Alltid i nærheten! Å R S R A P P O R T

Alltid i nærheten! Å R S R A P P O R T 2 0 0 3

2 INNHOLD KORT OM NOTODDEN ENERGI AS...................................................... 3 NETTVIRKSOMHET................................................................... 4 BREDBÅND.......................................................................... 6 ANNET.............................................................................. 6 KRAFTUTTAK OG FORBRUKSFORDELING................................................ 8 STYRETS SLUTTKOMMENTAR.......................................................... 9 RESULTATREGNSKAP 2003............................................................. 10 BALANSE PR. 31.12.03.................................................................. 11 REGNSKAPSPRINSIPPER............................................................... 12 NOTER.............................................................................. 14 KONTANTSTRØMANALYSE............................................................ 21 NØKKELTALL........................................................................ 22 REVISJONSBERETNING................................................................ 23

STYRETS ÅRSBERETNING 3 KORT OM NOTODDEN ENERGI AS ORGANISASJONSFORM Notodden Energi AS eies 100 % av Notodden kommune med en aksjekapital på 10 millioner kroner. Selskapet har vært kommunalt eid siden 1954, og ble organisert som aksjeselskap 4.1.1993. Konsernet består foruten av Notodden Energi AS, av datterselskapet Notodden Energi ServicePartner AS (NESP). VIRKSOMHET Notodden Energi skal være et aktivt lokalt nettselskap. Selskapet skal være pådriver for å utvikle eksisterende og nye forretningsområder gjennom samarbeid og kompetanseutvikling. Datterselskapet tilbyr totalleveranse av vedlikeholdstjenester innen elektro, bygg og eiendom. ANLEGG Notodden Energi har fire hovedinnføringstasjoner: Lienveien, Sam Eyde, Lienfoss og Moen. NETTET BESTÅR AV - 132 kv kabel: 1,6 km - Høyspenningsfordeling: 307 km - Lavspenningsfordeling: 975 km Notodden Energi har også en andel av produksjonen i Svelgfoss Kraftverk i Notodden tilsvarende 15 GWh middelproduksjon. STYRET Styret består av 7 medlemmer med 4 vararepresentanter. Fem av medlemmene er oppnevnt av eieren. To av medlemmene med vararepresentanter er valgt av og blant de ansatte. Notodden Energis styre: Else Solberg Aasen, Ragnar Larsen, Helge Carlsen, Olav Sollid, styreleder Andreas Faye, Ole-Johan Sveva og Evy Ann Buverud. Styremedlemmer: Andreas Faye (styrets leder) Evy Ann Buverud (nestleder) Olav Sollid Else Solberg Aasen Helge Carlsen Ole-Johan Sveva (ansattes representant) Ragnar Larsen (ansattes representant) Varamedlemmer: 1. Jan Oterholt 2. Ewert M. Olsen 1. Mona Carlsen (ansattes representant) 2. Willy Roger Johansen (ansattes representant) LEDELSE Administrerende direktør Thorbjørn Kløvstad Vassbotn ble i september utpekt til å være prosjektleder og ivareta NE s interesser knyttet til et pågående prosjekt om bredbåndssatsing. Guttorm Listaul ble fra samme tidspunkt konstituert som administrerende direktør.

STYRETS ÅRSBERETNING ANSATTE Ved utgangen av 2003 hadde selskapet 30 fast ansatte og 1 lærling. Konsernet har 51 ansatte. Korttidssykefraværet var 0,6 %. Langtidssykefraværet var 3,8 %. Konsern: 0,7 % og 4,5 %. Det er ikke rapportert om skader eller ulykker på arbeidsplassen. 8 av 51 ansatte er kvinner. Selskapets fagområder er tradisjonelt knyttet til menn. Vi har nå en kvinnelig lærling som bryter dette mønsteret. Selskapet har samme lønnsnorm for kvinner og menn. Notodden Energi har nå ansvaret for strømlevering til kunder i Kanalveien og Hyttebyen. ARBEIDSMILJØUTVALG (AMU) AMU er et lovbestemt arbeidsmiljø- og samarbeidsutvalg bestående av like mange medlemmer fra arbeidsgiver- og arbeidstakersiden. I datterselskapet er ikke AMU etablert. UTVIKLINGSTREKK, GENERELT 2003 var igjen et aktivt år for selskapet. Vedlikehold og drift av anleggene våre har første prioritet. I tillegg kommer nyinvesteringer på 15 mill. kr. til nett- og fiberanlegg samt utstyr. Planlagt utvikling gir stor aktivitet også i jubileumsåret 2004. Notodden Energi utvidet i februar sin områdekonsesjon. Etter å ha inngått avtale med Tinfos AS, har vi nå ansvaret for strømlevering til kundene i Kanalveien og Hyttebyen. Dette dreier seg om ca. 60 kunder med et forbruk på omtrent 1 GWh. Vi har også hatt samtaler med Skagerak Energi om tilsvarende overtakelse i Årlifoss/Grønvollfossområdet. Direktoratet for Sikkerhet og Beredskap (DSB) ga i 2002 pålegg om bedre rydding av våre linjetrasèer. Dette arbeidet har pågått i store deler av 2003. Vi har i tillegg til egne mannskaper hatt god hjelp av innleid personell fra AT-Skog. Aktiviteten på utbygging av bredbånd "tok av" i 2003. Vi har nå et stamnett på fiber som strekker seg fra Haugmotun til Høgås, med avgreininger til Meaksmoen og Sentrum. Notodden kommune har nå bredbåndforbindelse til mange av sine lokasjoner. Gjennom selskapet NotCom tilbys kommunen og annen næringsvirksomhet tilgang til bredbånd. Radiolink ble i år montert i TV-masta på Haugerud. Dette gjør at bredbånd også kan tilbys på steder der vi ikke har fibernett. I 2004 vil markedet for privatkunder utredes videre. Nye forretningsområder skal fortsatt ha fokus. I jubileumsåret 2004 ønsker bedriften å ta nye steg mot å bli et "multi utility" selskap, der annen og ny aktivitet vil øke og supplere vår nettvirksomhet. Vårt HMS-system er nå forenklet og alle ansatte er kurset i bruk og forståelse av systemet. Avtale med kommunen om drift og vedlikehold av gatelys til en fast punkt-pris, ble inngått høsten 2003. Dette førte til at gatelysene igjen ble innkoblet etter en periode med mørke lamper. Den nye avtalen gir avslått lys om natta med unntak av sentrumsnære områder. NETTVIRKSOMHET Det har vært høy aktivitet og stor variasjon i oppdragene på nettsiden dette året. Aktiviteten spenner fra linjebygging og kabellegging med nye og ombygde nettstasjoner, til gatelys og storstilt fiberkabellegging. NOTODDEN Totalregningen på vårt engasjement i Sam Eyde transformatorstasjon ble sluttført i 2003. 10 mill. kr. har dette prosjektet kostet oss, hvorav vår andel av bygget som inngår i årets investeringer utgjør 4 mill. kr. Etappe 2 i sentrumsopprustningen startet allerede høsten 2002. Vårt arbeid har foregått etappevis gjennom hele 2003. Store mengder med høy- og lavspenningskabler med tilhørende kabelskap har blitt lagt. I til-

