Inter IKEA Systems B.V VIKTIGT. BEGRENSET ANTALL MAI 2016 IKEA i samarbeid med Ingegerd Råman

Transkript

1 Inter IKEA Systems B.V VIKTIGT BEGRENSET ANTALL MAI 2016 IKEA i samarbeid med Ingegerd Råman

2 PH FOKUS PÅ DET VIKTIGSTE Her handler det ikke om store fakter. Støyende, fargerike og overdrevent dekorative elementer er fraværende. Denne håndlagede kolleksjonen gjenspeiler i stedet en lidenskap for design med et mer dempet preg. Bare det å helle friskt vann i et klart glass er egentlig en helt spesiell opplevelse. Den håndlagde VIKTIGT-kolleksjonen er utviklet i samarbeid med Ingegerd Råman, en av Skandinavias mest kjente glassdesignere og keramikere. I tillegg til glasstøy og keramiske sett i dempet stil er mange av produktene laget av bambus og naturfiber. I serien finner du møbler, kurver, tepper, et par store lamper, boller i ulike størrelser og flettede lokk. Skjønnheten kommer tydelig til uttrykk gjennom funksjonen. Denne kolleksjonen handler om millimetere. Stadige justeringer og forbedringer. Produktene i VIKTIGT har vært gjennom mange runder med reduksjon inntil bare selve essensen det viktigste gjenstår. DENNE KOLLEKSJONEN HANDLER OM HÅNDVERK OG ER ET SAMARBEID MELLOM HÅNDVERKERNE OG DESIGNEREN. KOLLEKSJONEN HAR MASSE ENERGI, OG NÅR JEG SER PÅ DET VI HAR LAGET, SYNS JEG AT DEN REPRESENTER KJÆRLIGHET. Ingegerd Råman VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 2

3 ET SAMARBEID MELLOM HÅNDVERKERE HÅNDVERK I FORSKJELLIGE DELER AV VERDEN HAR MANGE FELLESNEVNERE. SELV OM VI JOBBER MED ULIKE MATERIALER, VET JEG HVORDAN ANDRE VIKTIGT-kolleksjonen, som tar utgangspunkt i håndverk, energi og HÅNDVERKERE TENKER, OG DERFOR ER DET LETT naturlig skjønnhet, er et resultat av samarbeidet mellom erfarne hånd- Å KOMMUNISERE. VI SNAKKER SAMME SPRÅK. verkere, Ingegerd Råman og IKEA-designerne Nike Karlsson og Wiebke Ingegerd Råman Braasch. Designerne deltok aktivt gjennom hele prosessen også i produktutviklingen på fabrikken. Siden Ingegerd, Nike og Wiebke også er håndverkere, fungerte samarbeidet mellom designerne og de lokale kunsthåndverkerne ekstra godt. Det var fantastisk å jobbe så tett med de erfarne kunsthåndverkerne i Vietnam og å få være med på å forvandle ulike naturfibre til flotte, håndvevde produkter. Jeg har virkelig stor respekt for disse håndverkerne når jeg ser dem i aksjon, sier Wiebke Braasch. HÅNDLAGET SVENSK DESIGN Den svenske opprinnelsen og sansen for design gjenspeiles i alle produktene og hver eneste detalj i denne kolleksjonen. Den håndlagede kvaliteten som preger glasstøyet, keramikken og produktene av naturfiber, gjør at hele kolleksjonen utstråler menneskelig energi og tidløs skjønnhet. Produkter laget av naturfibre er så langt unna standardisert design du kommer. De er håndlagede. Hver stol og hver kurv er unik det er det som er så spennende, sier Nike Karlsson. IKEA-designerne Wiebke Braasch og Nike Karlsson sammen med Ingegerd Råman og lokale kunsthåndverkere. VIK T IGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APR IL 2016 / 3

4 PH VIKTIGT-kolleksjonen. Serveringsfat 00, /stk. Ø37, H8 cm Serveringsfat 198, /stk. Ø50, H9 cm Designer: Ingegerd Råman. VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 4

5 PH PH VIKTIGT kurv 249, Designer: Ingegerd Råman. VIKTIGT mugge 89, 0,8 L Designer: Ingegerd Råman. VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 5

6 PH PH DE HÅNDFLETTEDE LAMPESKJERMENE MED BLOMSTERMØNSTER MINNER OM VIETNAMESISKE HATTER. VIKTIGT-kolleksjonen. Taklampeskjerm 269, Ø42, H42 cm Taklampeskjerm 398, Ø57, H57 cm Designer: Ingegerd Råman. VIKTIGT-kolleksjonen. Mugge 69, 0,5 L Mugge 89, 0,8 L Designer: Ingegerd Råman. VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 6

