Industri Nr. 1-2009 Nyheter fra Industry Solutions www.siemens.no/industri Nytt kompetanse senter for analyser Side 3 Norskutviklet system brukes verden over Side 4 Raskere feil retting med fjernoppkobling Side 5
Forandring skaper muligheter Verden endres, godt hjulpet av den globale finanskrisen. Siemens har allerede kommet langt i å tilpasse seg en ny virkelighet gjennom fjorårets omstrukturering til de tre sektorene Industry, Energy og Healthcare. Her hjemme går Kjetil K. Stenersen videre til spennende oppgaver i Shanghai, mens Are-Magne Kregnes overtar som seksjonssjef for seksjon Industri fra 1. mars, seksjonen er en del av sektor Industry. Avtroppende leder, Kjetil K. Stenersen Det er spennende tider og sjelden har vel begrepet endring vært så sentralt på dags - ordenen, godt hjulpet av valgkampen til USAs første afroamerikanske president, men også av finanskrisen. Vi har på kort tid lært om resesjon og at økonomien ikke vokser inn i himmelen. Ifølge Norsk Industris ferske konjunkturrapport for 2009, sysselsatte norsk industri i fjor over 300 000 årsverk, dette for første gang på over ti år. I løpet av de siste fem årene har norske industribedrifter økt sin omsetning med mer enn 50 prosent. Derfor vil selv en betydelig nedgang i investeringene likevel kunne gi et ganske høyt nivå for 2009. Spenningen ligger dermed i hvordan det blir videre fremover, etter at ordrene som allerede er igangsatt er levert. Uansett kan det være greit å forberede seg for tøffere tider, og som så mange ganger før vil nok fleksibilitet og tilpasnings - dyktighet være nøkkelen. Siemens har allerede begynt til - pasningen ved å strukturere selskapet i tre sektorer relatert til fremtidens markedsmuligheter innen områdene industri, energi og helse. Selv gjør jeg også en stor forandring ved å flytte til Shanghai der jeg skal lede skipsvirksomheten til Siemens i Kina. Min etterfølger her hjemme blir Are-Magne Kregnes, og jeg ønsker både han og alle dere andre i norsk industri lykke til videre. Påtroppende leder, Are-Magne Kregnes Samspillet mellom norsk industri, leveran dører og myndigheter er viktig i den finansielle situasjonen vi nå befinner oss. Som tidligere kunde kjenner jeg Siemens som en stor, solid aktør med høy, anerkjent kompetanse. Derfor ser jeg med spenning frem til å overta ansvaret for seksjon Industri fra 1. mars. Siemens visjon er å skape bærekraftige løsninger for morgen - dagens samfunn, og jeg ser frem til å være med å påvirke fremtiden for norsk industri. Min første oppgave blir å møte og bli bedre kjent med dere kunder og mine nye medarbeidere. Mange av dere har jeg kanskje allerede møtt gjennom tidligere arbeidsgivere innen energi- og industri. Dermed kjenner jeg jo også prosessene og noen av de utfordringene dere står overfor. Mitt mål er å utvikle et nært samarbeid, slik at vi sammen kan løse både tekniske og økonomiske utfordringer. Arbeidsbasen min blir i Trondheim, men aller mest skal jeg være ute i felten, der jeg gleder meg til å møte dere! Are-Magne Kregnes Navn: Are-Magne Kregnes (45) Sivilstand: Gift, 4 barn Bosted og kontor: Trondheim Bakgrunn: El-kraftingeniør og montør. Kommer sist fra stillingen som divisjons direktør i Hafslund Infratek Kjetil K. Stenersen 2 Industri nr. 1-2009
Vi hjelper deg med nettanalysene Vårt kompetansesenter for beregninger og analyser utfører gjerne enkelt prosjekter, men bistår også som en langsiktig støttespiller i planlegging og gjennomføring. Siemens er verdensledende innenfor nettanalyser for transmisjons-, distribusjons- og industri/offshorenett. Vårt kompetanse senter i Norge er ansvarlig for beregninger og analyser, salg av beregnings verktøy og opp læring og kurs for våre kunder i Skandinavia. Kort- og langsiktig Siemens Nettanalyse kan utføre enkeltprosjekter, men også være en langsiktig støttespiller i planlegging og gjennom - føring av prosjekter. Vi bistår gjerne når du trenger hjelp til lastflytberegninger, kortslutnings - beregninger, design av jordingssystem, dynamiske analyser (stabilitet, dimen - sjonering av brytere, motorstart osv.), harmoniske analyser, selektivitetsstudier, reléplanlegging osv. Komplett dokumentasjon I løpet av det siste året har vi utført studier for blant annet StatoilHydro, Statnett, Statkraft og LKAB. For LKAB er det gjennomført en komplett reléplan og selektivitetsanalyse for det nye malm - behandlingsanlegget i Narvik. Studien omfatter koblingsanlegg med 2 vern for 33 kv kabelavganger, 29 vern på 11 kv og to hovedtransformatorer på 20 MVA. Arbeidet resulterte i en komplett doku - mentasjon med reléplaner for anlegget, inkludert innstillinger i DIGSI for de sentrale vernfunksjonene. I løpet av våren/sommeren 2009 blir alle høyspent anleggsdeler testet og idriftsatt av Siemens. Kontakt: Thomas Skånøy tel.: 73 95 92 53 e-post: thomas.skaanoey@siemens.com S Einsp It DI1 L1 Fehler L2 Z Z Z L2 Z DI4 DI6 DI9 DI3 Z Z Fehler DI5 L3 DI7 S2-1 X [0hm] S1 S4 S3 S2 1 2 3 R [0hm] S1 It 2T6 Z DI10 S3-1 Industri nr. 1-2009 3
