Bare smilende fjes A se utenfor «Grrendsegrrenden» i gar. M. \~\ X- t l- Stor dag for SandviksguHer Da Sandvikens Bataljon og Sandviksguttenes Forening i sin tid fikk leie «Gnendsegramden 1» av Bergen kommune. var hovedhensikten a ha et sted i Sandviken til aktiviteter for guttene, s~rlig i vinterhalvaret. lokaler til oppbevaring av korpsets effekter, samt et motested for Sandviksguttenes Forening. Nfl er drommen blitt virkelighet. Etter to fir med ombygging og ominnredning, cr huset na klart til A las i bruk. og den hoytidelige Apningen fant sted i gar, i nrervrer av representanter for kommunen. bydelsutvalget - og sist, men ikke minst - de to foreningene 80m skal fa nytle av huset. «Grrendsegrrenden 1» er bygget i 1806, og opprinnelig rna d~t ha vrert av samme type som "Sypikens hus» pa Gamle Bergen. Si den er det blitt bygget pa, og pa kommunens kart fra 1870 finner vi huset slik det ser ut i dag.
Nil er Sandviks-guttenes hus endelig ilpnet. Her bataljonsjef Roald J(lmSOn og t". nmm Trygve Klungland f1ankert av buekorpsgutter Foran Grcendsegrenden 1 ved Sand viket Sandviks-guttenes husendelig apnet Sandviks-guttene kunne tirsdag under stor festivitas innvie sitt hus i Gramdsegramden 1. To ars dugnadsarbeld av et omfang som en sjelden ser make til, gjorde at de kunne vise fram til de frem- Mette notabiliteter er aktivitetssenter som det er grunn til a vrere stolt avodet er Bergen kommune som eier huset, og Sandvikens Bataljon og Sandviksguttenes Forening fikk 1 1975 overdratt huset til metested og oppbevaringsrom for buekorpsets effekter. Siden overdragelsen har det foregatt en iherdlg ombygging og ominnredning av huset. Blant annet har en revet ned tapeter 0.1. pa veggene og fatt fram huset sl1k det opprinnel1g var med l1ggende plank. - I statuttene for «Gamle Bergen» star det at de gamle bergenshusene ber fa sta i sine 0llPrinne Jige miljeer, sa Jol1an Aarberg under apningen, men nar vi na ser dette huset, sa star det nok pa sin opprinnejige plass, men det 0PPrinnelige milje er det lite igjen avo Men nar Sandviksgutter er samlet i dette gamle huset, synes vi at vi opplever den gamle Idyllen igjen med elvesus og det hele, sa Aarberg. I forbindelse med apningsseremonien ble Arne Fosse, Kjell Helgesen, Dag Nielsen, Terje Thomassen og Helge Fjrerestad tildelt Sandvikens Bataljons heyeste utmerkelse for aktivt arbeid med a virkeliggjere et realt milje i Grrensegrrenden 1.
Peisestuen I Grensegrenden 1 er lnnredet I rammel stu or I ekte buekorpslnd. Df/Jrene i nesten 200 Or gammelt hus i Grensegrenden apnes pa nytt: j(j)senter for buel{orpsguttene _el{arene" Grensegrenden like ball Sandvi ken skole var fer om irene ejj landlig idyll med seks sma bus o. en liten elv. NA er bade landldyl len, elvesuset og tre av busen. borte. Men Sandviksguttenes FOil ening lover likevel at det akal b Ii et trivelig milje i og omkrinc del nylnnredete buekorpssenteret.. ~T. Cj.(O, q17
Buekorpsideen blomstrer som..aldri f0r i Sandviken. Ikke bare kan Sandvikens Bataljon i Ar se tilbake pa 120 Ars aktiv virksomhet med marsjering, eksersis og trommeslaging i nordre bydel, i disse dager Apner man ogsa dorene i bataljonens nye aktivitetssenter. Selve Apningsdagen er satt til f0rstkommende tirsdag. Senteret er et ominnredet nesten 200 Ar gammelt trehus i Grensegrendcn 1, tett bak Sandvikens skole. Huset eics av kommunen, men Sandviksguttenes Forening, som bestar av et hundretalls -gamle- buekorpsgutter, har fatt en bade langvarig og meget rimelig leickontrakt. - NAr vi na endelig kan Apne d0rene og 18 huset offisielt i bruk, skier det 18kket vere et par tusen dugnadstimer, sier en av de mange ildsielene bak senteret, Henning Madsen. til Bergens Tidende. Vi har jobbet pa fritiden to kvelder ukentlig i et par Ar, og resul18tet er vi virkelig stolte avo Og det har bade Sandviksguttenes Forening og buekorpsguttene all grunn til. Det vesle huset er utbyttet maksimalt, og skal romme mange forskjellige aktiviteter. I f0rste etasie har man innredet en koselig peisestue i gammel buekorpsstil Veggene er lutet. man har fatt gamle steinheller pa en del av gulvet og gamle effekter og bilder til A utsmykke veggene med. t andre etasie er det blitt plass til aktivitets- og spillerom. mens loftse18sjen skal benyttes til oppbevaring av buekorpsets effekter i vinterhalvaret. Miljetilbud - Hva skal sa huset brukes til? - Vi har mange planer. men f0rst og fremst er det meningen at dette huset skal brukes som «et sted A vere. for buekorpsguttene i den tiden vi ikke ekserserer og marsjerer. Og det er- tr~ss alt det meste av Aret. Vi har kj0pt inn en rekke spill og aktivitetsutstyr. og pa denne maten 0nsker vi A etablere et milj0tilbud til guttene. Dermed klarer vi ogsa A ha kontakt med dem gjennom hele Aret. Demest skal buset vere et m0tested for Sandviksguttenes forening. og buekorpsets offiserer, og ikke minst er vi glade for at vi endelig bar fatt et sted for oppbevaring av korpsets effekter. Vi har de siste!rene hatt et altfor stort svinn nar det gjelder effektene, noe som utvilsomt kommer av at vi ikke har hatt ett egnet sted for oppbevaring. Selve aktivitetsrommet i husets annen etasje har allerede vsert i bruk en tid. og umiddelbart etter sommerferien vil Sandviks-guttene fa ukentlige tilbud om A stikke innom senteret for A sla av en prat med kameratene eller A vere med pa de forskjellige aktivitetene. - Dette senteret muliggj0r en utvidelse av virksomheten VAr i og med at vi na kan samle guttene til andre gj0remai enn de rene buekorps-aktivitetene. Dessuten haper vi at huset vil vere et vesent Iig bidrag nar det gjelder den fremtidige rekrutteringen til Sandvikens Ba18ljon.og til en viss grad ogs! til Sandviksguttenes Forening. Kort sagt vi 0nsker A skape et triveiig milj0 rundt stedel, sier Madsen. Landligidyll Sandviksguttenes Forening har i forbindelse med Apningen p! tirsdag laget en kort. men innholdsrik historikk om det vesle huset i Grensegrenden 1. Denne historien gar tilbake til 1806 da en av Sandvikens lokale st0rrelse opp gjennom tidene. J ohan Garmann. eide eiendommen. Men allerede samme Ar utstedte han bygselseddel til Peder Pedersen Kotten. I alt har det ve rt fem eiere av huset inntil Bergen kommune overtok det i 1904 for den nette sum av 5000 kroner. I tidligere Ar var Grensegrendcn en triveiig liten sidegate bestaende av seks sma treh us og en Iiten ely som rente tvers gjennom grenden.!folk i Sandviken kalte Grense- BT. o/cc-77. grenden for «Haugen-, og for evrij fortelles det i ' historikkej) at ei endommen til Madam Felle «Fellehagen" - la like veel sidell av, og at Grensegrenden.var ell landiig idyll inntil kommunes~ resammenslaingen av 7. septembel 1896.... - NA er bade landidyllen, ~ve. suset og tre av de sma busen borte. Men vi Sandviksgutter f01e nesten at vi opplever noe av dell gamle idyllen ved bare A sette -fo' ten innenfor dette huset. Et trive Iig sted med godt og ekte «sand viksk. buekorpsmilj0 sk&l. det 1 au.e fall bli her for ettertiden, siel Madsen. val Bataljonen i "US I disse dager kan Sandvikens Bataljon apne d0rene i sitt vesle. men trivelige aktivitetssenter i Grcnsesgrenden like bak Sandviken skole. Sandviksguttenes Forening. som utgj0res av «gamlekarene~. har nedlagt et par tusen dugnadstimer for A gj0re huset istand. - Vi 0nsker A skape et milj0 rundt senteret. sier en av ildsjelene bak det hele. Henning Madsen. til Bergens Tidende. Og milj0 i dette tilfelle betyr at Sandvikens Bataljon nil vil innvitere buekorpsguttene til ukentlige aktivitetskvelder i vinterhalvaret nar de ikke driver eksersis og marsjering i nordre byde!. Dessuten har ogsil _ gamlekarene~ fatt sitt etteriengtete sted Avere. Side 6
Sandviks~ttene v, berget kulturhus I Og har Calt fint mo lest d i Gr<endsegrcenden 15, ~.l q 77 Ludv. Jerdal Finn Tollefsen toto) Sandviks guttenes F orcning og Sand vikens Buta ljon ha r t alt ct virke lig stortak. Nylig feirel Rala ljoncn sitt 120 Arsjubileu m m cd stor slas og m a ng Iykkcons kni nger. Og i gar kveld kulllle de to nrerbeslektede organisasjonene felre s luttspurten pa el a rbeld som hal' pdg tt hclt slde n 1. ja nua r 10 5: I.)e kunne Apne sltt nyc sent e i Gr rendseg rre n den 1. 0 tt er det ene a v de tre ga mic husene som stll r igjen like ba k Sa ndvlken skole. Og b l1de fot'c nlngen - de e ld r<' og g ll llc ne I Sa lldvi kl' ns Bata lj on ha r gjort ct stora l'tl' l ci ll glla dsa r bcld, ct ar be id S I) ll1 h,lr rc's uitc r t I a t de na ha r' ('t trivellg motesled. He r kan guttene drive aktivileter I vinterhalvaret, he r har de lokaler lil oppbevaring a v bataljonens effekter. og samtidig er det et hevelig, motested for Sandvlksguttenes Forening. Apningen ble foretalt av formannen I Sandviksguttenes Forening, Trygve Klung land. Og foruten folk fra Bataljonen med sjefen Roald Jenson i splssen var det Innbudt representant~r for formannska pel, Frltidsseksjonen, byggseksjonen, bydelsutvalget for Sandvikerfog Lenborg. Formannen Trygve Klungla nd kan forlelle at man har lagt ill ca. 20.000 kr. pa restaurerlngs- og istandsettingsarbeidene. Man har falt 6000 kr. av Bergen kommune gjennom Fritidsseksjonen, resten e r gaver. Og', bade m edlen!' m c n I FOf(' ningclt, bedrifler og firm a'r I Sandvikc n omrl det ha r v<ert enestaende ve lvillige t il gl. Til den nevnle s ummen kommer stor dugnadsinnsals frn de eldre og fra gult ' ne, noe Born ikke lett ka n omregnes I kroner. Sa ha r da ogsil dette fo rt til a t m a n ha r ta tt vare p i\. et hus SOIll e r et. virke li g kl ellodill m. Oct hadd C' utedo fo r, nli I' det lagt ' inn toiletta nlcgg, veggcne c r lulel ncd og fram trer i gammel Rolid farge, og en gammel grut' c r blitt n p i, a.s.v. Snndvik('ns Ba t a ljon har i a r ca. 75 1;u l dater, og Sand vikguttencr Forcning tellcr n<e rmere 200 medlcmm r. De to institusjolh'ne har ogs! hytt p ~ Sa nd vikrfjellet, bygd I 1930-arenc. NA s ka l det gjor s dllgnad, de r ogsa. Arbeid t m cd Gr <endgrre ndr3ll 1 ha r ydc li gvls gltt m crsmlj k.
SANDVIKSGU'ITENES FORENING GRENSEGREN~EN 1,5000 BERGEN Litt am "HTiSET" Gr ~ndsegr(enden 1. Historien til dette huset begynner i 180G. vi har bladet i gamle b ke r og funnet at eieren av Store SRndvigen, Johan G ~ rmann, 12.april 1 8 0 6 har utstedt bygse lseddel p a. en husegrunn til Peder Peders en Kotten, t ing lest 28. nove~nb er s amme ar. Det har v &rt 5 eiere til d e tte huset gjennom 08 ~r til Dersen korr~une avcrtok det i 1904 for kr.s.ooo. I l pet a v de 2 siste arene har Sandviksguttene lagl ned et stort arbeid i dette huset. Det har v&rt et dug n2dsarleid som man sjelde n s e r make n t il, og resultatet ka n man se selv. Da alle l s e ting og tapeter, som var klistn~ t pa veggene, var fje t ne t, kunne vi begynne a studere huset. Veggene er liggende pla nk, ~om vi ser, og slik vil vi h2 dem i f remtid en. Gulvet i den stre s t uen i l.etasje er et drygt trappetrinn h yere enn i huset ellers. De nne delen rna altsa v.::cre bygget til senere. pn A2d Gjelles kart f ra 18 10 f inner vi huset u ten d enne stre stuen. Om det den gange n Vctr en l e rara, e t lof t, k a n vi ikke v acre s ikke r p a. I-Iuset har alts6 den f rste tiden ViJ2rt av samme t ype som "Syp i ke n s hus" pc'\. bymu scet " Gamle Be r gen". I 1870 finner vi at prisen p & huset er g att s 'terkt opp. E i eren, Karl Knudsen, tok da 0PP et s tort 1 2 m. Ar sake n til dette rna v&re at det var da huse t ble byg g e t p 6. Dette g j a ldt i k ke bare den s tre stu en, men og sa en 2.etasje i f ull h yd e og dertil et loft pa en halv etasje. Fa Berge n k ommunes kart av ),870 finner vi h uset slik s om det er i dag. I statutt e ne f or v 6 r t bymus c u m "Gaml e Bergen" star det at de gamle " Berg e nshus" b r fa sta i s ine opprinnelige milj er. vi :;:2n s p rre om dette huset star i s i t t op prinne lige milj. Det st~r n~~ pa s i n oppr innelige p l ass, me n det opprinnelige milj ';;5 er det lite igjen av. La ass tenke Coss tilb ake i tiden: Pa syds i de n av dette hu se: t rente en elv, en utl per fra Mulelven, den so~ h r gitt Elvegaten d e ns navn. Ved den ne e lven f i k k vi en g r c:nd. Hellom denne g r anden og bygrense n hadde vi eiendommen "GrL'Ondse n " f hvor Eller usen b ygg et sin re j)erbane f a ltsa d e n e iendo'nme n s o i dag dekke s av S ('l nd viken Skale. Vi fors tar d a hvorf or d e nne gr ~nde n fikk n Qvnet Gr-ndsegr&nden. Det var 6 hus i denne grcenden. Folk i S a ndviken kalte den "Haug e n". Dette hus e t var "S nd r e Ha u gen". Nedenfor, me 110m "Haug en" 0<] Sandviksveie n, l a eiendomme n til Madam Felle ("Fellehagcn") og i n or d hadde v i ct go.ns ke stort dyrket omra d e som k a l t es "Ekr e n". En del av dette h <~ r te t il Christines; a rde':n, en del til " Nedre Heien" og en d e l v a r Festereng e n. Ne d gj oc, nom E.cr e n r e nte e n ely i e t da l s ~5 i( k, d e t var Fester e Ive n. He r v u r \' i ~~:,:e 1 i g 1an(11ig i dyll. De nne varte dog bclre til kommu:, e s t 'lrebe s l u 'c1':. in'1e 21 av 7. s eptember 1 8 Q6, et reguleri nq sutk Ct s t s om g jal<j t o r:l.rz~ det 1,\ t ~ 110m Sundviksve i e n, Kirkegaten os S ndre Al me nning. Enn.~l h 2r vi :3 hus igj e n i Gl: i1?nds egrlrnden. E1vesuset og den gamle idyllen er b orte, men n~r vi Sandvik sgutter er s amlet i dette ganlle huset, cia s y nes vi i'tt vi. opplever den sainle i d yllen. Sandvikcn, 14.juni lc)77. Johc' n Aarbery'.