NORSK utgave EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende I EØS-ORGANER 1. EØS-rådet 2. EØS-komiteen 3. Parlamentarikerkomiteen for EØS ISSN 1022-9310 Nr. 63 15. årgang 23.10.2008 4. Den rådgivende komité for EØS II EFTA-ORGANER 1. EFTA-statenes faste komité 2. EFTAs overvåkningsorgan 2008/EØS/63/01 Tilbaketrekking av kunngjøring om innledning av framgangsmåte i henhold til direktiv 2004/17/EF artikkel 30.................................................... 1 3. EFTA-domstolen III EF-ORGANER 1. Rådet 2. Kommisjonen 2008/EØS/63/02 2008/EØS/63/03 2008/EØS/63/04 2008/EØS/63/05 2008/EØS/63/06 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5093 DP World/ Conti 7/Rickmers 2. Terminal/DP World Breakbulk).... 2 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5233 APMM/ Swift Tankers Pool) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte... 3 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5345 Terex Corporation/Fantuzzi Group)... 4 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5359 Tessenderlo Chemie/SPV/IPCHL/T-Power JV) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte... 5 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5362 SHV/ Vanderlande) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte... 6
2008/EØS/63/07 Statsstøtte Frankrike Statsstøtte C 35/08 (tidl. NN 11/08) Ubegrenset statsgaranti til IFP Innbydelse til å sende inn merknader i henhold til EF-traktatens artikkel 88 nr. 2... 7 2008/EØS/63/08 Ruteflyging Anbudsinnbydelse kunngjort av Hellas i henhold til artikkel 4 nr. 1 bokstav d) i rådsforordning (EØF) nr. 2408/92 med hensyn til ruteflyging på ni strekninger med forpliktelse til å yte offentlig tjeneste... 7 2008/EØS/63/09 Ruteflyging Anbudsinnbydelse kunngjort av Hellas i henhold til artikkel 4 nr. 1 bokstav d) i rådsforordning (EØF) nr. 2408/92 med hensyn til ruteflyging på ti strekninger med forpliktelse til å yte offentlig tjeneste... 7 2008/EØS/63/10 Melding fra den rumenske regjering i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 94/22/EF om vilkårene for tildeling og bruk av tillatelser til å drive leting etter og utvinning av hydrokarboner... 8 2008/EØS/63/11 Innbydelse til å sende inn forslag EACEA/30/08 Tiltaksområde 4.6 Samarbeid Programmet Aktiv ungdom... 9 2008/EØS/63/12 Innbydelse til å sende inn forslag EACEA/31/08 Tiltaksområde 4.1 Støtte til organisasjoner som driver ungdomsarbeid på europeisk nivå... 10 2008/EØS/63/13 Programmet Livslang læring (LLP) Innbydelse til å sende inn forslag 2009 DG EAC/31/08... 11 2008/EØS/63/14 2008/EØS/63/15 Innbydelse til å sende inn forslag under arbeidsprogrammet Personer for 2009 i EUs sjuende rammeprogram for forskning, teknologisk utvikling og demonstrasjon (FP7-People-2009-RG)... 12 Innbydelse til å sende inn forslag under arbeidsprogrammet Personer for 2009 i EUs sjuende rammeprogram for forskning, teknologisk utvikling og demonstrasjon (FP7-People-2009-NIGHT)... 13 3. Domstolen
23.10.2008 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 63/1 EFTA-ORGANER EFTAs overvåkningsorgan Tilbaketrekking av kunngjøring om innledning av framgangsmåte i henhold til direktiv 2004/17/EF artikkel 30 2008/EØS/63/01 EFTAs overvåkningsorgan mottok 10. juni 2008 en anmodning fra Norge i henhold til artikkel 30 nr. 4 i rettsakten omhandlet i EØS-avtalens vedlegg XVI nr. 4 (europaparlaments- og rådsdirektiv 2004/17/EF av 31. mars 2004 om samordning av framgangsmåtene ved tildeling av kontrakter innenfor vann- og energiforsyning, transport og posttjenester)( 1 ) om å utelukke leting etter eller utvinning av olje og naturgass på den norske kontinentalsokkel samt transport av naturgass gjennom oppstrøms-rørledninger i Norge, fra den aktuelle rettsaktens anvendelsesområde. En kunngjøring om Norges anmodning ble offentliggjort i Den europeiske unions tidende C 180 av 17.7.2008, s. 18, og EØS-tillegget nr. 43 av 17.7.2008, s. 35. Den norske regjering underrettet ved brev av 17. juli 2008 EFTAs overvåkningsorgan om at Norge med øyeblikkelig virkning trekker tilbake sin anmodning i henhold til direktiv 2004/17/EF artikkel 30. Denne kunngjøringen erstatter derfor den tidligere kunngjøringen, og Overvåkningsorganet anser anmodningen som trukket tilbake. Følgelig fortsetter direktiv 2004/17/EF å få anvendelse for leting etter eller utvinning av olje og naturgass på den norske kontinentalsokkel samt transport av naturgass gjennom oppstrøms-rørledninger i Norge. ( 1 ) EUT L 134 av 30.4.2004, s. 1.
