Oslo kommune. Byrådens sak. Byrådens sak nr.: 6/2008 Vår ref. (saksnr.): 200704722-3 Vedtaksdato: 24.01.2008 Arkivkode: 400



Like dokumenter
Vedrørende høring NOU 2010:7 Mangfold og mestring

Saksbehandler: Mari Kristine Rollag Arkiv: F00 &13 Arkivsaksnr.: 14/ Dato:

Svar på spørsmål som ofte dukker opp i forbindelse med rektorutdanningen

Arbeids- og inkluderingsdepartementet PB 8019 Dep 0030 Oslo Oslo

KARAKTEREN 1 ELLER IV INFORMASJON OM KONSEKVENSER. Vg2 HSS Elever som søker inntak til Vg3 HO

HØRING - FORSLAG TIL ENDRINGER I FORSKRIFT OM FORELDREBETALING

3. Generelt om endringene i forslaget til forskrift. Statens vegvesen. Likelydende brev Se vedlagt liste

KAPITTEL 2 Vilkår for inntak og bruk av rett til videregående opplæring

Endringer i utdanningsprogrammet medier og kommunikasjon - konsekvenser for tilbudsstrukturen

Byrådssak 28/16. Høringsuttalelse Endringer i utlendingslovgivningen (innstramninger II) ESARK

HØRINGSSVAR FRA HORDALAND POLITIDISTRIKT ENDRINGER I UTLENDINGSFORSKRIFTENS REGLER OM TIDLIG ARBEIDSSTART OG FAMILIEGJENFORENING MED EØS- BORGERE

FOS-rundskriv Utlysning av opplæringstilbudet 2014/2015

Forskrift om forrentning og tilbakebetaling av utdanningslån og tap av rettigheter for 2009

Endelig TILSYNSRAPPORT

Byrådssak 313/14. Høringsuttalelse - Utkast til endring i lov om sosiale tjenester ESARK

Arkivnr. Saksnr. 2008/ Utvalg Utvalgssak Møtedato Utvalg for oppvekst og kultur Saksbehandler: Bodil Brå Alsvik

Saksbehandler: Hege Bull-Engelstad Nordstrand Arkiv: X49 &13 Arkivsaksnr.: 14/ Dato:

Vår referanse Arkivkode Sted Dato 07/ A00 &13 DRAMMEN HØRING - FORSLAG TIL ENDRINGER I OPPLÆRINGSLOVEN OG PRIVATSKOLELOVEN

Nettverksmøte for lederne i de kommunale voksenopplæringene

Saksbehandler: Hege Kvaalen Arkiv: A20 Arkivsaksnr.: 14/4314. Hovedutvalg oppvekst og kultur

i grunnskoleopplæring

Fosnes kommune Fellesfunksjoner Saksframlegg Høring - forslag til sterkere rettighetsfesting av ordningen med brukerstyrt personlig assistanse (BPA)

Ny dispensasjonsbestemmelse

Endringer i introduksjonsloven

HØRINGSNOTAT LUFTFART ENDRINGER I UTLENDINGSFORSKRIFTEN

HEDMARK FYLKESKOMMUNE. Yrkesopplæringsnemnda

VELKOMMEN SOM ELEV HOS OSS

Regelverk for skoleskyss i Telemark

HØRINGSSVAR FRA DRAMMEN KOMMUNE OM ET FORSVARLIG SYSTEM I OPPLÆRINGSLOVEN

Høringsnotat. om endringer i forskrift 9. september 2009 nr om praktisk tjeneste (turnustjeneste) for å få autorisasjon som fysioterapeut

Forskrift om tildeling av utdanningsstøtte for undervisningsåret

Saksbehandler: Hege Bull-Engelstad Nordstrand Arkiv: F13 &13 Arkivsaksnr.: 14/ Dato:

Vår referanse Deres referanse Dato /

BERGEN KOMMUNE Byutvikling, klima og miljø/etat for byggesak og private planer

Familieinnvandring. Paula Tolonen 14. april 2011

Velkommen til orienteringsmøte om videregående skole

Sakstype: Innvilgelse familieinnvandring til andre familiemedlemmer utl. 49 og 49 jf. utf. 9-7 bokstavene a, b, c og d. 1 Registrering i DUF