STYRETS ÅRSBERETNING 5 legg kommer rør og kummer til vårt bredbåndsnett som også er ivaretatt. Noe restarbeider og oppussing gjenstår. Framføringen av høyspenningskabelen til Kaasa Terrasse fra Høybøkåsa ble fullført. Videreføring av høyspenningsforbindelse mot Eikeskarfeltet til ny nettstasjon, Bjønnekreveien, ble også utført dette året. I tillegg ble det lagt ytterligere lavspenningskabler og rør på feltet. Usikker forsyning til nettstasjonen Høybødalen førte til at vi la ny høyspenningskabel fra Nordahl Griegs gate. I forbindelse med leggingen av fiberkabel til Tinnesmoen skole ble det også lagt høyspenningskabel mellom Sagafoss og Traverbanen. Økende last p.g.a. ny lavspenningsforsyning til Toreskås Terrasse, plassering av bredbåndsutstyr og ellers dårlig tilstand på inventar, førte til at nettstasjonen Samvirkelaget ble bygd om. På slutten av året startet vi også med ombyggingen av nettstasjonen Telegata II. Stasjonen er veldig gammel og i dårlig forfatning. Den skal etter ombyggingen ta over større deler av lasten i området. Arbeidet blir sluttført i 2004. I forbindelse med bruksendringer og nyetableringer ble vårt lavsepenningsnett på Tuven bygd ut mot Hillestadbygget og en ny bensinstasjon ved Funnemark. Notodden Energi overtok deler av forsyningsområdet til Tinfos i februar måned. Det dreier seg om i underkant av 60 nye kunder i Kanalveien og Kanalbyen. I sommer hadde vi en jobb for Tinfos med omlegging av høyspenningskabler i Kattekleiv. Etappe 2 i sentrumsopprustningen ble lagt ut som en totalentreprise. Trafikk & Anlegg fikk jobben. Som underentreprenør fikk vi leveransen og jobben med alt av belysning. Det dreide seg om nærmere 40 lyspunkt. For første etappe av Tinnesåsen boligfelt ble belysningen i og omkring boligfeltet satt i drift utpå høsten. Frode Høyland i arbeid med sentrumsopprustningen. Mye å holde på med. HEDDAL Som et ledd i opprustingen av høyspenningsnettet i Heddal, ble det lagt kabel fra Ryen til Holla via to nye nettstasjoner. Dette erstatter den gamle høyspenningslinja med tilhørende mastearrangement. I denne sammenhengen ble også lavspenningsnettene ut fra de nye nettstasjonene rustet opp. Nær Grene på vestsida i Heddal ble det bygget en ny etappe med isolert høyspenningslinje slik at området fra Glittenberg til Grene nå er ferdig ombygd. I forbindelse med stor aktivitet og investering i nye maskiner ble det bygget en ny 400 volt nettstasjon i Lidalen grustak. I Moenvegen nær Betesda ble flere nye boliger knyttet til vårt lavspenningsnett. På grunn av spenningsproblemer, ble forsyningen til Hagengrenda i Tinnegrend forsterket med ny lavspenningskabel.

6 STYRETS ÅRSBERETNING GRANSHERAD Av sikkerhetsmessige årsaker ble det bygget et kort strekke med isolert høyspenningslinje ved vegkryssingen og bekkeutløpet for Mjaugetjønn. På høyspenningslinja GV2 langs Tinnsjøen satte vi opp en automatisk seksjoneringsbryter for å forhindre utfall på større deler av nettet. Bryteren kan fjernbetjenes. Bredbånd til Tinnesmoen skole. Reidar Trontveit trekker fiberkabel. BREDBÅND I år har vi vært svært aktive med bygging av fibernett. Vi har lagt ut 10 km med fiberkabel og etablert et stamnett i kommunen. Med utgangspunkt i Hydro Næringspark går en fiberstreng mot Heddal for forsyning av Tuvenområdet, via Heddal ungdomsskole til kommunale bygg ved Haugmotun og Bekkhus. En avgreining er etablert fra Nesøya til Meaksmoen skole. Videre er fiber tilgjenglig i store deler av sentrum, blant annet er Sentrumsbygg tilknyttet. Fiberkabel er også lagt fra Hydro via Storgata 68 til Notodden Energi, forbi skoleområde på Sætre til Kaasa Terrasse og Høgås. Med dette stamnettet etablert ligger mye til rette for å utvikle nettet og tilslutte nye kunder. For å nå kunder som ikke har tilgjengelig fibernett er det installert en bredbånds radiolink i TV-masta på Haugerud. Notodden Energi leier ut dette fiber/radio nettet til det deleide (40%) selskapet NotCom AS, som selger bredbåndkommunikasjonsløsninger til bedrifter og offentlige bygg. Pågående utviklingsprosjekt tar sikte på å tilby et produkt også til private kunder. Et produkt som inneholder både internett, telefoni og TV-bilder. ANNET ENERGIMÅLING Notodden Energi har videreført avtalen med selskapet Energimåling AS om kvalitetssikring av våre målere. Avtalen omfatter både nye og gamle målere. Energimålings kvalitetsbevis med godkjenning fra norsk akkreditering er mottatt som dokumentasjon på dette. Notodden Energi er med dette et av få nettselskap i Norge som har denne godkjenningen. Høye kraftpriser i årets første måneder og stor mediaomtale førte til en tredobling av antall kraftleverandørskifter i 2003. I alt 2055 skifter mellom kraftleverandører ble registrert. SKOLEUNDERVISNING OG ENØK-INFORMASJON Vi har også i år bistått med skoleundervisning knyttet til brann og elsikkerhet. Etter opprettelsen av Enova SF er all enøkinformasjon i Norge kanalisert dit. På vegne av staten har vi i år innkrevd og oversendt 1,1 mill. kr. fra Notodden-samfunnet til Enova i Trondheim. DET LOKALE ELEKTRISITETSTILSYN -DLE Det ble utført tilsyn i totalt 354 anlegg samt 55 systemrevisjoner og andre kontroller. 5 anlegg ble frakoblet grunnet høy risiko. Det ble i løpet av året registrert 3 branner med årsak i det elektriske anlegget. DLE ved NE er utført i hht. rammeplan fra DBE for 2003. DLE ved Notodden Energi er også representert i bistandsgruppen "Samarbeidsgruppe for Telemark fylke ved brannetterforskning / ulykkesgransking".

STYRETS ÅRSBERETNING 7 SMÅPLUKK NE hadde landets laveste nettleie i 2003. Nytt kartverksprogram er tatt i bruk. Arbeidet med NE`s jubileumsbok og ny energiplan for Notodden er påbegynt. Videreføring av avtale med Fjordkraft om fakturering er inngått. Vår hjemmeside har nå mottak av måleravlesning og kundene har fått tilbud om E-faktura. Fokus er satt på bedriftskultur og merkevarebygging; "Gnisten i oss skal få Notodden til å lyse". DATTERSELSKAP Vår datterbedrift Notodden Energi ServicePartner har utviklet seg stort i 2003. Antall ansatte er nå 21 og av bedriftens omsetning på 14 mill. kr. ga et regnskapsresultat på kr.156 846,-. Regnskapstallene inngår i vårt konsernregnskap. DRIFTSAVBRUDD I HØYSPENNINGSNETTET - referert til nettstasjoner * Stasjonstimer = timer utkoblet multiplisert med antall berørte nettstasjoner ** Stasjonsutkoplinger = antall utkoblinger multiplisert med antall berørte nettstasjoner Diagrammene viser konsekvensene av driftsavbruddene siste syv år. Øverste diagram forteller hvor mye energi som ikke ble levert pga. avbrudd. Det midtre diagrammet forteller hva samlet varighet ble og det nederste noe om utbredelsen, dvs. antall nettstasjoner og antall utkoplinger som avbruddene medførte.

8 STYRETS ÅRSBERETNING KRAFTUTTAK OG FORBRUKSFORDELING KRAFTUTTAK ÅR 2003 (GWH): Svelgfoss, 132 kv... 136,1 Svelgfoss, 11 kv L 1-2-3-4... 39,2 Moen - Gransherad... 14,4 Moen - Grønvollfoss... 0,4 Svelgfoss, 11 kv til Lisleherad... 3,8 Tinfos, 6 kv til Tveiten... 0,1 Kongsberg til Meheia... 0,9 Sam Eyde... 196,6 Sum uttak... 391,5 Andel av produksjon i Svelgfoss Kraftverk. 10,5 FORBRUKSFORDELING (GWH): Husholdning og jordbruk... 86,8 Kraftkrevende industri... 193,1 Næring og offentlig virksomhet... 83,3 Hytter og fritidshus... 1,9 Utkoblingsbar kraft... 9,5 Overføringstap... 16,9 Sum... 391,5

STYRETS ÅRSBERETNING 9 STYRETS SLUTTKOMMENTAR Årsoppgjøret er avlagt under forutsetning om fortsatt drift. Etter styrets oppfatning gir fremlagte resultat og balanse fyllestgjørende informasjon om energiverkets stilling ved årsskiftet. Arbeidsmiljølovens regelverk blir overholdt. Samarbeidet med de ansattes organisasjoner er godt. Rutiner i henhold til krav om internkontroll er utarbeidet, og Lov om Likestilling mellom kjønnene er ivaretatt. Selskapet forurenser ikke det ytre miljø. Utover det som fremgår av ovenstående og av årsoppgjøret, kjenner ikke styret andre forhold som er av inntresse for å bedømme selskapet. Etter utgangen av regnskapsåret, har det ikke inntruffet andre forhold som det ikke er tatt hensyn til i årsoppgjøret, og som er viktig for å bedømme selskapets resultat og stilling. Omsetningen i 2003 var litt økende i forhold til foregående år. Dette er et omsetningsnivå som vil være oppnåelig også de nærmeste årene. Investeringene i 2003 var på 15,3 millioner kr., fordelt slik: Sam Eyde (4), nett (5,5), produksjon (1), bredbånd (3), transport (1) og utstyr (0,7). Selskapet har fortsatt en god økonomisk og finansiell stilling. Kortsiktig gjeld kan nedbetales ved hjelp av de mest likvide omløpsmidlene. Egenkapitalandelen er på 46,2 % etter utbyttedisponering og 45,4% i konsernet. Notodden Energis regnskap for 2003 har et resultat før årsoppgjør på 5.155.594 kroner, som styret foreslår å disponere slik: Utbytte 4.000.000 Annen egenkapital 1.155.594 Totalt disponert 5.155.594 Forslaget til utbyttedisponering til eier er innenfor aksjelovens regler for utbytte. Etter årets disponering er selskapets frie egenkapital kr 14.990.255,- Notodden, 26.04.04 Andreas Faye styreleder Evy Ann Buverud Else Solberg Aasen Olav Sollid nestleder Helge Carlsen Ragnar Larsen Ole-Johan Sveva Guttorm Listaul k. adm. dir.

10 RESULTATREGNSKAP 2003 KONSERNREGNSKAP DRIFTSINNTEKTER OG KOSTNADER NOTODDEN ENERGI AS 2003 2002 2003 2002 noter 3 807 348 2 570 658 Kraftsalg 3 807 348 2 570 658 39 112 368 34 854 910 Nettleie 39 112 368 34 854 910 19 260 337 12 029 768 Andre inntekter 4 883 894 4 164 007 62 180 053 49 455 336 Driftsinntekter 12 47 803 610 41 589 575 11 775 625 5 684 825 Varekostnad, kraftkjøp og hovednettleie 9 9 394 382 4 274 120 18 546 459 15 543 487 Lønn og personal 3 12 264 317 11 635 306 12 751 489 9 554 771 Andre driftskostnader 4 8 458 711 7 278 156 7 942 130 6 877 700 Ordinære avskrivninger 1 6 923 061 6 553 536 51 015 703 37 660 783 Driftskostnader 37 040 471 29 741 118 11 164 350 11 794 553 Driftsresultat 10 763 139 11 848 457 1 279 762 1 528 390 Finansinntekter 1 246 249 1 494 993-5 009 353-5 130 553 Finanskostnader -4 804 372-4 943 925-3 729 591-3 602 163 Netto finans -3 558 123-3 448 932 7 434 759 8 192 390 Resultat før skattekostnad 7 205 016 8 399 525-2 122 319-2 333 030 Skattekostnad 14-2 049 422-2 382 696 5 312 440 5 859 360 Resultat 5 155 594 6 016 829 Oppskrivninger og overføringer: 4 000 000 7 000 000 Avsatt til utbytte 4 000 000 7 000 000 1 312 440-1 140 640 Avsatt til opptjent egenkapital 1 155 594-983 171 5 312 440 5 859 360 Sum overført 5 155 594 6 016 829

BALANSE PR. 31.12.03 11 KONSERNREGNSKAP NOTODDEN ENERGI AS 2003 2002 EIENDELER noter 2003 2002 Anleggsmidler 496 760 520 427 Utsatt skattefordel 14 496 760 481 042 136 198 246 129 522 054 Anlegg, bygninger og goodwill 1-2 133 002 246 125 450 054 5 142 242 4 473 554 Transportmidler og utstyr 1-2 4 621 190 4 044 856 1 085 500 1 084 500 Akjer i andre selskap 10 3 084 500 3 084 500 563 000 563 000 Utlån til datter/tilknyttet selskap 923 000 1 043 000 143 485 748 136 163 535 Sum anleggsmidler/utsatt skatt 142 127 696 134 103 452 Omløpsmidler 2 156 980 2 475 217 Lagerbeholdning 7 1 917 999 2 325 362 18 908 646 16 548 159 Utestående fordringer 4 16 427 873 15 430 905 10 955 598 13 601 853 Kasse, bank og postgiro 6 9 820 616 11 762 266 32 021 224 32 625 229 Sum omløpsmidler 28 166 488 29 518 533 175 506 972 168 788 764 Sum eiendeler 170 294 184 163 621 985 GJELD OG EGENKAPITAL Egenkapital 10 000 000 10 000 000 Aksjekapital, 1000 stk à kr 10 000 10 000 000 10 000 000 53 154 000 53 154 000 Overkurs fond 53 154 000 53 154 000 15 662 672 14 350 233 Annen egenkapital 15 487 015 14 331 422 78 816 672 77 504 233 Sum egenkapital 11 78 641 015 77 485 422 Langsiktig gjeld 70 836 875 62 789 375 Langsiktig lån 8 68 116 875 59 464 375 1 042 142 1 378 662 Pensjonsforpliktelse 5 1 042 142 1 378 662 33 512 0 Utsatt skatt 14 0 0 71 912 529 64 168 037 Sum langsiktig gjeld 69 159 017 60 843 037 Kortsiktig gjeld 4 677 258 3 998 041 Offentlige krav 3 856 249 3 257 918 2 065 140 3 001 833 Skyldig skatt 14 2 065 140 3 001 833 4 148 916 2 565 469 Leverandørgjeld 4 3 423 736 2 065 507 9 886 457 10 551 151 Annen kortsiktig gjeld 9 149 027 9 968 268 4 000 000 7 000 000 Utbytte 4 000 000 7 000 000 24 777 771 27 116 494 Sum kortsiktig gjeld 22 494 152 25 293 526 96 690 300 91 284 531 Sum gjeld 91 653 169 86 136 563 175 506 972 168 788 764 Sum gjeld og egenkapital 170 294 184 163 621 985

