18.08.07 HEDERSBETEGNELSEN INTERNASJONAL KOMMUNE TIL ALTA KOMMUNE. BEGRUNNELSE: Alta kommune er et flerkulturelt samfunn med ca.18.000 innbyggere. Alta er den mest folkerike kommunen i Finnmark. I mange generasjoner har det bodd mennesker med ulik etnisk bakgrunn i Alta. Nå bor det ca. 100 flyktninger i kommunen. Tradisjonelt har folk i Alta livnært seg via skifernæring, reindrift, fiskerinæring og landbruk. Nå er også oppdrettsnæring, reiseliv og Høgskolen i Finnmark viktige næringsveier. INTERNASJONALT ARBEID I KOMMUNEN Vennskapsbyer - Kultursektoren er tillagt ansvaret som kontaktorgan for kommunens vennskapsbyer Apatity i?, Oulu i?og Boden i?. - Kontakten med Apatity har i hovedsak vært delegasjonsutveksling på politisk nivå, men kommunen har også hatt faglige utvekslinger hvor medarbeidere fra Apatity har hospitert i Alta. - Næringslivsdelegasjoner har reist til alle byene for å bygge nettverk, bli kjent og for å gjensidig få kjennskap til hvordan de ulike land/byer tenker i forhold til næringsutvikling. Etter Snøhvit har kommunen vært vertskap for en næringslivsdelegasjon fra Oulu hvor dette var spesielt tema. - Det har vært en tradisjon når noen av byene har hatt større markeringer, jubileum, større messer, innvielser av bygg mv. har øvrige vennskapsbyer blitt invitert. - Ved delegasjonsbesøk fra Alta til vennskapsbyene har kommunen vært opptatt av å sette sammen delegasjonene så bredt som mulig, for eksempel deltakelse fra næringsliv, frivillige organisasjoner, offentlige myndigheter utover kommunen og andre som arbeider og har kontakt på Nordkalotten. Alta kommune og KS Alta kommune har vært deltaker i presidentprogrammet til KS i flere år. Fredskorpset, Vennskap Nord/Sør og FN-Sambandet Alta kommune har tidligere samarbeidet med Fredskorpset, Vennskap Nord/Sør og FN- Sambandet om internasjonale arrangement. Foreningen Norden Alta Alta arrangerte vennskapsseminar Nord-Sør i 2006 hvor Alta kommune, Vennskap Nord-Sør og FN-sambandet var vertskap. Helse- og sosialsektoren - Kommunen har en samarbeidsavtale mellom Altalabben og et finsk laboratorium. 1
- Helse og sosialsektoren har arbeidstakere fra mange land, ut fra en rekrutteringsstrategi. Voksenopplæringen Denne tjenesten har blant annet disse tilbudene: - Grunnleggende alfabetiseringsopplæring - Generell norsk- og samfunnsfagopplæring - Opplæring tilpasset næringslivet med bransjespesifikk språkopplæring og kulturforståelse Flyktningtjenesten - Flyktningtjenesten har i alle år vært en meget engasjert og aktiv tjeneste overfor de bosatte flyktningene i kommunen. Der er kvinnegruppe (internajonalt kvinnefellesskap), leksehjelp, arrangert ulike typer sosiale aktiviteter for at de som bosetter seg skal trives samtidig som de har satt inn en læringseffekt om det norske samfunnet. Flyktningtjenesten bruker naturen, arrangerer seminarer med ulike tema, avholder informasjonsmøter som omhandler norsk system, norsk kultur og væremåte. De har laget to konferanser med ulike tematikk, hvor integrering er sentralt. - Bosetting av flyktninger i kommunen har foregått i nærmere 20 år. Årlig bosettingstall er 20 flyktninger + familiegjenforeninger. Samlet antall flyktninger i Alta har vært noenlunde konstant i mange år på rundt 100 personer. - Kommunen har støttet etablering av foreninger Afghansk komitè, somalisk forening og russisk forening. Flerkulturelt senter I oktober åpner kommunen et flerkulturelt senter hvor lag og foreninger som jobber med kulturelle spørsmål fra ulike deler av verden får kontorsted. Senteret blir en ny kulturarena i Alta. Frivillige organisasjoner Mange ulike organisasjoner gir tilbud til flyktninger og innvandrere: - Handverksforeninger - Røde Kors - Afgansk komitè - Somalisk forening - Kvinnegruppe - Sjakkgruppe - Friluftsforeninger - Idrettslag INTERNASJONALT ARBEID I SKOLENE - Prosjekt mellom ungdomsskoleklasse Alta ungdomsskole og skole i Oulu - Samarbeid med videregående og klasser på samme klassetrinn i Oulu og Boden en ukes hospitering om høsten hos hverandre - Skoleturer ved avslutning av ungdomsskolen til Oulu og Boden og vice versa der Alta har vært vertskap. - Høgskolen i Finnmark mottar årlig ca. 30 studenter om høsten fra Oulu (2-3 uker) Alta videregående skole Tilbud i ordinær opplæring - Programfag i språk med tysk, fransk, spansk, russisk, finsk 2
- Tilbud om valgfag Nord Sør fra og med 2004/2005 til og med skoleåret 2006/2007. Valgfaget var en direkte konsekvens av samarbeidet med FN-sambandet og Vennskap Nord- Sør og en forutsetning for Glubus-skole. Utvekslingselever - Skolen har hvert år en utvekslingselev fra Russland gjennom Barents pluss junior og er hovedskole i Finnmark. - Skolen har hvert år utvekslingselever gjennom AFS og enkelte år YFU Fra og med skoleåret 2002/2003 har skolen hatt elever fra Tyskland, Sveits, Belgia, Italia, USA, Australia, Venezuela, Japan, Kina og Thailand. - Skolen legger til rette for at elevene skal delta i utvekslingsprogram og har fra og med 2002/2003 sendt elever til USA, Peru, England, Tyskland Prosjekt i EU-regi: - I tre år fra 2000/2001: Active Citizenship i samarbeid med skoler i Wales, Polen og Frankrike.Dette prosjektet kom etter at skolen hadde deltatt i pilotprosjektet Quality in School Education. Våren 2007 var 20 elever involvert i utveksling, elever fra Caen besøkte Alta i to uker, deretter var våre elever 2 uker i Frankrike. - Comenius språkprosjekt ACNOR/NATNOR/JOBNOR, samarbeid med Lycée Dumont d Urville, Caen, Frankrike fra 2002/2003. Samarbeidet fortsetter. Nordiske prosjekt utvidet til Nordvest-Russland - Samarbeid med Finland innen restaurant og matfag - Deltakelse og arrangør av konkurranse i kokkefag mellom skoler i Finland, Sverige og Russland - Entrans-prosjekt 2006 2008: Skoler fra Boden i Sverige, Rovaniemi i Finland og Avtotrans i Murmansk: Om transport og grensepasseringer. Samarbeid med Nordvest-Russland - Elev- og klasseutveksling med skole i Murmansk - Samarbeid med skole for funksjonshemmede barn i Severodvinsk, Arkhangelsk, Russland. Det gjennomføres årlige utvekslinger av elever og lærere. Globale prosjekt - GLOBUS-skole fra 2003. Fra 2006 heter det INTIS-skole (internasjonalisering i skolen) En inspektør og en lærer var med på studiereise i regi av FN-sambandet til Uganda sommeren 2003. Informasjon og fotoutstilling fra Uganda. FN-dagen i 2003 ble markert med møte mellom våre elever og 43 elever fra Kirovsk. Internasjonal solidaritet var tema. - Tett samarbeid med FN-sambandet når vi arrangerer internasjonal uke i oktober hvert år - Skolen er valgt ut av Utdanningsdirektoratet til å delta i ENIS_nettverket European Network of Innovative Schools. - Skolen er fra våren 2005 medlem av foreningen Vennskap Nord-Sør - Deltar årlig i Operasjon Dagsverk Ansatte fra andre land - Lærere har lærere fra Sverige, Finland, Island, Tyskland og Bulgaria Øvrig personale fra Russland og Sri Lanka. FOLKEAKADEMIET HÅLOGALAND FOLKEAKADEMIET HÅLOGALAND (FaHål) er en sammenslutning av om lag 25 akademier - i Nordland, Troms og Finnmark. FaHål er tilsluttet Folkeakademienes Landsforbund (etablert i 1905). FaHål driver det barentsregionale kultur- og kunnskapsformidlingsprosjektet NABO 3