Flere lærlingeplasser - oppfølging av vedtaket i formannskapet Saksnr Utvalg Møtedato 16/23 Formannskapet

Østfold 360. Vest-Agder 360. Rogaland 360

Søkertall videregående opplæring for skoleåret

Vedtak om avslag - Ny videregående skole etter friskoleloven - Yrkesskolen for Bygg og Anlegg i Bergen AS (org.nr )

w ADVOKATFOREN INGEN

Sakstype: Innvilgelse familieinnvandring ektefelle utl. 40

Høringsbrev - unntak fra fylkesbinding ved generasjonsskifte

Tønsberg kommune Oppvekst

IM V7. Standard for god saksbehandling Innvilgelse familieinnvandring ektefelle utl Registrering i DUF

SAKSPROTOKOLL - RETNINGSLINJER FOR LIKEVERDIG ØKONOMISK BEHANDLING AV IKKE-KOMMUNALE BARNEHAGER 2016

Budsjettkap., post og prosjektnr.: Kap. 226, post 21, prosjektnr

LOKAL FORSKRIFT FOR INNTAK OG FORMIDLING FINNMARK FYLKESKOMMUNE

Saksframlegg. Høring - Rett til opphold i sykehjem eller tilsvarende bolig særskilt tilrettelagt for heldøgns tjenester - kriterier og ventelister

Til skolen. IKF Rundskriv Oslo. 13. desember Opptaksstart 1. februar

Ditt valg! Videregående opplæring Side 1

TILSKUDD TIL "SKAPENDE UNGDOMSMESSE 2012", FJELLREGIONEN

Høringsnotat - Unntak fra taushetsplikt for Norges Bank ved utlevering av opplysninger til skatte- og avgiftsmyndighetene

Høring om endringer i forskrift om ansettelse og opprykk i undervisnings- og forskerstillinger

Oslo kommune Byrådslederens kontor

SAKSFRAMLEGG. Sakshandsamar: Margrethe Vie Myren Arkivsaksnr.: 15/529

Utvalg Utvalgssak Møtedato Likestilling- og mangfoldsutvalget Flerkulturelt råd Utvalg for oppvekst og levekår

Saksframlegg NYE KRETSGRENSER FOR SKOLENE I RANDABERG

Her bør det presiseres hvilke FAM som vinner dersom det er behov for to FAM på samme fag.

Regional samling for ledere i grunnskoleopplæringen for voksne

Høringsdokument tilbudsstruktur

Saksframlegg. Trondheim kommune. SKOLEDAGENS LENGDE I GRUNNSKOLEN I TRONDHEIM Arkivsaksnr.: 06/22268

Under er de nye bestemmelsene i forskriften, merknader til disse bestemmelsene og en oppsummering av høringsinnspill med departementets vurderinger.

FORSLAG TIL ENDRINGER I FORSKRIFT 15. OKTOBER 2009 OM UTLENDINGERS ADGANG TIL RIKET OG DERES OPPHOLD HER (UTLENDINGSFORSKRIFTEN)

Ingunn Olsen Berg. Carl H. Haarberg. Ståle Lund

Høringsnotat - unntak fra reglene om beskatning av lån fra selskap til aksjonær

VELKOMMEN SOM ELEV HOS OSS

Deres ref: Vår ref: Arkivkode: Sak/Saksb: Dato: 745/15 B30 &00 14/6292-2/TEPE ALTA

Fastsettelsesbrev - forskrift om tilskudd for levering av husdyrgjødsel til biogassanlegg

Høringsnotat om bostøtte til bokollektiv

SIGDAL KOMMUNE D-OK 16/31. De private barnehagene D-OK 16/2 MELDING OM DELEGERT VEDTAK - BARNEHAGEOPPTAK BARNEHAGEÅRET 2016/2017

Saksbehandler: Glenny Jelstad Arkiv: A1 &13 Arkivsaksnr.: 03/ Dato:

Kapitlene må nummereres, da det er meget vanskelig å finne frem uten mulighet for andre henvisninger enn overskrifter.