7 PH PH HÅNDTAK ER RETT OG SLETT OVERFLØDIGE. Ingegerd Råman VIKTIGT mugge 89, 1,2 L Designer: Ingegerd Råman. VIKTIGT serveringsfat 198, Ø50, H9 cm Designer: Ingegerd Råman. VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 7

8 PH PH DET SOM ER SÅ FANTASTISK MED VEVDE PAPIRSNORER, ER AT DU KAN HÅNDVEVE TO KONTRASTERENDE MØNSTRE PÅ SAMME MØBEL. Wiebke Braasch VIKTIGT serveringsfat 98, /4 stk Designer: Ingegerd Råman. VIKTIGT stol 1.295, Designer: Wiebke Braasch. VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 8

9 PH LIDENSKAPEN FOR MAT ER GRUNNLAGET FOR INTERESSEN MIN FOR BRUKSGJENSTANDER TING DU BRUKER DAGLIG. FOR MEG ER HVER DAG LIKE VIKTIG. Ingegerd Råman VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 9

10 PH I VIKTIGT-KOLLEKSJONEN BLIR VANLIGE TING FORVANDLET TIL NOE HELT EKSTRAORDINÆRT. TUTEN PÅ EI GLASSMUGGE BLIR TIL ET ORNAMENT. VIKTIGT-kolleksjonen. Mugge 49, 0,4 L Bolle 89, /2 stk. Ø13, H6 cm Serveringsfat 198, /3 stk Designer: Ingegerd Råman. VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 10

11 PH PH Bare det å helle friskt vann i et klart glass er egentlig en helt spesiell opplevelse. Vann har en sterk symbolsk betydning for meg. Det er grunnlaget for alt liv og noe alle har et forhold til uavhengig av bakgrunn. Ingegerd Råman VIKTIGT karaffel med glass 129, Designer: Ingegerd Råman. VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 11

12 PH PH JEG TAR BORT NOE OG DERETTER LITT TIL. Ingegerd Råman VIKTIGT lokk 98, Designer: Ingegerd Råman. VIKTIGT-kolleksjonen. Kurv 249, Ø60, H33 cm Kurv 149, Ø39, H39 cm Designer: Ingegerd Råman. VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 12

13 PH PH VIKTIGT serveringsfat 198, Ø50, H9 cm Designer: Ingegerd Råman. Bambus er vanligvis hult, men til denne stolen brukte vi massive planter for å oppnå maksimal styrke og stabilitet. Materialet gir bena et renere uttrykk, som vi ikke hadde fått til med rotting, som er mer bøyelig. Nike Karlsson VIKTIGT stol 495, Bambus/svart Designer: Nike Karlsson. VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 13

14 PH PH VIKTIGT stol 595, Rotting Designer: Nike Karlsson. VIKTIGT etui 29, Designer: Ingegerd Råman. VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 14

15 PH PH VIKTIGT-kolleksjonen. Kurv 249, Ø50, H26 cm Kurv 198, Ø36, H37 cm Designer: Ingegerd Råman. Å jobbe med naturfiber fra vannhyasint var en utfordring for Ingegerd Råman. Først syntes jeg at de tunge, brune fibrene var vanskelige å jobbe med. Men motstand kan også være en fordel. Utfordringen var å finne en måte å produsere tingene på slik at de både ble nyttige og fine. Resultatet ble to store, svart- og brunmønstrede kurver, som jeg faktisk ble veldig glad i, sier Ingegerd. VIKTIGT taklampeskjerm 398, Ø57, H57 cm Designer: Ingegerd Råman. VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 15

16 PH PH VIKTIG ampel 249, /2 stk Designer: Wiebke Braasch. VIKTIGT stol 1.295, Designer: Wiebke Braasch. VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 16

17 PH PH DISSE FATENE ER LIKE FINE NÅR DE STÅR STABLET, SOM NÅR DE ER I BRUK. Ingegerd Råman VIKTIGT-kolleksjonen. Serveringsfat 98, /4 stk. Ø7 cm, Ø11 cm, Ø15 cm og Ø19 cm Serveringsfat 149, /3 stk. Ø21 cm, Ø27 cm og Ø31 cm Designer: Ingegerd Råman. VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 17

18 PH JEG ØNSKET Å LAGE BEHAGELIGE SITTEMØBLER MED SÅ LITE MATERIALE SOM MULIG. JEG HÅPER AT FOLK FÅR LYST TIL Å SETTE SEG. Wiebke Braasch VIKTIGT sofa 1.695, Designer: Wiebke Braasch. VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 18