Power Management System: Norskutviklet system brukes ver SIKKER KRAFTPRODUKSJON: - Med PMA300 oppnår du stabil, sikker og økonomisk kraftproduksjon, sier produktansvarlig Kjartan Tystad. Power Management Systemet PMA300, som er utviklet i Bergen, er nærmest blitt for et volum produkt å regne i skips sammenheng. Det er nå levert over 70 PMA300-systemer verden over. Power Management System forbindes gjerne med skip og marine, men passer like godt inn i små kraftstasjoner og nødstrøm- og reservestrømanlegg på land som i et skipsanlegg. Så lenge det er snakk om diesel eller gassdrevne generatorsystemer, er PMA300 det rette produktet for samkjøring og kontroll. Systemet er utviklet for å sikre en stabil, sikker og økonomisk kraftproduksjon. Systemet forenkler og sentraliserer betjeningen av alle generatorer og brytere, og kan kjøre hele kraftstasjonen automatisk med ubemannet maskin- og kontrollrom. Dermed kan det fokuseres på andre viktige oppgaver som vedlikehold og service. Optimalisert for samkjøring Systemet er designet for lav- og mellom - spenningsanlegg og er optimalisert for samkjøring med Siprotec generatorvern. Systemet bygger på standard Siemens S7 PLS og MP377 kontrollpanel. Dermed har brukeren et visuelt og flott bruker - grensesnitt via den 15 store touchskjermen. Programvaren er kontinuerlig utviklet siden 2001, men det siste året har det vært stor oppmerksomhet på fleksibilitet og redusert engineerings - arbeid. Ett system i uken Systemet settes i stor grad opp med parametersetting og kan takle inntil 8 generatorer fordelt på inntil 4 skinner 4 Industri nr. 1-2009
den over Raskere feilretting med fjernoppkobling Nå kan vi gjøre endringer og rette feil for deg med fjernoppkobling. Løsningen er sikker og effektiv, og erfaringene så langt er svært gode. TRYGT OG EFFEKTIVT: Direkte feilsøk over internett sparer deg for både tid og penger. Dataene krypteres for at din informasjon skal være trygg. (busbars) i standard opp settet. Med de siste opp dateringene har vi klart å ferdigstille ett system i uken over en lengre periode. Eksterne alarm- og kontrollsystemer PMA300 integreres lett i tavlen og krever dermed ingen ekstra skap. Systemet har også flere kommunikasjonsgrensesnitt slik at det kan tilkoples eksterne alarmog kontrollsystemer. Med en slik løsning kan hele kraftstasjonen fjernstyres og PC-skjermen blir brukerens kontrollpanel. Kontakt: Kjartan Tystad tel.: 55 17 66 00 e-post: kjartan.tystad@siemens.com Løsningen er mest aktuell for feil - situasjoner og mindre endringsoppdrag. Siemens har en egen partnernettsone beskyttet bak en brannmur som er dedikert til fjernoppkobling. På anlegget monterer vi en Cisco ASA 5505, som er både brannmur og VPNgateway (VPN = Virtuelt Privat Nettverk). Denne slipper kun gjennom kryptert trafikk fra Siemens sitt partnernett. På denne måten kan vi feilsøke på alt fra PLS og omformere til operatørstasjoner, servere/engineeringsstasjoner ute hos våre kunder. Dermed sparer både du som kunde og Siemens mye tid og kostnader. Fast IP-adresse en forutsetning For å kunne benytte løsningen, må du ha Internett med fast IP-adresse. Du trenger også en programvare for fjernstyring av operatørstasjoner og servere etc., og PLS-ene må være tilknyttet samme nettverk som VPNgateway. Kontakt: Knut Låstad tel.: 55 17 68 12 e-post: knut.laastad@siemens.com Industri nr. 1-2009 5