Skyssreglement for elever i grunnskolen i Hedmark

Lokale retningslinjer for økonomisk likebehandling av kommunale og ikkekommunale barnehager ved tildeling av tilskudd 2016

TILLEGG SAKSLISTE FOR HOVEDUTVALG FOR TEKNISK SEKTOR DEN

Høringsnotat 1. juli Forslag til lovendringer for å innføre et register for offentlig støtte

Kan være studiesjef, eventuelt må vedkommende samarbeide tett med studiesjefen på dette feltet Sikrer at studiesjef har oversikten, og er involvert i

Saksframlegg. Høring - Reservasjon for fastleger

Tvisteløsningsnemnda etter arbeidsmiljøloven

HMS-kort statistikk 2016

Retningslinjer for samarbeid mellom fylkeskommunene om fag- og yrkesopplæring og videregående opplæring i bedrift

Før du søker og finansiering. Ofte stilte spørsmål. Hvem kan delta på videreutdanning? Last ned som PDF. Skriv ut. Sist endret:

Høringsuttalelse Evaluering ressursfordelingsmodell grunnskoler

Ditt valg! Videregående opplæring Gjelder for skoleåret Side 1. Oppdatert

Informasjon om søknad og opptak Barnehageplass i Tromsø. Samordnet opptak. Private og offentlige barnehager

Justis- og beredskapsdepartementet Postboks 8005 Dep, 0030 OSLO Oslo, 15. mai 2015

Utvekslingsår i utlandet. Hva innebærer det? Hvordan går man frem? Fordeler - ulemper Bør man dra på utveksling?

Tilsetting og kompetansekrav

Vedlegg 1 Høringsnotat

Tvisteløsningsnemnda etter arbeidsmiljøloven

Saksbehandler: Bjørg Fladeby Arkiv: A10 Arkivsaksnr.: 12/ Dato: * ENDRET TILDELINGSMODELL AV KOMMUNALT TILSKUDD TIL IKKE- KOMMUNALE BARNEHAGER

Alle skal bo godt og trygt. Bostøtte. 1. Formålet med den statlige bostøtten er å sikre personer med lave inntekter og høye boutgifter et egnet bosted

Saksframlegg. Trondheim kommune

FYLKESNEMNDA FOR BARNEVERN OG SOSIALE SAKER, SENTRALENHETEN. Deres ref Vår ref Dato 13/ mai 2014

(/file/thumb/file/3/ &width=670&height=502&zwidth=670&zheight=502&x=337&y=253.jp

Detaljering av bystyrets vedtak i B-sak : Opplegg for behandling av Budsjett for 2010/ Økonomiplan for i bystyrets organer

Opplegg for behandling av Budsjett for 2011/ Økonomiplan for i bystyrets organer

BEBY-sak 57-04: Forvaltningsrevisjonsprosjektet "Barnevern i barnehager". Delrapport I

Transkript:

Oslo kommune Byrådsavdeling for barn og utdanning Byrådens sak Byrådens sak nr.: 6/2008 Vår ref. (saksnr.): 200704722-3 Vedtaksdato: 24.01.2008 Arkivkode: 400 FORSKRIFT OM TILDELING AV UTDANNINGSSTØTTE FOR UNDERVISNINGSÅRET 2008-2009 - HØRINGSUTTALELSE Saksfremstilling: 1. Innledning Kunnskapsdepartementet har ved brev av 19.10.2007 sendt på høring forslag til forskrift om tildeling av utdanningsstøtte for undervisningsåret 2008-2009. Høringsfristen er satt til 19.01.2008. Forskrift om tildeling av utdanningsstøtte fastsettes for et undervisningsår av gangen. Høringsdokumentene bygger på gjeldende forskrift for undervisningsåret 2007-2008 og behandler de endringer som foreslås for undervisningsåret 2008-2009. Høringsutkastet er basert på Regjeringens forslag til statsbudsjett for 2008, jf. St.prp. nr. 1 (2007-2008). De fleste endringsforslagene er av såkalt regelteknisk karakter. Forskriften for undervisningsåret 2008-2009 vil tre i kraft 15.08.2008. 2. Første del. Hovedregler for tildeling av utdanningsstøtte Departementets vurderinger og forslag I denne delen har departementet lagt frem forslag vedrørende statsborgerskap og tilknytning til Norge i forbindelse med utdanningsstøtte. Det foreslås å omformulere hovedregelen om krav til norsk statsborgerskap for å fa rett til utdanningsstøtte. De mange unntakene fra kravet om norsk statsborgerskap gjør det rimelig at det går frem mer tydelig enn i dag at kravet ikke er absolutt. Det foreslås også å endre overskriften i bestemmelsen. - Mens det i 2-1 tidligere stod "Søkeren at må være norsk statsborger", foreslår departementet nå at det står "Søkeren må som hovedregel være norsk statsborger". - Etter utlendingsloven 23 kan det på visse vilkår gis tillatelse til familiegjenforening for studenter som er i Norge for utdanning. Disse studentene vil ikke ha rett til støtte gjennom Lånekassen kun med bakgrunn i deres oppholdstillatelse som studenter, mens familiemedlemmene som gjenforenes med studenten, derimot får rett til støtte i Lånekassen. Dette ble en utilsiktet konsekvens av fjorårets endring i gjeldende forskrift. Det foreslås derfor å endre ordlyden i 2-2 c ved å ta inn et unntak for familiemedlemmer som blir gjenforent med en hovedperson som har oppholdstillatelse i Norge i studieøymed.

2 - Ved fastsettelsen av forskriften for 2007-2008, ble 2-2 bokstav g endret. Det foreslås å rette ordlyden i bokstav g tilbake slik at den blir i samsvar med forslaget som ble sendt på høring 18.10.2006. Forslag til ny tekst i 2-2 g vil bli ".. har tatt utdanning i Norge uten støtte fra Lånekassen i minst tre år likefor undervisningsåret, og har bestått utdanning som til sammen tilsvarer minst tre års fulltidsutdanning." - Det foreslås videre å ta inn en presisering i overskriften til 2-3 som omhandler rett til støtte for EØS-borgere med arbeidstilknytning til Norge, og for dennes forsørgede familiemedlemmer. Disse rettighetene følger av EØS-arbeidstakerloven. De nærmere vilkårene er definert gjennom avgjørelser fra EF-domstolene. - Det foreslås å ta inn en presisering i bestemmelsens første ledd som presiserer omfanget av ret til støtte dersom arbeidstakeren blir ufrivillig arbeidsløs. Forslaget innebærer ingen realitetsendring. - Departementet foreslår også endringer i 2-5 som i dag begrenser støtterett for utenlandske statsborgere som får, eller har fått, støtte til et utdanningsprogram i Norge eller utlandet. Det foreslås å fjerne vilkåret om at utenlandsk statsborger som "har fått' støtte til et utdanningsprogram ikke skal kunne fa støtte gjennom Lånekassen. Det har fra departementets si ikke vært meningen å avskjære støtterett for utenlandske statsborgere som har rett til støtte etter noen av vilkårene i 2-2, med unntak av 2-2 g. Det foreslås også at disse begrensningene i støtterett for utenlandske statsborgere ikke gjøres gjeldende for "vedkommendes ektefelle". Forslaget om utvidet rett til ektefellen innebærer en viss utvidelse av bestemmelsen. - 3-1 omhandler hvem som har status som elev eller student. Lærlinger blir også nevnt her. Det foreslås at lærekandidater også nevnes i denne paragrafen. - I 3-2 foreslås det å endre formuleringen "ugyldig fra fravær"til "ulegitimertfravær" slik at formuleringen blir i overensstemmelse med hva som brukes i skolen. - Forskriftsbestemmelsen i 4-4 gjelder både høyere utdanning og fagskoleutdanning, og det foreslås atfagskoleutdanningtas inn i overskriften. - I 14-1 vedr. søknadsfrister har departementet en viktig endring som angår lærlinger og lærekandidater. Lærebedrifter tegner ikke alltid lærekontrakt med det samme lærlingen starter i lære. I tillegg tar godkjenningsprosessen i fylkeskommunen for å få godkjent lærekontrakten tid. Lærekontrakter kan inngås hele året. Det er altså ikke alle lærlinger som starter tidlig på høsten eller på nyåret. Dette er faktorer som gjør det vanskelig for en del lærlinger/lærekandidater å forholde seg fristene i 14-1. Dette har ikke vært tilsiktet fra departementets side, og det foreslås derfor å unnta lærlinger og lærekandidater fra de spesifikke fristene for å søke støtte for høst- og vårsemesteret i et nytt tredje ledd. De må likevel søke støtte innen kurset eller undervisningsåret slutt for å ta behandlet søknaden. Byrådens kommentarer Byråden har ingen kommentarer til endringsforslagene i I - 14 i første del. 3. Annen del. Støtte til søker som har rett til videregående opplæring 3.1 Kapittel 16 Grunnstipend og læremiddelstipend Departementets vurderinger og forslag Fra høsten 2007 ble det innført en ordning med gratis læremidler i videregående opplæring. Ordningen skal innfases over tre år, slik at videregående trinn 2 (Vg2) ble første kull i ordningen. Dernest får videregående trinn 3 (Vg3) gratis læremidler fra og med undervisningsåret 2008-2009 og videregående trinn 1 (Vgl) fra og med undervisningsåret 2009-2010. På grunn av innfasingen av utstyrsstipendet foreslår departementet at teksten i 16-2 og 16-4 endres. I tillegg foreslås de å flytte fastsettingen av utbetalingstidspunktet, som nå er angitt i disse to paragrafene, til 11-3.

3 Byrådens kommentarer Dagens behovsprøvde læremiddelstipendordning gjennom Lånekassen faller bort etter hvert som den nye ordningen med gratis læremidler innføres. Det vil si at det fra skoleåret 2008-2009 kun er Vgl-elever som kan søke det behovsprøvde stipendet på kr 360 per måned. I og med at Vg3- elevene får gratis læremidler fra neste skoleår, omfattes de også av det nye utstyrsstipendet og fares ut av 16-2. Denne omleggingen er en nødvendig konsekvens av innføringen av gratis læremidler. Imidlertid synes satsen i første kategori på kr 800 å være i underkant av hva som må til for å dekke en elevs utgifter til kladdebøker, lommekalkulator etc. En av de vanligste grafiske kalkulatorene til skolebruk koster i dag ca. kr 1 000-1 200. Byråden er usikker på om det vil føre til forbedring å flytte informasjon om utbetalingstidspunktet til 11-3. Byråden ser fordelen ved å samle all informasjon om tidspunkter på ett sted i forskriften, men for en elev i videregående opplæring vil det vært naturlig å søke opplysningene i det kapitlet som omhandler støtte til søkere med rett til videregående opplæring. del. 4. Fjerde del. Støtte til utdanning i land utenfor Norden Departementets vurderinger og forslag - De mange unntakene i forskriften fra kravet om norsk statsborgerskap for EØS-borgere gjør det rimelig at det går frem mer tydelig enn i dag at kravet ikke er absolutt. Departementet foreslår å gjøre forskriftsbestemmelsen til en hovedregel som står i forhold til en rekke, bl.a. unntak ved at dagens 33-2 endres fra "Søkeren må være norsk statsborger (..)" til "Søkeren må som hovedregel være norsk statsborger (..)". - For å gjøre det tydeligere hva som er kriteriene for å få støtte til utdanning i land utenfor Norden, foreslår departementet å dele opp nåværende 35-1 i flere paragrafer. Det foreslås også å presisere i teksten at det er NOKUTs og norske universiteters og høyskolers vurderinger som ligger direkte til grunn for Lånekassens godkjenning av utdanning i land utenfor Norden for utdanningsstøtte. Forslagene innebærer ingen realitetsendringer. - Departementet foreslår å presisere at fjernundervisning og nettstudier som tilbys av et utenland lærested, ikke gir rett til støtte. Det gis støtte til fjernundervisning ved et norsk lærested. - I 41-1 vedr. tilskudd til reiser har forskriften operert med begrepet "studentpris", noe som gir en upresis beskrivelse av praksis. Billettpriser til utlandet har endret seg de senere år, og det er ikke lenger billetter som markedsføres som billetter til studentpris som er de rimeligste. Departementet foreslår derfor at betegnelsen "studentpris" erstattes med en formulering om at stipendet blir gitt "etter Lånekassens satser ". Lånekassen vil sjekke grunnlaget for sine satser hvert år. Byrådens kommentarer Endringsforslagene i fjerde del omhandler i hovedsak høyere utdanning og byråden har derfor i utgangspunktet ingen kommentarer til disse. Imidlertid har 41-1 vedr. tilskudd til reiser relevans for mange elever i videregående opplæring som i dag går på skoler som har utvekslingsavtaler med skoler i utlandet, og hvor skoleåret i utlandet er lik et skoleår i Norge når det gjelder faglig fordypning. I mange av disse avtalenes internasjonaliseringsprosjekter har elevene et helt skoleå utlandet, og det er derfor viktig at de får tilskudd til to reiser -retur til lærestedet. Det er imidlertid foreslått at det i reisestipendet blir gjort et fradrag på kr 2 010 per undervisningsår som søkeren må dekke selv. Byråden foreslår at det ikke blir gjort fradrag i reisestipendet for de elevene i videregående opplæring som deltar i internasjonaliseringsprosjekter som er godkjent departementet og hvor Lånekassen bevilger borteboerstipend.

4 Det vises for øvrig til brev av 28.1 1.2007 fra Oslo kommune, Utdanningsetaten, til Kunnskapsdepartementet vedr. søknad fra Nordstrand videregående skole om samarbeid med fire videregående skoler i Berlin, Tyskland. På bakgrunn av denne søknaden foreslås følgende tilføyelse i vedlegg til fjerde del: Nordstrand videregående skole, Oslo, i samarbeid med disse fire videregående skolene i Berlin, Tyskland (utdanningsprogram for studiespesialisering, videregående trinn 2): Paul-Natorp Obersthule Rheingau-Obersthule Heinrich-Schlimann-Obersch Kåthe-Kollwitz-Obersthule tile 5. Kommentarer til forskriften hvor departementet ikke har foreslått endringer Byråden har enkelte kommentarer til uklarheter og skjevheter i gjeldende forskrift som departementet ikke har foreslått endret. Dette gjelder annen del, 15-1. Målgruppen for denne delen av forskriften er ungdom med rett til videregående opplæring, som i henhold til opplæringsloven 3-1 vil være ungdom i alderen 16-24 år. Det er tidligere påpekt fra kommunens side at det er en mangel at 15-1 ikke omfatter ungdom i alderen 16-24 år som har rett til grunnskoleopplæring etter opplæringsloven 4A-l. Disse omfattes i dag av forskriftens tredje del. Med tanke på opplistingen i 15-1 bokstav d av hvem forskriftens annen del gjelder for, kan det være grunn til å beklage at departementet ikke har tatt hensyn til kommunens tidligere forslag om at aldersgruppen 16-24 år med rett til grunnskoleopplæring etter opplæringsloven 4A- 1, må komme inn under denne delen av forskriften. Ordningen i denne delen er i stor grad tilpasset ungdom og deres livssituasjon, og avviker derfor på flere områder fra ordningen i tredje del - som i større grad er tilpasset voksnes livssituasjon. Det foreslås derfor på nytt at det gjøres følgende tilføyelse i opplistingen i 15-1 av hvem annen del gjelder for:.f) ungdom i alderen16-24 år som har rett til grunnskoleopplæring i henhold til opplæringsloven 4A-I. Vedtakskompetanse: Uttalelsen avgis av byråden for kultur og utdanning etter delegert fullmakt, jf. bystyrets vedtak av 30.05.2001, sak 218 og byrådets vedtak av 03.07.2001, sak 1360 om behandling av høringsuttalelser fra Oslo kommune. Vedtak: Oslo kommune avgir følgende høringsuttalelse til Kunnskapsdepartementets om tildeling av utdanningsstøtte for undervisningsåret 2008-2009: forslag til forskrift Første del. Hovedregler for tildeling av utdanningsstøtte Kommunen har ingen kommentarer til endringsforslagene i I - 14 i forskriftens første del. Annen del. Støtte til søker som har rett til videregående opplæring

5 Dagens behovsprøvde læremiddelstipendordning gjennom Lånekassen faller bort etter hvert som den nye ordningen med gratis læremidler innføres. Det vil si at det fra skoleåret 2008-2009 kun er Vgl-elever som kan søke det behovsprøvde stipendet på kr 360 per måned. I og med at Vg3- elevene får gratis læremidler fra neste skoleår, omfattes de også av det nye utstyrsstipendet og fases ut av 16-2. Denne omleggingen er en nødvendig konsekvens av innføringen av gratis læremidler. Imidlertid synes satsen i første kategori på kr 800 å være i underkant av hva som må til for å dekke en elevs utgifter til kladdebøker, lommekalkulator etc. En av de vanligste grafiske kalkulatorene til skolebruk koster i dag ca. kr 1 000-1 200. Kommunen er usikker på om det vil føre til forbedring å flytte informasjon om utbetalingstidspunktet til 11-3. Kommunen ser fordelen ved å samle all informasjon om tidspunkter på ett sted i forskriften, men for en elev i videregående opplæring vil det vært naturlig å søke opplysningene i det kapitlet som omhandler støtte til søkere med rett til videregående opplæring. Fjerde del. Støtte til utdanning i land utenfor Norden Endringsforslagene i fjerde del omhandler i hovedsak høyere utdanning og kommunen har derfor utgangspunktet ingen kommentarer til disse. Imidlertid har 41-1 vedr. tilskudd til reiser relevans for mange elever i videregående opplæring som i dag går på skoler som har utvekslingsavtaler med skoler i utlandet, og hvor skoleåret i utlandet er lik et skoleår i Norge når det gjelder faglig fordypning. I mange av disse avtalenes internasjonaliseringsprosjekter har elevene et helt skoleår utlandet, og det er derfor viktig at de får tilskudd til to reiser tur-retur til lærestedet. Det er imidlertid foreslått at det i reisestipendet blir gjort et fradrag på kr 2 010 per undervisningsår som søkeren må dekke selv. Kommunen foreslår at det ikke blir gjort fradrag i reisestipendet for de elevene i videregående opplæring som deltar i internasjonaliseringsprosjekter som er godkjent av departementet og hvor Lånekassen bevilger borteboerstipend. Det vises for øvrig til brev av 28.1 1.2007 fra Oslo kommune, Utdanningsetaten, til Kunnskapsdepartementet vedr. søknad fra Nordstrand videregående skole om samarbeid med fir videregående skoler i Berlin, Tyskland. På bakgrunn av denne søknaden foreslås følgende tilføyelse i vedlegg til fjerde del: Nordstrand videregående skole, Oslo, i samarbeid med disse fire videregående skolene i B Tyskland (utdanningsprogram for studiespesialisering, videregående trinn 2): Paul-Natorp Obersthule Rheingau-Obersthule Heinrich-Schlimann-Obersthule Kåthe-Kollwitz-Obersthule Kommentarer til forskriften hvor departementet ikke har foreslått endringer Kommunen har enkelte kommentarer til uklarheter og skjevheter i gjeldende forskrift som departementet ikke har foreslått endret. Dette gjelder annen del, 15-1. Målgruppen for denne delen av forskriften er ungdom med rett til videregående opplæring, som i henhold til opplæringsloven 3-1 vil være ungdom i alderen 16-24 år. Det er tidligere påpekt fra kommunens side at det er en mangel at 15-1 ikke omfatter ungdom i alderen 16-24 år som har rett til grunnskoleopplæring etter opplæringsloven 4A-1. Disse

6 omfattes i dag av forskriftens tredje del. Med tanke på opplistingen i 15-I bokstav d av hvem forskriftens annen del gjelder for, kan det være grunn til å beklage at departementet ikke har tatt hensyn til kommunens tidligere forslag om at aldersgruppen 16-24 år med rett til grunnskoleopplæring etter opplæringsloven 4A-1, må komme inn under denne delen av forskriften. Ordningen i denne delen er i stor grad tilpasset ungdom og deres livssituasjon, og avviker derfor på flere områder fra ordningen i tredje del - som i større grad er tilpasset voksnes livssituasjon. Det foreslås derfor på nytt at det gjøres følgende tilføyelse i opplistingen i 15-1 av hvem annen del gjelder for: O ungdom i alderen 16-24 år som har rett til grunnskoleopplæring 4A-1. i henhold til opplæringslo Byrådsavdeling for barn og utdanning t Torger Odegaar Trykte vedlegg: Ingen Utrykte vedlegg: Ingen