I NORD (NiN), og samarbeider særlig med utveksling av programmer imellom Nordvest- Russland og Nord-Norge. Prosjektet har også tidvis samarbeidspartnere i Finland og Sverige. Programtilbudene spenner vidt fra sang- og musikk, musikaler, teater og dans, litteratur og lyrikk, til utstillinger, foredrag og kåserier, husflid og håndverk, sirkus- og gjøglerier, trylling og magi mv. Av større prosjekt kan nevnes utstillingen Fra innvandrer til medborger under kulturuka i Alta. Likedan utstillingen Hverdagsfortellinger. Nabo i Nord (NiN) NiN baseres på prosjektfinansiert kulturutveksling mellom Nord-Norge og Nordvest- Russland. NiN ble etablert i 1996 har i løpet av de 11 åra prosjektet har eksistert har FaHål hatt hovedansvar for 83 turneer, herav også mange utstillinger, og mange hundre artister både til/fra NV-Russland, vi har arrangert 897 programmer, og hatt 160.772 publikummere. Prosjekt Nabo i Nord er m.a.o. en betydelig bidragsyter til kulturutveksling innenfor Folktil-folk samarbeidet i Barentsregionen. Arkhangelsk Band Aid I 2001 etablerte FaHål et samarbeid med den lokale nødhjelpsorganisasjonen Arobo RASSVET (Arkhangelsk Regional Charitable Organisation) i Arkhangelsk (tidligere Kirkens Nødhjelp). I regi av Arkhangelsk Band Aid opptrer lokale kunstnere og kulturarbeidere gratis til inntekt for organisasjonen, og honorarene går i sin helhet til hjelpetrengende barn og unge i Arkhangelsk regionen bl.a. barnehjem og internatskoler. KONKLUSJON Både når det gjelder flerkulturelt arbeid innenfor egen kommune og internasjonalt engasjement og samarbeid, ligger Alta godt an sammenlignet med andre kommuner. Vi ønsker særlig å uttrykke beundring for det omfattende internasjonale arbeidet Alta Videregående skole og Folkeakademiet Hålogaland utfører. Alta kommune har klare visjoner og mål om mangfold og internasjonalt samarbeid preget av toleranse og respekt. Under mottoet Alta vil! har kommunen nedfelt i Kommuneplanen 2004-2015 at Alta skal sørge for god mottakelse og integrering av innvandrere til kommunen. Fredskorpset og KS tildeler hedersbetegnelsen Internasjonal Kommune til Alta Kommune og dens innbyggere. Dette er en hedersbetegnelse det står stor respekt av og den er vel fortjent. Likevel ønsker FK og KS å formidle at prisen også er ment å forplikte kommunen til å videreføre og videreutvikle det flotte og viktige internasjonale arbeidet. Kommunen utfordres spesielt til å satse på relasjoner i land i Asia, Afrika og/eller Latin-Amerika. Ordfører Geir-Ove Bakken overrekkes et kunstverk som et synlig tegn på hedersbetegnelsen på Festforestillingen under Der Mennesker Møtes i Studenthuset City i Alta den 23. august 2007. GRATULERER! Med vennlig hilsen 4
for Fredskorpset for Fredskorpset for KS Per Kristian Lunden Tutu Jacobsen Øystein Haugen Styreleder Prosjektleder Leder internasjonale prosjekter 5