Nr. 63/2 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 23.10.2008 EF-ORGANER KOMMISJONEN Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning (Sak COMP/M.5093 DP World/Conti 7/Rickmers 2.Terminal/DP World Breakbulk) 2008/EØS/63/02 1. Kommisjonen mottok 14. oktober 2008 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretaks sammenslutning der foretakene DP World NV ( DP World, Belgia, tidligere P&O Ports Europe NV, kontrollert av Dubai World ( Dubai World, Dubai)), Conti 7 NV ( Conti 7, Belgia, kontrollert av Brion-familien) og Rickmers 2.Terminal NV ( Rickmers 2.Terminal, Tyskland, kontrollert av Rickmers Holding GmbH & Cie KG ( Rickmers, Tyskland)) ved kjøp av aksjer i fellesskap overtar kontroll i henhold til råds forordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det belgiske foretaket DP World Breakbulk NV ( DP World Breakbulk ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: DP World/Dubai World: utvikling av fast eiendom, råvarer, tjenester til skipsfarten, havnedrift, Conti 7/Brion-familien: spesialiserte tjenester innen maritim transport, Rickmers 2.Terminal/Rickmers: skipsrederi, forvaltning, stykkgodstrafikk, skipsmeglere, finansiering, fast eiendom, DP World Breakbulk: drift av en terminal i Antwerpen havn som stykkgods terminal for flere brukere. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 267 av 22.10.2008. Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0)2 296 43 01 eller +32 (0)2 296 72 44) eller med post, med referanse COMP/M.5168 EADS/SSTL, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av 29.1.2004, s. 1.
23.10.2008 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 63/3 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2008/EØS/63/03 (Sak COMP/M.5233 APMM/Swift Tankers Pool) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 10. oktober 2008 melding i henhold til artikkel 4 og etter en henvisning i henhold til artikkel 4 nr. 5 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretakssammenslutning der det danske foretaket A.P. Møller-Mærsk ( APMM ) ved kjøp av aksjer og eiendeler overtar kontroll i henhold til råds forordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele det danske foretaket Swift Tankers Pool ( Swift ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: APPM: blant annet containerfrakt med skip, containerterminaltjenester, innenlands transport, logistikk, sleping i havner, tankfart, leting etter og utvinning av olje og gass, detaljsalg, lufttransport, Swift: sjøtransport, hovedsakelig av petroleumsprodukter. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjons kunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 265 av 18.10.2008. Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0)2 296 43 01 eller +32 (0)2 296 72 44) eller med post, med referanse COMP/M.5233 APMM/Swift Tankers Pool, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av 29.1.2004, s. 1. ( 2 ) EUT C 56 av 5.3.2005, s. 32.
Nr. 63/4 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 23.10.2008 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2008/EØS/63/04 (Sak COMP/M.5345 Terex Corporation/Fantuzzi Group) 1. Kommisjonen mottok 15. oktober 2008 melding i henhold til artikkel 4 og etter henvisning i henhold til artikkel 4 nr. 5 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretaks sammenslutning der det amerikanske foretaket Terex Corporation ( Terex ) ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til råds forordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over hele Fantuzzi Group ( Fantuzzi, Luxembourg/ Italia). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Fantuzzi: utstyr til håndtering av containere, Terex: framstiller en lang rekke kapitalvarer til bygging, infrastruktur utvikling, utvinning og resirkulering, deriblant utstyr til håndtering av containere. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 268 av 23.10.2008. Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0)2 296 43 01 eller +32 (0)2 296 72 44) eller med post, med referanse COMP/M.5345 Terex Corporation/Fantuzzi Group, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av 29.1.2004, s. 1.
