INNKALLING TIL ORDINÆRT SAMEIERMØTE 2009 Ordinært sameiermøte i, avholdes onsdag 4. mars 2009, kl. 19.30 på Sagene Samfunnshus, Kristiansandsgate 2. Det avholdes først et beboermøte for oppgang B og D kl. 19.00. TIL BEHANDLING FORELIGGER: 1. KONSTITUERING A) Valg av møteleder B) Opptak av navnefortegnelse C) Valg av sekretær og en eller to sameiere til å underskrive protokollen D) Spørsmål om møtet er lovlig kalt inn 2. ÅRSBERETNING FOR 2008 3. ÅRSREGNSKAP FOR 2008 Styret foreslår overføring av årets resultat til egenkapital 4. GODTGJØRELSER A) Styret - Forslag om å øke det totale honoraret til styremedlemmene fra kr. 100 000 kr. til 150 000 kr. Det nåværende styret begrunner dette med bl.a. økt arbeidsmengde. Sameiets økonomi er god, stabil og vil tåle dette godt. B) Revisor 5. INNKOMNE FORSLAG Det er ikke kommet inn noen saker innen fristen. 6. VALG AV TILLITSVALGTE A) Valg av styreleder for 1 år B) Vag av 3 styremedlemmer for 2 år - Inghild Rydså, Mari Bjurling og Jørn Miguel Maudal er på valg. C) Valg av 5 varamedlemmer for 1 år Oslo, 05.02.2009 Styret i Jørn Miguel Maudal /s/ Lilljan Jakobsen /s/ Inghild Rydså /s/ Thor Morten Bakke /s/ Mari Bjurling /s/ I sameiermøtet har sameierne stemmerett med en stemme for hver seksjon de eier. Sameieren har rett til å møte ved fullmektig. Registreringsblanketten leveres i utfylt stand ved inngangen.
2 TILLITSVALGTE ÅRSBERETNING FOR 2008 Siden forrige ordinære sameiermøte har sameiets tillitsvalgte vært følgende: STYRET Leder Jørn Miguel Maudal Landstadsgt 2 Styremedlem Lilljan Jakobsen Leirfallsgt 9 Styremedlem Inghild Rydså Valhallveien 59 Styremedlem Thor Morten Bakke Kingos Gate 8 Styremedlem Mari Bjurling Uelands Gate 53 VARAMEDLEMMER TIL STYRET Varamedlem Arne Kåss V/ Statoil PB 1176 Sentrum Varamedlem Helle Kristine Hoem Landstads Gate 2 Varamedlem Ole Fredrik Dahl Uelands Gate 53 Varamedlem Stig Atle Gjerdebakken Waldemar Thranes Gate 72 Varamedlem Hanne Wessel Aas Kingos Gate 8 GENERELLE OPPLYSNINGER OM SAMEIET TILLITSVALGTE OG ANSATTE Av sameiets 5 styremedlemmer er det 3 kvinner og 2 menn. Sameiet er positiv til likestilling og tar sikte på at det ikke forekommer forskjellsbehandling på grunn av kjønn ved valg og ansettelser. Sameiet driver ikke med forsknings- og utviklingsaktiviteter. Sameiet følger arbeidsmiljølovens bestemmelser og tilstreber et godt arbeidsmiljø. Sameiet har ingen ansatte. FORRETNINGSFØRSEL OG REVISJON Forretningsførselen er i henhold til kontrakt utført av OBOS Eiendomsforvaltning AS. Autorisert regnskapsfører (oppdragsansvarlig) er regnskapssjef Egil Havre, OBOS. Sameiets revisor er BDO Noraudit Oslo DA. EIENDOMMEN Sameiet består av 226 seksjoner. Sameiet er registrert i Brønnøysund med organisasjonsnummer 991302549. Sameiet ligger i Oslo kommune og har følgende gårds- og bruksnummer : 219-259 Med eierseksjon forstås sameieandel i bebygd eiendom med tilknyttet enerett til bruk av bolig eller annen bruksenhet i eiendommen. Styret er ikke kjent med at det ytre miljøet forurenses i vesentlig grad.
