HALVÅRS 2012 www.kinokino.no 1
- Ja, dataspill kan være kunst I løpet av de to første timene, da var det gratis inngang, hadde 250 personer sett utstillingen på Kinokino lørdag. Eller rettere sagt prøvd utstillingen. For alt på Kinokino i Sandnes er til å spille på. Det ståker, freser og dunker ti ganger verre enn i spillehallen på danskeferja. Og det er barnelatter og kulerunde øyne hos fedre og mødre og noen nostalgiske besteforeldre. Stavanger Aftenblad Fra utstillingen Game On 2.0, som ble vist på KINOKINO våren 2012. halvårsrapport 2012 Så langt i år har KINOKINO hatt gleden av å ta i mot over 22.000 besøkende, en dobling fra året før. Billettinntektene er fire ganger høyere enn på samme tid i fjor. Over 10.000 besøkte utstillingen Game On 2.0 med sideaktiviteter. 87 skoleklasser og over 2000 elever deltok i et eget pedagogisk opplegg i tilknytning til utstillingen. - Eg tror eg e i himmelen! Dette er den beste dagen i mitt liv! VOV! Har dokker Minecraft! Eg ska aldri forlate dette huset! og Her vil eg dø! er blant de spontane og dramatiske utsagnene vi har hørt fra barn og unge som har besøkt dataspillutstillingen. GAME ON 2.0 med sideprogram Dataspillets egenart som kulturelt medium, og dets forhold til andre medier og til kunst, er gjenstand for en pågående internasjonal diskurs. Med utgangspunkt i utstillingen Game On 2.0 ønsket derfor KINOKINO å se nærmere på dataspill som kulturuttrykk. Med et tverrfaglig fokus ønsket vi også å bidra til å utvikle strategier for å artikulere og begrepsfeste ny innsikt i dataspillets egenart. Game On 2.0 er en utstilling som er produsert og organisert av Barbican Art Gallery i London. Game On ble første gang vist i London 2002, og siden den gang har den blitt oppgradert, reist over hele verden og hatt millioner av besøkende. Utstillingen tilbyr en direkte erfaring med videospillets historie, kultur og framtid og inneholder over 125 spillbare spill fra de siste 40 årene. Den er det første alvorlige forsøket på å se på dataspill i en kulturell kontekst. Innholdet i utstillingen oppdateres før hver utstillingsåpning, med nye spill og de nyeste trender. I forbindelse med utstillingen satte KINOKINO opp et program bestående av foredrag, debatter, filmvisninger, workshop og et eget formidlingsprogram for barn og unge, der vi så nærmere på forholdet mellom kunst, film og dataspill og dataspill som metode og pedagogisk verktøy. Sideprogrammet på KINOKINO var et av de mest omfattende i utstillingens historie. Det ble gjennomført med bidrag fra profesjonelle og dyktige foredragsholdere/debattanter, formidlere og utstillere. Gjennom sideprogrammet forsøkte vi å tilføre ny kunnskap om dataspill og om dataspill som fenomen. Flere aspekter ved sideprogrammet har fått ringvirkninger, bl.a. i form av planlegging av lignende prosjekter ved andre institusjoner. Spesielt positive var flere av paneldebattene, visning av kunstprosjektet The Night Journey et eget gjestekunstprosjekt og Minecraft-prosjektet, et samarbeid med elever ved Vågen vgs. Disse bidro alle til å belyse det gryende krysningsfeltet mellom dataspill, film og kunst. Dette ble også tatt med inn i skoleformidlingen, med samtaler rundt relevante spørsmål som; Hva er kunst? Hva kjennetegner dataspill som medium i forhold til for eksempel film og kunst? (Se egen omtale under punktet Barn og unge). Andre høydepunkt i sideprogrammet var lærer- og bibliotekseminarene, som trakk mange deltakere og samlet mye fagkompetanse. Enkelte arrangementer som var presentert i den opprinnelige søknaden ble tatt ut av programmet, i hovedsak av økonomiske årsaker, siden Norsk kulturråd ga mindre støtte enn omsøkt, og siden sponsorene gikk inn med varer og tjenester og ikke rene midler (se eget punkt om økonomi). Utstillingen og sideprogrammet hadde totalt litt over 10.000 besøkende, og ga ny publikumsrekord for KINOKINO samt mange nye besøkende