23.10.2008 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 63/5 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2008/EØS/63/05 (Sak COMP/M.5359 Tessenderlo Chemie/SPV/IPCHL/T-Power JV) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 16. oktober 2008 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretaks sammenslutning der det britiske foretaket International Power Consolidated Holdings Limited ( IPCHL, kontrollert av International Power plc ( International Power )), det belgiske foretaket Tessenderlo Chemie N.V. ( Tessenderlo ) og det tyske foretaket Siemens Project Ventures GmbH ( SPV, kontrollert av Siemens AG) ved kjøp av aksjer i fellesskap overtar kontroll i henhold til råds forordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det belgiske foretaket T-Power N.V. ( T-Power ), som er et fellesforetak. 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: Tessenderlo Chemie N.V.: framstilling av kjemiske produkter, Siemens Project Ventures GmbH: utvikling av større infrastruktur prosjekter, IPCHL: holdingselskap for en rekke selskaper i kraftbransjen, T-Power: utvikling, bygging og drift av en kraftstasjon. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjons kunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 269 av 24.10.2008. Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0)2 296 43 01 eller +32 (0)2 296 72 44) eller med post, med referanse COMP/M.5359 Tessenderlo Chemie/SPV/ IPCHL/T-Power JV, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av 29.1.2004, s. 1. ( 2 ) EUT C 56 av 5.3.2005, s. 32.
Nr. 63/6 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 23.10.2008 Forhåndsmelding om en foretakssammenslutning 2008/EØS/63/06 (Sak COMP/M.5362 SHV/Vanderlande) Sak som kan bli behandlet etter forenklet framgangsmåte 1. Kommisjonen mottok 10. oktober 2008 melding i henhold til artikkel 4 i rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 1 ) om en planlagt foretaks sammenslutning der det nederlandske foretaket SHV Holdings N.V. ( SHV ) ved kjøp av aksjer overtar kontroll i henhold til råds forordningens artikkel 3 nr. 1 bokstav b) over det nederlandske foretaket Vanderlande Industries B.V. ( Vanderlande ). 2. De berørte foretakene har virksomhet på følgende områder: SHV: holdingselskap med diversenaktiviteter innen olje, gass og LPG, forbruksartikler, aksjer, utstyr til tunge løft og fornybar energi, Vanderlande: framstilling av automatiske materialhåndteringssystemer og tilknyttede tjenester, aktive i bagasjehåndtering på lufthavner, distribusjons sentre og sorteringsanlegg for ekspresspost. 3. Etter en foreløpig undersøkelse finner Kommisjonen at den meldte foretaks sammenslutningen kan komme inn under virkeområdet for rådsforordning (EF) nr. 139/2004. Det er imidlertid ikke gjort endelig vedtak på dette punkt. Det gjøres oppmerksom på at denne saken kan bli behandlet etter framgangsmåten fastsatt i kommisjons kunngjøringen om forenklet framgangsmåte for behandling av visse foretakssammenslutninger etter rådsforordning (EF) nr. 139/2004( 2 ). 4. Kommisjonen innbyr interesserte parter til å framlegge eventuelle merknader til den planlagte foretakssammenslutningen for Kommisjonen. Merknadene må være Kommisjonen i hende senest ti dager etter at dette ble offentliggjort i EUT C 265 av 18.10.2008. Merknadene sendes til Kommisjonen per faks (faksnr. +32 (0)2 296 43 01 eller +32 (0)2 296 72 44) eller med post, med referanse COMP/M.5362 SHV/Vanderlande, til følgende adresse: European Commission Directorate-General for Competition Merger Registry J-70 B-1049 Bruxelles/Brussel ( 1 ) EUT L 24 av 29.1.2004, s. 1. ( 2 ) EUT C 56 av 5.3.2005, s. 32.