12 REGNSKAPSPRINSIPPER GENERELT Notodden elverk ble formelt omdannet til Notodden Energi AS (NE) 4.1.93 og underlagt aksjelovens bestemmelser. Regnskapene er avlagt etter aksjelovens bestemmelser og god regnskapsskikk. KONSOLIDERINGSPRINSIPPER Konsernregnskapet omfatter morselskapet NE og datterselskapet NE - ServicePartner AS. Konsernregnskapet er utarbeidet som om konsernet var en økonomisk enhet. Transaksjoner og mellomværende mellom selskapene i konsernet er eliminert. Konsernregnskapet er utarbeidet etter ensartede prinsipper, ved at datterselskapet følger de samme regnskapsprinsipper som morselskapet. DATTERSELSKAP Datterselskapet vurderes etter kostmetoden i selskapsregnskapet. Investeringen er vurdert til anskaffelseskost. INNTEKTSFØRING Inntektsføring av varer og tjenester foretas ved levering. For store industrikunder foretar NE fakturering månedlig. For store husholdningskunder foretas måleravlesning/avregning 4 ganger pr. år. Øvrige kunder blir akonto-fakturert med årsoppgjør knyttet til måleravlesning ved årsskifte. NE vurderer årlig om inntak av KILE - beløp i inntektsrammen skal foretas. KLASSIFISERING OG VURDERING AV BALANSEPOSTER Regnskapsmessig klassifisering følger aksjeloven og god regnskapsskikk. Omløpsmidler og kortsiktig gjeld omfatter poster som forfaller til betaling innen ett år etter anskaffelsestidspunktet, samt poster som knytter seg til varekretsløpet. Øvrige poster er klassifisert som anleggsmiddel/langsiktig gjeld. Omløpsmidler vurderes til laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi. Kortsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp på opptakstidspunktet. Anleggsmidler vurderes til anskaffelseskost, men nedskrives til virkelig verdi ved verdifall som ikke forventes å være forbigående. Langsiktig gjeld balanseføres til nominelt beløp på etableringstidspunktet. FORDRINGER Kundefordringer og andre fordringer er oppført i balansen til pålydende etter fradrag for avsetning til forventet tap. Avsetning til tap gjøres på grunnlag av individuelle vurderinger av de enkelte fordringene. I tillegg gjøres det for øvrige kundefordringer en uspesifisert avsetning for å dekke antatt tap. BEHOLDNING AV RESERVEDELER OG DRIFTS- OG INSTALLASJONSMATERIELL Lagerbeholdninger er oppført til laveste av anskaffelseskost og virkelig verdi. Anskaffelseskost vurderes etter FIFO-prinsippet. Det forventes nedskrivning for påregnelig ukurans. EGNE INVESTERINGSARBEIDER Nybygging av linjenett og anlegg utføres for en stor del av egne ansatte. Egne investeringsarbeider aktiveres på grunnlag av kostnadsbasert internprising. Kun kostnader som forlenger anleggets levetid og/eller øker kapasiteten regnskapsføres som investeringer.

REGNSKAPSPRINSIPPER 13 PENSJONSFORPLIKTELSER Pensjonskostnader og pensjonsforpliktelser beregnes etter lineær opptjening basert på forutsetninger om diskonteringsrente, fremtidig regulering av lønn, pensjoner og ytelser fra folketrygden, fremtidig avkastning på pensjonsmidler samt aktuarmessige forutsetninger om dødelighet, frivillig avgang osv. Pensjonsmidler er vurdert til virkelig verdi og fratrukket i netto pensjonsforpliktelser i balansen. Endringer i forpliktelsen som skyldes endringer i pensjonsplaner fordeles over antatt gjenværende opptjeningstid. Endringer i forpliktelsen og pensjonsmidlene som skyldes endringer i avvik i beregningsforutsetningene (estimatendringer) fordeles over antatt gjennomsnittlig gjenværende opptjeningstid hvis avvikende ved årets begynnelse overstiger 10% av det største av brutto pensjonsforpliktelse og pensjonsmidler. Ved regnskapsføringen av pensjon er lineær opptjeningsprofil og forventet sluttlønn som opptjeningsgrunnlag lagt til grunn. Planendringer amortiseres over forventet gjenværende opptjeningstid. Det samme gjelder estimatavvik i den grad de overstiger 10% av den største av pensjonsforpliktelsene og pensjonsmidlene (korridor). MER/MINDREINNTEKT Energiverkenes overføringsvirksomhet (monopolvirksomhet) er fra 01.01.97 regulert gjennom NVE`s «Retningslinjer for inntektsrammen for overføringstariffene». NVE fastsetter gjennom enkeltvedtak konsesjonærens maksimalt tillatt inntekt for det enkelte regnskapsår. I tillegg skal det vurderes om resultat fra kileordningen skal inngå i innteksgrunnlaget. Økning av inntekt grunnet kile, forutsetter at leveringskvaliteten i nettet over tid har vært god. VARIGE DRIFTSMIDLER OG AVSKRIVNINGER Aktivering av varige driftsmidler foretas til kostpris. Fornyelser og påkostninger som har en antatt levetid på mer enn tre år og kostpris over kr. 15.000,- aktiveres. Aktiverte egne investeringsarbeider vurderes på grunnlag av kostnadsbasert internprising og føres ikke som driftskostnader. Alle anlegg er aktivert ved regnskapsårets utløp og det er derfor ingen balansepost for anlegg under utførelse. Anleggsbidrag og andre inntekter i forbindelse med investeringer blir ført som reduksjon av investeringskostnaden. Avskrivninger foretas lineært over forventet gjenværende økonomisk levetid. Veiledende avskrivningstider for bransjen følges i hovedsak. Det blir beregnet avskrivninger fra og med den perioden investeringene blir sluttført. SKATT Skattekostnaden i resultatregnskapet omfatter både periodens betalbare skatt og endring i utsatt skatt. Utsatt skatt er beregnet med 28% på grunnlag av de midlertidige forskjeller som eksisterer mellom regnskapsmessige og skattemessige verdier, samt skattemessig underskudd til fremføring ved utgangen av regnskapsåret. Skatteøkende og skattereduserende midlertidige forskjeller som reverserer eller kan reversere i samme periode er utlignet. Netto utsatt skattefordel balanseføres i den grad det er sannsynlig at denne kan bli nyttegjort.