3 VAKTMESTERTJENESTE Sameiet har avtale om vaktmestertjeneste med Vaktmester Andersen AS. Dersom ikke annet er avtalt med styret på forhånd, må seksjonseier påregne å måtte betale for tjenesten selv. FORSIKRING Sameiets eiendommer er fullverdiforsikret i TRYGVESTA FORSIKRING med polisenummer 3153730. Fullverdiforsikring vil si at forsikringsselskapet har ansvaret for at sameiet til enhver tid har de riktige forsikringssummer. En forutsetning for dette er at forsikringsselskapet får melding om vesentlige verdiøkninger på bygninger, f.eks. ved rehabilitering eller påbygging. Ved totalskade skal erstatningsbeløpet dekke oppføring av ny bygning av samme standard og størrelse. Forsikringen omfatter også bygningsmessige forandringer som den enkelte seksjonseier gjør inne i boligen. Den enkelte seksjonseier må selv sørge for å ha hjemforsikring som dekker innbo og løsøre. Sameiet har avtale med forsikringsmegler Marsh, og kan nås på telefon 22 01 10 00. Alle henvendelser skal gå gjennom Marsh. BRANNSIKRINGSUTSTYR I henhold til forskriftene skal det være installert røykvarsler og brannslokningsapparat eller brannslange i alle leilighetene. Eier/beboer har ansvaret for at utstyret er tilstede og fungerer. Dersom utstyret er defekt, meldes dette til styret. HMS Forskrift om systematisk helse-, miljø- og sikkerhetsarbeid i virksomheten (Internkontrollforskriften) ble fastsatt ved kgl.res. 6. desember 1996 med virkning fra 1. januar 1997. Forskriften stiller krav til at den enkelte virksomhet skal systematisere arbeidet med å etterleve bestemmelsene i lover og forskrifter gitt av det offentlige. Boligselskap er definert som virksomhet og skal derfor ha internkontrollsystem. Dette omfatter blant annet kontrollsystem og oppfølging av brannvern, byggherreforskrifter ved bygge- og anleggsarbeid, lekeplasser og elektrisk anlegg og elektrisk utstyr hvor fordeling av ansvaret er gitt en slik tolkning: Sameiet er ansvarlig for at det elektriske anlegget og utstyret i fellesarealet til enhver tid er i orden. I forhold til anlegg og utstyr i den enkelte boenhet er det styrets plikt å gjøre eier og/eller bruker av den enkelte leilighet oppmerksom på det ansvar som de har for å holde elektrisk utstyr i orden etter gjeldende lov og forskrift.
4 EIENDELER OG GJELD OMSETNING OG TAKSTER Sameierne får tilsendt skjema med oppstilling over den enkelte seksjons andel av sameiets inntekter, utgifter, gjeld og eiendeler. Ligningsverdien får den enkelte oppgitt på ligningskontoret. Omsetning av seksjonene skjer til markedspris. Det finnes ikke takster for seksjonene verken hos styret eller forretningsfører. Så langt forretningsføreren får oppgitt omsetningspriser, blir disse registrert. Forretningsfører kan, på bakgrunn av disse opplysningene, gi antydning om prisnivået for seksjonene. TELENOR Sameiet er tilsluttet samarbeidsavtalen mellom Telenor og OBOS Eiendomsforvaltning om rabattordning for beboere med telefonabonnement i Telenor. Det gis rabatt på : - Tellerskritt/trafikk fra fasttelefon - Fri bruk av fasttelefon hver lørdag (kun startpris på 89 øre pr samtale uansett varighet). Den enkelte beboer får også rabatt ved bestilling av: - ADSL, oppringt internett og mobiltelefoni - Bredbåndstelefoni - Med 3 typer Telenor-abonnement gis en totalkunderabatt i tillegg til de øvrige rabattene. KABEL-TV Kabel-TV leveres fra Canal Digital. Sameiet har Canal Digitals grunnpakke. FJERNVARME Sameiet får levert fjernvarme fra Hafslund Fjernvarme AS. Prisen på fjernvarme varierer gjennom året. Forutsatt likt forbruk i 2009 som i 2008, regner Hafslund Fjernvarme AS med en økning i fjernvarmekostnaden i år 2009 på ca 5%. Dette vil imidlertid avhenge av utviklingen i pris på elektrisk kraft og olje.
