Tidspunk t. Lærar. Veke 3 20.1. 1. Frans Gregersen: Sprogforandring, ms. (under utgiving)



Like dokumenter
PENSUMLISTE NORDISK VÅR Institutt for nordistikk og litteraturvitskap NTNU. Basisemne og fordjupningsemne på bachelornivå, Norrønt reiskapsfag

Last ned Talemål etter Last ned. Last ned e-bok ny norsk Talemål etter 1800 Gratis boken Pdf, ibook, Kindle, Txt, Doc, Mobi

PENSUMLISTE VÅR Nordisk og norsk som andrespråk. Basisemne og fordjupningsemne på bachelornivå NTNU. Institutt for språk og litteratur

NORSK Årsplan for 10. klasse

Pensumlitteratur MEV-1 (MEV-121) Våren 2016:

Alle dager kl på rom z612.

Eksamensinformasjon. UNIVERSITETET I OSLO Institutt for kulturstudier og orientalske språk Skoleeksamen 2018 HØST

Emnekode og emnenamn: NYN307 Nynorsk skriftmål - om norm og bruk. Tema 1 Ideologi og føreskriven norm i Aasen 1853 og 1864

LESNING AV LITTERATUR HINSIDES MISTENKSOMHETENS HERMENEUTIKK

Undervisningsplan (uvexfac10 - Vår 2012)

Ny litteraturhistorie 1

ÅRSPLAN I NORSK, 10. KLASSE Skoleåret 2015/16

Norsk og svensk. 3 Almqvist, Carl Jonas Love: "Den lyssnande Maria; Häxan i Konung carls tid; Du går icke ensam"

Bibliography: The Norwegian Language in America (Under construction) Arnstein Hjelde

Halvårsplan våren 2015

Nedenfor følger pensumlister for de ulike kurstilbudene i nordisk språk på 200- og 300-nivå vårsemesteret Følgende kurs tilbys:

PENSUM VÅREN 2015 SWAHILI. Institutt for språk og litteratur NTNU

Språksamlingane og talemålsforsking. Helge Sandøy

Utdanning mellom styring og danning

Last ned Hanseatene og Bryggen i Bergen - Geir Atle Ersland. Last ned

Last ned Byens konstruksjon - Geir Atle Ersland. Last ned. Last ned e-bok ny norsk Byens konstruksjon Gratis boken Pdf, ibook, Kindle, Txt, Doc, Mobi

Prosjektet Moderne importord i språka i Norden Helge Sandøy. Dansk Sprognævn, København 7. november 2018

Skriftspråk og skriftkunne

Å skrive på et andrespråk

Whittington, R. (2002). Hva er strategi? : og spiller den noen rolle? Oslo: Abstrakt forl. ISBN ,

Striden mellom junggrammatikken og strukturalismen i norsk språkforsking frå til 1960-åra

Litteratur merket *) er del av kompendiet AORG 103 og kan fås kjøpt på Studia

Bøker: Glaser V., Størksen I., Drugli M.B. (red.) (2014) «Utvikling, lek og læring i barnehagen. Forskning og praksis.»

Last ned Språk og samfunn i endring - Martin Skjekkeland. Last ned

Planutdanning på Vestlandet. Utdanningsinstitusjonane kva kan dei tilby? Siri Skjold Lexau: Estetikk, arkitektur og kulturmiljø

MUSIKKVITENSKAP. Pensumliste vår 2006

Lars Amund Vaage: Den framande byen. Ein roman om Wilhelm Reich (1999)

FRA SJANGERFORMALISME TIL SJANGERANARKI? Marte Blikstad-Balas

«Changingplaces and spaces in the kindergarden»

STUDIEPLAN VIDEREUTDANNING FOR POLITIETS PÅTALEJURISTER

Videreutdanning i skriving av vitenskapelig artikkel

(Ny uendra utgave med nye sidetall, )

UHR OFFENTLIG POSTJOURNAL UHR

Last ned Dødehavsrullene. Last ned. Last ned e-bok ny norsk Dødehavsrullene Gratis boken Pdf, ibook, Kindle, Txt, Doc, Mobi

Akademisk skriving i profesjonsutdanningar

Last ned Norsk språkhistorie I. Last ned. Last ned e-bok ny norsk Norsk språkhistorie I Gratis boken Pdf, ibook, Kindle, Txt, Doc, Mobi

VIDEREUTDANNING I KRIMINALTEKNISK ETTERFORSKNING AV VOLD OG DØDSFALLSAKER

PENSUMLISTE NORDISK HAUSTEN Institutt for nordistikk og litteraturvitskap NTNU. Basisemne og fordjupningsemne på bachelornivå,

Språklæring og flerspråklighet

Last ned Gunnerus og nordisk vitenskapshistorie - Rolv Nøtvik Jakobsen

Last ned Gunnerus og nordisk vitenskapshistorie - Rolv Nøtvik Jakobsen. Last ned

Universitetsstyret. Møteprotokoll. Utvalg: Møtested: A7 001, Campus Kristiansand Dato: Tidspunkt: 09:15-16:30

PENSUMLISTE NORDISK. VÅREN 2007 (rettet versjon) Institutt for nordistikk og litteraturvitskap NTNU. Basisemne og fordjupningsemne på bachelornivå,

Pensumliste Norsk 623/Norsk 2, emne A: Språkhistorie og talemål. Haust 2017

Last ned Språkplanlegging og språkstrid - Ernst Håkon Jahr. Last ned

Kva slags Oslo-mål er det som spreier seg på Austlandet?

Det vil æ ikke eller Det vil ikke æ

EKSAMENSOPPGAVE HØST 2011 SOS1000 INNFØRING I SOSIOLOGI

Heddal IL Norgescup 4/ Søndag 4. Jan. 2004

Staveutfordringar på mellomtrinnet. Hamar, september 2017 Sofie Emilie Holmen, Høgskulen i Volda

Lesing og skriving som grunnleggende ferdighet I, Modul 1: Begynneropplæringen, 15 studiepoeng

Nordover. Den norske virkelighetens tekster. En antologi

Hvor mye forstår dagens ungdommmer i Norden av hverandres språk?

AAR 6024 VITENSKAPLIGE METODER

For 3. gang arrangerer jeg Kurs i Permagrønnsaker (i samarbeid med Nyttevekstforening i Trondheim og Norsk Permakulturforeningen)

Skolenedleggelser - I skjæringspunktet mellom kvalitet og politikk Høgskolen i Nesna

Nasjonalbiblioteket Eier

FAGPLAN I NORSK FOR 10.KLASSE, Periode Tema Kompetansemål Aktiviteter/innhold Kilder Vurdering

Program for Berg menighet VÅREN 2016

Eksamensoppgave i GEOG1005 Jordas naturmiljø

Det ble publisert en rekke verker som et resultat av forskningen (se BIBSYS). Prosjektet ble avsluttet i 1981.

Adr: Von der Lippes gt 6, 0454 Oslo Født:

DIS-Hordaland ÅRSRAPPORT 2012

Ny GIV. Tenkeskriving Funksjonell respons. V/ Trygve Kvithyld og Iris Hansson Myran

Tema Kompetansemål Læringsmål Metoder og læringsressurser Vurdering Uke Tema Kompetansemål Læringsmål Metoder og læringsressurser Vurdering

U N I V E R S I T E T E T I B E R G E N

Skriveutvikling frå tidleg alder. Kva bruker vi skriving og skrift til?

Barns muntlige fortellinger i overgang barnehage - skole

AGENDA FRA «ORAKEL» TIL VEILEDER BAKGRUNN METODE VEILEDNINGSPROSESSEN SAMLINGENE. Bakgrunn og målsetting Metode Resultater Oppsummering

Organisasjon og ledelse i barnehagen

Vet du kor du bør helst sette inn verbet hen?

Sprog 4, Sprog i tid, Svensk og Norsk

PORTAL FORLAG Referanser og litteraturliste

Sprog 4. Norsk, svensk og sprog i tid

Hvor kommer du fra? - 'Sprog' og 'sted' i sociolingvistik og dialektforskning

VAKTLISTER DNJFD TORSDAG 9. AUGUST 2018

Aferdita Muriqi. Ravn. Martin. EDRLab og NYPL ++ Unibok

PALS-mål: Ta vare på hverandre og pass på at ingen går uønsket alene! Man. 8. Tirs. 9.. Ons. 10. Tors. 11 Fred. 12

Førsteamanuensis Kirsten Sivesind, ILS. Kvalitet i høyere utdanning: suksessfaktorer og utfordringer fra et lærerperspektiv

HISTORISK TOPP MÅNED FOR NORSKE HOTELLER I JULI 2015

NYN304: Den nynorske teksten

Norsk 2 - emne 1 ( trinn)

«Superdiversity» på norsk (hypermangfold)

Internasjonale menneskerettigheter

Emnebeskrivelse Drama fordypning, 30 studiepoeng.

Eksamensoppgave i GEOG Befolkning, miljø og ressurser

Referat fra møte i Publiseringsutvalget 16. november 2009

KULTURMINNEFORVALTNING

Oppfølgingssamling for skoleeiere i satsingen Vurdering for læring pulje 2. Utdanningsdirektoratet, 18/4 2013

Utskrift Fra Fiskermanntallet pr

INSTITUTT FOR ARKEOLOGI, KONSERVERING OG HISTORIE 2012 HIS1300EUMET NYERE EUROPEISK HISTORIE FOR EUROPASTUDIER (EU) MED METODE

Dette dokumentet inneholder emnebeskrivelse for fagene: KRI1030 Kristendomshistorie og konfesjonskunnskap (10 stp/ects)

Ældre litteraturhistorie 1. Del 2

Emneplan for norsk for tolker (15 studiepoeng)

Eksamensoppgave i SOS1000 Innføring i sosiologi

Transkript:

Veke Tidspunk t Lærar OSP 212/312: Språkhistorie, våren 2016 Undervisning onsdagar kl 12:15 14:00 på seminarrom 301 (HF-bygget) Orienteringsmøte torsdag 14 januar 2015 kl 12:15-14 i aud 3, Dragefjellet Lærarar: Oddmund Hoel (OH), Agnete esse (A), Helge Sandøy (HS, ansvarleg) Undervisningsplan Tema Pensum 3 201 4 271 HS Innleiing Historisk sosiolingvistikk, historisk språksosiologi A 5 32 A Skrift: Kildebruk og ortografi Skriftprøver: Håndskrift fra 1500- tallet 1900-tallet Frakturskrift Bergenshumanistene Tekster: 1500-tallet: Absalon Pedersøn Beyer (dagbok) 1700-tallet: Anna Hammeken (levnetsbeskrivelse) 1800-tallet: Amerikabrev 1 Frans Gregersen: Sprogforandring, ms (under utgiving) 2 Rutkowska, Hanna & Paul Rössler 2012 «Orthographic Variables» I: J M Hernández-Campoy & J C Conde-Silvestre (red) The Handbook of Historical Sociolinguistics Oxford: Eiley-Blackwell, 213-236 [23 s] Elektronisk tilgjengeleg via UBB/Oria 3 Kolsrud, Sigurd 1956 Eldre rettskriving i Festskrift til Peter Skautrup, s 143-148 Århus: Universitetsforlaget [6 s] Har bestilt litteratursøk Utdraget vil deretter bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno 4 Ersland, Geir Atle 2011 «Mitt hjerte står i Bergens Fundas» I: Byens konstruksjon Varige spor i byens landskap Oslo: Dreyer, 115-128 [13 s] Utdraget vil bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno 5 Sørlie, Mikjel 1957 Bergen Fundas Bergen: J D Beyer AS Boktrykkeri, s 7-9, 14-23, 27-29, 47-53 [20 s] Elektronisk tilgjengeleg via Oria/Bno, men vil òg bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno Har bestilt litteratursøk 1

6 102 7 172 HS Renessansen Diplom 1400-talet og 1500-talet Bygdemålstekst 1500-talet Tekstar: Frå Venås, Sandøy, Jensøn, Mørck HS Renessansen Diplom 1400-talet og 1500-talet Bygdemålstekst 1500-talet Tekstar: Frå Venås, Sandøy, Jensøn, Mørck 19 Janson, Tore 2011 «Skrev Dante på italienska?» og «Från germanske till svenska» og «ationalspråkens tid» I: Språken och historien Stockholm: ordstedt, 85-153 [68 s] Utdraget vil bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno [B! 2008-utg] Har bestilt klarering av opphavsrett 20 Melve, Leidulf 2001 Kapittel 9 oreg og Skandinavia og kapittel 10 Renessanse, vitskapleg revolusjon og reformasjon» I: Med ordet som våpen: tale og skrift i vestleg historie Oslo: Samlaget, 127-166 [39 s] Utdraget vil bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno Har bestilt klarering av opphavsrett 21 Berg, Ivar 2011 «Mellom norsk og dansk: Skriftspråk og talemål kring 1500» I: H Sandøy & E H Jahr (red) orsk språkhistorie i eldre nynorsk tid (1525-1814) Minneskrift til Kjartan Ottosson Oslo: ovus, 17-31 [14 s] Utdraget vil bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno Har bestilt klarering av opphavsrett 22 Dalen, Arnold 2008 «Framveksten av bymål på 1500- og 1600-talet & Hans Olufsen ysted og trondheimsmålet på 1600-talet» I: A Dalen, J R Hagland, S Hårstad, H Rydving & O Stemshaug Trøndersk språkhistorie Språkforhold i ein region Trondheim: Tapir, 109-129 [20 s] Utdraget vil bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno 23 Sandøy, Helge 2012 «Språk i endring i struktur og tanke» I: J G Jørgensen & L S Vikør (red) ordiskfaget tradisjon og fornying Maal og Minne 100 år Oslo: ovus, 55-68 [13 s] Elektronisk tilgjengeleg via Oria/Idunnno 24 Skard, Vemund 1972 orsk språkhistorie Bind II, 1523-1814 Oslo/Bergen/Tromsø: Universitetsforlaget, 22-40, 65-71, 89-124 [60 s] Elektronisk tilgjengeleg via Oria/Bno, men vil òg bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno [B! Bind 2] Har bestilt klarering av opphavsrett 25 Mørck, Endre 2006 Kapittel 9 «Morfologi» I: Unormaliserte middelaldertekster Tekstprøver, tekstkommentarer og bakgrunnsstoff Bergen: Fagbokforlaget, 135-162 [27 s] Utdraget vil bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno Har bestilt klarering av opphavsrett 26 Mørck, Endre 2011 «oen hovedtrekk ved eldre nynorsk syntaks» I: H Sandøy & E H Jahr (red) orsk språkhistorie i eldre nynorsk tid (1525-1814) Minneskrift til Kjartan Ottosson Oslo: ovus, 156-182 [26 s] Utdraget vil bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno Har bestilt klarering av opphavsrett 27 Skjekkeland, Martin 2011 «Kva ei ordsamling frå Agder fortel om talemålet på 1600-talet» I: H 2

8 242 A 9 23 A Dansk og dialekt ved inngangen til 1800- tallet Tekster fra Pettersen 1957 Språkhistorie og flerspråklighet Tekst Grunnbrev i esse 2009 Sandøy & E H Jahr (red) orsk språkhistorie i eldre nynorsk tid (1525-1814) Minneskrift til Kjartan Ottosson Oslo: ovus, 48-63 [15 s] Utdraget vil bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno Har bestilt klarering av opphavsrett 6 Haraldsrud, Andreas Drolsum 2012 Dæt læses mæd Æ En komparativ undersøkelse av norsk og dansk danna talemål 1750-1850 Masteroppgave Oslo: Universitetet i Oslo https://wwwduouiono/handle/10852/158/browse?value=haraldsrud%2c+andreas+drolsum&type=a uthor [145 s] 7 Dalen, Arnold 2011 «Trønderske dialekttekster frå 1700-talet som kjelder til opplysning om talemålet i samtida» i H Sandøy & E H Jahr (red) orsk språkhistorie i eldre nynorsk tid (1525-1814) Minneskrift til Kjartan Ottosson Oslo: ovus,144-155 [11 s] Utdraget vil bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno Har bestilt klarering av opphavsrett 8 Sagen i: Pettersen, Egil 1996 i Ka e tiss Bergensmålet gjennom tidene slik forfatterne har brukt det Bergen: Alma Mater, s 37-42 [6 s] Utdraget vil bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno 9 esse, Agnete 2011 «orskheter i språket hos» - Et eksempel på minimalistisk språkhistorieskriving?» i H Sandøy & E H Jahr (red) orsk språkhistorie i eldre nynorsk tid (1525-1814) Minneskrift til Kjartan Ottosson Oslo: ovus, 32-47 [15 s] Utdraget vil bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno Har bestilt klarering av opphavsrett 10 Deumert, Ana 2007 Zoo schrijve ek lievers my sort Afrikaans Speaker agency, identity and resistance in the history of Afrikaans i S Elspass, Langer, J Scharloth & W Vandenbussche (red), Germanic Language Histories from Below (1700-2000) Berlin/ew York: Walter de Gruyter, 221-242 [22 s] Elektronisk tilgjengeleg via UBB/Oria 11 Maitz, Péter 2007 The death of Standard German in 19 th -century Budapest A case study on the role of linguistic ideologies in language shift I: S Elspass, Langer, J Scharloth & W Vandenbussche (red), Germanic Language Histories from Below (1700-2000) Berlin/ew York: Walter de Gruyter, 405-422 [17 s] Elektronisk tilgjengeleg via UBB/Oria 12 esse, Agnete 2007 1750-1850: The disappearance of German from Bergen, orway i S Elspass, Langer, J Scharloth & W Vandenbussche (red), Germanic Language Histories from Below (1700-2000) Berlin/ew York: Walter de Gruyter, 423-436 [13 s] Elektronisk tilgjengeleg via UBB/Oria 13 esse, Agnete 2009 «Flerspråklige kilder fra Bergen» i H Lehti-Eklund, C Wide, G Harling- 3

10 93 O H 11 163 Språkhistorieskrivin g HS Opplysningstida Tekst frå Sandøy 2011 12&1 Påskeferie + vinterferie 3 14 64 HS asjonalromantikke n Tekst: Hallager, Kranck, S Tiisala & M Lamberg (red), Språket i historien historien i språket Folkmålsstudier 47, 109-132 [34 s] Utdraget vil bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno [B! ISS] 14 Fredsted, Elin 2000 «Hvordan gør sprogkontakt sig gældende i en sprogkontaktzone?» I: E H Jahr (red), Språkkontakt Innverknaden frå nedertysk på andre nordeuropeiska språk ord 2000/19 København: ordisk Ministerråd, 131-152 [21 s] Elektronisk tilgjengeleg via Oria/Bno, men vil òg bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno har bestilt litteratursøk 15 Hoel, Oddmund L (2005) Utviklinga av ytre norsk språkhistorie som forskingsdisiplin Uprenta essay på PhD-kurset "Forsking og samfunn", TU [19 s] Elektronisk tilgjengeleg på forfattarens heimeside 16 Jahr, Ernst Håkon (1993) Forklaringsmodellar i nyere norsk språkhistorie I: Ann-Marie Ivars, mfl (red), Språk och social kontext (s 121 136) Helsingfors: Institutionen för nordiska språk och nordisk literatur vid Helsingfors universitet [15 s] Utdraget vil bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno 17 Jahr, Ernst Håkon (1996) ynorsk språkforskning en historisk oversikt I: Carol Henriksen, mfl (red), Studies in the development of linguistics in Denmark, Finland, Iceland, orway and Sweden Papers from the Conference on the History of Linguistics in the ordic Countries, Oslo, ovember 20 22, 1994 (s 84 101) Oslo: ovus [16 s] Elektronisk tilgjengeleg via Oria/Bno, men vil òg bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno 18 Vikør, Lars S (1994) Korfor fekk vi språkstrid? Forklaringsmodellar i nyare norsk språkhistorie I: Johan Myking, mfl (red), Helsing til Lars Vassenden på 70-årsdagen (s 217 224) Bergen: ordisk institutt Universitetet i Bergen [8 s] Elektronisk tilgjengeleg via Oria/Bno, men vil òg bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno 28 Særheim, Inge 2011 «okre kjelder som gjev opplysningar om sørvestlandsk mål i eldre nynorsk tid» i H Sandøy & E H Jahr (red) orsk språkhistorie i eldre nynorsk tid (1525-1814) Minneskrift til Kjartan Ottosson Oslo: ovus, 108-123 [15 s] Utdraget vil bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno Har bestilt klarering av opphavsrett 29 Walton, Stephen J 1996 Bergen I: Ivar Aasens kropp Oslo: Det orske Samlaget, 27-62 [35 s] ] Elektronisk tilgjengeleg via Oria/Bno, men vil òg bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno 4

15 134 16 204 17 274 Hielm HS asjonalromantikke n Tekst: Hallager, Hielm HS Moderniteten 30 Pedersen, Inge Lise 2005 «Processes of standardisation in Scandinavia» I: P Auer, F Hinskens & P Kerswill (red) Dialect change, convergence and divergence in European languages Cambridge: Cambridge University Press, 171-195 [24 s] Elektronisk tilgjengeleg via Oria 31 Johnsen, Egil Børre 2006 «Myntmesteren & ordmenn mot ordmann» I: Unorsk og norsk Knud Knudsen En beretning om bokmålets far Tvedestrand: Bokbyen Forlag, 171-201 [30 s] Utdraget vil bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno 32 Koth, Halvdan 1933 [1916] Østlandsk reisning I: orsk vilje, 195-206 [11 s] Elektronisk tilgjengeleg via Oria/Bno, men vil òg bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno [B! Utg 1977, same sidetal] HS Moderniteten 33 Ransgart, Martin 2004 «Den svenska språkvårdens syn på importord under 1800- og 1900-talet» I: H Sandøy & J O Östman (red) «Det främmande» i nordisk språkpolitikk Om normering av utländska ord Oslo: ovus, 175-196 [22 s] Utdraget vil bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno 34 Andersen, Margareth mfl 2004 «Dansk fra skandinavisme til i dag» I: H Sandøy & J O Östman (red) «Det främmande» i nordisk språkpolitikk Om normering av utländska ord Oslo: ovus, 142-159 [18 s] Utdraget vil bli digitalisert og lasta opp i Litteraturkioskenuibno 5