Hamar 13. 24. oktober 2008 internasjonal uke 1
Velkommen til Internasjonal uke i Hamar Det er femte gang Hamar Kommune arrangerer Internasjonal uke. Programmet i år er variert, og vi ønsker at publikum benytter anledningen til å la seg både engasjere og begeistre, og at det knyttes nye kontakter i vår internasjonale kommune. 2008 er Mangfoldsåret hvor hele kulturlivet skal gjenspeile kulturelt mangfold. Hamar Kommune står sammen med institusjoner og organisasjoner i Hamar, som arbeider med internasjonale spørsmål, om innhold i årets program. 2
Program 2008 13. 24. oktober Hamar bibliotek Etter et initiativ fra Stange Rotary klubb er det startet et bokinnsamlingsprosjekt. Målet er å samle inn bøker som er på engelsk og passer til skolebibliotek og folke- bibliotek i Nord Somalia. Skoler og private som ønsker å gi bøker, kan levere dem på Hamar bibliotek innen 24. oktober. Kantinen i Parkgården Thailansk matservering tirsdag, onsdag og torsdag kl. 10.30 12.30 SØNDAG 19.10.08 kl. 11.00 Hamar Domkirke Økumenisk festgudstjeneste i Hamar domkirke med markering av årets TV-aksjonsinnsamling til Blå Kors: «I sentrum står et menneske» kl. 19.00 Hamar Domkirke Kirsten Flagstad minnekonsert med Toril Carlsen, sopran og Boris Schäfer, piano. Konserten er en markering av 50-årsminnet for Kirsten Flagstads legendariske avskjeds- konsert i Hamar Domkirke, og Den Norske Operas første offentlige forestilling. Arr.: Musikkens Venner i Hamar og omegn. Billetter fås kjøpt på Servicekontoret i Rådhuset og ved inngangen. Pris voksne kr 200,, medlemmer av Musikkens Venner kr. 150, og barn/ungdom over 12 år kr 100,. 3
MANDAG 20.10.08 kl. 11.00 og kl. 18.00 Hamar bibliotek viser filmen «Aske og Jord» fra Afghanistan/Frankrike (Kl. 11.00 for skoleklasser) Vakkert og sterkt drama fra Afghanistan. Midt i det øde og mektige afghanske land skapet sitter Dastaguir og barnebarnet Yassin langs veikanten og venter på tran sport. Veien fører til en avsidesliggende kullgruve hvor sønnen jobber. Med seg på reisen bærer de det tragiske budskapet om at landsbyen deres er bombet og hele familien drept. Aldersgrense 7 år. Arr.: Hamar bibliotek. Gratis inngang kl. 18.00 Storhamar kirke «Jorden snurrer rundt og rundt» Familiesangkveld i Storhamar kirke med barnekoret «Levende Lys» kl. 18.00 Festiviteten Foredrag v/advokat Abid Raja «Ung og tokulturell» I pausen bys det på forfriskninger og kulturinnslag Etter foredraget vil det være anledning til spørsmål. Møteleder: Fahranaz Bahrami Arr.: Regnbuen internasjonale kvinnegruppe. Gratis inngang TIRSDAG 21.10.08 kl. 08.30 Hamar Domkirke Morgenbønn «I bønn for FNs tusenårsmål» 4
kl. 11.00 og kl. 14.00 Hamar Bibliotek viser filmen «Vinterland fra Norge» (Kl. 11.00 for skoleklasser) Med varme og et humoristisk skråblikk forteller Zaman historien om den kurdiske flyktningen Renas som bor alene, langt mot nord, og langt fra hjemlandet. Snart skal han gifte seg med sin spesielt utvalgte prinsesse, Fermesk, en vakker pike fra god famillie som skal komme med fly fra Nord-Irak. Ingen aldersgrense. Arr.: Hamar bibliotek. Gratis inngang kl. 19.30 Storhamar kirke «Midt i verden kirken i et internasjonalt perspektiv» Salmer, sanger og tekster med fokus på kirken i Sør. ONSDAG 22.10.08 kl. 11.00 og kl. 18.00 Hamar bibliotek viser filmen «Offside