PH136826 POÄNG 40 ÅR LIKE STILIG LIKE SPREK Inter IKEA Systems B.V. 2015 POÄNG 40 ÅR / IKEA PRESSEPAKKE / SEPTEMBER 2016 / 1
PH136825 Levende bevis på tidløs design Den populære stolen POÄNG blir 40 år i år. For å feire vår stilige jubilant, med robust design som passer like godt inn i dag som for 40 år siden, lanserer vi ei ny ramme og seks nye trekk. Bli med på feiringen du også! POÄNG 40 ÅR / IKEA PRESSEPAKKE / SEPTEMBER 2016 / 2
PH137059 Skandinavisk design. Japansk designer. Det er 40 år siden IKEA lanserte den populære lenestolen POÄNG. Dette skandinaviske designikonet ble faktisk laget av den japanske designeren Noboru Nakamura. Nakamura ble uteksaminert fra industrifagskolen i Sapporo i Japan i 1931, og har jobbet både som designer og møbelprodusent. Grunnen til at jeg ville dra til Nord-Europa, er at designen der har viktige, kreative elementer for mennesker. Produktene deres er behagelige, morsomme og gode å ta på og bruke hvert enkelt har en viktig betydning og verdi. Noboru Nakamura Les hele intervjuet med Noboru Nakamura senere. POÄNG 40 ÅR / IKEA PRESSEPAKKE / SEPTEMBER 2016 / 3
PH136769 En ny versjon av den gamle klassikeren IKEA lanserer ei ny ramme og seks nye trekk for å feire 40-årsdagen til POÄNG lenestol med nye farger, nye designer og en spesialutgave basert på originalversjonen. PH136812 40 år er ganske lang tid, men det handler ikke bare om tid. Det ser ut til at mange av kundene der ute setter pris på produktene mine, og det er jeg glad for og stolt over. Noboru Nakamura Nyhet POÄNG lenestol 2.095, Bjørkefiner/Seglora natur 591.814.90 POÄNG 40 ÅR / IKEA PRESSEPAKKE / SEPTEMBER 2016 / 4
PH137052 Nyhet POÄNG-serien. Lenestol 1.395, Bjørkefiner/Seglora grønn 291.500.08 Fotskammel 795, Bjørkefiner/Seglora grønn 191.505.46 POÄNG 40 ÅR / IKEA PRESSEPAKKE / SEPTEMBER 2016 / 5
PH137050 En stol skal være mer enn et møbel. Den bør gi oss en følelse av velvære og oppmuntre til å senke skuldrene. Noboru Nakamura PH137053 PH137051 Nyhet POÄNG-serien. Lenestol 1.395, Bjørkefiner/Seglora grønn 291.500.08 Fotskammel 795, Bjørkefiner/Seglora grønn 191.505.46 POÄNG 40 ÅR / IKEA PRESSEPAKKE / SEPTEMBER 2016 / 6
PH136813 Nyhet POÄNG lenestol 1.295, Brunsvart/Stenli svart/hvit 791.813.14 POÄNG 40 ÅR / IKEA PRESSEPAKKE / SEPTEMBER 2016 / 7
PH136814 Du kommer aldri til å forstå den sanne verdien av et produkt, uten å bruke det. Noboru Nakamura PH136772 PH136771 Nyhet POÄNG lenestol 1.295, Brunsvart/Stenli svart/hvit 791.813.14 POÄNG 40 ÅR / IKEA PRESSEPAKKE / SEPTEMBER 2016 / 8
PH136816 Nyhet POÄNG lenestol 1.295, Brunsvart/Edum mørk blå 391.500.55 POÄNG 40 ÅR / IKEA PRESSEPAKKE / SEPTEMBER 2016 / 9
PH136815 PH137058 Design har viktige, kreative elementer for mennesker. Produktene er behagelige, morsomme og gode å ta på og bruke hvert enkelt har en viktig betydning og verdi. Noboru Nakamura Nyhet POÄNG lenestol 1.295, Brunsvart/Edum mørk blå 391.500.55 POÄNG 40 ÅR / IKEA PRESSEPAKKE / SEPTEMBER 2016 / 10
PH137055 Nyhet POÄNG-serien. Lenestol 1.295, Hvit/Edum rosa 391.500.79 Fotskammel 595, Hvit/Edum rosa 991.501.75 POÄNG 40 ÅR / IKEA PRESSEPAKKE / SEPTEMBER 2016 / 11