5 STYRETS ARBEID 2008 Styreleder er Worse borettslag sin representant, Jørn Maudal, for øvrig består styret av de tre andre oppgangslederne og en representant fra næringsdelen. Styret koordinerer all kommunikasjon og innkjøp, samt store deler av økonomien til de fire oppgangene. Styret i sameiet har jevnlig kontakt pr. mail og telefon. Det er avholdt totalt 2 styremøter i 2008 og 4 boligmøter. Alle referater er sendt til OBOS for arkivering. Økonomien til sameiet er bra. Styret er opptatt av lave kostnader, så det har så langt ikke vært gjort store innkjøp eller blitt inngått avtaler med betydelige kostnader. De største arbeidsoppgavene for sameiet fremover er saken som omfatter de franske balkongene, koordineringen av vaktmester og fornyelse av renholdsavtalen. Vaktmestertjenesten Sameiestyret sa opp avtalen med Renax som vaktmesterleverandør i februar 2008 etter at dette selskapet ikke klarte å levere som avtalt. Vi innhentet flere tilbud, og valget falt etter hvert på Vaktmester Andersen AS. Kontrakten ble underskrevet i juni 2008 og innebærer også en døgnvaktstjeneste. Etter en forholdsvis krevende innkjøringsfase, mye grunnet dårlig oppfølging fra Renax, har det nå begynt å fungere tilfredsstillende med det selskapet. Ett av styremedlemmene har løpende dialog med ledelsen og vaktmesteren, og samarbeidet blir bedre dag for dag. Når det gjelder snørydding, har ikke Vaktmester Andersen ansvaret for dette, da sameiet har en 3-års avtale med Gårdpass. Renax leverer for øvrig fortsatt vaktmester- og renholdstjenester for næringsdelen. Renholdstjenesten Renax har i en lengre periode stått for renholdet i sameiet. Det sittende styret har gjentatte ganger klaget på for dårlig levering av avtalefestede oppgaver uten at dette har blitt rettet opp i vesentlig grad. Av denne grunn har sameiestyret nylig sagt opp Renax som leverandør av renholdstjenester og startet jakten på andre som kan gjøre jobben bedre. Foreløpig er ingen ny avtale undertegnet, men flere firmaer har vært på befaring. Den nye avtalen vil gjelde fra 1. mai 2009. Franske balkonger Saken har gått frem og tilbake fra advokaten vår til motparten, dvs. utbygger, siden vi flyttet inn. Sameiestyret leide i 2008 inn byggfaglige konsulenter for å få en nøytral uttalelse. OPAS (OBOS Prosjekt AS) konkluderte med at de franske balkongene ikke oppfyller kravene til god byggeskikk. På bakgrunn av dette har vår advokat kontaktet motparten for å komme til fram enighet om evt. kompensasjon. Utbygger mener det er arkitektselskapets forsikringsselskap som må stå ansvarlig for denne kompensasjonen. Forsikringsselskapet har kommet med et utkast via utbygger. I det første utkastet til avtale var tilbudet å bytte ut 32 vinduer (balkonger mot bakgården), mens de 72 resterende vinduene skal vaskes én gang i året. Sameiestyret har lagt frem ønske om at alle beboere som er rammet av denne løsningen, skal få skiftet vindu. Hvis ikke dette blir gjort pga. omkostninger, så har vi i styret bedt om at det vaskes minimum fire ganger i året. Arkitektselskapets forsikringsselskap vurderer nå sameiets krav til løsning, og vi venter spent på svaret.