til senteret. Se besøkstall side 5. Det ble utviklet egen markedsføringsog presseplan for prosjektet, med utvikling av egen profil, annonser i lokale aviser, kinoreklame, en programfolder som ble sendt ut til alle husstander i Sandnes samt utvalgte områder i hele regionen, ny layout på nettside, en enkel folder som ble lagt ut på egnede steder i hele regionen, invitasjoner og plakater. I tillegg ble det opprettet en egen facebook-side, invitasjoner ble sendt ut via facebook og det ble opprettet en twitter-konto der informasjon og komentarer om arrangementene ble lagt ut. Det ble videre fortløpende sendt ut pressemeldinger, og både Game On 2.0 og sideprogrammet fikk totalt sett meget god pressedekning, med oppslag i aviser, fagpresse, radio og TV, regionalt og nasjonalt. I følge representanten fra Barbican Art Gallery hadde ingen tidligere visningssteder fått så god pressedekning. KINOKINO er totalt sett meget fornøyd med resultatet. Utstillingen trakk flere nye brukere til KINOKINO, fra hele regionen og i alle aldersgrupper. Begeistringen var stor, fra deltakere i alle aldre. At en av verdens største dataspillutstillinger ble vist i Sandnes bidro til å vekke interessen for KINOKINO og dataspill i regionen. Vi oppnådde mange interessante og meningsfulle utvekslinger mellom fagfolk og publikum, og vi opplevde å være helt sentralt plassert for et relativt nytt fenomen i norsk sammenheng. 2 Våren 2012 3
Fra workshopen KUNSTen å lage et dataspill. En manusforfatter, en billedkunstner, en lydkunstner og en spillutvikler var kursledere. Verkstedsarbeidet munnet ut i en dreiebok til dataspillet Sandnes 2112. Året er 2112 og Sandnes er delvis utslettet av lydgjenger fra Stavanger som terroriserer befolkningen med lammende lydbølger. En motstandskamp blir initiert av gamle Simon Pottermaker som kjenner til et hemmelig våpen, sandnesgauken. Men Simon er for gammel til selv å lede an i opprøret og oppdraget går derfor til hans barnebarn Kalltaluni. Hennes jobb blir å fri Sandnes fra de onde lydgjengene ved hjelp av gaukens lyder. Innbyggerne har nemlig mistet tonen sin og vandrer hvileløst rundt. Fra dreieboken Sandnes 2112. 1) Engasjerte deltakere på bibliotekseminaret 2) 350 ungdommer deltok i MInecraft-prosjektet 3) KINOKINO som praksisplass 4) Klart for debatt om vold og dataspill 5) Gjestekunstner med utstilling i prosjektrommet 6) Barn og foreldre lærer kunsten å lage et dataspill Filmklubb Filmklubben hadde 10 visninger i løpet av våren med totalt 207 besøkende. Den kritikerroste iranske filmen Nader og Simin et brudd, filmklassikern Cinema paradiso og Tyrannosaur, en ny britisk sosialrealistisk perle ifra Arthaus, er eksempler på filmer som ble vist. Noen filmer i programmet var knyttet opp mot Game On 2.0, som f.eks The Matrix og Aliens. Filmklubben hadde også innledninger og introduksjoner til filmene, visning av kortfilmer og Filmquiz med Quizmaster Arild Østin Ommundsen. Totalt antall medlemmer våren 2012 var 349. air sandnes Air Sandnes er et gjestekunstprogram i regi av Sandnes kommune og Rogaland fylkeskommune. Ordningen administreres av KINOKINO. Gjestekunstnerne for den første perioden i 2012 ble valgt ut av en søkermasse på 133 søkere. Valgte kunstnere for perioden var filipinsk-italienske Costantino Zicarelli (10. januar til 23. februar), Eloise Rees fra England (7. mars til 20. april), og Talia Link fra Israel (30. april til 14. juni). Kunstnerne arbeidet med forskjellige teknikker og medier, som installasjon, tegning og digitale medier. Talia Link måtte avlyse sitt opphold, og AiR Sandnes valgte derfor å inviterte kustnere til å søke om opphold som skulle ende med en utstilling i tilknytning til Game On 2.0: Kunstnerne som utforsker og belyser dataspill inviteres til å komme med forslag til et kunstprosjekt. Kunstverket skal utvikles og utstilles i løpet av residens perioden. Selve utstillingsperioden er