SPRÅKLIGE VIRKEMIDLER
ALLUSJON En allusjon er en hentydning til en annen kjent tekst eller hendelse og kan være et delvis skjult sitat. Det er vanlig å bruke allusjoner til Bibelen. Bi på oss til vi er ferdige med dansen kring gullkalven
BESJELING Når vi bruker virkemidlet besjeling, tillegger vi konkrete ting, dyr og planter menneskelige egenskaper. Dette er en type metafor. Fra diktet "En vaarnat" av Johan Sebastian Welhaven: I første strofe tillegger lyrikeren elvene den menneskelige egenskapen å nynne. Elvene nynne de lange dæmpede, dyssende Sange.
GJENTAKELSE Vi kan gjenta ord, fraser, ytringer eller handlinger med mer, og virkningen kan være å understreke det som er viktig i en tekst. I eventyrene gjentar handlinger seg ofte tre ganger, og de samme personene (for eksempel Per, Pål og Espen Askeladd) er med i flere slike tekster. Dette bidrar til at det er lett å huske og gjenfortelle eventyr.
INTERTEKST En allusjon er en hentydning til en annen kjent tekst eller hendelse og kan være et delvis skjult sitat. Intertekst vil si at en større del av en tekst fungerer som henvisning.
Eksempel: Hendinger i Det nye testamentet blir av noen sett på som en oppfyllelse av det som var varslet gjennom profeter i Det gamle testamentet i Bibelen. Her er et eksempel fra Mat 21,4 5: Dette skjedde for at det ordet skulle oppfylles som er talt gjennom profeten: Si til Sions datter: Se, din konge kommer til deg, ydmyk, ridende på et esel, og på trekkdyrets fole. Slik er den opprinnelige teksten i Sak 9,9: Bryt ut i jubel, datter Sion! Rop av glede, datter Jerusalem! Se, din konge kommer til deg, rettferdig og rik på seier, fattig er han og rir på et esel, på en eselfole.
IRONI Når du bruker ironi, uttrykker du det motsatte av det du mener. Hensikten kan være å gjøre narr av noe. Skal ironien være vellykket, må den ikke bli oppfattet bokstavelig. Du er jammen flink! (Og du mener det motsatte.) Her har vi det trivelig, dere!
KLISJE Klisjeer er forslitte språklige bilder, for eksempel metaforer eller sammenligninger som man hører om og om igjen. Han var sta som et esel. Det var rødt som blod.
KONTRAST Substantivet kontrast betyr motsetning eller motstykke. I både enkle og sammensatte tekster kan du lage kontraster ved å sette motsetninger opp mot hverandre. Antonymer er ord som har motsatt betydning. Slike ord kan du ha bruk for når du skal lage kontraster. Lys og mørke er antonymer.
METAFOR En metafor er en sammenligning uten sammenligningsord (som, liksom eller lik). Slike sammenligninger er ord eller uttrykk som blir brukt i overført betydning, for eksempel speil i stedet for vannflate. Med metaforer kan du få sagt mye med få ord. Du er en blomst. Subjektet blir beskrevet som en blomst. De fleste vil oppfatte dette som en positiv beskrivelse.
OVERDRIVING Når du overdriver, tar du ekstra hardt i. Dette kan du gjøre i både tekst, tale, film og bilder. Virkemiddelet er svært vanlig i blant annet tegneserier, reklame og avisoverskrifter. Jeg lo meg i hjel da jeg fikk tilbake lekseprøven i samfunnsfag. Læreren eksploderte av sinne da han oppdaget at to elever hadde jukset på prøven.
PERSONIFIKASJON Personifikasjon betyr å gi abstrakte ting menneskelige egenskaper. Dette er et vanlig språklig virkemiddel i både hverdagsspråk og litteratur. Tiden flyr. Frykten lurte mørkret. Sannheten kommer til å slå deg. Friheten er en venn.
SYMBOL Et symbol er noe som representerer noe mer enn seg selv. Det kan for eksempel være en person, en gjenstand, en farge, et tegn eller en handling. Hvitt symboliserer renhet og uskyldighet. Den hvite fargen kan også symbolisere uhygge. Tenk på spøkelsene! Hjertet kan være symbol på kjærlighet.
Det finnes flere typer språklige bilder, og alle har en sammenligning. Når et slikt bilde inneholder ord som lik, liksom, som eller ligne, kaller vi det bildet for sammenligning. Vi kan også lage sammenligninger ved å bruke komparativ av adjektiv, for eksempel snillere enn. Eksempler på sammenligninger: Hun beveget seg som en forvirret høne. Pers talegaver var større enn Oles usikre framføring.
UNDERDRIVING Når du underdriver, uttrykker du deg svakere enn det mange forventer. Dommeren var ikke helt heldig med avgjørelsen. (Han hadde oversett et opplagt straffespark.) Gjorde det vondt da broren din fiket til deg? Nei, det kjentes som et skulderklapp.