6 HMS Det har flere ganger etter overtagelsen av bygget kommet feilmeldinger på branntavlene. Sønnico, som leverandør, vil ikke stille seg ansvarlig for å utbedre problemene. Styret har derfor tegnet kontrakt med Lysteknikk. De går gjennom branntavlene én gang pr. år. Avtalen er at de skal ordne alle feil og mangler i hele bygget så raskt som mulig. Vi jobber nå med å friskemelde systemet slik at alle feilmeldinger fjernes. Representanter fra alle oppgangene har også hatt opplæring av Lysteknikk når det gjelder betjening av branntavlene. Bydelsoverlegen for Sagene ble kontaktet i august 2008 grunnet klage på støy fra vaskehallen hos Statoil. Støymåling ble tatt, og resultatet viste at støyen var over grensen. Statoil ble pålagt å fikse dette. I september ble det så foretatt en ny støymåling. Etter denne støymålingen må Statoil gjøre ytterligere forbedringer, og det som nå gjenstår er å skifte slange i en maskin. Styret har kontinuerlig kontakt med daglig leder ved Statoil Aleksander Kiellands plass. REGNSKAPET FOR 2008 Styret mener at årsregnskapet gir et rettvisende bilde av sameiets eiendeler og gjeld, finansielle stilling og resultat. Informasjon om sameiets forventede økonomiske utvikling er omtalt i årsberetningens punkter om kostnadsutvikling og budsjett for 2009. Årsregnskapet for 2008 er satt opp under forutsetning av fortsatt drift. Det bekreftes herved at forutsetningen om fortsatt drift er til stede. RESULTAT Årets resultat på kr -152 933,- som fremkommer i resultatregnskapet foreslås overført til egenkapital. INNTEKTER Inntektene i 2008 var til sammen kr 5 202 325 mot budsjettert med kr 5 222 000,-. Andre inntekter består i hovedsak av antenneleie fra Telenor. KOSTNADER Driftskostnadene i 2008 var på kr 5 503 443,- mot budsjettert med kr 4 392 000,-. Vesentlige avvik i forhold til budsjettet skyldes i hovedsak: Drift og vedlikehold ble budsjettert med kr 340 000,-, mens regnskapet viser kr 610 275,-. Hovedårsaken til avviket var mange heisreparasjoner grunnet hærverk. Disse reparasjonene inkludert serviceavtale kom på kr. 189.361,-. I tillegg har sameiet har hatt utgifter til brannsikring på kr. 278.437,-. Energi ble budsjettert med kr 1 800 000,-, mens regnskapet viser kr 2 395 768,-. Hovedårsaken til avviket var avregning for 2007 som kom i februar 2008. Denne fakturaen kom for sent til å avsettes i regnskapet for 2007.