fastsatt til 24 mai til 09 juni, og vil foregå parallelt med hovedutstillingen GAME ON 2.0. Det kom inn flere meget interessante søknader, og KINOKINO valgte til slutt ut kunstneren Ian Dent og hans utstillingsprosjekt When is new. medialab Medialaben hadde også denne våren utleie av visnings- og opptaksutsyr til kunstnere, i tillegg til utleie av visningsutstyr til kunstinstitusjoner/gallerier. Begge kinosalene i underetasjen er benyttet av lydprodusenter til kortfilmproduksjoner, og gjestekunstnere i AIR Sandnes har benytter seg av medialabens tilbud. Som en del av Game ON 2.0 sitt sideprogram ble det arrangert en workshop for unge med foreldre om kunsten å produsere et dataspill. Workshopen ble støttet av Norsk Kulturråd. En manusforfatter, en billedkunstner, en lydkunstner og en spillutvikler var kursledere. Verkstedsarbeidet munnet ut i en dreiebok til dataspillet Sandnes 2112. Dokumentasjon fra workshopen ble siden vist i KINOKINOs prosjektrom, der man kunne følge den kreative prosessen med idémyldring, konseptutvikling, karakter- og miljøutvikling. Opplegget vakte begeistring både blant deltakere og lærere. barn og unge Våren 2012 hadde et omfattende program for barn og unge. I ukene 2, 3, 4, 5 og 6 formidlet KINOKINO to prosjekter til elever i 8., 9. og 10. klasse, støttet av DKD Rogaland. Ett prosjekt var bestilt av fylkeskommunen og utviklet av kunstnerne Susanne Christensen og Anne Klovning, mens prosjektet Stephanie s room, en videoinstallasjon av filmskaper Trine Malde, var utviklet av formidler ved KINOKINO, Grethe Bekkevold. Elevene ga uttrykk for at det var noe nytt, spesielt og stas å oppleve kunst og film på denne måten, ikke minst siden verket hadde en tematikk som angikk dem. Siste helg i januar arrangerte Fritidsavdelingen i Sandnes kommune Ungdommens Kulturmønstring (UKM) i Sandnes, og for første gang hadde KINOKINO gleden av å samarbeid om presentasjon av billedkunstdelen. Det ble en riktig fin utstilling med mange gode bidrag, og med et stilig åpningsarrangement med taler, musikalsk innslag og champagne. I mars hadde 12 elever fra 3. klasse ved Vågen vgs et praksisprosjekt innen formidling på utstillingen Game On 2.0. Formidlingene var til elever fra 8. klasse ved Gjesdal skole. KINOKINOs formidler var veileder og tilrettelegger. I tilknytning til Game On 2.0 ble det utviklet et eget opplegg for barnehager og skoler. Over 2000 begeistrede barn og unge deltok. Formidlingen fokuserte på lek, læring, refleksjon og kreativitet i møte med dataspill. Den var utforskende, filosoferende og med en kritisk tilnærming til tematikken. DKS Sandnes la prosjektet inn som et tilbud til byens 7. og 8. klassinger. Totalt deltok 82 grupper, fra barnehagebarn til videregående elever. Av disse var 64 klasser fra Sandnesområdet og 18 fra regionen forøvrig. Denne våren ble barnas filmklubb omdannet til KINOKINO Barneklubb, med filmvisninger, kunst- og lekeaktiviteter. Det var tre møter i barneklubben våren 2012. økonomi Game On 2.0 med sideprogram hadde opprinnelig et totalbudsjett på 3.8 millioner. På grunn av bidrag fra sponsorer i form av varer og tjenester (som ikke fremkommer i budsjett/regnskap) ble budsjettet redusert til 3,3 millioner. Foreløpig regnskapet viser utgifter for i alt kr. 3.069.000. Det antas at endelige regnskapet på utgiftssiden vil ligge ca ihht budsjett. Inntektene bel totalt sett mindre enn budsjettert. Billettinntektene endte på kr. 753.000, kr. 70.000 mindre enn budsjettert. En stor del av de besøkende var barn eller grupper, med laveste billettpris. I tillegg medførte streiken i utstillingens siste fase en del avbestillinger. Hovedårsaken til inntektstapet kom imidlertid av mindre tilskudd enn omsøkt fra Norsk kulturråd og bortfall av sponsorinntekter i form av pengebidrag. KINOKINO hadde inngått en avtale med et profesjonelt firma som skulle være behjelpelige med å skaffe sponsorinntekter, men