23.10.2008 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 63/7 Statsstøtte Frankrike 2008/EØS/63/07 Statsstøtte C 35/08 (tidl. NN 11/08) Ubegrenset statsgaranti til IFP Innbydelse til å sende inn merknader i henhold til EF-traktatens artikkel 88 nr. 2 Kommisjonen har besluttet å innlede formell undersøkelse etter EF-traktatens artikkel 88 nr. 2 med hensyn til ovennevnte støtteordning, se EUT C 259 av 11.10.2008. Interesserte parter kan sende sine merknader til de aktuelle tiltakene innen en måned etter at denne oppsummeringen og følgebrevet ble offentliggjort i EUT, til: European Commission Directorate-General for Competition State Aid Registry B-1049 Brussel/Bruxelles Faks: +47 32 2 296 12 42 Merknadene vil bli oversendt til Frankrike. En part som ønsker å få sine merknader behandlet fortrolig, kan sende inn en skriftlig, begrunnet anmodning om dette. Ruteflyging Anbudsinnbydelse kunngjort av Hellas i henhold til artikkel 4 nr. 1 bokstav d) i rådsforordning (EØF) nr. 2408/92 med hensyn til ruteflyging på ni strekninger med forpliktelse til å yte offentlig tjeneste 2008/EØS/63/08 I henhold til artikkel 4 nr. 1 bokstav a) i rådsforordning (EØF) nr. 2408/92 av 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskapers adgang til flyruter innenfor Fellesskapet, har Hellas innført forpliktelse til å yte offentlig tjeneste for ruteflyginger på de strekninger som er angitt i EUT C 250 av 2.10.2008, s. 39, der den fullstendige anbudsinnbydelsen også er gjengitt. Ruteflyging Anbudsinnbydelse kunngjort av Hellas i henhold til artikkel 4 nr. 1 bokstav d) i rådsforordning (EØF) nr. 2408/92 med hensyn til ruteflyging på ti strekninger med forpliktelse til å yte offentlig tjeneste 2008/EØS/63/09 I henhold til artikkel 4 nr. 1 bokstav a) i rådsforordning (EØF) nr. 2408/92 av 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskapers adgang til flyruter innenfor Fellesskapet, har Hellas innført forpliktelse til å yte offentlig tjeneste for ruteflyginger på de strekninger som er angitt i EUT C 250 av 2.10.2008, s. 42, der den fullstendige anbudsinnbydelsen også er gjengitt.
Nr. 63/8 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 23.10.2008 Melding fra den rumenske regjering i henhold til europaparlaments- og rådsdirektiv 94/22/EF om vilkårene for tildeling og bruk av tillatelser til å drive leting etter og utvinning av hydrokarboner 2008/EØS/63/10 Utlysing av 9. konsesjonsrunde i Romania I henhold til artikkel 3 nr. 2 bokstav a) i europaparlaments- og rådsdirektiv 94/22/EF av 30. mai 1994 om vilkårene for tildeling og bruk av tillatelser til å drive leting etter og utvinning av hydrokarboner( 1 ), innbyr det nasjonale rumenske kontoret for mineral ressurser (Agenţia Naţională pentru Resurse Minerale), i egenskap av vedkommende myndighet som fastsatt i direktiv 94/22/EF artikkel 10, interesserte parter til å sende inn søknad om konsesjon for oljeutvinning som del av 9. konsesjonsrunde. Formålet med den 9. konsesjonsrunden er å inngå avtaler for leting etter og senere utvinning av hydrokarboner i 14 nasjonale områder, som angitt i EUT C 262 av 15.10.2008, s. 6, tabell 1. Fullstendig informasjon om konsesjonsrunden, tilgang til data, geologiske opplysninger og betaling av avgifter framgår av beskrivelsen av anbudsprosessen i forbindelse med konsesjoner på nettsiden til det nasjonale kontoret for mineralressurser: www.namr.ro. Interesserte rumenske og utenlandske juridiske personer kan sende skriftlige konsesjonssøknader på rumensk for områdene angitt i tabell 1 til: Agenţia Naţională pentru Resurse Minerale În atenţia: Bogdan Găbudeanu, preşedinte Str. Mendeleev nr. 36-38, Cod 010366, sector 1 RO-010366 Bucureşti innen 15.00 den 90. dag etter at denne kunngjøringen ble publisert i Den europeiske unions tidende (regnet fra 16.10.2008), eller hvis aktuelt på den første arbeidsdag etter denne fristen. Nærmere opplysninger kan fås fra: nettsiden til det nasjonale kontoret for mineralressurser: www.namr.ro, generaldirektør Gicu Boroşi, tlf. +40 21 317 01 84, e-post gicu.borosi@namr.ro, visegeneraldirektør Mihai German, tlf. +40 21 317 01 96, e-post mihai.german@namr.ro. ( 1 ) EFT L 164 av 30.6.1994, s. 3.