7 Revisors honorar for regnskapsåret 2008 er for revidering av selskapets regnskap og formuesforvaltning. Revisjonshonoraret fremkommer som egen post i resultatregnskapet. Forøvrig vises til de enkelte tallene i regnskapet og den regnskapsmessige oversikt som fremkommer under noter til regnskapet. Styret er ikke kjent med hendelser etter 31.12.2008 som påvirker regnskapet i vesentlig grad. KOSTNADSUTVIKLING Rentesatsene i OBOS Eiendomsforvaltning AS pr. den 26.1.2009: Renter på driftskonto : 0,10% Renter på sparekonto: 4,60% under 0,5 millioner 4,70% mellom 0,5 millioner og 2 millioner 5.00% over 2 millioner STRØMPRISENE Den totale strømprisen til en forbruker består av tre komponenter: Kraftpris som dekker kostnadene ved å produsere og selge den elektriske kraften utgjør ca. 44% av total strømpris (betales til kraftleverandør). Nettleie for transport av den elektriske kraften utgjør ca. 22% av total strømpris (betales til nettselskapet). Statlige avgifter dvs. forbrukeravgift, avgift til Energifondet og merverdiavgift utgjør ca. 34% av total strømpris. Strømprisen i Norge varierer med årstidene. Normalt stiger den i vinterhalvåret og reduseres i sommerhalvåret. Dette og andre faktorer som påvirker kraftprisene gjør det vanskelig å spå utviklingen i strømprisene FORSIKRING Bygningsforsikringen øker fra 2008 til 2009 med ca. 9,3%. Dette skyldes at indeksen som reflekterer prisoppgangen på håndverkstjenester har økt tilsvarende. Denne indeksøkningen er lik for alle forsikringsselskaper. Ut over dette foretar forsikringsselskapene individuell prisjustering med bakgrunn i sameiets egen skadesituasjon. KOMMUNALE AVGIFTER Vann- og avløpsavgiften øker med 3,5% og renovasjonsavgiften øker med 4,6%. ØVRIGE KOSTNADER Når det gjelder de øvrige kostnadene i budsjettet har styret regnet med en generell prisstigning.
8 INNTEKTS- OG KOSTNADSOVERSLAG FOR ÅR 2009 (Budsjett) Styret har satt opp en oversikt over forventede inntekter og kostnader i 2009. Tallene er vist som egen kolonne ved siden av resultatregnskapet. (Budsjett 2009.) Oversikten er basert på uendrede felleskostnader for året 2009. Oversikten gir et forventet årsresultat på kr 65 000,-. I oversikten er det tatt hensyn til de forhold som er nevnt foran. Forøvrig vises til de enkelte tallene i oversikten. Oslo, 05.02.2009 I styret for Jørn Miguel Maudal /s/ Lilljan Jakobsen /s/ Inghild Rydså /s/ Thor Morten Bakke /s/ Mari Bjurling /s/
9 B D O N oraudit B D O N oraudit O slo D A V ika Atrium, M unkedam sveien 45 Postboks 1704 Vika N -0121 O slo Telefon: (+47) 23 11 91 00 Fax: (+47) 23 11 91 01 Til årsm øte i Eierseksjonssam eiet K iellands H us oslo@ bdonoraudit.no w w w.bdonoraudit.no R E V ISJO N SB E R ETNIN G FO R 2008 V i har revidert årsregnskapet for Eierseksjonssam eiet K iellands H us for regnskapsåret 2008, som viser et underskudd på kr 152.933,-. V i har også revidert opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet og forutsetningen om fortsatt drift. Å rsregnskapet består av resultatregnskap, balanse og noteopplysninger. R egnskapslovens regler og god regnskapsskikk i N orge er anvendt ved utarbeidelsen av regnskapet. Å rsregnskapet og årsberetningen er avgitt av selskapets styre og forretningsfører. V år oppgave er å uttale oss om årsregnskapet og øvrige forhold i henhold til revisorlovens krav. V i har utført revisjonen i sam svar m ed lov, forskrift og god revisjonsskikk i N orge, herunder revisjonsstandarder vedtatt av D en norske R evisorforening. R evisjonsstandardene krever at vi planlegger og utfører revisjonen for å oppnå betryggende sikkerhet for at årsregnskapet ikke inneholder vesentlig feilinform asjon. R evisjon om fatter kontroll av utvalgte deler av m aterialet som underbygger inform asjonen i årsregnskapet, vurdering av de benyttede regnskapsprinsipper og vesentlige regnskapsestim ater, sam t vurdering av innholdet i og presentasjonen av årsregnskapet. I den grad det følger av god revisjonskikk, om fatter revisjon også en gjennom gåelse av selskapets form uesforvaltning og regnskaps - og intern kontroll-system er. V i m ener at vår revisjon gir et forsvarlig grunnlag for vår uttalelse. V i m ener at årsregnskapet er avgitt i sam svar m ed lov og forskrifter og gir et rettvisende bilde av selskapets økonom iske stilling 31. desem ber 2008 og for resultatet og kontantstrøm m ene i regnskapsåret i overensstem m else m ed god regns kapsskikk i N orge. ledelsen har oppfylt sin plikt til å sørge for ordentlig og oversiktlig registrering og dokum entasjon av regnskapsopplysninger i sam svar m ed lov og god bokføringsskikk i N orge. opplysningene i årsberetningen om årsregnskapet og forutsetn ingen om fortsatt drift er konsistente m ed årsregnskapet og er i sam svar m ed lov og forskrifter. O slo, den 10. februar 2009 B D O N oraudit O slo D A M erete O tterstad Sandsnes/s/ statsautorisert revisor Foretaksregisteret: N O -875 926 632 M V A. M edlem av D en norske R evisorforening. B D O N oraudit har kontorer over hele landet. For oppdatert oversikt se w w w.bdonoraudit.no 17622
10 5622 - KIELLANDS HUS SAMEIE RESULTATREGNSKAP Note Regnskap Regnskap Budsjett Budsjett 2008 2007 2008 2009 DRIFTSINNTEKTER: Innkrevde felleskostnader 2 5 202 325 4 739 731 5 222 000 5 222 000 Andre inntekter 3 31 440 143 200 0 20 000 SUM DRIFTSINNTEKTER 5 233 765 4 882 931 5 222 000 5 242 000 DRIFTSKOSTNADER: Personalkostnader 4-12 338 0 0 0 Styrehonorar 5-87 500 0 0-100 000 Revisjonshonorar 6-11 525-12 178-13 000-13 000 Andre honorarer 0 0 0-13 000 Forretningsførerhonorar -224 193-213 990-224 000-235 000 Konsulenthonorar 7-204 435-113 963-100 000-130 000 Drift og vedlikehold 8-610 275-305 044-340 000-498 000 Forsikringer -195 347-162 390-178 000-214 000 Kommunale avgifter 9-930 131-674 857-850 000-1 037 000 Energi -2 395 768-559 759-1 800 000-2 000 000 Kabel- / TV-anlegg -189 361-95 048-90 000-200 000 Andre driftskostnader 10-642 572-774 708-797 000-797 000 SUM DRIFTSKOSTN. -5 503 443-2 911 938-4 392 000-5 237 000 DRIFTSRESULTAT: -269 678 1 970 993 830 000 5 000 FINANSINNTEKT/ KOSTNAD: Finansinntekter 11 118 881 20 058 50 000 60 000 Finanskostnader 12-2 135-7 213 0 0 RES. FINANSINNT/KOSTN. 116 746 12 845 50 000 60 000 ÅRSRESULTAT -152 933 1 983 838 880 000 65 000 Overføringer: Til opptjent egenkapital 1 983 838 Fra opptjent egenkapital 152 933
11 BALANSE EIENDELER Note 2008 2007 OMLØPSMIDLER Restanser felleskostnader 5 808 123 301 Kundefordringer 442 113 0 Kortsiktige fordringer 13 143 567 0 Driftskonto i OBOS 173 293 468 161 Sparekonto i OBOS 1 711 156 1 811 722 SUM OMLØPSMIDLER 2 475 936 2 403 184 SUM EIENDELER 2 475 936 2 403 184 EGENKAPITAL OG GJELD EGENKAPITAL Opptjent egenkapital 2 058 998 2 211 931 SUM EGENKAPITAL 2 058 998 2 211 931 GJELD KORTSIKTIG GJELD Forskudd felleskostnader 33 609 27 441 Leverandørgjeld 373 960 163 812 Annen kortsiktig gjeld 14 9 368 0 SUM KORTSIKTIG GJELD 416 937 191 253 SUM EGENKAPITAL OG GJELD 2 475 936 2 403 184 Pantstillelse 0 0 Garantiansvar 0 0 OSLO, 31.12.2008/05.02.2009 STYRET FOR KIELLANDS HUS SAMEIE JØRN MIGUEL MAUDAL /s/ LILLJAN JAKOBSEN /s/ INGHILD RYDSÅ /s/ THOR MORTEN BAKKE /s/ MARI BJURLING /s/
12 NOTE: 1 REGNSKAPSPRINSIPPER Årsregnskapet er satt opp i samsvar med regnskapslovens bestemmelser og god regnskapsskikk i små foretak. Inntektsføring av innkrevde felleskostnader skjer månedlig. NOTE: 2 INNKREVDE FELLESKOSTNADER Fjernvarme 1 443 027 Fellesutgifter 3 759 298 SUM INNKREVDE FELLESKOSTNADER 5 202 325 NOTE: 3 ANDRE INNTEKTER Forskudd antenne 15 000 Heiskontroll 4 440 Telenor 12 000 SUM ANDRE INNTEKTER 31 440 NOTE: 4 PERSONALKOSTNADER Arbeidsgiveravgift -12 338 SUM PERSONALKOSTNADER -12 338 Det har ikke vært noen ansatte i selskapet gjennom året. NOTE: 5 STYREHONORAR Honorar til styret gjelder for perioden 2007/2008, og er på kr 87 500 NOTE: 6 REVISJONSHONORAR Revisjonshonoraret er på kr 11 525 og er i sin helhet knyttet til revisjon. NOTE: 7 KONSULENTHONORAR Juridisk bistand -53 440 OBOS Prosjekt AS -107 509 OBOS Eiendomsforvaltning AS -29 073 Andre konsulenthonorarer -14 414 SUM KONSULENTHONORAR -204 435
13 NOTE: 8 DRIFT OG VEDLIKEHOLD Drift/vedlikehold bygninger -96 958 Drift/vedlikehold VVS -9 345 Drift/vedlikehold elektro -1 643 Drift /vedlikehold utvendig anl. -20 932 Drift/vedlikehold heisanlegg -189 975 Drift/vedlikehold brannsikring -278 437 Drift/vedlikehold ventilasj.anl. -10 189 Kostnader dugnader -2 797 SUM DRIFT OG VEDLIKEHOLD -610 275 NOTE: 9 KOMMUNALE AVGIFTER Vann- og avløpsavgift -670 632 Renovasjonsavgift -259 499 SUM KOMMUNALE AVGIFTER -930 131 NOTE: 10 ANDRE DRIFTSKOSTNADER Lokalleie -1 100 Verktøy og redskaper -1 336 Lyspærer og sikringer -14 264 Vaktmestertjenester -286 643 Renhold ved firmaer -296 089 Snørydding/gressklipping -20 221 Andre fremmede tjenester -1 844 Kontor- og datarekvisita -60 Kopieringsmateriell -1 128 Trykksaker -729 Aviser, tidsskrifter, faglitteratur -625 Porto -14 249 Bankgebyr -2 337 Velferdskostnader -1 948 SUM ANDRE DRIFTSKOSTNADER -642 572 NOTE: 11 FINANSINNTEKTER Renter av driftskonto i OBOS 8 985 Renter av sparekonto i OBOS 99 434 Renter av for sent innbetalte felleskostnader 10 317 Andre renteinntekter 145 SUM FINANSINNTEKTER 118 881
14 NOTE: 12 FINANSKOSTNADER Renter leverandørgjeld -2 135 SUM FINANSKOSTNADER -2 135 NOTE: 13 KORTSIKTIGE FORDRINGER Andre forskudd, Canal Digital 143 567 SUM KORTSIKTIGE FORDRINGER 143 567 Posten "Andre forskudd" inkluderer mottatte, ikke betalte fakturaer som vedrører 2008, med motpost i leverandørgjeld. Kostnadsføring og utbetaling vil skje i 2009. NOTE: 14 ANNEN KORTSIKTIG GJELD Belastet feil selskap -9 368 SUM ANNEN KORTSIKTIG GJELD -9 368