PH137048 Jeg tror essensen ligger i naturen, som beriker oss på et åndelig plan. Det viktigste er om vi er oppmerksomme på det eller ikke. Noboru Nakamura PH137057 PH137056 Nyhet POÄNG lenestol 1.295, Hvit/Edum rosa 391.500.79 POÄNG 40 ÅR / IKEA PRESSEPAKKE / SEPTEMBER 2016 / 12
PH137061 Nyhet POÄNG lenestol 1.295, Hvit/Vislanda svart/hvit 291.812.36 POÄNG 40 ÅR / IKEA PRESSEPAKKE / SEPTEMBER 2016 / 13
PH137049 Alle produkter bør ha en tidløs verdi. Trender og mote påvirker til en viss grad det vi designer og lager. Noboru Nakamura PH137054 Nyhet POÄNG lenestol 1.295, Hvit/Vislanda svart/hvit 291.812.36 POÄNG 40 ÅR / IKEA PRESSEPAKKE / SEPTEMBER 2016 / 14
PH136773 En stol som utstråler kvalitet POÄNG sin solide form har virkelig tålt tidens tann. Ramma i sjiktlimt og formbøyd tre er konstruert for daglig bruk. På varehuset er det en testmaskin som viser at POÄNG holder det den lover. Siden 1978 har maskinen trykktestet stolen 20 ganger i minuttet ved 100 newton for en standard på 50 000 ganger. Det tilsvarer at en person på 100 kg setter seg i stolen 20 ganger i minuttet. Jeg fant ut at en U-formet stolramme av formbøyd og sjiktlimt tre, gjør det mulig for en person å gynge litt. Noboru Nakamura POÄNG 40 ÅR / IKEA PRESSEPAKKE / SEPTEMBER 2016 / 15
PH136822 POÄNG tall og fakta Stolen het opprinnelig POEM, men etter en rekke endringer og forbedringer fikk den navnet POÄNG i 1992. Verdi: Det er solgt over 30 millioner POÄNG-stoler. I dag selges det omkring 1,5 millioner POÄNG-stoler årlig. Prisen er omkring 21 % lavere enn for 40 år siden. Vi mener at POÄNG er en ikonisk lenestol, og vi vil at den skal være tilgjengelig og rimelig for alle. Derfor har vi vært så effektive som mulig og redusert materialsvinnet til et minimum, og slik har vi klart å redusere prisen opp gjennom årene. I dag er POÄNG vår bestselgende lenestol. Bærekraft: Tekstiltrekkene er av 100 % bomull fra mer bærekraftige kilder. Rammene er hovedsakelig laget av FSC-sertifisert tre. IKEA var med å grunnlegge organisasjonen BCI (Better Cotton Initiative). Designen ble endret noe i 1992, først og fremst av transporthensyn. Stålrørene ble erstattet av ei ramme laget av formbøyd og sjiktlimt tre, og stolen kunne nå flatpakkes. Tidligere kunne vi pakke 12 POÄNG på en pall, men nå fikk vi plass til 26. Dette bidro til lavere pris og mer miljøvennlig transport. POÄNG 40 ÅR / IKEA PRESSEPAKKE / SEPTEMBER 2016 / 16
PH136827 POÄNG 40 ÅR / IKEA PRESSEPAKKE / SEPTEMBER 2016 / 17
PH137060 NOBORU NAKAMURA DET ER 40 ÅR SIDEN IKEA LANSERTE LENESTOLEN POÄNG. NÅ ER DEN ETT AV IKEAS MEST POPULÆRE PRODUKTER. DETTE SKANDINAVISKE DESIGNIKONET BLE LAGET AV DEN JAPANSKE DESIGNEREN NOBORU NAKAMURA. En japansk designer møter skandinavisk design Nakamura ble uteksaminert fra industrifagskolen i Sapporo i Japan i 1931, og begynte å jobbe hos en møbelprodusent. Jeg startet faktisk ikke karrieren min som designer. Jeg lærte først om produksjonsprosesser på fabrikker for å forstå produksjonssystemet. Gjennom en kollega fikk Nakamura muligheten til å jobbe for den kjente svenske designeren Sture Eng, og endte opp i Sverige. Verdi er mer enn pris Ekte designere dukker opp rundt én gang hvert hundrede år, sier Nakamura. Han mener at en designer er mer verdifull som