23.10.2008 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 63/9 INNBYDELSE TIL Å SENDE INN FORSLAG EACEA/30/08 2008/EØS/63/11 Tiltaksområde 4.6 Samarbeid Programmet Aktiv ungdom Gjennom tiltaksområde 4.6 i programmet Aktiv ungdom søker Kommisjonen, gjennom Forvaltningsorganet for undervisning, audiovisuelle medier og kultur (EACEA), å støtte samarbeidsprosjekter med regionale eller lokale myndigheter eller med organisasjoner i ungdomssektoren på europeisk nivå. Søknader må sendes til EACEA senest 1. desember 2008: Agence Exécutive Éducation, Audiovisuel et Culture Programme Jeunesse en action Appel à propositions EACEA/30/08 BOUR 01/001 Avenue du Bourget, 1 B-1140 Bruxelles Bare søknader som er innsendt på det offisielle søknadsskjemaet, er fullstendige, datert og er rettmessig undertegnet av en person som har fullmakt til å inngå juridisk bindende forpliktelser på vegne av søkerorganisasjonen, vil bli godtatt. Søknader sendt per faks eller e-post vil ikke bli godkjent. Detaljerte bakgrunnsdokumenter og søknadsskjemaer er tilgjengelige på følgende nettsider: http://eacea.ec.europa.eu/youth/calls2008/action46/index_en.htm Søknader om tilskudd må innsendes på det offisielle søknadsskjemaet og inneholde alle vedlegg og alle opplysninger det bes om. Den fullstendige anbudsinnbydelsen er gjengitt i EUT C 253 av 4.10.2008, side 19.
Nr. 63/10 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 23.10.2008 INNBYDELSE TIL Å SENDE INN FORSLAG EACEA/31/08 2008/EØS/63/12 Tiltaksområde 4.1 Støtte til organisasjoner som driver ungdomsarbeid på europeisk nivå Denne innbydelsen har til formål å støtte de permanente aktivitetene til organisasjoner som driver ungdoms arbeid på europeisk nivå og har mål som er av allmenn europeisk interesse. Denne innbydelsen berører ikke organisasjoner som har inngått rammeavtale om samarbeid med EACEA for 2008 2010. Bare søknader som er innsendt på det offisielle søknadsskjemaet, er fullstendige, datert, innlevert i to eksemplarer (én original) og er rettmessig undertegnet av en person som har fullmakt til å inngå juridisk bindende forpliktelser på vegne av søkerorganisasjonen, vil bli godtatt. Søknader om tilskudd sendes til følgende adresse innen 1. desember 2008: Education, Audiovisual & Culture Executive Agency Youth Unit (P6) Grant application Youth in Action Action 4.1 2009 Avenue du Bourget 1 (BOUR 1/01) B-1140 Brussel/Bruxelles per post (poststempelets dato), via budtjeneste (mottaksdatoen hos selskapet). Søknader sendt per faks eller e-post vil ikke bli godkjent. Søknader må være i samsvar med kravene i retningslinjene for innbydelsen EACEA 31/08, sendes inn på det fastsatte skjemaet og omfatte de aktuelle vedleggene. De aktuelle dokumentene er tilgjengelige på nettsiden http://eacea.ec.europa.eu/youth/ index_en.htm Se EUT C 250 av 2.10.2008, s. 45, for nærmere opplysninger.
23.10.2008 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 63/11 Programmet Livslang læring (LLP) Innbydelse til å sende inn forslag 2009 DG EAC/31/08 2008/EØS/63/13 1. Formål og beskrivelse Denne innbydelsen er basert på europaparlaments- og rådsavgjerd nr. 1720/2006/EF av 15. november 2006 om skiping av eit handlingsprogram på området livslang læring( 1 ). Programmet dekker perioden fra 2007 til 2013. De spesifikke formålene med programmet for livslang læring er angitt i vedtakets artikkel 1 nr. 3. 2. Hvem kan søke? Programmet Livslang læring omfatter alle typer og nivåer av utdanning og yrkes opplæring, og er åpent for alle organer som er angitt i vedtakets artikkel 4. Søkere må være etablert i et av følgende land( 2 ): de 27 medlemslandene i Den europeiske union per 1. januar 2007, EFTA EØS-landene: Island, Liechtenstein, Norge kandidatland: Tyrkia. 3. Budsjett og prosjektperiode Det samlede beløpet som er øremerket til denne utlysningen er beregnet til EUR 961 millioner. Bidragsbeløpene og prosjektenes varighet kan variere, blant annet avhengig av prosjekttype og hvor mange land som deltar. 4. Frist for innsending av søknader De viktigste søknadsfristene er: Erasmus-universitetscharteret 28. november 2008 Comenius, Grundtvig: etter- og videreutdanning første søknadsfrist 16. januar 2009 senere søknadsfrister: 30. april 2009 15. september 2009 Comenius assistentopphold 30. januar 2009 Leonardo da Vinci: Mobilitet (inkludert mobilitetssertifikatet) 6. februar 2009 Erasmus Intensive språkkurs Jean Monnet-programmet 13. februar 2009 Comenius, Leonardo da Vinci, Grundtvig: Samarbeid 20. februar 2009 Comenius: Comenius Regio-samarbeid Grundtvig: Seminarer Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci, Grundtvig: 27. februar 2009 Multilaterale prosjekter, nettverk og tilknyttede tiltak ( 1 ) http://europa.eu.int/eur-lex/lex/johtml.do?uri=oj:l:2006:327:som:en:html. ( 2 ) http://europa.eu.int/eur-lex/lex/johtml.do?uri=oj:l:2006:327:som:en:html.
Nr. 63/12 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende 23.10.2008 Leonardo da Vinci: Multilaterale prosjekter for overføring av nyskaping 27. februar 2009 Erasmus: Intensive programmer (IP), studie- og praktikantopphold (inkludert Erasmus-praktikantsertifikatet) og personalmobilitet (undervisning og personalutdanning) 13. mars 2009 Grundtvig: assistentopphold, frivillighetsprosjekter for voksne over 50 år 31. mars 2009 Det tverrgående programmet: 31. mars 2009 Det tverrgående programmet: Nøkkelaktivitet 1 Studiebesøk 9. april 2009 5. Ytterligere opplysninger Den fullstendige innbydelsen for LLP 2008 2010 (generell innbydelse, oppdatering 2009 Strategiske prioriteringer), programguide for LLP-programmet og søknadsskjemaer finnes på nettstedet http://ec.europa.eu/llp Søknader må være i samsvar med alle kravene i innbydelsen (full tekst), og sendes inn på de fastsatte skjemaer. Innbydelse til å sende inn forslag under arbeidsprogrammet Personer for 2009 i EUs sjuende rammeprogram for forskning, teknologisk utvikling og demonstrasjon 2008/EØS/63/14 Det er utlyst en innbydelse til å sende inn forslag under arbeidsprogrammet Personer for 2009 i Det europeiske fellesskaps sjuende rammeprogram for forskning, teknologisk utvikling og demonstrasjon (2007-2013). Frist og budsjett er angitt i utlysnings teksten, som er offentliggjort på CORDIS-nettstedet. Innbydelsen som er utlyst gjelder følgende: Særprogrammet Personer : Utlysningens tittel Tilskudd til reintegrering Utlysningens betegnelse FP7-PEOPLE-2007-RG Denne innbydelsen gjelder arbeidsprogrammet for 2009 innført gjennom kommisjons vedtak C(2008) 4483 av 22. august 2008. Nærmere opplysninger om hvordan man søker, arbeidsprogrammet og retningslinjer for søkere er tilgjengelig på CORDIS-nettstedet: http://cordis.europa.eu/fp7/calls/
23.10.2008 EØS-tillegget til Den europeiske unions tidende Nr. 63/13 Innbydelse til å sende inn forslag under arbeidsprogrammet Personer for 2009 i EUs sjuende rammeprogram for forskning, teknologisk utvikling og demonstrasjon 2008/EØS/63/15 Det er utlyst en innbydelse til å sende inn forslag under arbeidsprogrammet Personer for 2009 i Det europeiske fellesskaps sjuende rammeprogram for forskning, teknologisk utvikling og demonstrasjon (2007-2013). Frist og budsjett er angitt i utlysnings teksten, som er offentliggjort på CORDIS-nettstedet. Innbydelsen som er utlyst gjelder følgende: Særprogrammet Personer : Forskernes kveld Utlysningens tittel Utlysningens betegnelse FP7-PEOPLE-2007-NIGHT Denne innbydelsen gjelder arbeidsprogrammet for 2009 innført gjennom kommisjons vedtak C(2008) 4483 av 22. august 2008. Nærmere opplysninger om hvordan man søker, arbeidsprogrammet og retningslinjer for søkere er tilgjengelig på CORDIS-nettstedet: http://cordis.europa.eu/fp7/calls/