NORPLATOON's operative oppgaver i FMR, eller de oppgaver og ansvar som pahviler personellet i MP-COY eller UNIFIL HQ. Jeg er stolt av den profesjonelle m6ten alle nordmenn loser sine oppgaver pa, og det sardeles gode renomme vi har i UNIFIL og hos lokalbefolkningen. Det gode renommd skyldes ene og alene at aile, uansett grad og rang, har forstatt viktigheten av a giare sin FN-tjeneste pi en profesjonell mate. VArt bidrag til 6 skape stabilitet og ro i omradet krever vikenhet, talmodighet, stor arbeidsinnsats og forsakelser. Likevel mener jeg at tjenesten er larerik og interessant, samt at den gir oss verdifulte erfaringer som er verd a ta med seg videre. Na er snart kontingent xxx historie og kontingent xxxl et faktum. Jeg onsker alle lykke til i framtiden. En spesiell hilsen gar til de av dere som fortsetter i neste kontingent: ta godt imot de nye og lar de grundig den holdningen som kreves av en god FN-soldat. Det er med erbodighet jeg sier: Takk for innsatsen, viljen og evnen til a dra lasset sammen. Takk for selvbeherskelsen og lojaliteten du har vist. Takk for at ieg fikk vare din sjef! La oss enes i en hilsen om de beste onsker til NORBATT XXXI. fir*t/,*r",4 H.Haukland Oberst ll Kontingentsjef og sjef NBT XXX l3
SYV KILOMETER NORD FOR BLUELINE; 41 8 PALESTINE.l '.1 l '..a*' ' : d t-.,t '..,,rl! l+;.1 *.. : r,.#.. ; ;l J idws \i rdl.ril,... & l*r. f "d."--"-i F \ffi { :, # '*W---m*m ':l,.-,, '(NTBJoto) - - # F W *1i- l -l,slltf' l. l ' r
i PA FEIL STED :rlir v{ '1 { *{ B :A #,".4'.