14 NOTER TIL REGNSKAPET FOR 2003 Note 1 - Oversikt over avskrivbare varige driftsmidler, anlegg og byggninger Kraftstasjon Fallretter Regional Høyspent Lavspent Nett - Adm/lager Ikke avskr. Svelgfoss Svelgfoss anlegg fordeling fordeling stasjoner bygg bare dr.m. SUM Anskaffelseskost 01.01 36752278 400000 10448135 76613600 23788298 31362963 13217165 1279974 193862413 Tilgang i året 1232159 4002163 2363363 1398571 1566808 0 0 10563064 Avgang til ansk.kost 0 Anskaffelseskost 31.12 37984437 400000 14450298 78976963 25186869 32929771 13217165 1279974 204425477 Samlet av/nedskriv. 31.12 10110560 4725991 30852272 11006523 15488137 3998875 0 76182358 Bokført verdi 31.12 27873877 400000 9724307 48124691 14180346 17441634 9218290 1279974 128243119 Årets avskrivninger 922491 350681 2167353 771187 1176572 255534 0 5643818 Prosentsats for ord.avskr. 2,5 % 2,9 % 2,9 % 3,3 % 4,0 % 2,0 % Note 1 - Oversikt over avskrivbare varige driftsmidler, apparater og utstyr. Transport Utstyr Samband EDB Målere Fiber SUM Total NE Datter KONSERN Anskaffelseskost 01.01 3943834 873144 156267 1918966 4835540 2211715 13939466 207801879 4881581 212683460 Tilgang i året 1070269 83711 309100 150000 2875443 4488523 15051587 235424 15287011 Avgang til ansk.kost 824045 824045 824045 0 824045 Anskaffelseskost 31.12 4190058 956855 156267 2228066 4985540 5087158 17603944 222029421 5017005 227046426 Samlet av/nedskriv. 31.12 2473495 711450 140640 1142981 3427030 328029 8223625 84405983 1195203 85601186 Bokført verdi 31.12 1716563 245405 15627 1085085 1558510 4759129 9380319 137623438 3717052 141340490 Årets avskrivninger 316876 82247 15627 375634 245563 243296 1279243 6923061 1019070 7942131 Prosentsats for ord.avskr. 12,50 % 33,30 % 10 % 20 % 6,70 % 6,70 % Note 2 - Investeringer og salg av varige driftsmidler og fast eiendom de siste 5 år 1999 2000 2001 2002 2003 Investering Salg Investering Salg Investering Salg Investering Salg Investering Salg Transportmidler 294121 352830 25595 176565 14000 0 1070269 16000 Maskiner, utstyr 245451 62632 83711 EDB og samband 178185 152556 524620 691017 309100 Målere 240000 180000 135000 150000 150000 Byggninger 500000 345910 Svelgfoss 1232159 Annet 274779 1936936 2875443 Høyspent fordeling 2473368 1704252 12477213 4609571 6365526 Lavspent fordeling 1222519 1351244 1639825 662066 1398571 Nettstasjoner 1131338 2362994 1601897 462025 1566808 SUM 5539531 0 6603876 25595 17421260 14000 8574247 0 15051587 16000 Konsern 1999 2000 2001 2002 2003 Investering Salg Investering Salg Investering Salg Investering Salg Investering Salg Transportmidler 294121 352830 25595 176565 14000 0 1070269 16000 Maskiner, utstyr 245451 62632 83711 EDB og samband 178185 152556 524620 691017 309100 Målere 240000 180000 135000 150000 150000 Bygninger 500000 345910 Svelgfoss 1232159 Annet 909713 6252583 3111867 Høyspent fordeling 2473368 1704252 12477213 4609571 6365526 Lavspent fordeling 1222519 1351244 1639825 662066 1398571 Nettstasjoner 1131338 2362994 1601897 462025 1566808 SUM 5539531 0 6603876 25595 18056194 14000 12889894 0 15288011 16000 Solgte driftsmidler i perioden er alle fullt nedskrivne og salget representerer derfor en driftsinntekt i selskapet.

NOTER TIL REGNSKAPET FOR 2003 15 Note 3 - Lønnskostnader/honnorar i 1000 kr. Notodden Energi Konsern 2003 2002 2003 2002 Lønnskostnader 9 350 8 865 14 209 11 812 Pensjonskostnader 1 152 1 029 1 512 1 406 Arbeidsgiveravgift 1 498 1 454 2 275 1 920 Andre ytelser 264 287 550 405 Sum 12 264 11 635 18 546 15 543 Antall ansatte 31 31 51 44 Forskudd/lån til ansatte utgjør 75 117 75 117 Ytelser til ledende personer Leder 636 547 936 724 Honorar daglig leder 221 168 Styret 275 230 307 243 Andre honorar Revisjon 78 55 113 80 Konsulentbistand 84 81 92 116 Note 4 - Uteståenede fordringer Utestående fordringer er oppført til pålydende, dvs. anskaffelseskostnad, med fradrag av tapsavsetning på kr. 300.000,-. Tilsvarende avsetning var kr. 300.000,- også i 2002. Utestående og leverandørgjeld er nettoført utenom andrefirma`s krav som vi innkrever på oppdrag. Konserninformasjon er lik ovenstående.

16 NOTER TIL REGNSKAPET FOR 2003 Note 5 - Pensjonsforpliktelser, i 1000 kr. Selskapet har pensjonsforpliktelser som omfatter i alt 30 personer i kollektiv pensjonsordning. Ordningen gir rett til definerte fremtidige ytelser. Disse er i hovedsak avhengig av opptjeningsår, lønnsnivå ved oppnådd pensjonsalder og størrelsen på ytelsen fra folketrygden. Forpliktelsen er dekket gjennom KLP. Datterbedriften har også pensjon i KLP. Her føres utgiftene løpende (360 tusen kr. i 2003). Konserntall er derfor lik NE tall. Kollektiv pensjonsordning 2002 2003 Nåverdi av årets pensjonsopptjening 1 179 1 276 Rentekostnad av pensjonsforpliktelsen 1 330 1 428 Avkastning på pensjonsmidler -1 192-1 280 Administrasjonskostnader 72 59 Netto pensjonskostnad 1 389 1 483 Endring i kollektiv pensjonsforpliktelse Opptjente pensjonsforpliktelser 31.12 19 900 22 910 Beregnet effekt av fremtidig lønnsøkning Beregnede pensjonsforpliktelser 31.12 19 900 22 910 Pensjonsmidler til markedsverdi 31.12-18 692-19 949 Ikke resultatført virkning av estimatavvik -2 047 Arbeidsgiveravgift 170 129 Netto pensjonsforpliktelse 1 379 1 042 Økonomiske forutsetninger Årlig avkastning 7,0 % 7,0 % Diskonteringsrente 7,0 % 6,5 % Forventet lønnsvekst 3,5 % 3,4 % Årlig vekst i folketrygdens grunnbeløp 3,5 % 3,4 % De aktuarmessige forutsetningene er basert på vanlig benyttede forutsetninger innen forsikring når det gjelder demografiske faktorer og avgang. Note 6 - Bundne midler, i 1000 kr Notodden Energi AS Konsern 2002 2003 2002 2003 Bundene skattetrekksmidler utgjør : 672 761 830 1 025 Note 7 - Lagerbeholdning Lagerbeholdning driftsmateriell er oppført med laveste verdi av anskaffelseskost og virkelig verdi.