fagperson, enn som bare produsent. Produkter bør ha en tidløs verdi, forklarer han. Trender og mote påvirker til en viss grad det som blir designet og laget. Vi må alltid spørre oss hva som er bra, ikke bare om det dyrt eller billig, understreker han. Ekte kvalitet må berøres Grunnen til at jeg ville dra til Nord- Europa, er at designen der har viktige, kreative elementer for mennesker. Produktene deres er behagelige, morsomme og gode å ta på og bruke hvert enkelt har en viktig betydning og verdi. Jeg så hvordan de ble designet og laget, og det imponerte og inspirerte meg veldig. Nakamura understreker at det er helt avgjørende å ta og føle på produktene. Han mener at bilder bare viser hvordan ting ser ut. Du kommer aldri til å forstå den sanne verdien av et produkt, uten å bruke det. Det var dette jeg lærte i Nord-Europa, selve essensen av design. For Noboru Nakamura ligger denne essensen i naturen, som beriker oss på et åndelig plan. POÄNG 40 ÅR / IKEA PRESSEPAKKE / SEPTEMBER 2016 / 18
PH137227 NOBORU NAKAMURA God design skaper bevegelse Noboru Nakamura forklarer at han fant ut at en U-formet stolramme av formbøyd og sjiktlimt tre, gjør det mulig for en person å gynge litt. Dette var utgangspunktet for den første POÄNG-stolen. En stol skal være mer enn et møbel. Den bør gi oss en følelse av velvære og oppmuntre til å senke skuldrene. For Nakamura har denne bevegelsen en verdi i seg selv. Om sine erfaringer med IKEA-design forteller Nakamura: 40 år er ganske lang tid, men det handler ikke bare om tid. Det har mye å gjøre med de som bruker produktene mine regelmessig. Det er derfor de fortsatt er på markedet. Det ser ut til at mange av kundene der ute setter pris på produktene mine, og det er jeg glad for og stolt over. Talsperson for Noboru Nakamura: Mark Bond, deputy Range Manager BA Livingroom & Workspaces. mark.bond@ikea.com+46 732321590. POÄNG 40 ÅR / IKEA PRESSEPAKKE / SEPTEMBER 2016 / 19
PE575205 PE575130 PE603189 PE603194 PE575209 Nyhet POÄNG lenestol 1.395, Trekk: 77% bomull, 23 % polyester. Ramme: klarlakkert bjørkefiner. Designer: Noboru Nakamura. B68 D82, H100cm. Bjørkefiner/ Sandbacka grønn 291.500.08 Nyhet POÄNG lenestol 1.295, Trekk: 52% polyester, 48% bomull. Ramme: beiset, klarlakkert bøkefiner. Designer: Noboru Nakamura. B68 D82, H100cm. Brunsvart/ Edum mørk blå 391.500.55 Nyhet POÄNG lenestol 1.295, Trekk: 100% bomull. Ramme: beiset, klarlakkert bøkefiner. Designer: Noboru Nakamura. B68 D82, H100cm. Bøkefiner/Stenli svart/hvit 791.813.09 Nyhet POÄNG lenestol 1.295, Trekk: 100% bomull. Ramme: beiset, klarlakkert bøkefiner. Designer: Noboru Nakamura. B68 D82, H100cm. Bøkefiner/Vislanda svart/hvit 691.812.20 Nyhet POÄNG lenestol 1.295, Trekk: 52% polyester, 48% bomull. Ramme: beiset, klarlakkert bjørkefiner. Designer: Noboru Nakamura. B68 D82, H100cm. Hvit/Edum rosa 391.500.79 PH136828 PH136830 PH136824 PH136823 PE604027 Nyhet POÄNG lenestol 2.095, Trekk: gjennomfarget narvskinn. Ramme: klarlakkert bjørkefiner. Designer: Noboru Nakamura. B68 D82, H100cm. Bjørkefiner/Seglora natur 591.814.90 PH136829 POÄNG 40 ÅR / IKEA PRESSEPAKKE / SEPTEMBER 2016 / 20
For mer informasjon om produkter og bilder: pressesenter@ikea.com