Moderniserer renseanlegg i Trondheim Siemens har fått tildelt avtalen om service og modernisering av renseanleggene Ladehammeren og Høvringen for Trondheim kommune. Avtalen er todelt og inkluderer månedlig servicegjennomgang og modernisering. Sammen renser Ladehammeren og Høvringen avløpsrenseanlegg alt avløpsvann for Trondheim kommunes innbyggere. Ladehammeren er det eldste av anleggene med mange Simatic S5 PLS-er som skal byttes ut med S7 PLS-er. Høvringen er fra 2004 og er basert på en mer moderne plattform med Simatic S7 PLS-er. Siemens har vært tungt inne som leverandør på begge disse anleggene. Gir driftssikkert anlegg Moderniseringen vil strekke seg over flere år, men serviceavdelingen i Trondheim er allerede godt i gang. To av stasjonene er modernisert, og tre er under bearbeiding. I november ble den største av PLS-ene modernisert. Programkoden ble skrevet om til S7 på rekordtid, og samtlige omformere byttet ut. Ørjan Sætre, serviceingeniør i Trondheim og teknisk ansvarlig for avtalen, kan fortelle om en travel høst for de involverte både fra Siemens og fra kunden. - Kombinasjonen av løpende servicegjennomganger og pågående modernisering gir en unik mulighet til oppfølging av anleggene og gir et mest mulig driftssikkert anlegg, sier han. Honnør for fleksibilitet Tommy Fredriksen, Trondheim Bydrifts representant for avtalen, er godt fornøyd med resultatet så langt. Folkeligheten hos Siemens, og ikke minst evnen til å samarbeide både med driftsledelse og operatører på en gjensidig, forståelig plattform, gir gode resultater. Han gir også honnør for fleksibilitet og velvilje. 6 Industri nr. 1-2009
Har du full oversikt over reservedelene til dine anlegg? Vårt logistikkbaserte servicekonsept (AOP) kan hjelpe deg å analysere installerte Siemens-komponenter og lagrede reservedeler for disse. Analysen viser utfasingstidspunkt, leveringstid og erstatningskomponenter. Siemens System Service gjennomførte høsten 2008 kartlegging av installert base og lagerbeholdning av Siemenskomponenter hos mange av våre kunder. Kartleggingen dannet grunnlaget for en analyse av komponentene. Tilbake - meldingene på analysene var svært gode. Derfor utvider vi nå tilbudet om kostnadsfri analyse frem til 31. mars 2009. Avdekker avvik Analysene viser at flere bedrifter har avvik mellom installert base og komponenter på lager. Eks. komponenter på lager som ikke er i produksjonsutstyr. Analysen viste også at det kan være vanskelig å få reservedeler til en del av komponentene som står i produksjonsutstyret. Optimaliserer lagerhold Analysen vil hjelpe deg å oppnå en større kostnadseffektiv tilgjengelighet på kompo - nentene gjennom hele anleggets levetid, og dermed redusere risikoen for produksjons stans som følge av at du mangler kritiske komponenter. Samtidig optimaliserer du innkjøps- og lagerkostnadene for reservedelene. Ta kontakt med oss på telefon 915 365 24 hvis du ønsker analysen. Vi sender deg da skjema for registrering av komponentene. Registreringen kan du selv utføre elektronisk, eller du kan få hjelp av Siemens System Service. Mer informasjon finner du på www.siemens.no/industri Datainnsamling, Siemens-komponenter Må-felt Bør-felt Fylles ikke ut Kunde: Anlegg: Utført av: Dato: Acquisition data Produktdata Anleggsdata Pos. Beskrivelse MLFB Opsjoner Serienr. Antall artikler Antall artikler på lager installert i anlegget EKSEMPEL 1 6ES5374-0BA11 1 2 EKSEMPEL 2 6SE7021-0TA61-Z G91S00 SIKRER DRIFTEN: En analyse gir full oversikt over innstallerte komponenter og reduserer risikoen for produksjonsstans fordi kritiske reservedeler mangler. Industri nr. 1-2009 7
RETURADRESSE: Siemens Industry Solutions Postboks 1 0613 Oslo Tell us! Med nulltoleranse for ulovlig eller upassende oppførsel skal Siemens compliance-program bidra til at Siemens blir ledende i verden på etisk forretnings - førsel. Programmet omfatter 428.000 medarbeidere i over 190 land, og er trolig verdens mest omfattende. Et av tiltakene er å tilrettelegge for varsling av lovstridige forhold. Tell Us! er navnet på en varslingskanal som driftes av det eksterne selskapet EthicsPoint, der både ansatte og forretningsforbindelser kan rapportere om brudd på lover, regler eller Siemens interne regelverk. Tell Us! sikrer konfidensiell oppfølgning, og finnes på Siemens.no under Om oss/compliance. Industry Solutions Divisjon Industry Solutions leverer elektro- og automatiseringsanlegg, samt utstyr og tjenester til industri og skip. Med et uslåelig service- og engineeringsmiljø skaper våre 250 ingeniører energieffektive løsninger og økt produktivitet for norsk industri. Vi er til stede over hele landet, og har også tilgang til kompetanse, support og ressurser fra vårt globale Siemens-nettverk. Siemens AS, Industry Solutions Østre Aker vei 90 Postboks 1, 0613 OSLO Tlf. 815 365 24 www.siemens.no/indutri e-post: systemservice.no@siemens.com Ansvarlig utgiver: Siemens Industry Solutions Kjetil K. Stenersen Trykk: thoresen grafisk as 8428