ÅRSMELDING 2015 Husflidskonsulenten i Sør Trøndelag 1
2 Innholdsfortegnelse: Side 3 Organisasjonskart, fylket Strategisk plan, kjerneverdier Om oragnisasjonen etc Side 4 Strategisk plan 2015 2018 Opplæring Næringsutvikling Synliggjøring Side 5 Rødliste, om teknikker og lag Side 6 Rødliste, Rennebumartnan, Trondheimsmartnan, Tegerbindingskurs Side 7 Ullkurs for voksne Stjørdal, fagdag i Østfold Styringsgruppe vev Side 8 Styringsgruppe vev Side 9 Fagutvalg vev Side 10 Fagutvalg vev Side 11 Ullialt Konsulentsamling 2.-5. februar Side 12 2. juni Team - næring på Hillesvåg Ullvarefabrikk 17. - 18. september personalsamling Side 13 Kurs i produktutvikling PRODUKT SØKER KUNDE Side 14 Salget av boken DRIKKESTELL Side 15 Dyrskun Side 16 Identitet DogA Side 17 Virke, fylkesledersamling Kveldsarrangemanget, Nytt liv for Norsk ull Side 18 Løfte håndverket Side 19 Ut i lagene og Den kulturelle skolesekken Side 20 Adresser til årsmelingen Side 21 Møter Sørvis og henvendelser Side 22 Avslutning og veien videre Side 23 Reise og møteplan 2016
3 Organisasjonskart, fylket Strategisk plan, kjerneverdier Arbeidsoppgaver: Fylkeslag Lokallag Husflidshåndverkere Husflidsbutikker Skoler, museum Fylkeskommunen Andre tiltak Drift Avslutning og veien videre Sidsel Skjelfjord, Husflidskonsulenten i Sør Trøndelag fylke er ansatt i 100 % stilling. Sør Trøndelag Fylkeskommune gir økonomisk tilskudd til stillingen. Kontorstedet er: Adresse: Sverresborg Allé 33, 7020 Trondheim Telefon: 97 59 83 97 E-post: sortrondelag@husflid.no Organisasjonskart Norges Husflidslag ca 24 000 medlemmer Sør Trøndelag fylkeslag 1134 medlemmer Lokale husflidslag 25 lokallag Husflidbutikker 3 butikker Husflidhåndverkere 4 husflidhåndverkere
4 Strategisk plan 2015 2018 Visjon Verdier Aktivitet Hovedmål Arbeidsområder Husflid former framtida Tradisjon, kvalitet, skaperglede Ivareta, formidle og fornye husflidstradisjonene Husflid skal være levende som kultur og næring i Norge Opplæring - Næringsutvikling - Synliggjøring Dette skal vi oppnå gjennom: 1) OPPLÆRING Mål: Øke kompetansen faglig og organisatorisk: Vi skal særlig arbeide med truede teknikker Vi skal ha fokus på økologi og materialenes verdikjede Vi skal sikre fornyelse og nytenkning Vi skal øke barn og unges kunnskap om og ferdigheter innen husflid Vi skal arbeide med styrking av offentlig utdanning innen våre håndverksfag 2) NÆRINGSUTVIKLING Mål: Sikre utøvelse og salg av husflidshåndverk i Norge Vi skal forbedre rammebetingelsene for næringsutøvere Vi skal styrke merkevaren husflidshåndverk Vi skal bevisstgjøre produksjons- og salgsledd som kulturnæringer 3) SYNLIGGJØRING Mål: Øke bevisstheten om husflid i samfunnet faglig og politisk Alle kultur-, utdannings- og næringspolitikere skal kjenne vårt arbeid Vi skal utvikle formidling i digitale kanaler Vi skal gjennomføre landsomfattende satsingsområde som involverer flere eksterne samarbeidspartnere
5 Arbeidsområde: Mål: Strategi: Opplæring Øke kompetansen faglig og organisatorisk Vi skal særlig arbeide med truede teknikker Beskrivelse av tiltaket/tiltakene: Følge opp Rødlisteprosjektet i lagene Mål Vise Rødlisteteknikker på forskjellige arenaer Tre av medlemmene i lingruppa i Orkdal Husflidlag tibereder her selvdyrket lin på Fanremsgården i Orkdal. Foto Sidsel Skjelfjord Rødlistearbeidet er fulgt tett opp med jevnlig kontakt med lagene. Dette for å inspirere til å finne en utdøende teknikk, å bli oppdatert på hvilke teknikker som laget har valgt, og hva de gjør for å kunne lære og videreføre teknikken for generasjonene som kommer etter oss. Konsulenten har utviklet en mal for dette arbeidet som Norges Husflidslag nå benytter i prosjektet. I Sør Trøndelag har 13 av våre 25 lag valgt 31 teknikker som det nå blåser liv i. Som eksempel kan vises til Hemne Husflidslag som har laget film om treskomaking, og Strinda Husflidslag har laget film om hvordan lage nøstepinne. De fleste lagene har kurs i viktige for å bevare og videreføreteknikkene Teknikkene som er valgt er følgende: Budalstolen, dobbelstrikk, filéring, firfletting, gimping, løkkestrikkinga på kanten av lua til herrebunaden på Røros, Hollbeinsøm, kontstrikk, Kronprinsesseblonde - et strikkemønster, krympeboks, nøstepinne, nålebinding, Sauma-åkle, sengeforleggere, sjonbragd, smøyg, Stassjal fra Hølonda, strikking av muddbånd, tegerbinding, restaureringa av gamle tegerarbeider, tenneriffer - en broderiform, tilbereding av lin, tresko, tveband og Åfjordbåten. Fra kurset i brodering av Stassjal fra Hølanda Foto hentet fra Facbooksiden til Hølonda Husflidslag På NHs nettside ligger oversikt over alle Rødliste teknikkene som ar valgt: http://www.husflid.no/fagsider/roedlista/fylkeslag_lokallag_og_teknikker Kurs i Rødlisteteknikker på Røros i 30. okt. - 1. nov. ble avlyst pga for få påmeldte.
6 27. januar Martnan i Trondheim Med blomster i håret: To gode representanter for husflid: Nyvalgt og gammel leder av Sør Trøndelag Husflidslag, Helen Tiller og Ragnhild Dahl på Rennebumartnan. Foto: Marit Jacobsen Fylkeslagsleder Ragnhild Dahl og jeg var sammen i møte med, City Management prosjektsjef Eileen Brandsegg og prosjektkoordinator Ragnhild Rokstad som har ansvaret for den årlige Martnan i Trondheim. Det var viktig å få presisert at STH ikke driver kommersielt, men er en del av en frivillig kultur- og interesseorganisasjon som er ledende aktør innen kulturvern, som formidler og ivaretar den handlingsbårne kunnskapen, og ikke har midler til å betale det samme for en plass på Martnan som kommersielle aktører. Det ble vist stor forståelse for dette og Sør Trøndelag Fylkeslag fikk en stor stand til svært redusert pris. Dette gjorde det mulig å leie standen på Trondheimsmartnan og vise rødlisteteknikker under arrangementet. Det var stor aktivitet fra medlemmene innen mange teknikker knyttet til ull, som inkluderte karding og spinning, strikking, nålebinding og hekling. Fylkeslaget høstet svært positiv respons fra publikum. 14. april - Møte i Bygguppa med hensyn til utforming av standen 14.-16. august Rennebumartnan Stikket blomsterkrans Foto hentet fra Facbooksiden til Hølonda Husflidslag Fylkeslaget gjør en glimrende innsats også på Rennebumartnan med synliggjøring av Rødlista. 9 lag med 22 medlemmer er med i tre dager og viser gamle husflids og håndverksteknikker. Husflidskonsulenten var denne gangen med og spant på håndtein. Årets tema var Tango for tre, og konsulenten forslo å lage blomster til trærne. STH hadde sin egen vri med La de tusen blomster blomstre i en tango for tre, og fylkeslaget laget en skog av blomster som virkelig var vakker. 24.- 26. april tægerbinding på Hjerleid Tidkrvende og nøyaktig arbeid. dette er fortsettelse på arbeid fra første kurs Foto Sidsel Skjelfjord Konsulenten deltok på sitt andre kurs. Den gamle guruen innen dette feltet, tidligere husflidskonsulent i Sør Trøndelag Arvid Walla, hevdet det fra gammelt av heter "tågarbeid". Dette burde ennå være den riktige benevnelsen, men tæger ser ut til å ha overtatt i den senere tid. Dette er i alle høyeste grad en Rødlisteteknikk som Hovin og Oppdal også har valgt som sin Rødlisteteknikk. Jeg har gått på tilsvarende kurs tidligere og dette er som alt annet håndverk en teknikk en må jobbe med for å få til. Her trengs ennå mere øvelse for å få den under huden.
7 Ull - kurs for voksne 26.-27.september 2015 ble det arrangert kurs med ull som materiale på Bårdshaug Herregård, og hadde til hensikt å stimulere til mere kunnskap om den norske ullen. Totalt var det 7 deltagere på kursene. Konsulenten hadde søndag kurs i ullbroderi med 4 deltagere. Påføring av mønster til plagg Foto Sidsel Skjelfjord 25. august var konsulenten på fagdagen på Folkenborg Over: Rekonstruert dame og mannsbunad fra Østfold Foto: Sidsel Skjelfjord Kollega Bjørg Lundeby i Østfold, har registrer og rekonstruert bunader sammen med Østfold Husflidslag, Østfold Bygdekvinnelag med påfølgende utstilling og fagdag. Vi fikk omvisning i utstillingen. Førstekonsulent, ph. d Bjørn Sverre Hol Haugen holdt foredrag om Virkningsfulle tekstiler i østnorske bønders draktpraksiser på 1700 tallet og Heidi Nordheim holdt foredrag om symboler i bunadsølv. Dette var lærerikt og interessant. Arbeidsområde: Mål: Strategi: Opplæring Øke kompetansen faglig og organisatorisk Vi skal ha fokus på økologi og materialenes verdikjede Vevopplæringa er et samarbeid mellom Norges Husflidslag og Studieforbundet kultur og tradisjon, Tiltak /tiltakene Medlemmer: Styringsgruppe vev jobbet grundig med innholdet, skaffe lærere, markedsføring av kursene, samt lage kursprogram forkurslærere i Bunads og vevutdanninga på Valdres Folkemuseum på Fagernes Linda Aaboden, Studieforbundet Kultur og tradisjon Marthe Haugerud Kultur og Næringskonsulent i Telemark, NH Sidsel Skjelfjord, Husflidskonsulent i Sør Trøndelag, NH Solveig Grinder Torgersen, NH Styringsgruppa har hatt 2 fysiske møter og ett telefonmøte 16. juni Oslo 3. september Telefonmøte 28. november Oslo
8 Kursrekkene bygger på læreplanen for skoleverket, håndveverfaget Vg3 / opplæring i bedrift, med Læreplankode: HVF3-01 der det står at: formålet for Håndveverfaget skal bidra til å ivareta og videreføre håndvevertradisjoner. Hvor hovedområdet er at kompetansemålene er strukturert i hovedområder som utfyller hverandre, og må ses i sammenheng. Og at grunnleggende ferdigheter er integrert i kompetansemålene der de bidrar til utvikling av og er en del av fagkompetansen. Vevopplæringa er et nasjonalt tilbud som er tilrettelagt for de som vil fordype seg eller kan være en del av et løp til svennebrev i håndveverfaget. Under: Bilde av Charlotte Engstads løpere med diamantkypert. Charlotte har svennebrev i vevfaget Til venstre bilde av vevgrind Modulene er lagt opp etter vanskelighetsgrad med en tilrådd rekkefølge. Jo lenger ut i kursrekka en kommer, dess mer forkunnskap vil kurset kreve. Vevopplæringa består av syv moduler, som til sammen gir deg en bre innføring i håndveverfaget. Kurset passer for den som er interessert i ei utfordrende fritidsinteresse, eller som ønsker å drive næring. Våren 2016 vil det starte to nye kursrekker på Vevopplæringa i Rauland Oppstart er 9. - 13. mars og 14. - 18. mars Modul plan: Modul 1 Muligheter i veven - Innføring og utforsking 40 timer Modul 2 Lerret - og lerretsvarianter 40 timer Modul 3 Kyper og kypervarianter 40 timer Modul 4 Sateng og dreiel 40 timer Modul 5 Tradisjonsvev 40 timer Modul 6 Dobbeltvev 40 timer Modul 7 Bindetrådsteknikkar/ dobbeltsidige bindinger 40 timer Kursene skal også gi en historisk forankring kunnskap om materiale og verktøy praktisk og teoretisk innføring i teknikker kvalitet, form, farge og funksjon inspirasjon til nyskaping krav og rammebetingelser ved egen bedriftsetablering http://www.kulturogtradisjon.no/opplaeringstilbud/vevopplaringa http://www.udir.no/kl06/hvf3-01/hele
9 Arbeidsområde: Mål: Strategi: Opplæring Øke kompetansen faglig og organisatorisk Vi skal ha fokus på økologi og materialenes verdikjede Fagutvalg vev Fagutvalget er oppnevnt for en periode på 4 år, 2015-2018 Medlemmer i fagutvalget i vev 2015: Leder Sidsel Skjelfjord Husflidskonsulent i Sør-Trøndelag Sekretær Lill-Heidi M. Olsen Husflidskonsulent i Nordland Medlemmer Nora Marie Sogn Wiik Daglig leder Husfliden Holmestrand Hege Bratsberg Kunsthåndverker /Høyskolelektor, Kunsthøgskolen i Oslo Heidi Thöni Sletten Prosjektleder for friluftsliv og kulturminner, Forbundet Kysten Fagutvalgets budsjett er i 2015 er på kr 60 000. Konsulentene dekker alle utgifter mht møtevirksomhet fra egne budsjett. Foto: Oslo Museum Det viktigste arbeidet dette året har vært: Strategisk plan 2015-2018 "Våre nye diamanter" jfr. siste avsnitt Planlegge Vevsymposiet 2016 Bli kjent med lokalitetene på Maihaugen, butikken for ev. salg av bøker og samarbeidspartnerne. Foto: Foto fra Oslo Museums samlinger. Eli-Marie Johnsen i 1961, foto av Atelier Ruud. CC-BY-SA Fagutvalget har hatt 6 møter og holdt nødvendig kontakt via e- post og telefon. Hovedsaker på møtene i 2015: 3. mars Møte med det nye fagutvalget i Oslo, info og planlegging av seminaret 20. mars Marit Jacobsen og leder i fagutvalget, hadde møte med Maihaugen og Norsk Håndverksutvikling. Vi så på lokalitetene og kontrakt om å holde symposiet på Maihaugen er inngått. 8. april Bestemt innhold, fordeling av oppgaver, vevkonkurransen, diskuterte "Strategi og handlingsplan" for fagutvalget fram til 2018 19. mai Møtet var i sin helhet satt av til å jobbe med ny vevpolitisk plattform og strategisk plan. La Strategisk plan for 2015-2018 26. august Nordisk Vevsymposium blir til Vevsymposiet. Ny vevkonkurranse utgår i forhold til Vevsymposiet Nytt vevheftet utgår i forhold til Vevsymposiet 9. november Møte med Brita Rusen Åmot, kollega i Oppland, Husfliden Lillehammer og lokal og fylkeslag for å planlegge vevaktiviteter i Lillehammer sentrum og på Maihaugen under Vevsymposiet 2016
10 10. og 11. november Legge programmet for vevsymposiet, med kurs, foredragsholdere og utstilling. Møte også med Else Braut og Truls strand, utstillingsleder på Maihaugen for å avtale hvilke utstillinger som skal være der og hvordan organisere utstillingene, om vi får hjelp til å den sette opp, eller om vi må gjøre det selv. Avklare også om vi kan ha "POPUPSHOP", butikk med produkter knyttet til vev, også bøker. Lendbrefunnet fra ca år 300 Kjortel vevd i diamantkypert. Foto: Kulturhistorisk museum/ fra nettet Vevsymposiet 2016 VÅRE NYE DIAMANTER Maihaugen 21.-23. oktober Innholdet i symposiet: Vevtog fra Trondheim til Lillehammer Vevkafè på Oslo S. Foredrag Kortkurs Utstillinger Åpne workshop for deltagere og publikum Popop-butikk for deltagere og publikum Vevaktiviteter for barn Vevaktiviteter i Lillehammer sentrum Symposiets tittel VÅRE DIAMANTER, viser til diamantkypert, bindingsteknikken i vev, og i mer overført betydning til våre vevskatter. VÅRE NYE DIAMANTER - Konkurranse og vevhefte Vi jobbet grundig med idéutvikling og planlegging av konkurransen "Våre nye diamanter", med påfølgende vevhefte. Materialet skulle være med hovedvekt på norsk ull og knyttet opp mot Ullialt i organisasjonen. Både butikker og Rauma Ullvarefabrikk var informert. Fagutvalget mener dette er et viktig arbeid, da det gis ut svært lite litteratur eller oppskrifter innen vev. Vi ser med beklagelse på at vi ikke fikk gjennomslag på å gjennomføre dette. NH sentralt har gjort avtale med Fjord og fjell konferanser AS, som lager budsjett, nettløsning for påmeling etc. En stor arbeidsbesparelse i forhold til da vi arrangerte Vevsymposiet i Trondheim. De vil også være tilstede og ta seg av registreringen alle dagene. Av foredrag og kurs ønsker vi å knytte dette opp mot vev i dette dalføret som gjennom tidene har hatt store vevtradisjoner. Eksempelet er kjortelen fra Lendbrefunnet fra 2013.
11 Strategi: Vi skal ha fokus på økologi og materialenes verdikjede inspirasjon kompetanseheving gjøre konsulentene i stand til å formidle tema i distriktene Beskrivelse av tiltaket /tiltakene ULL - Konsulentene skoleres på samlinger i februar og til høsten ULL Butikkansatte skoleres gjennom lokale/regionale tiltak Gi økt kunnskap om den norske ullen ULLialt Norges Husflidslag begynte i år er storstilt satsing på norsk ull, og vil de neste fire årene sette alle kluter til for en økt kunnskap om og bruk av den norske ulla. Ull er et materiale med en lange tradisjoner i Norge, ullen fortsatt brukes mye. Norsk ull er i særklasse. Den er slitesterk og har mye spenst, og er av den grunn også etterspurt på verdensmarkedet i teppeindustrien. Nettopp på grunn av den norske ullas egenskaper holder plaggene fasongen svært lenge, og det er en god investering å bruke denne ulla. Materialkunnskapen er også i ferd med å forsvinne blant folk flest, og ferdighetene knytta til hvordan ull kan brukes og foredles likeså. Dette vil Norges Husflidslag endre, og frem til 2018 skal derfor norsk ull i alt stå fremst på agendaen! Konsulenter skal skoleres, slik at de kan bringe kunnskapen ut til vår medlemmer. 12. mars på Rauma Ullvarefabrikk på Åndalsnes, de har alltid brukt kun norsk ull. Vi fikk omvisning på fabrikken og orientering av direktør Arnstein Digernes om deres nye prosjekt med norsk spælsau - ull. Konsulentsamling 2.- 5. februar Tema: norsk sau, ull og skinn Programmet på denne samlingen var i all hovedsak knyttet til sau og ull, men også foredrag om Norges Husflidslag som NGO - bedrift, Unesco, med vår ambassadør Solveig Grinder Torgeren, Rødlista ved husflidskonsulent i Akershus Anne Guri Gunnerud. Vi hadde gruppearbeid om hva kan vi gjøre i husflidslaga, i butikkene og andre steder med hensyn til å øke kunnskapen om ull. Gro Aalbu, fagansvarlig landbruk, Oppdal kommune, kåserte om Sauen vår - Norges beste kulturlandskapspleier. Vi har 2 mill sauer på beite hver sommer i norsk utmarkdette blir det mye god mat og fin ull av. Leder fagtjenesta for ull på Animalia, Sissel Berntsen snakket om kompetansehevingen innen ull, om saueraser og ullsortering og ullkvaliteter. Kathrine Holmegård - Bringsdal, kollega i Vest - Agder tok for seg spinning på spinnekrok, handtein, rokk og ga god opplæring. Anne Kristin Moe konservator for eldre bygdekultur ved Norsk Folkemuseum fortalte om prosjektet TRADLAB SAU og kildemateriale, Tradisjonslaboratorium TradLab er Norsk Folkemuseums tiltak for å bli bedre til å ta vare på den immaterielle kulturarven. TradLab er en felles prosjektbase på tvers av fagavdelinger og seksjoner ved museet, disse forener innsatsen for forskning, dokumentasjon og formidling i integrerte prosjekt - samarbeid. Ved å samle museets apparater for
12 kunnskapsproduksjon og kunnskapsformidling omkring felles tema i toårige løp, vil vi øke verdien til innsatsen på alle områder Kollega Magnhild Tallerås i Hedmark kåserte om garn, garnkvaliteter, egenskaper, spinnsno og tvinnsno. Hva skal barnet hete? Etter en idédugnad på fikk prosjektet navnet ULLIALT. Cathrine Jenssen, rådgiver ved Nasjonalt senter for kunst og kultur i opplæringa, Universitetet i Nordland fortalte om at formålet for sentret er å bidra til økt kvalitet i kunst- og kulturfagene i barnehagene og grunnopplæringen. Gjennom virksomhet som nasjonalt ressurssenter skal de bidra til engasjement og økt interesse for opplæringen innen kunst- og kulturfagene. Senteret skal gi barnehage og skoleledere, lærere og barnehagelærere støtte og kompetanse for å styrke arbeidet deres med kunst- og kulturfagene i opplæringen. Videre skal senteret samarbeide med relevante fagmiljø, nasjonalt og internasjonalt. Hun ønsket konsulenten velkommen til å lage opplegg som kan legges ut på nettsidene til bruk for barnehage og skoler. http://www.kunstkultursenteret.no 2. juni Team - næring på Hillesvåg Ullvarefabrikk Her fikk vi omvisning på fabrikken, informasjon om hvor de fikk den norske ullen fra og hvilke garntyper de laget av den. De lager også et melert som er naturligfarget mørk ull, der de farger over med en annen farge. Tradisjonelt har denne bunnfargen vært farget inn. Slik de gjør det nå sparer de miljøet og nyttegjør seg den naturlige fargete til ullen. Hillesvåg hadde rikholdig av tovede produkter som en av de ansatte Terje Simmenes, hadde laget. Terje holder også kurs i toving og nålefilting for lagene. Tovet figur av Terje Simmenes Foto: Sidsel Skjelfjord 17. - 18. september personalsamling hvor pensjonsrettigheter og samarbeid sto i sentrum. Fokuset var også rettet mot norsk ull og saueraser, og Ingvild Espelien fra Selbu Spinneri har stor kunnskap innen feltet og delte sine kunnskaper med oss. http://selbuspinneri.com/nettbutikk/garn/ Ang. Svanemerket se: http://www.norilia.no/aktuelle-saker/den-norske-ulla-er-gronn-article37475-13355.html Lørdag 3. oktober Fjell og Fårikålfestivalen på Oppdal Arne og Carlos hadde foredag og salg av bøker, og konsulenten holdt foredrag om ull, ULLialt på den årlige festivalen. 160 tilhørere hadde kjøp billetter og fikk servert kaffe og kake til. Det var god stemning. Etter foredragene hadde jeg brikkevev for barn. Et godt samarbeid med Husfliden Oppdal og daglig leder Sonja Skoreim.
13 Arbeidsområde: Mål: Strategi: Næringsutvikling Sikre utøvelse og salg av husflidhåndverk i Norge Vi skal styrke merkevaren husflidshåndverk Beskrivelse av tiltaket /tiltakene Regionale produktutviklingskurs i 2 regioner à 3 fylker: Sogn og Fjordane, Møre og Romsdal og Hordaland / Hedmark, Akershus, og Østfold Identitet - planlegge ny konkurranse Juryering og opptak av nye håndverkere Mål Gi våre håndverkere tilbud om produktutvikling kurs, kunnskap om nettbasert salg mm. Kurs i produktutvikling PRODUKT SØKER KUNDE Konsulenten la ned mye arbeid i produktutviklingskurset som skulle gjennomføres med Pål Isern og Ingvild Suorza Svean Industridesigner/Ad og markedsrådgiver med digitale medier og sosiale medier som spesialfelt. Kurset skulle ha fokus på tema som: Har du en ide som kunne blitt et spennende produkt? Eller et produkt som hadde fortjent litt flere kunder? Alt for mange gode ideer stopper på idéstadiet. Gode produkter finner ikke veien ut i markedet der kundene er. Hvorfor? Ofte er det økonomien som setter begrensningene, men det finnes like mange eksempler på hvor langt du kan komme med forståelse for markedsorientering og kunnskap om mekanismene og mulighetene i bedre markedsføring. Produkt søker kunde var et kurs som tar opp disse problemstillingene. Over tre samlinger med foredrag og workshops er målet å gi deg økt forståelse og kunnskap om hvordan du kan jobbe mer systematisk og effektivt med design, produktutvikling, markedsføring og salg av dine produkter. Kurset var laget som en kombinasjon av foredrag med faglig påfyll og praktiske øvelser. Diskusjoner, gruppearbeid og erfaringsutveksling mellom deltagerne er en sentral del av kursopplegget. Etter endt kurs skulle en ha litt mer kunnskap, og noen flere verktøy og teknikker som kan øke sjansene for at nettopp ditt produkt kommer ut av verkstedet, og møter alle de kundene det fortjener. Pål Isern sier: Det er et stort spenn i modning og kompetansenivå blant husflidshåndverkerne med hensyn til markedsorientering og kommersialisering. Svært mange kunne hatt - og fortjener åpenbart langt større oppmerksomhet enn det de i dag får. Begrensede ressurser er et åpenbart problem for de aller fleste, men det er likevel mye som tyder på at økt kunnskap og forståelse på disse områdene, tilegnet gjennom et praktisk og tiltaksorientert kursopplegg, ville kunne gi deltakerne god effekt. Beklageligvis ble det for få påmeldte til at en økonomisk kunne forsvare å sette kursene i verk. En fikk tilbakemelding på at kursene var for dyre. Vi får tilbakemelding på at det er behov og ønskelig med kurs, men at håndverkerne ikke har midler nok til å betale de med. Dette er et tankekors, vi må jobbe for bedre kår for håndverkerne. Det er ønskelig å jobbe videre med kurset, og også kostnadene knyttet til det på et senere tidspunkt.
14 Produktutviklingskurs region øst Elverum Første samling uke 39, 22. september Andre samling uke 48, 24. november Tredje samling uke 10, 8. mars 2016 Produktutviklingskurs region vest Eid, Nordfjordeid Første samling uke 44, 27. oktober Andre samling uke 7, 16. februar. Tredje samling uke 21, 24.mai Nytt produktutviklingskurs PRODUKT SØKER KUNDE over 3 samlinger.pdf Konsulenten har stått for organisering av salget av boken DRIKKESTELL i fylket Boken Drikkestell Foto av dankaren: Sidsel Skjelfjord 11. april Støren - Midtre Gauldal Historielag 30. juni Sverresborg Folkemuseum, Rotary, 23.- 25. juni Martnan i Trondheim 30.- 31. juli Oi Trøndersk Mat og Drikke / Bryggerifestivalen, under Olavsfestdagene Bryggerifestivalen 2015 30. juli. 31. juli og 1. august Boken «Drikkestell for øl i Trøndelag» er et samarbeid mellom Husflidskonsulentene i Nord og Sør Trøndelag, Randi Breiset og Sidsel Skjelfjord, og de respektive fylkeslagene. Forfatter Ola Grefstad beskriver gjenstandene og kulturen knyttet til ølbrygging, etter en registrering gjort i Trøndelag i 2008-2010. Daglig leder ved Rennebumartnan, Kenneth Teigen har tatt initiativet til samarbeid Oi! Trøndersk Mat og Drikke og Bryggerifastivalen der vi vil selge boken og forfatter Ola Grefstad skal holde foredrag. Festivalen ønsker å knytte til seg gamle bryggeritradisjoner opp mot dagens moderne hjemmebrygging, dette ved deres samarbeidspartner Bakke Brygg. I tillegg kan det være muligheter for utstilling av gjenstander, info. om tradisjonene, foredrag, informasjon fra scenen og boksalg. Skal en ha gjenstander, må en samarbeide med et museum som tar dette ansvaret. Samarbeidspartnere Nord og Sør Trøndelag husflidslag, Oi! Trøndersk Mat og Drikke AS ved Åslaug Hennissen, Bryggerifestivalen og Rennebumartnan
15 Mål: Strategi: Sikre utøvelse og salg av husflidhåndverk i Norge Vi skal styrke merkevaren husflidshåndverk Beskrivelse av tiltaket /tiltakene Dyrsku'n husflidstevlinga bidra til gjennomføring og bruke arenaen til markedsføring Dyrsku'n - Rekruttpris Unge Målet er å etablere faglig samarbeid om husflidstevlinga på Dyrskun. Samarbeidet bygger på tett kontakt og oppfølging slik at viktige målsettinger for begge parter kan ivaretas. NH er faglig ansvarlig for dømmingen av konkurransene. Konkurransereglene skal gjennomgås og eventuelt forbedres. På konsulentsamlingene på Gardermoen i februar og i mars på Åndalsnes, hadde Marte Haugerud kultur og næringskonsulent i Telemark, orienteringsmøte. Møter: 7. mai i Bø og 8. mai Seljord 26. - 28. august Dyrsku'n, Dommerdagen, dommer tekstil 10. - 13. september Dyrsku'n 20. - 22. oktober evaluering mm 26. - 28. september 21. - 23. oktober evalueringsmøte På bakgrunn av det arbeidet vi la ned på Dyrsku'n, utarbeidet vi en 12 siders rapport, "Evaluering og anbefalinger med faglig arbeid med dømminga" av husflidstevlinga på Dyrsku'n 2015, og kom med anbefalinger med hensyn til å forbedre utstillingen. Jeg deltok også på dømming innen tekstil. Venstre: Nyskapingsprisen 2015 Anlaug Buens drakt Foto : Sidsel Skjelfjord Dommere og sekretær i tekstil Foto: Dyrsku'n
16 Mål: Strategi: Sikre utøvelse og salg av husflidhåndverk i Norge Vi skal bevisstgjøre produksjons- og salgsledd som kulturnæringer Beskrivelse av tiltaket /tiltakene Inspirasjonsseminaret IDENTITET idé i tet for håndverkere Gjennomfør driftskurs for eiere og styrer i samarbeid med Virke IDENTITET idé i tet Planla og gjennomførte ny konkurranse og inspirasjonsseminar på DogA. Det var 25 deltagere pluss 8 ansatte. Totalt 33 deltagere. Seminaret skulle fokusere på kortreiste, bærekraftige produkter med gode historier knyttet til nye salgskanaler. Team Næring har ansvaret for programmet og gjennomføringen. Jeg foreslo gode og faglig dyktige foredragsholdere fra Trondheim. Invitasjonen gikk ut til Norske Husflidhåndverkere, Norske Kunsthåndverkere, Norske Brukskunstnere, og andre håndverkere som ønsker å utvikle sin næringsvirksomhet. Vi fikk svært gode tilbakemeldinger på seminaret som hadde 38 deltagere. Over: Trine Wilhelmine Rønnevig Under: Oda Midtlyng Klempe og Mari Stølan Under: Pål Isern Direktør Marit Jacobsen ønsket velkommen til inspirasjonsseminaret. Gullsmed og smykkedesigner Trine Wilhelmine Rønnevig fra Lillesand som har laget smykker i snart 30 år, har egen butikk i byen og nettbutikk, snakket om å styrke sitt talent! Hva er du skikkelig god på? Vis det fram på sosiale medier via bilder og video! Om å utøve et håndverk på sin helt særegne måte, og er knall gode. Ved at en roper det ut blir en stolt. Ved å være stolte får man mot til å vise seg fram. Ved å vise seg fram tiltrekker vi oss oppmerksomhet og får omsetning! Sølv - Oda Midtlyng Klempe og Mari Stølan holdt foredrag om: Den som venter på noe godt. SØLV er et norsk klesmerket med en ny tilnærming til mote. Ved å selge plagg ved forhåndbestilling vil SØLV - kunden investere i et plagg og vente på noe godt. Bærekraftig glede. Presentasjonen viste hvordan både design, produktutvikling, markedsføring og salg henger sammen hos oss. De delte og på egne erfaringer om problematikken rundt konseptet. Pål Isern er partner i Bennett Reklamebyrå har 20 års erfaring med kommunikasjon og markedsføring, han er markedsrådgiver og tekstforfatter. Han jobber aktivt med husflids- og kulturhåndverk som rådgiver for Norsk Flid Husfliden. Pål kåserte om Historien bak produktet. Hvordan du skaper en sterk og engasjerende historie bak produktet ditt? Gode produkthistorier skaper merverdi. De skiller deg ut i mengden og kan bidra til å gjøre produktet ditt synlig for et større publikum. Det er ikke nok å være tilstede på nettet. Du må være synlig og engasjerende også! I etterkant av kurset vil det bli ny produktkonkurranse IDENTITET idé i tet.
17 24. oktober kurs på fylkesledersamling på Gardermoen med Virke Kurset er et ledd i bevisstgjøring av eierskap, plikter og rettigheter med hensyn til å eie, eller være medeier i en husflidsforretning. Kurset omhandlet: Organene i et Styret, forventninger til Styret, Styrets ansvar og oppgaver, gjennomføre styremøte, det juridiske - en innføring i regelverket, Styrets sammensetting, kapasitet og kompetanse, rekruttering av styremedlemmer og evaluering av styret. Kurset var svært lærerikt og deltagerne stilte svært relevante spørsmål underveis. Mona Kemi, konsulent i Finnmark viste produkter fra sin samiske kultur Foto: Sidsel Skjelfjord Vertskapet, Hedmark Fylkeslag, hadde laget utstilling av husflidsprodukter og kollega fra Finnmark Mona Kemi viste flotte gjenstander fra sin fra samisk kultur. Hun viste skaller, vevde bånd, og vevgrinder mm. 22. januar kveldsarrangement Team Næring har ansvaret for det årlige kveldsarrangementet som de siste årene er lagt til Thon Hotel Opera. Arrangementet legges alltid i januar knytte til Gave & interiørmessen på Lillestrøm, der innkjøperne er på sine årlige innkjøp. Daglige ledere, ansatte i butikkene, sammen med Norske Husflidhåndverkere og ansatte i Norges Husflidslag var invitert med temaet: NYTT LIV FOR NORSK ULL Ragnvald Svarstad, teknisk direktør/bunadsavdelingen ved Gudbrandsdalen Uldvarefabrikk AS holdt foredrag om det ny bunadsstoffet de har utviklet, med norsk ull, hvilket det er veldig mange år siden de brukte. Han kunne også fortelle at de var i ferd med å utvikle et nytt møbelstoff også med norsk ull. