Ibiza sier nei, det gjør Kate Moss også

Like dokumenter
Restauratøren av Ecce Homo stiller ut

Kapittel 11 Setninger

Hva er bærekraftig utvikling?

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg.

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

Lisa besøker pappa i fengsel

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Oversatt: Sverre Breian. SNOWBOUND Scene 11

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Minikurs på nett i tre trinn. Del 1

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

DEN GODE VILJE av Ingmar Bergman

Kjære Stavanger borger!!

LoveGeistTM Europeisk datingundersøkelse Lenge leve romantikken! - 7 av ti single norske kvinner foretrekker romantiske menn

Originaltittel: Brida 1990, Paulo Coelho 2008, Bazar Forlag AS Jernbanetorget 4 A 0154 Oslo. Oversatt av Kari og Kjell Risvik

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Etter nå å ha lært om utredningen, er det tydelig at Lardal er foran Larvik med det å yte bedre tjenester til innbyggerne sine.

I tidligere har jeg skrevet om hvor stor betydning undervisning om ekteskap for shanfolket er. Og jeg har igjen sett hvor viktig dette er.

KNUT GEORG ANDRESEN M A N N E N S O M V I L L E D Ø LY K K E L I G

Da Askeladden kom til Haugsbygd i 2011

Verboppgave til kapittel 1

Et lite svev av hjernens lek

FORHISTORIE: Libby er tenåring, og har lenge ønsket å møte sin biologiske far, Herb. Hun oppsøker han etter å ha spart penger for få råd til reisen.

Utveksling til Granada. (Master)

Livet til det lykkelige paret Howie og Becca blir snudd på hodet når deres fire år gamle sønn dør i en ulykke.

Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere!

Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt

Arnold P. Goldstein 1988,1999 Habiliteringstjenesten i Vestfold: Autisme-og atferdsseksjon Glenne Senter

Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

Guatemala A trip to remember

Velkommen til minikurs om selvfølelse

Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare år.

Fest&følelser Del 1 Innledning. Om seksualitet.

JERRY Hva vil du gjøre da? EMMA Jeg vet faktisk ikke hva vi gjør lenger, det er bare det. EMMA Jeg mener, denne leiligheten her...

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Eventyr og fabler Æsops fabler

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

MIN SKAL I BARNEHAGEN

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Stella får øye på noen kuer ute på et jorde. Hun trykker på alle knappene på bildøra, vinduet går ned.

Hjemforbundets dag 7. oktober 2012 Tema: Livets brød

Program våren 2015 Askim bibliotek

Fortelling 3 ER DU MIN VENN?

Tema: Formkontraster Abstrakt tredimensjonal form

STEPH. GREG Hei, hva skjer? STEPH Kan jeg komme inn, eller? GREG Ja, faen, kom inn 'a Vil du ha en pils, eller? STEPH Pils nå? Nei takk.

Maler som hjelper deg å få en relativt kald kontakt til å bli et hot leads.

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke.

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

Ordenes makt. Første kapittel

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

Preken 6. april påskedag I Fjellhamar Kirke. Kapellan Elisabeth Lund

(Ruth, meg, Soazic og Mike)

Konfirmantposten!! G O D T N Y T T Å R : ) R e k e f e s t ( M E D M E R )! Da nærmer det seg semesterstart! Dere skal møte slik: Husk å følge nøye

Refleksjonskort for ledere, medarbeidere og brukere/pårørende

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen

Din Suksess i Fokus Akademiet for Kvinnelige Gründere

Men som i så mye annet er det opp til deg hva du får ut. av det! Agenda

REHABILITERINGSSENTER VED MIDDELHAVET. Centro Asistencial Noruego - Et senter med mange muligheter:

Vårprogram 2016 Askim bibliotek

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Glenn Ringtved Dreamteam 8

Så hva er affiliate markedsføring?

INT. BRYGGA. SENT Barbro har nettopp fått sparken og står og venter på brygga der Inge kommer inn med siste ferja. INGE BARBRO INGE BARBRO INGE

Om 8 minutter kommer du til å smile som disse gjør! De neste 8 minuttene vil forandre ditt liv!

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

SEX, LIES AND VIDEOTAPE av Steven Soderbergh

Transkribering av intervju med respondent S3:

Månedsbrev for Marikåpene februar 2014

Nasjonale prøver. Lesing 5. trinn Eksempeloppgave 2. Bokmål

Den internasjonale sommerskole Universitetet i Oslo

Leker gutter mest med gutter og jenter mest med jenter? Et nysgjerrigpersprosjekt av 2. klasse, Hedemarken Friskole 2016

Med litt redigering av dette utdraget, kan man gjennomføre en utrolig morsom arbeidsscene.

EKSAMENSOPPGAVE NFUT0006 NORSK FOR UTLENDINGER KORTKURS. Kandidatnummer:

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

Åfjord Næringsforening

Kjære dere som sitter og bestemmer vår framtid på bygda Øysletta. Jeg er nå veldig bekymret for om dere kommer til å legge ned skolen i bygda vår.

FORELDRE- OG LÆRERVEILEDNING

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel

HANS OG GRETE. Dramatisert av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas. Musikk av Lisa Smith Walaas

Hva kan bidra til å styrke vår emosjonelle utvikling, psykiske helse og positive identitet?

Oppgaver i matematikk 19-åringer, uavhengig av linjevalg

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt.

PROSJEKT: «Det flyvende teppe» Våren 2015.

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle.

ARBEIDSKRAV 2A: Tekstanalyse. Simon Ryghseter

BESTEMT ELLER UBESTEMT FORM?

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i Senere ble det laget film av Proof.

Siggerud. Nede har vi 5-7 klasse og oppe har vi 8-10, rettere sagt ungdomskolen. Oppe har vi lærerværelse og rektors kontor.

TILBAKE MOT GUD 6 SNU MAX LUCADO 7

Innhold - Kursrekker i kildehenvisning

Bud-guiden. Lykke til på jobb! Hilsen oss i Dørsalg. En god start på arbeidslivet!

Glenn Ringtved Dreamteam 1

Evaluering av Frya kurs for klassetillitsvalgte studenter ved HiL, torsdag 4. september fredag 5. september.

Kjære unge dialektforskere,

MANN Jeg snakker om den gangen ved elva. MANN Den første gangen. På brua. Det begynte på brua.

HELGA EGGEBØ (ph.d.) seniorrådgjevar ved KUN. Skeiv på bygda Foto: Karoline O. A. Pettersen

Transkript:

www.espana24.no UTGAVE 47 20. FEBRUAR 2014 ÅRGANG 3 GRATIS PERIÓDICO ESCANDINAVO - SKANDINAVISK AVIS - COSTA BLANCA Magic Aqua Terra Natura Terra Natura i Benidorm kunne nylig lansere planene for en ny resort som hotellkjeden Magic Costa Blanca skal bygge i dyreparken. Resorten skal bestå av 250 hytter, restauranter og barer. Se side 5 President i eksil i Benidorm Den Dominikanske republikk donerer 53 arbeider av tidligere president Juan Bosch til Benidorm. Bosch var den første demokratisk valgte lederen i Den Dominikanske republikk. Han var president i syv måneder til regjeringen ble styrtet i 1963. Bosch kom til Benidorm i eksil i 1966, der han bodde hos en kamerat ved stranden i Rincón de Loix. Se side 4 Ibiza sier nei, det gjør Kate Moss også Minister José Manuel Sorias planer om utvinning av olje rett utenfor kysten av Ibiza, vekker reaksjoner langt utover øyas og Spanias grenser. Flere kjendiser har uttrykket sin avsky mot planene, og postet sine Twits i protest mot det som regnes som en trussel mot økosystemet utenfor Balearene. Stjerner som Sienna Miller, Naomi Campbell og Paz Vega lar klærne falle og kler seg med protestplakater for å vekke politikerne på Ibiza. Siste kjendis som har sluttet seg til kampanjen er Kate Moss. Supermodellen, som sist sommer luftet bikinien på Formentera, har byttet ut solkremen med protestplakater. Hun mener at en plattform vil true turismen ved sommerparadiset Ibiza. Naomi Cambell, som tilbragte sommeren sammen med sin russiske multimillionær Vladislav Doronin ved Cala Compte på Ibiza, har publisert bilder på Facebook av strender som trues av enorme plattformer. Stjerner som Alejandro Sanz, Jadde Jagger og Paris Hilton tilbringer sine sommerferier på Ibiza og Formentera, og protesterer høyrøstet på Twittter med 12,5 millioner som følger deres profiler. Kampanjen har blitt til en stor internasjonal bekjempelse av den spanske regjeringens trussel mot turismen, med millioner av tilhengere langt utover Spanias grenser. I tillegg til å la klærne falle, har andre stjerner som James Blunt og Macao gått så langt som til å anmelde den skotske oljegiganten Cairn Energy for brudd på miljøvernloven.

Depósito Legal: MU-89- Utgiver: Spanias Beste Adresse: Pl. Jaume I, 3 bajo 03580 Alfaz del Pi Telefon: 0034 966281996 info@espana24.no Redaktør: Bente Puig Skribenter: Bente Puig Solem Nina Victoria Berg Grafisk: Spanias Beste Opplag: 8000 hver 14. dag Distribusjon: Spanias Beste Distribusjonsområde: Costa Blanca - Marina Baixa Kunst flyttes utenfor de fire faste veggene at det slettes ikke er like lett å stille ut i friluft. Det har absolutt sine komplikasjoner. Derfor har utstillingen fått navnet TRANSITOS ll, nettopp etter dette aspektet, å komme ut av det indre rom og ut i det ytre. - Det som er mest i øyenfallende, sier han videre, er at når man observerer skulpturene ute i hagene, manifesterer de seg etisk på en helt annen måte ute i det naturlige lyset, og ved de klimatologiske forandringene blir dette også en større del av hele opplevelsen, som derfor er en helt annen enn den vil være inne i et helt lukket steril rom. De forskjellige objektene er laget av materialer som tre og jern, og til og med tynne tråder. Av figurene er det en installasjon som heter PLAGEN, som består av flere blå innsekter plassert rundt om i hagen og i trærne og rundt om i blomsterbedene. Annonser: 645036543 605827474 Dep. Legal: MU-89-2012 Med godvær hører utendørs aktiviteter med, som for eksempel utendørs utstillinger slik som i Villajoyosa der studenter ved kunstakademiet i Altea stiller ut. Terra Natura utvider med eget resort som skal stå ferdig i 2015, noe som er særdeles positivt for turismen på Costa Blanca. Dette betyr at ting begynner å gå rett vei hva økonomien angår.kanskje får Rajoy rett i at 2014 er året da alt snur til det positive. God lesing. Bente Puig LEDER Elevene ved kunstakademiet Bellas Artes de Altea stiller ut sine verker i havene til de 2 kultursentre i Villajoyosa. Casa Cultura og det gamle verneverdige huset til Barbera del Argonés Chalet Centella (like ved helsestasjonen i Villajoyosa (Centro Salud)). For de som har sett fargerike innsekter integrert i disse 2 havene så har det med denne utstillingen å gjøre. Utstillingen inneholder 55 verker av forskjellige materialer og størrelser og har til hensikt nettopp å integreres i det åpne miljøet i friluft. Det er elevene fra 3dje året ved Bellas Artes i Altea som stiller ut. Utstillingen åpnet 26. januar, og har fått navnet Transito ll. Kunstobjektene er nøye integrert i havene, og alle verkene er i friluft, noe som er helt spesielt for denne utstillingen. José Manuel Álvarez, ansvarlig for utstillingen, forteller at hvert eneste verk er nøye plassert og integrert i naturen etter form og de fargespillene de har i forhold til det naturlige lyset fra himmelen. Videre sier han Det er også store figurer, som det som representerer; rettferdighet, i normal størrelse, og det objektet som skiller seg mest ut, er objektet; Mujeres interiores, der kunstneren ønsker å vise kvinnens forskjellige stadier i livet. Et kunstverk der kunstneren Tatiana Jimenez Gonzalez har brukt helt uventede og utradisjonelle metoder for å få frem de spesielle effektene ved å sette sammen kvinneundertøy. Dette er det andre året denne utstillingen blir holdt på denne måten, og det er også flere deltagere dette året er det var i fjor. Skulpturene er laget av 55 elever ved skolen, og Álvarez ville med dette markere viktigheten av en slik utstilling og hva dette kan ha å si for alle disse 55 elevenes artistiske fremtid. - Hvis vi ikke stiller ut eksister vi ikke, sa han i sin tale til studentene på åpningsdagen. Utstillingen er åpen til 13. april. Her finnes også en hyggelig kafé. TEKST: Nina Victoria Berg Hiperber vokser I 2013 økte butikkjeden Hiperber omsetningen med 3%. Total omsetning i de 58 butikkene var 126 millioner euro. Lederne av butikkjeden mener at årsaken til økningen er de fire nye butikkene som ble åpnet i 2013, to i Elche, en i Alfaz del Pi og en i Torrellano. Alt i alt har kjeden 668 ansatte, hvorav 63% har fast kontrakt uten utløpsdato. Hiperber har planer om å ekspandere ytterligere og åpne nye butikker i flere kommuner. 2 AUTORISERT ELEKTRIKER Ring for informasjon eller uforpliktende prisoverslag Tel: 658 579 968 el e-mail: info@electro-cctv.com

Protección Civil bruker hjertestartere De frivillige ved Protección Civil i Alfaz del Pi, fikk lørdag 8. februar opplæring i bruk av hjertestartere for bruk i nødsituasjoner der gjenoppliving er nødvendig. Det er Ocean Socorrismo som sto for opplæringen, som i tillegg ga en oppfriskning i førstehjelp og gjenoppliving på pasienter med hjertestopp. De frivillige ved Protección Civil i Alfaz del Pi blir kurset gjennom hele året, både for oppfriskning for veteranene og for opplæring av nybegynnere. I tillegg til kursingen har enheten nettsiden: http://proteccion-civil.eu for nyttig informasjon. Der kan man også eventuelt melde seg som frivillig. Protección Civil er en hjelpegruppe, som hjelper politiet med å holde orden i byen, og sørger for innbyggernes sikkerhet. Kun to banker er interessert i å redde rådhuset i Alicante Kun to banker, Cajamar og Banco Sabadell, tilbyr seg å låne ut 27 millioner euro for å redde rådhuset i Alicante. Fire andre, Banco Mare Nostrum, La Caixa, BBVA og Banco Santander, tilbyr seg å delfinansiere redningen. Utlånsrenten til tilbyderne varierer fra 2,75% til 4,5% + Euribor, med en nedbetalingsplan på ti år. Det er skatteetaten som har vedtatt at rådhuset i Alicante kan søke om lån for å rette på den skjeve økonomien i kommunen. Den lokale regjeringen har utviklet et program for skarpe innstramninger med utgiftskutt og skatteøkninger. Skattesjefen i Alicante, Juan Seva, uttaler at samtlige etater har fått streng beskjed om å kutte sine utgifter og ikke gå utover oppsatt budsjett. Prøv våre hjemmelagede fiskekaker (saftige og smakfulle) hver torsdag Menyen inkluderer 1 drikke, kaffe og muffins Restaurante El Jardin Åpningstider hver dag kl. 12.00 -- 24.00 iva inkl. 3

Gamling tatt med kokain i magen President i eksil i Benidorm Cami de la Mar, 83, Urb. El Tossalet ALFAZ DEL PI (ALICANTE) TEL: +34 965887136 FAX: +34 966860766 info@cocinasdiseno.com www.cocinasdiseno.com Det kolombianske politiet ved flyplassen i Bogota arresterte nylig en 78 år gammel spansk borger for å ha smuglet 400 gram kokain i magen. Mannen er hittil den eldste utenlandske kurer som noen gang er arrestert i Colombia. Politiet fikk mistanke til mannen da han virket veldig nervøs gjennom tollen. Han gjorde transit i Bogota i påvente av fly videre til Barcelona. Politiet tok røntgen av mannen og fant 400 gram kokain-kapsler i magen hans. Mannen sitter nå fengslet i Bogota anklaget for narkotrafikk. José Molla Martínez er den eldste narko-kureren arrestert i Colombia noensinne, hevder det kolombianske politiet som bekrefter at en 82 år gammel kolombiansk kurer ble arrestert for det samme for ti år siden. Den Dominikanske republikk donerer 53 arbeider av tidligere president Juan Bosch til Benidorm. Bosch var den første demokratisk valgte lederen i Den Dominikanske republikk. Han var president i syv måneder til regjeringen ble styrtet i 1963. Bosch kom til Benidorm i eksil i 1966, der han bodde hos en kamerat ved stranden i Rincón de Loix. Benidorm opplevde en veldig boom med arbeidssøkere fra hele Spania på 60-tallet. Tusenvis av spanjoler bosatte seg her i søken etter arbeid i turistsektoren, en sektor som var i veldig oppgang. Enkelte utlendinger etablerte seg i Benidorm, men ikke som arbeidssøkere. Dette er tilfellet med den tidligere lederen av Den Dominikanske republikk, som i november 1966 flyttet hit i eksil. Eksilet varte i fire år til han fylte 50 år. Mannen var meget intellektuell, en god skribent og en god historieforteller. Han skrev fortellinger og stiler, samt to noveller. Noen av de største arbeidene ble skrevet i Benidorm, og 53 av hans arbeider vil nå Den Dominikanske republikk donere til Benidorm rådhus. Bosch var sønn av en katalansk familie, og besteforeldrene hans var fra Galicia. På slutten av 30-tallet grunnla han Den Dominikanske republikks første liberale parti. Han var en trofast tilhenger av ideen til Simón Bolívar om hvordan Latin- Amerika burde være: små land som sammen kan gjøre store saker for sin landsby. Boschs første eksil var i perioden da det dominikanske revolusjonspartiet ble dannet. I 1961 kunne han reise tilbake til hjemlandet sitt, og i desember året etter vant han valget som landets president med innsettelse i februar 1963. I september samme år ble det statskupp og presidenten ble styrtet. Tre år senere stilte han på nytt til valg, men tapte dette. Det var da han flyttet i eksil til Benidorm. Her bodde han til 1970, men reiste også mye til Yoguslavia, Kina, Korea og Vietnam. Deretter reiste han tilbake til sitt land og dannet Det Dominikanske Frigjøringsparti. Bosch døde i Santo Domingo i 2001. Benidorm rådhus vil nå arrangere en markering som hyllest til den tidligere presidenten i forbindelse med overrekkelsen av 53 arbeider. 4

Magic Aqua Terra Natura Terra Natura i Benidorm kunne nylig lansere planene for en ny resort som hotellkjeden Magic Costa Blanca skal bygge i dyreparken. Resorten skal bestå av 250 hytter, restauranter og barer. Med dette vil hotellkjeden bygge noe som er helt unikt i hele verden, en resort midt i en dyrepark der gjestene kan bo blant parkens 1500 dyr. Resorten vil være ferdig våren 2015. Den vil være på 40 000 kvadratmeter og skal bestå av restauranter, barer og barneklubb, foruten hyttene. Hyttene i seg selv vil lages med panorama vinduer med full utsikt over dyreparken. Noen vil ha jacuzzi med utsikt til havet. Prosjektet vil skape 117 direkte arbeidsplasser og 175 indirekte. Under presentasjonen av prosjektet var ordfører Agustín Navarro tilstede, i tillegg til turistsjefen Sebastián Fernández. Nedleggelse av grunnsten ble gjort på balinesisk vis da resorten er inspirert av Bali. En chaman ledet seansen. En kiste med edelstener ble lagt ned for å bringe hell og lykke til det fremtidige prosjektet. Kisten ble begravd med jord, vann og roseblader. - Dette prosjektet symboliserer oppgang i turistsektoren i Valenciaregionen, et strategisk bånd mellom to store selskaper i turistsektoren som sammen utvider tilbudet i Benidorm. En stolthet for alle, uttalte turistsjefen. Ordføreren i Benidorm avsluttet seansen med å gratulere begge selskapene med den nye resorten: - to selskaper som tror på og bygger Benidorm, som med sin innsats og styrke bidrar til at byen vår blir en turisthovedstad på Costa Blanca. DEN NORSKE KLUBBEN COSTA BLANCA Innkalling til generalforsamling 2014 Herved informeres om at det vil avholdes Ordinær Generalforsamling i Den Norske Klubben Costa Blanca, Tid: Mandag 17.mars 2014 kl. 17.00 Sted: Casa Cultura, Alfaz del Pi. Innkallingen til generalforsamlingen, med styrets årsberetning med revidert regnskap, revisjonsberetning og budsjettforslag, samt navn på kandidater som er foreslått til valg med valgkomiteens innstilling, og de saker som skal behandles, eventuelt med styrets kommentarer, kan fra 17. februar leses, lastes ned, skrives ut fra vår hjemmeside: www.dnkcb.com/genfors2014.html, eller hentes i Klubben. Medlemmer med e-post får innkallingen på sin e-post. Husk å fornye ditt medlemskap innen 17.mars! 5

Bankene i Spania tjener ikke penger salg av boliger har banken også tjent på salg av lån til andre. Men man må allikevel ikke glemme at banken punget ut med hele 120 millioner euro til det vi kaller garantifondet. Gonzalez sier videre at det heller ikke er tvil om at det har hersket dårlige vaner innen banksystemet, og at det tar tid å endre på disse. Det må helt klart gjøres et dypdykk i bankenes måte å drive på, og han sier forsiktig at korrupsjon er dårlig for ethvert firma, og må selvfølgelig bekjempes. Gonzalez tillater seg til slutt å si at korrupsjon er perverst, for det minsker bankens evne til å tjene de pengene den er satt til å tjene, og betjene sine kunder slik de fortjener. Ja da, selv om man ikke skulle tro det, så er det fremdeles liv i den spanske økonomien, problemet er bare at den befinner seg under linjen, sier direktøren for BBVA Francisco Gonzalez. Det vil igjen si at bankene i Spania ikke tjener penger, sier han videre til avisen El Mundo. Det er første gang årsregnskapene til bankene blir offentliggjort på denne måten, og at bankdirektøren må forsvare sine tall. Dette gjelder også for CaixaBank, som avsluttet året 2013 med å tjene 503millioner euro, men som fra dette må trekke et tap på 713 millioner euro før skatt. CaixaBank har brukt 7.501 millioner euro til lønninger, nye maskiner og inventar, og av disse har også 4.329 millioner euro gått til å dekke forskjellige tap banken har pådratt seg utenfor landet, forteller direktøren Isidro Faine til avisen. Banco Popular la også frem sine tall samtidig, og for 2013 tjente de 325 millioner euro, men har måttet bruke 2.719 millioner euro til sanering, forteller bankdirektøren Angel Ron. Det er ikke bare det at de Spanske bankene ikke tjener penger. Nei, de taper faktisk penger sier direktøren Francisco Gonzales, direktøren for BBVA. Gonzalez sier videre at banken opererer med røde tall og det vil si hele 671 millioner euro i tap i bankens spanske seksjon. Han sier videre at Spania har kommet over nedgangstidene, men ikke krisen. Tallene viser at inntjeningen til bankene er mye mindre enn tapene de alle opererer med. Han forteller videre at den største krisen hos bankene har ligget innenfor byggebransjen og eiendomsavdelingen. Her ligger også de største tapene, og dette fortsetter så lenge folk mister sine jobber og ikke kan tilbakebetale sine lån. Særlig gjelder dette alle som har måttet gå fra sine boliger uten å få hjelp fra verken banken eller staten. Han sier videre at bankenes største tap skyldes alle disse boligene som banken nå sitter med, og som verken blir solgt eller betalt, rett og slett fordi det ikke finnes penger blant folk. Mange mennesker lever på arbeidsledighetstrygd eller blir forsørget av et annet familiemedlem, og kan ikke overholde lånene sine. BBVA tapte 1.254 millioner i året som gikk nettopp på grunn av boligsituasjonen og konsekvensene på eiendomsmarkedet. Selv om de tjente 583 millioner euro på andre banktransaksjoner,og selv etter å ha satt ned nettoen på boliglån de siste to årene, viser bankens regnskaper røde tall. Gonzalez sier videre til avisen at den sikrede fortjenesten til banken har økt med hele 32,9% det siste året, og at de har solgt langt flere boliger de siste tre månedene av året 2013. Foruten fortjeneste ved Det gode ved denne krisen er at det nå renskes opp alle steder, og på sikt vil kanskje disse dårlige vanene vike fordi folket rett og slett krever det. Det ser vi som et resultat av et mer transparent system, og det er jo derfor jeg er her i dag, for å gå gjennom våre regnskaper med dere (pressen) slik at det ikke hersker noen tvil om at vi ønsker å drive vår virksomhet som den bør drives. Han benyttet også denne dagen til å si at BBVA er den eneste banken som ikke har klaget noen inn for retten, og har heller ikke fått bøter for dårlig behandling og heller ingen sanksjoner. Han sluttet med en henvisning til økonomiministeren (uten å nevne navn), i forhold til utnevnelsen av den nye presidenten for Asociación Española Banca og negativiteten det fører med seg ved at nettopp dette oppdraget er gitt til politikeren Jose María Roldán. Og Gonzalez sluttet med å si: La bankene få gjøre sin jobb, og politikerne sin. TEKST: Nina Victoria Berg 6

Spanske astronomer oppdaget ny komet Den 17. filmfestivalen i Málaga En gruppe astronomer ved den europeiske romorganisasjonen (Agencia Espacial Europea) i Madrid har avslørt en ny komet som hittil har vært ukjent. Den ble oppdaget da den gikk i bane rundt solen. Eksperter mener at det er snakk om et veldig ømtålig objekt og at dets bane går mellom Jupiter og Mars. Kometen vil aldri være i nærheten av jorden. Oppdagelsen ble gjort under rutineobservasjoner ved observatoriet på Teide 1. februar. Tre dager senere ble oppdagelsen publisert av Centro de Planetas Menores som tilhører Unión Astronómica Internacional, etter at åtte andre observatorier oppnådde samme resultat som romorganisasjonen. Denne type oppdagelser gjøres via et spesielt software (program) som sammenligner bilder suksessivt for å avsløre objekter i bevegelse. Gruppen har jobbet med studiene siden 2010 med bilder fra periodiske observasjoner for å avdekke ukjent objekter. Lederen for romorganisasjonens Near-Earth Objects (Neos), Detlef Koschny, understreket at alle kometer er interessante på grunn av den rollen de har spilt i nærvær av vann på jorda. Han minnet også om at Rosettasonden ved utgangen av dette året krysser kometen 67P/Churyumov- Gerasimenko for å studere dens kjerne og den omkringliggende gassen og støvet. Så dette er et flott år å oppdage en komet, konkluderte han. I perioden 21. til 29. Mars er det på nytt duket for filmfestival i Málaga. Det er 17. året på rad at festivalen arrangeres. Det er kun spansk film som deltar på denne festivalen. I år er det skuespilleren José Sacristán som får Premio Retrospectiva. Cine Español har laget en dokumentar om skuespillerens lange filmkarriere, og vil bli vist i forbindelse med premie-overrekkelsen. Noen dager senere, 31. Mars, vil dokumentaren sendes på TCM etterfulgt av en av skuespillerens beste filmer Un lugar en el mundo. José Sacristán er et ikon i filmverdenen. Med sine 76 år er han mer ettertraktet enn noensinne. I fjor vant han Goya for beste skuespiller i filmen El Muerto y ser feliz. Han er på turne med forestillingen Yo soy Don Quijote over hele Spania. José Sacristán fikk sin første premie på filmfestivalen i San Sebastián i 1978 for sin tolkning av Un hombre llamado Flor de Otoño. I 1982 fikk han sin første av fire Fotogramas de Plata for sin innsats i filmen La Colmena. I 2012 fikk han Goya for sin rolle i El Muerte y Ser Feliz, som han også fikk sin andre Concha de Plata i San Sebastián. Nå får han altså Premio Retrospectiva under filmfestivalen i Málaga. Mariló Montero har gjort det igjen Den spanske programlederen Mariló Montero har gjort det igjen. Jevnt og trutt skaper hun overskrifter på grunn av flerfoldige tabber og uheldige kommentarer på tv. Hun leder programmet La Mañana de La 1 der hun stadig overrasker med dumheter. Forleden presenterte programmet et nyhetsklipp fra oversvømmelsene i Rio Miño, der Montero forvekslet Miño med Nilen. Min medarbeider befinner seg nå i Nilen, uttalte hun på direkten. Reporteren rettet på henne flere ganger, men Montero gjentok feilen gang på gang. Dagen etter gaplo hun når en kvinnelig reporter falt ut i elven Tambre i Sigüeiro. Hennes spontane reaksjon var: Men hva driver du med? mens hun gaplo og latterliggjorde den uheldige reporteren. Det tok ikke lang tid før flere på settet hang seg på med artige kommentarer, som : Jeg hadde tenkt til å spørre deg om sensasjonen av fuktigheten, eller: Du reddet mikrofonen på et mirakuløst vis. Den unge reporteren sto med vann til livet i den oversvømmede elven Tambre. Redningsmannskapet i byen kritiserer Monteros uheldige oppførsel på tv. En annen genistrek fra Montero utspant seg nylig i Luarca i Nord- Spania. Nyhetsklippet handlet om blekksprutmuseet i byen, som huser de største eksemplarene av blekkspruter skylt i land ved Cantabria-kysten. Intervjuobjektet, presidenten ved museet, ble perpleks når Montero spurte om blekksprutene var levende. I forbindelse med feiringen av San Antón, dyrenes helgen, hadde Montero besøk av en dame på settet og hennes spesielle kjæledyr, en gris. Montero henvendte seg til eieren og uttalte at grisen var til å spise opp, bokstavelig talt, hvorpå hun etterpå henvendte seg direkte til grisen og sa: Jeg er fra Navarra og er vant til å se grisene flate og oppdelte. Sønnen til Isabel Pantoja, Kiko Rivera, fikk et sannhetens ord tilslengt når Montero fortalte han at han hadde 20 kilo for mye å bære på. Hun irriterte også ordføreren i Borja når hun gjorde narr av arrestasjonen av byens prest. Lapsus ene er uendelige. Derfor har hun fått tildelt prisen Premio Gerardo for Spanias dårligste programleder. 7

Tilbakegang i boksalget Omsetningen av bøker i Spania har gått ned hele 30% siden krisen startet i 2007, melder forlagspresident i Madrid Rosaline Díaz Valcárcel. Hun melder at nedgangen bare i fjor var på 13% sett mot året før. Presidenten legger også frem tall som viser en nedgang i antall stillinger i bokbransjen. I 2011 var antall ansatte i bransjen 13.441, mens i 2012 sank antallet til 12.689. Foreningen mener at årsaken til nedgangen i omsetningen kan være piratkopiering av digitale bøker, da salget av digitale bøker heller ikke er det helt store med 80 millioner solgte digitalbøker i 2013, mot 1,7 milliarder papirbøker. Díaz Valcárcel kan bekrefte at antallet solgte e-books ikke stemmer overens med antall solgte tablets, da det ble solgt langt flere tablets enn e-books. Derfor vil en strengere lov om opphavsrett nå innføres, slik at man kan slå hardere ned på nettsteder som tilbyr gratis eller rimelig nedlasting av bøker. Alec Baldwin i Torrente V Den amerikanske skuespilleren Alec Baldwin var nylig å se i Madrid i forbindelse med innspillingen av Torrente V. Den spanske filmregissøren og skuespilleren Santiago Segura har fått med seg selveste Baldwin på den femte i rekken av de populære Torrente-filmene. Baldwin var med Segura på presentasjonen av filmen i Madrid. Etter obligatorisk photocall, valgte skuespilleren å ta med seg kone og barn på spasertur gjennom Madrids gater. Det er ekstra store forventninger til Torrentefilmen etter at det ble kjent at Baldwin ble inkorporert i rollelisten. Han har fått rollen som slem skurk. Helsemessig reklame En avtale mellom forbrukerrådet, mattilsynet og Fundación Alimentum fører til økt fokus på helsemessige reklamekampanjer på tv. De største matprodusentene vil kjøre reklame for sine sunne produkter for å bekjempe den økende fedmen i samfunnet. Helsedepartementet mener at kampanjen, som regjeringen står bak, reflekterer statens engasjement i bekjempelsen av overvekt og usunn livsstil blant den spanske befolkningen, samt matprodusentenes ansvar i forhold til et sunt og variert kosthold som bidrar til god helse og livskvalitet for spanjolene. På denne måten mener helsedepartementet at de vil kommunisere sitt budskap om hvor viktig det er med et variert kosthold og fysisk aktivitet. Kampanjen startet allerede for ett år siden, men vil få økt omfang i år med den nye avtalen. Nytt i år er en egen seksjon på nettstedet www.habitosdevidasaludables. com, som er et samarbeidsprosjekt mellom Idrettsforbundet og ungdomsforbundet, der kjente idrettsutøvere fronter videosnutter med reklame for sunne matvarer. 8