2011 Rapport 2. kvartal Etman International ASA 16.09.2011 Norsk versjon
Etman International ASA Regnskapsrapport 2. kvartal 2011 Hovedpunkter Salgsinntektene ble MNOK 73,5 akkumulert for 2. kvartal 2011, som er 8,8% lavere enn i 2010. Reduksjonen skyldes i hovedsak periodisering i den kinesiske eksportandelen i selskapet. Selskapets skandinaviske aktiviteter har hatt en fin utvikling i perioden. Driftsresultatet (EBIT) akkumulert for 2. kvartal var MNOK 2,0 som er 62,2% lavere sammenlignet med samme periode i 2010. Denne kinesiske eksporten er fremdeles preget av valutapress- og høyere råvarepriser enn i 2010. Dette har igjen påvirket selskapets kinesiske marginer på eksportrelatert salg. Totale eiendeler og egenkapital utgjorde henholdsvis MNOK 110,1 og MNOK 42,9 tilsvarende en egenkapitalprosent på 39,0%. Nøkkeltall - Ikke revidert Periode Periode Akk. Akk Endring 2010-2011 2kv 2010 2kv 2011 2kv 2010 2kv 2011 Totalt 2010 Inntekter (MNOK) 34,6 38,3 73,5 80,6-8,8 % 156,7 Driftsresultat - EBITA (MNOK) 2,0 4,8 3,9 7,3-46,5 % 7,8 Driftsresultat - EBIT (MNOK) 1,1 3,9 2,0 5,2-62,2 % 5,4 Resultat før skatt (MNOK) 0,8 3,0 1,7 3,5-50,4 % 4,0 Periodens resultat (MNOK) 0,7 2,8 1,2 3,3-64,5 % 2,0 Antall ansatte ved slutten av perioden 360,0 481,0-25,2 % 380,0 Antall kinesiske ansatte ved slutten av perioden 340,0 465,0-26,9 % 363,0 EBIT margin 3,2 % 10,3 % 2,7 % 6,5 % 3,4 % Egenkapital andel 39,0 % 38,9 % 39,3 %
Oppsummering Hovedpunkter Etman s strategi er å etablere et bredere distribusjonsnett for salg av egenproduserte elektriske artikler i Norden og sentrale deler av Kina. Det har i perioden blitt brukt store ressurser på utviklingssiden, og selskapet ser frem til en bred lansering av nye produkter i tiden fremover, mot det profesjonelle, industrielle og gjør det selv markedet Salgs- og ordreinngangen er ft. stabil i alle selskapets avdelinger, og man imøteser høsten, som normalt sett er den beste sesongen for alle selskapets aktiviteter. I løpet av det siste året har selskapet redusert kostnader gjennom bla. personal- og organisasjonsmessige tilpasninger, ift. aktiviteten i bygg- og anleggsmarkedet i Norge. Selskapets organisasjon har nå en driftsform, som er bedre tilpasset markedet, og vi vil fortløpende utvikle den salgs- og logistikk relaterte delen av selskapet, for å øke tilgjengeligheten på våre produkter. Mest sentrale risiko- og usikkerhetsfaktorer Konsernets viktigste risiki er relatert til markedssituasjonen. Det er fremdeles en usikkerhet i økonomien, som igjen preger den globale investeringsviljen innen bygg og anlegg. I Norge ser man allikevel en positiv tendens, som følge av en presset boligmarkedsituasjon og et stort fremtidig behov for boenheter. Konsernets aktiviteter, er utsatt for svingninger i valuta og råvarepriser, noe som også preget denne perioden. Risikobegrensende tiltak vurderes fortløpende. Transaksjoner med nærstående parter Det har ikke vært utført transaksjoner i 1ste halvår med nærstående parter som har hatt vesentlig betydning for konsernets finansielle stilling eller resultater i perioden. Utsikter Selskapet forventer et fortsatt stramt og konkurransepreget bygg og anleggsmarked, men ser positive trender og signaler i markedet, sammen med en økende interesse for selskapets produkter. For ytterligere informasjon vennligst kontakt: Hans Petter Slettebø Etman International ASA Tel: +47 91103355 E-mail: hans.petter.slettebo@etman.no Etman International ASA er et norsk holdingselskap for tre datterselskaper lokalisert i Kina og Norge.. ETM Electrical Co. Ltd. er gruppens produsent i Kina, mens Jerry Ltd og Etman Distribusjon AS utgjør konsernets distribusjonskanaler i Kina og Norge, samt AB Novum i Sverige Etmans produksjon er lokalisert i Changzhou som ligger ca. 180 km nordvest for Shanghai. Selskapet har ca.340 ansatte, ETM Electrical Ltd. produserer elektriske artikler, plast komponenter og kabler i henhold til gjeldende normer, for det kinesiske og europeiske markedet. Selskapet er ISO 9001og 14001 sertifisert og har alle nødvendige produkt sertifikater fra Nemko/Semko som godkjennings-myndighet.