på grunn av sykdom måtte de dessverre si fra seg oppdraget et godt stykke ut i prosessen. Med bakgrunn i det økonomiske resultatet for Game On 2.0, er det utarbeidet et revidert budsjett for høsten 2012 og diverse tiltak er iverksatt for å spare utgifter. Det er likevel budsjettert med et merforbruk som forventes dekket inn fra KINOKINOs grunnfond. arbeidsmiljø og personale KINOKINO har et fast personale på 5,35 årsverk fordelt på 7 personer. To av årsverkene er 100% stillinger, herunder daglig leder. Kompetansebehov og kapasitet er produksjonsavhengig. KINOKINO leier derfor inn personell på timebaserte engasjement for gjennomføring av utstillinger, filmvisninger og andre arrangement. Foretakets faste organisasjon består av fem kvinner og to menn. Tre av de ansatte var i løpet av våren 2012 ute i barsel/pappa-permisjoner. Game On 2.0 med sideprogram inkluderte svært mange arrangementer, og lå nok over hva en liten organisasjon som KINOKINO bør ta på seg. Selv om staben under Game On 2.0 var utvidet, både i administrasjonen og til resepsjon/vakthold, var det et høyt aktivitetsnivået for de ansatte. Men alle de positive tilbakemeldingene fra publikum og deltakere ga totalt sett ny energi og entusiasme. 4 våren 2012 5
besøkstall våren 2012 3 utstillinger Barneklubb med tre møter 3 kulturelle skolesekkprosjekt Diverse tilbud til barn og unge, med skolefilm, spesialomvisninger og aktiviteter 1 workshop Filmvisninger inkl. skolefilmer Sideprogram Game On 2.0 Eksterne arrangement deltakere 9892 106 5889 424 14 356 2310 3188 Totalt besøkende våren 2012 22.179 - Eg tror eg e i himmelen! - Dette er den beste dagen i mitt liv! - Eg ska aldri forlate dette huset - Her vil eg dø! Spontane uttalelser fra elever på besøk på utstillingen Game On 2.0 på KIOKINO. KINOKINO hadde en gledelig økning i besøkstallene for våren 2012, med totalt en dobling i antall deltakere, fra 11.705 våren 2011 til 22.179 våren 2012. I det inngår en solid økning også i utleie og besøk på eksterne arrangement, fra 649 våren 2011 til 3.188 våren 2012. Dette understreker den positive trenden vi så alt året før, der gjennomsnittlig besøk pr. arrangement steg med hele 36% fra våren 2010 til våren 2011. Totalbesøk 25000 20000 15000 10000 Serie1 5000 0 1 2 3 vår 2010 vår 2011 våren 2012 6 besøkstall 7
Jenifer K. Wofford i atelieret under sitt opphold som gjestekunstner ved KINOKINO. God markedsføring av KINOKINO, Sandnes og regionen Jenifer K Wofford har vært gjestekunster ved KINOKINOs AiR Sandnes. Hun er en kunstner og pedagog basert i San Francisco Bay Area, født i San Francisco og vokste opp i Hong Kong, De forente arabiske emirater, og Malaysia. Hun har en BFA fra San Francisco Art Institute, og en MFA fra UC Berkeley. Etter oppholdet la hun ut bilder og informasjon om oppholdet på sin blogg http://plantingrice.com/node/306. Her er et uttdrag fra bloggen: - The entrance to KINOKINO: the studio is part of a complex of other artists studios called Stasjon K, which is on the other side of this building. - The stream that runs through the park where I ve been living. - KINOKINO s gallery and screening rooms show a great mix of contemporary art, new media works, and film. - The city of Stavanger is a quick 15 minute train ride from Sandnes. This is its harbour. - I was given a fantastic studio in Sandes Norway while I was Artist-In-Residence at KinoKino. Finally having a large amount of space to actually work bigger, to pin drawings up and step back to take a look, to have piles of messy things and still have room away from the clutter has been truly wonderful. - As part of the residency arrangement, I lived in an apartment in this building in the local park. The apartment takes about about 1/4 of the building, and the rest is used for occasional public functions. It was about a 15 minute walk to/from the studio. - Preikestolen (Pulpit Rock) is an extraordinary place: this cliff overlooks a massive, beautiful fjord. To get here from Sandnes, I took a train, a ferry, a bus and a taxi to the base (about 2 hours travel), and then hiked another 2 hours up to the cliff. Absolutely wonderful, and incredibly inspiring. Utsikter Denne våren fikk KINOKINO publikumsrekord, god pressedekning, flotte tilbakemeldinger fra publikum og nye spennende invitasjoner til samarbeid fra viktige internasjonale kunst-institusjoner. Samtidig er økonomien en utfordring, det søkes etter ny daglig leder og eieren, Sandnes kommune, ønsker å vurdere driften. STATSSTØTTE KINOKINO har søkt om driftstøtte fra staten. Søknaden vurderes av Norsk kulturråd, som gir den en anbefaling før den sendes over til endelig behandling i Kulturdepartementet. Signalene fra Norsk kulturråd er positive, men et ev. tilskudd er avhengig av den totale tilskuddspotten til post 74. Søknaden avgjøres ikke før ved utgangen av året. NY DAGLIG LEDER Daglig leder hadde en åremålstilling på seks år, men valgte å si opp sin stilling etter fire år. Stillingen som ny daglig leder er lyst ut, og det arbeides videre med ansettelsesprosessen i løpet av høsten. SAK OM SAMMENSLÅING/SAMARBEID, satsing eller AVVIKLING Bystyret vedtok i sak 210/11 økonomiplan 2012-2015 følgende tekstforslag: Bystyret ber styret å videreføre arbeidet for å finne en god driftsmodell som sikrer en god utvikling av KINOKINO. Det må vurderes om det kan være plass for flere typer aktiviteter og om et nærmere samarbeid med kulturhuset kan gi en effektiv drift. Vedtektene må i denne forbindelsen gjennomgås. Tallbudsjettet for perioden ble vedtatt med et basistilskudd på vel kr 4,1 mill. inkl. videreføring av innsparing på kr 950.000. Foretaksstyret søkte om reversering av kuttet og kr. 400.000 til enkel oppgradering og utstyr i sal 1 slik at denne kan nyttes til utstillingsareal og økt publikumsrettet virksomhet i samsvar med formåler (kfr. vedtektene). Ingen nye tiltak ble innarbeidet i vedtatt økonomiplan. Rådmannen fremmer i møte 28. august forslag til mandat for den videre utredning av bystyrets tekstforslag med følgende punkter: a) Rådmannen og foretaksstyrene i KINOKINO KF og Sandnes Kulturhus bes om å utrede og fremme konkret forslag til samarbeidsområder mellom foretakene, som kan gi økonomisk besparelse og som også styrker markedsføring utad. Det skal også utredes en sammenslåing av de to foretakene og foreslås et formål som kan inngå i vedtekter for et event. nytt kommunalt foretak. b) Foretaksstyrene i KINOKINO KF og Sandnes Kulturhus bes om å vurdere muligheten som de bygningsmessige ombygginger kan gi for økt aktivitet. Det fremlegges investeringsbehov, driftsmessige konsekvenser mht. økte driftsutgifter og økte driftsinntekter samt konsekvenser for driftstilskuddet fra bykassen c) Rådmannen bes også legge frem en handlingsplan for hvordan en styrt avvikling av KINOKINO KF kan gjennomføres ihht lovverket, samt kostnader ved en avvikling inkl. å la bygget stå tomt. d) Rådmannen i samarbeid med styret i KINOKINO KF bes om å ta kontakt med Rogaland kunstmuseeum/must (nå Stavanger kunstmuseum) for å undersøke muligheten for en dialog om fremtidig samarbeid og/eller integrering med KINOKINO KF. e) Formannskapet ber om at resultatene av arbeidet fremlegges innen utgangen av oktober d.å. kafekonseptet Våren 2012 drev Pralin As kafeen på huset. Det var inngått en avtale om drift i årets seks første måneder, med mulighet for forlengelse, en mulighet Pralin ikke ønsket å benytte seg av. KINOKINO er i dialog med en ny interessent, med et aktuelt og passende konsept, men som ikke har anledning til å starte før januar 2013. KINOKINO arbeider derfor med en midliertidig løsning for høsten 2012. Alternativt vil kafedriften lyses ut. 8 UTSIKTER 9
10 KINOKINO Senter for kunst og film, Olav Kyrresgt. 5, 4307 Sandnes. Telefon 51 33 78 33. E-post post@kinokino.no