NOTER TIL REGNSKAPET FOR 2003 17 Note 8 - Pantstillelser, i 1000 kr. Av selskapets bokførte gjeld pr. 31.12.03 er kr. 21.116.875,- sikret ved pant, konsern kr. 23.836.875 Notodden Energi AS Konsern 2002 2003 2002 2003 Langsiktig gjeld 59 464 68 117 63 269 71 197 Ansvarlig lån til eier utgjør 47 000 000 kr. av sum langsiktig lån. Ingen fordringer forfaller senere enn ett år. Langsiktig gjeld med forfall senere enn 5 år 2002 2003 Pantelån DNB, restgjeld pr. 31.12. 2007 og 2008 5 727 9 379 Gjeld sikret ved pant 12 464 21 117 Pantsatte eiendeler: Eierandel i Svelgfoss Kraftverk * 27 564 27 874 (*= bokført verdi av de eiendelene som er pantsatt) Tallene for konsernet er likelydende Note 9 - Kraftkjøp Selskapet avviklet kraftomsetningen i 1998. Kraftkjøp er tapskraft samt kostnader vedr. eierandelen i Svelgfoss. Selskapet har en eierandel på 2,92% i Svelgfoss Kraftverk. I tillegg kommer kraftkjøp til leveringspliktkunder. Note 10 - Aksjer i andre selskap Energimåling AS ble stiftet 20.04.95 med en aksjekapital på 7 500 000,- NE har 504 aksjer à 1.000 kr. i selskapet, disse er oppført i balansen til pålydende verdi. Perpetum Energiteknikk AS ble stiftet 01.01.02 med en aksjekapital på 1 125 500,- NE har 75 aksjer à 500 kr. i selskapet, disse er oppført i balansen til pålydende verdi. Rasjonell Elektrisk Nettvirksomhet AS ble stiftet 19.05.98 med en aksjekapital på 643 500,- NE har 2 aksjer à 1.500 kr. i selskapet, disse er oppført i balansen til pålydende verdi. Thermokraft AS ble stiftet 21.09.99 med en aksjekapital på 1 600 000,- NE har 500 aksjer à 1.000 kr. i selskapet, disse er oppført i balansen til pålydende verdi. NOTCOM AS ble stiftet 13.03.00 med en aksjekapital på 100 000,- NE har 1600 aksjer à 25 kr. i selskapet, disse er oppført i balansen til pålydende verdi. Datterselskap Selskapet har i 2001/2002 investert i datterselskapet Notodden Energi ServicePartner AS (NESP) med forretningskontor i Notodden. Eierandel og andel av stemmeberettiget kapital utgjør 100 %. NESP ble stiftet 09.03.01, aksjekapitalen er på 2 000 000,- kroner. NE har 200 aksjer à 10.000 kr. i selskapet (100%), disse er oppført i balansen til pålydende verdi. NESP har 1 aksje à kr. 1.000 i Gransherad Bensin AS, denne er oppført i balansen til pålydende verdi.

18 NOTER TIL REGNSKAPET FOR 2003 Note 11 - Egenkapital, i 1000 kr. Notodden Energi AS Annen egen- kapital Annen innskutt egenkap. Selskapskapital Sum Notodden Energi AS Egenkapital 31.12.2002 10 000 53 154 14 331 Årets overskudd 5 156 Utbytte -4 000 Egenkapital 31.12.2003 10 000 53 154 15 487 77 485 5 156-4 000 78 641 Aksjekapital og aksjonærinformasjon Bokført 10 000 000 Eierandel og stemmeandel 100 % 100 % KONSERN Egenkapital 31.12.2002 10 000 53 154 14 350 Årets overskudd 5 313 Utbytte -4 000 Egenkapital 31.12.2003 10 000 53 154 15 663 Sum Notodden Energi AS 77 504 5 313-4 000 78 817 Aksjekapital og aksjonærinformasjon Bokført 10 000 000 Antall Type Påaksjer lydende Selskapskapital 1 000 ordinære 10 000 Aksjonær Pålydende Antall Notodden kommune 1 000 10 000 Sum Selskapskapital Annen egen- kapital Annen innskutt egenkap. Antall aksjer Type På- lydende Selskapskapital NE 1 000 ordinære 10 000 Aksjonær Antall Pålydende Eierandel og stemmeandel NE; Notodden kommune 1 000 10 000 100 % Sum 100 % Note 12 - Salgsinntekter opptjent i Norge Notodden Energi Konsern 2002 2003 2002 2003 Kraftsalg 2 571 3 808 2 571 3 808 Nettleie 34 855 39 112 34 855 39 112 Andre inntekter 4 164 4 884 12 030 19 260 Sum inntekter 41 590 47 804 49 456 62 180 Nettleieinntekten fastsettes årlig av NVE, i år er det i tillegg innregnet 800 tusen fra kile-ordningen (se note 13). Andre inntekter består av salg av varer og tjenester til bedrifter og privatpersoner. Salgsinntektene er i sin helhet opptjent i Norge.

NOTER TIL REGNSKAPET FOR 2003 19 Note 13 - Sektor regnskap Notodden Energi AS REGNSKAP SEKTOR - REGNSKAP SUM SELSKAP Annen omsetn Nett Produksjon Årsregnskap 1000 KR GWh 1000 KR GWh 1000 KR GWh 1000 KR Kraftsalg 3 1524 11 2284 14 3808 Nettleie 375 36430 375 36430 Tilbf.meravkastning 73 73 Årets mer/mindre-inntekt 2609 2609 Andre inntekter 4884 4884 Driftsinntekter 6408 39112 2284 47804 Kraftkjøp og overl.nett 3,3 1192 16,9 7446 11 757 31,2 9395 Personal 2120 10134 10 12264 Drift 1393 7060 7 8460 Avskrivninger 293 5707 922 6922 Driftskostnader 4998 30347 1696 37041 Driftsresultat 1410 8765 588 10763 Netto finans -3558 Resultat før skatt 7205 Skatter -2049 Resultat før disp 5156 Balanse 31.12 Annen omsetn. Nett Produksjon Sum selskap Utsatt skattefordel 497 Anlegg/bygg 5242 99486 28274 133002 Utstyr/transport 191 4430 4621 Aksjer-utlån 4008 4008 Sum anleggsmiddel 9441 103916 28274 142128 Lagerbeholdning 1918 1918 Fordringer 1412 15015 16427 Kasse, bank og post 9821 Sum omløpsmidler 1412 16933 0 28166 Sum eiendeler 10853 120849 28274 170294 Aksjekapital 10000 Overkurs fond 53154 Annen egenkapital 15487 Sum egenkapital 78641 Pensjonsforpliktelse 1042 Utsatt skatt 0 Lånegjeld 68117 Sum langsiktig gjeld 69159 Offentlige krav 3856 Leverandørgjeld 3424 Betalbar skatt 2065 Annen KG 9149 Utbytte 4000 Sum kortsiktig gjeld 22494 Sum gjeld og EK 170294 Grunnlag for kapitalavkastning i nettvirksomheten: 101 332 Avkastning i år i %: 8,6 % Det er avsatt 2,609 mill. kr. i mindreinntekt i år Status mer/mindre inntekt Mer Mindre Sum Merinntekt på nettvirksomheten inkl. renter pr. 01.01 1 041 0 1 041 Tilbakeført -mer/mindre inntekt inkl. renter i år -73 0-73 Mer/-mindre inntekt på nettvirksomheten i år -2 609-2 609 Avsatt renter i år 59-76 -17 Sum mer/-mindr inntekt inkl. renter pr. 31.12 1 027-2 685-1 658 KILE I ÅR Akk. Kile 01.01 1 929 000 Akk.Renter 98 000 Kile - ramme 2 077 000 Årets kile resultat 1 692 000 Faktisk kile 385 000 Realisert i år -800 000 Resultat kile 1 692 000 Akk. Kile 31.12 2 919 000 Nedgangen på kr. 800.000 er medtatt som inntekt under nettleie med kr. 800.000.

20 NOTER TIL REGNSKAPET FOR 2003 Note 14 - Skatter/utsatt skatt Grunnrenteskatt Med utgangspunkt i det enkelte kraftverk, beregnes salgsinntektene ut fra årets timesoppløste spotmarkedspriser multiplisert med produksjonen i tilhørende tidsavsnitt med unntak av konsesjonskraft og visse nærmere bestemte kontrakter. Gevinst ved realisasjon av driftsmidler som benyttes i kraftproduksjonen medtas. Tap ved realisasjon av driftsmidler, skattemessige avskrivninger, samt øvrige kostnader tilordnet kraftverket fratrekkes som for overskuddsskatten. Utover dette gis det fradrag for en friinntekt beregnet ut fra skattemessig verdi på driftsmidlene multiplisert med en normrente. ÅRETS GRUNNLAG FOR GRUNNRENTESKATT FREMKOMMER SOM FØLGER: 2003 2002 Inntekter 3.299.197 2.404.593 Driftskostnader produksjon 774.000 811.049 Skattemessige avskrivninger driftsmidler 870.325 771.572 Fri inntekt 2.636.995 2.872.213 Sum fradrag 4.281.320 4.454.834 Grunnlag grunnrenteskatt -982.123-2.050.241 Årets grunnrenteskatt 0 0 Spesifikasjon av årets skattekostnad Beregnet naturresursskatt 195.000 195.000 + betalbar inntektsskatt fratrukket utlignet naturresursskatt 1.870.140 2.410.149 + utsatt skatt -15.719-222.453 0 Sum skattekostnad 2.049.421 2.382.696 MIDLERTIDIGE FORSKJELLER BESTÅR AV: Inntektskatt Grunnrente 2003 2002 Endring 2003 2002 Kundefordringer -270.291-286.781-16.579 Driftsmidler -2.821.009-3.001.684-180.675 471.454 595.583 Pensjonsforpliktelse -1.042.142-1.378.662-336.520 Gevinst og tapskonto 2.359.296 2.949.120 589.824 Grunnlag utsatt skatt -1.774.146-1.718.007 56.050 471.454 595.583 Utsatt skattefordel 28 % 496.760 481.041-15.719 Negativ grunnrente til fremføring -15.267.062-14.284.939 Grunnlag utsatt skatt / grunnrente -14.795.608-13.689.356 Betalbar skatt Årets grunnlag for inntektsskatt fremkommer som følger: 2003 2002 Regnskapsmessig resultat før skattekostnad 7.205.016 8.399.524 Ikke fradragsberettigede kostnader 114.487 110.107 Økning/reduksjon i midlertidige forskjeller 56.050 794.476 Årets grunnlag for overskuddsskatt 7.375.553 9.304.107 Årets overskuddsskatt (28%) 2.065.140 2.605.149 Årets naturresursskatt: Egenproduksjon, beregnet 195.000 195.000