Etman International ASA Resultatregnskap pr. 30.06.2011 - Ikke revidert (Beløp i NOK 1000) Konsern Periode Periode Akkumulert Akkumulert 2 kv. 2011 2 kv. 2010 2 kv. 2011 2 kv. 2010 Totalt 2010 Salgsinntekter 34 191 35 553 72 202 76 876 154 916 Annen driftsinntekt 367 2 773 1 338 3 767 1 833 Sum inntekter 34 559 38 326 73 540 80 644 156 749 Endring i beholdning varer i arbeid og ferdigvarer 557-3 242-833 -5 187-2 716 Varekostnader 21 183 29 404 49 669 59 400 103 300 Lønninger 3 777 2 913 9 184 7 940 24 386 Avskrivninger varige driftsmidler 490 484 1 014 1 040 829 Avskrivninger immaterielle eiendeler 450 389 902 1 007 1 555 Nedskriving av kunderelasjoner og goodwill 0 0 0 0 0 Kostnader ved notering Oslo børs 0 0 0 0 0 Andre driftskostnader 6 995 4 428 11 626 11 212 23 995 Sum driftskostnader 33 451 34 376 71 561 75 412 151 348 Driftsresultat 1 108 3 950 1 979 5 231 5 400 Andre renteinntekter 113 101 266 219 396 Andre finansielle inntekter 117-292 861-68 977 Andre rentekostnader 293 365 861 834 1 593 Andre finansielle kostnader 243 370 496 1 026 1 155 Netto finansposter -306-926 -231-1 709-1 375 Resultat før skatt 801 3 024 1 749 3 523 4 026 Skattekostnader 109 253 594 270 2 054 Resultat i perioden 692 2 771 1 155 3 252 1 972
Etman International ASA Balanse pr 30.06.2011 - Ikke revidert (Beløp i NOK 1000) Konsern EIENDELER 30.06.2011 30.06.2010 31.12.2010 Anleggsmidler Immaterielle anleggsmidler Kunderelasjoner, landrettigheter og goodwill 17 798 20 717 19 887 Utsatt skattefordel 2 384 2 534 1 753 Sum immaterielle anleggsmidler 20 182 23 251 21 640 Varige driftsmidler Tomter, bygninger og annen fast eiendom 14 310 15 144 14 259 Maskiner 93 2 991 105 Driftsløsøre, inventar og kontormaskiner 4 185 2 965 5 763 Sum varige driftsmidler 18 587 21 100 20 127 Omløpsmidler Varer 26 253 27 767 26 836 Fordringer Kundefordringer 19 096 20 377 23 087 Andre kortsiktige fordringer 16 848 23 549 19 435 Sum fordringer 35 944 43 926 42 522 Bankinnskudd, kontanter og lignende 9 108 4 985 7 205 Sum omløpsmidler 71 305 76 678 76 564 SUM EIENDELER 110 074 121 029 118 331
Etman International ASA Balanse pr 30.06.2011 - Ikke revidert (Beløp i NOK 1000) Konsern EGENKAPITAL OG GJELD 30.06.2011 30.06.2010 31.12.2010 Egenkapital Innskutt egenkapital Aksjekapital 24 364 24 364 24 364 Egne aksjer -669-669 -669 Overkursfond 19 736 19 736 19 736 Innskutt annen egenkapital 1 326 1 326 1 326 Sum innskutt egenkapital 44 757 44 757 44 757 Opptjent egenkaptial Annen egenkapital -1 787 2 273 1 761 Sum opptjent egenkapital -1 787 2 273 1 761 Sum egenkapital 42 970 47 030 46 518 Gjeld Langsiktige avsetninger Utsatt skatt 2 177 2 017 1 889 Sum langsiktige avsetninger 2 177 2 017 1 889 Annen langsiktig gjeld Gjeld til finansinstitusjoner 9 287 10 524 6 975 Sum langsiktig gjeld 9 287 10 524 6 975 Kortsiktig gjeld Gjeld til finansinstitusjoner 26 346 23 893 18 839 Leverandørgjeld 23 246 31 319 30 754 Betalbar skatt 1 167 972 690 Skyldige offentlige avgifter 823-298 1 419 Annen kortsiktig gjeld 4 057 5 572 11 247 Sum kortsiktig gjeld 55 639 61 458 62 949 Sum gjeld 67 104 73 998 71 813 SUM EGENKAPITAL OG GJELD 110 074 121 029 118 331