fra Iran» (Kl. 11.00 for skoleklasser) Iransk komedie om jenter som kler seg ut som gutter for å slippe inn på fotball- kamp, men blir arrestert én etter én. Gjennom forholdet mellom de svært oppegå- ende og tildels rappkjeftede, kvinnelige fotballsupporterne og deres noe tregere fangevoktere, lar Panahi oss føle den ekstatiske spenningen av en kamp vi ikke ser, samtidig som han på elegant og humoristisk vis retter kritikk mot iransk styresett. Ingen aldersgrense. Arr.: Hamar bibliotek. Gratis inngang kl. 19.00 Hamar domkirke Solidaritetsmesse «Rettferdighet på den globale markedsplass» 5
kl. 19.45 Hamar domkirke «Internasjonale utfordringer i lys av religiøs og kulturell pluralitet» Temamøte. Foredrag v/stortingets visepresident, Professor Dr.Theol. Inge Lønning TORSDAG 23.10. 08 kl.11.00 og kl. 18.00 Hamar bibliotek viser filmen «The Iron Ladies fra Thailand» (Kl. 11.00 for skoleklasser) Historien om det mannlige volleyballaget som vant det nasjonale mesterskapet i Thailand i 1996. Det som vakte oppsikt var at laget for det meste besto av homofile, transvestitter og transseksuelle. The Iron Ladies er en makeløs, fargesprakende og morsom film som formidler sitt budskap om likeverd og toleranse på en løs sluppen måte. Aldersgrense 11 år. Arr.: Hamar bibliotek. Gratis inngang kl. 17.00 Høgskolen i Hedmark Mix Party i hovedbygget på Campus Hamar Her får du oppleve mangfold gjennom spennende mat, musikk og teater iscenesatt av skolens norske og internasjonale studenter og lærere. Internasjonal kvinneliga for fred og frihet viser Gandhi-utstilling med temaene ikke-vold, etikk og religion. Du vil også kunne få et innblikk i Høgskolens studietilbud, internasjonale samar- beid og utvekslingsmuligheter ved å legge turen innom arrangementet. Arr.: Høgskolen i Hedmark. Gratis inngang. 6
FREDAG 24.10.08 FN-dagen kl. 09.00-13.00 Sangens og Musikkens hus En dag med internasjonale temaer og aktiviteter som vil foregå i paralleller Samspill og bevegelser v/anne Marit Bårdseth Salg av smakebiter på internasjonale retter Lompebaking Lær et fremmed språk Filmvisning aktuelle filmer vises Kl. 09.00 FN og globalisering Foredrag v/marte Iversen fra FN sambandet kl. 10.00 Kulturinnslag v/alex Hirpo Alemayehu, popartist fra Etiopia Elever ved Toneheim folkehøgskole Filmon Tewelde Abreha, danser fra Eritrea kl. 10.45 Det globale flyktningbildet 2008 Hvor går de store strømmene og hvem kommer til Norge? Foredrag v/irfan Qaiser, Flyktninghjelpen Arr.: Voksenopplæringen for innvandrere. Gratis inngang kl. 13.00 Høgskolen i Hedmark - kantina på Campus Velkommen til Internatsional «Coffee hour» hvor det er duket for flerkulturelle møter over en kopp rettferdig kaffe eller et glass Unicef-vann i en uformell og hyggelig setting. Musikalske innslag og miniforedrag står også på programmet. Arr.: Høgskolen i Hedmark. Gratis inngang 7
Printex 62 52 14 92 FNs tusenårsmål 01 Utrydde ekstrem fattigdom og sult innen 2015 02 Sikre utdanning for alle innen 2015 03 Styrke kvinners stilling innen 2015 04 Redusere barnedødeligheten innen 2015 05 Redusere svangerskapsrelatert dødelighet med tre fjerdedeler innen 2015 8 06 Stoppe spredning av hiv/aids, malaria og andre dødelige sykdommer innen 2015 07 Sikre miljømessig bærekraftig utvikling 08 Bygge et globalt partnerskap for utvikling