19 PH PH DENNE LILLE GJESTESTOLEN AV ROTTING ER LETT, MEN LIKEVEL BEHAGELIG OG STABIL NOK TIL AT DU KAN SITTE I DEN I TIMEVIS. Ingegerd Råman VIKTIGT-kolleksjonen. Serveringsfat 98, /4 stk. Ø7 cm, Ø11 cm, Ø15 cm og Ø19 cm Serveringsfat 149, /3 stk. Ø21 cm, Ø27 cm og Ø31 cm Designer: Ingegerd Råman. VIKTIGT stol 395, Stolene kan stables, slik at de tar mindre plass når du ikke bruker dem. Klarlakkert rotting. Designer: Ingegerd Råman og Nike Karlsson. B48 D46, H73 cm. Rotting/svart VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 19

20 PH PH VIKTIGT-kolleksjonen. Taklampeskjerm 269, Ø42, H42 cm Taklampeskjerm 398, Ø57, H57 cm. VIKTIGT stol 395, Stolene kan stables, slik at de tar mindre plass når du ikke bruker dem. Klarlakkert rotting. Designer: Ingegerd Råman og Nike Karlsson. B48 D46, H73 cm. Rotting/svart VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 20

21 PH VIKTIGT flatvevd teppe 279, /stk Designer: Ingegerd Råman. Jeg forsøker å formidle en rytme. De svarte stripene på disse vendbare teppene av sjøgress danner mønstre som du kan matche ved å legge flere tepper ved siden av hverandre. Ingegerd Råman VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 21

22 PH PH GLASS HAR EN POETISK OG LUFTIG KVALITET. Ingegerd Råman VIKTIGT-kolleksjonen. Serveringsfat 198, /3 stk Mugge 89, 0,8 L Mugge 69, 0,5 L Mugge 49, 0,4 L Designer: Ingegerd Råman. VIKTIGT stol 1.095, Designer: Wiebke Braasch. VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 22

23 PH PH LUN, HÅNDVEVD ROTTING OG EI STÅLRAMME FUNGERER VIRKELIG GODT SAMMEN. Wiebke Braasch VIKTIGT krakk 249, Designer: Wiebke Braasch. VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 23

24 PH PH VIKTIGT-kolleksjonen. Krukke med lokk 00, /2 stk. Ø17, H17 cm og Ø13, H14 cm Krukke med lokk 00, /2 stk. Ø30, H12 cm og Ø33, H9 cm Designer: Ingegerd Råman. VIKTIGT-kolleksjonen. Skjærefjøl og bolle 98, 1 bolle (Ø9, H3 cm) og 1 skjærefjøl (Ø21 cm) Skjærefjøl 98, Ø27 cm Skjærefjøl 129, Ø33 cm Designer: Ingegerd Råman. VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 24

25 PH PH VIKTIGT-kolleksjonen. Bolle 149, /2 stk Bolle 69, /2 stk. Ø13, H6 cm Mugge 89, 1,2 L Mugge 69, 0,6 L Designer: Ingegerd Råman. Jeg har alltid vært glad i brødkurver, og det er jeg ikke alene om. Samtidig er de litt håpløse, siden brødsmulene alltid går gjennom og ned på bordet, ler Ingegerd. Derfor designet vi VIKTIGT-serveringsfatet med en indre bambusflate uten hull, der du kan legge brød eller frukt, kombinert med flettede sider. VIKTIGT serveringsfat 00, Ø37, H8 cm Designer: Ingegerd Råman. VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 25

26 PH PH NATURFIBER ER ET VAKKERT, LUNT MATERIALE SOM GIR ET SVÆRT PERSONLIG PREG HJEMME. Wiebke Braasch VIKTIGT kurv med håndtak 349, /stk. Ø52, H26 cm Designer: Wiebke Braasch. VIKTIGT kurv med håndtak 129, B30 D20, H16 cm Designer: Ingegerd Råman. VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 26

27 EI BOK OM INGEGERD, HENNES KUNNSKAPER OG MANGEÅRIGE PRODUKSJON Som en del av VIKTIGT-kolleksjonen lanserer IKEA ei bok om Ingegerd Råman. Hun ønsker deg velkommen inn i hjemmene og studioene sine i Stockholm og Österlen (som er populært blant kreative sjeler). Boka tar for seg livet hennes og den lange og fremgangsrike karrieren som glass- og keramikkdesigner. Hun deler også tankene sine om design og kreativitet. Boka handler ikke bare om hverdagen men også om Skandinavia. Vi har en felles stilhistorie, og Ingegerds design er et utmerket eksempel. Med utgangspunkt i røttene våre kan vi søke etter noe tidløst noe som overlever i lang tid fremover. Denne tradisjonen dreier seg om å heve materialer og funksjon opp på et nivå som appellerer til alle sansene våre. På dette området er Ingegerd Råman blant de beste i Sverige og i verden. ALLE IKKE BARE VI PÅ IKEA KAN LÆRE NOE AV INGEGERD RÅMAN OM HVORDAN HVERDAGSGJENSTANDER OGSÅ KAN VÆRE STOR KUNST. Marcus Engman, Design Manager på IKEA. INGEGERD RÅMAN: DET ER INGENTING, MEN SAMTIDIG NOE bok 149, VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 27

28 BILDER FRA BOKA «INGEGERD RÅMAN: DET ER INGENTING, MEN SAMTIDIG NOE» Ønsker du bilder med høy oppløsning? Ta kontakt med VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 28

29 PE VIKTIGT stol 1.295, Papir og stål. Designer: Wiebke Braasch. B80 D75, H77 cm. Svart PE VIKTIGT sofa 1.695, Plastføttene beskytter gulvet mot riper. Pulverlakkert stål. Designer: Wiebke Braasch. B134 D67, H80 cm. Svart PE VIKTIGT stol 1.095, Plastføttene beskytter gulvet mot riper. Klarlakkert rotting og stål. Designer: Wiebke Braasch. B81 D67, H80 cm. Svart PE VIKTIGT stol 495, Hvert møbel er håndlaget og dermed unikt. Stolene kan stables, slik at de tar mindre plass når du ikke bruker dem. Beiset, klarlakkert papir. Designer: Nike Karlsson. B47 D48, H77 cm. Bambus/ svart PE VIKTIGT stol 595, Hvert møbel er håndlaget og dermed unikt. Stolene kan stables, slik at de tar mindre plass når du ikke bruker dem. Rotting og galvanisert stål. Designer: Nike Karlsson. B43 D51, H80 cm. Rotting PE VIKTIGT krakk 249, Krakken kan stables, slik at du kan ha flere stående uten at de tar mer plass enn én krakk. Rotting og pulverlakkert stål. Designer: Wiebke Braasch. B50 D50, H46 cm. Rotting/grå PE PE VIKTIGT kurver Håndlaget av en erfaren håndverker. Beiset, klarlakkert vannhyasint. Designer: Ingegerd Råman. Kurv 198, /stk. Ø36, H37 cm. Svart/naturfarget Kurv 249, /stk. Ø50, H26 cm. Svart/naturfarget PE VIKTIGT taklampeskjerm 398, Hver taklampeskjerm i naturfiber er håndlaget og dermed unik. Ledningen selges separat. Klarlakkert bambus. Designer: Ingegerd Råman. Ø57, H57 cm PE VIKTIGT taklampeskjerm 269, Hver taklampeskjerm i naturfiber er håndlaget og dermed unik. Ledningen selges separat. Klarlakkert bambus. Designer: Ingegerd Råman. Ø42, H42 cm VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 29

30 PE VIKTIGT karaffel med glass 129, Hver karaffel er munnblåst av en erfaren håndverker. Består av 1 karaffel (1,2 L) og 1 glass (0,2 L). Glass. Designer: Ingegerd Råman PE VIKTIGT mugge 89, Glass. Designer: Ingegerd Råman. 1,2 L PE VIKTIGT bolle 149, /2 stk. Hver bolle er munnblåst av en erfaren håndverker. Glass. Designer: Ingegerd Råman PE VIKTIGT bolle 69, /2 stk. Hver bolle er munnblåst av en erfaren håndverker. Glass. Designer: Ingegerd Råman. Ø13, H6 cm PE VIKTIGT mugge 89, /stk. Hver mugge er munnblåst av en erfaren håndverker. Glass. Designer: Ingegerd Råman. 0,8 L. Flere farger PE VIKTIGT mugge 69, /stk. Glass. Designer: Ingegerd Råman. 0,5 L. Flere farger PE VIKTIGT mugge 49, /stk. Glass. Designer: Ingegerd Råman. 0,4 L. Flere farger PE VIKTIGT bolle 89, /2 stk. Hver bolle er munnblåst av en erfaren håndverker. Glass. Designer: Ingegerd Råman. Ø13, H6 cm. Flere farger PE VIKTIGT serveringsfat 198, /3 stk. Hvert serveringsfat er munnblåst av en erfaren håndverker. Glass. Designer: Ingegerd Råman. Flere farger VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 30

31 PE VIKTIGT ampel 249, /2 stk. Håndlaget av en erfaren håndverker. Består av 1 ampel (innvendig Ø12, H11 cm) og 1 ampel (innvendig Ø28, H15 cm). Vannhyasint. Designer: Wiebke Braasch. Svart PE PE VIKTIGT kurver Håndlaget av en erfaren håndverker. Klarlakkert bambus. Designer: Ingegerd Råman. Kurv 149, Ø39, H39 cm Kurv 249, Ø60, H33 cm PE VIKTIGT kurv med håndtak 349, /stk. Plastføttene beskytter underlaget mot riper. Beisede, klarlakkerte bananfibre. Designer: Wiebke Braasch. Ø52, H26 cm. Flere farger PE VIKTIGT kurv med håndtak 129, Håndlaget av en erfaren håndverker. Klarlakkert bambus. Designer: Nike Karlsson. B40 D31, H22 cm PE VIKTIGT skittentøykurv 349, Hver skittentøykurv er håndvevd og dermed unik. Klarlakkert bambus. Designer: Wiebke Braasch. L72 B49, H31 cm PE VIKTIGT lokk 98, Laget av bambus, som er et solid og lettstelt naturmateriale. Klarlakkert bambus. Designer: Ingegerd Råman. Ø39, H15 cm PE VIKTIGT serveringsfat Håndlaget av en erfaren håndverker. Klarlakkert bambus. Designer: Ingegerd Råman. Serveringsfat 00, Ø37, H8 cm Serveringsfat 00, Ø50, H9 cm PE VIKTIGT kurv med lokk 129, Hver kurv er håndvevd og dermed unik. Sjøgress. Designer: Ingegerd Råman. B30 D20, H16 cm. Naturfarget/svart PE VIKTIGT flatvevd teppe 279, Håndvevd av en erfaren håndverker og dermed unikt. 100 % sjøgress, 100 % polypropylen. Designer: Ingegerd Råman. B80 L272 cm. Svart/naturfarget VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 31

32 PE VIKTIGT serveringsfat 98, /4 stk. Består av serveringsfat (Ø7 cm), serveringsfat (Ø11 cm), serveringsfat (Ø15 cm) og serveringsfat (Ø19 cm), 1 av hver. Steintøy. Designer: Ingegerd Råman. Flere farger PE VIKTIGT serveringsfat 149, /3 stk. Består av serveringsfat (Ø21 cm), serveringsfat (Ø27 cm) og serveringsfat (Ø31 cm), 1 av hver. Steintøy. Designer: Ingegerd Råman. Flere farger PE VIKTIGT skjærefjøl 98, Laget av bambus, et solid og lettstelt naturmateriale som også er skånsomt mot knivene. Oljet bambus. Designer: Ingegerd Råman. Ø27 cm PE VIKTIGT skjærefjøl og bolle 98, Laget av bambus, et solid og lettstelt naturmateriale som også er skånsomt mot knivene. Består av 1 bolle (Ø9, H3 cm) og 1 skjærefjøl (Ø21 cm). Oljet bambus. Designer: Ingegerd Råman PE VIKTIGT kurv med lokk 249, /2 stk. Hver kurv er håndvevd og dermed unik. Inneholder 1 kurv (Ø32, H17 cm) og 1 kurv (Ø25, H14 cm). 100 % sjøgress. Designer: Wiebke Braasch. Naturfarget/ svart PE VIKTIGT krukke med lokk 00, /2 stk. Laget av bambus, et solid og lettstelt naturmateriale. Størrelser: 2,1 L (Ø17, H17 cm) og 0,8 L (Ø13, H14 cm). Malt bambus. Designer: Ingegerd Råman. Svart/kjegleformet PE VIKTIGT krukke med lokk 00, /2 stk. Laget av bambus, et solid og lettstelt naturmateriale. Størrelser: 4,9 L (Ø30, H12 cm) og 2,2 L (Ø33, H9 cm). Malt og klarlakkert bambus. Designer: Ingegerd Råman. Svart/ rund PE VIKTIGT etui 29, Håndlaget av en erfaren håndverker. Størrelser: 1 etui (L25, B7 cm), 1 etui (L17, B7 cm). Beiset, klarlakkert bambus. Designer: Ingegerd Råman. Flere farger og størrelser VIKTIGT-KOLLEKSJONEN / IKEA PRESSEPAKKE / APRIL 2016 / 32

33 For mer informasjon om produkter og bilder: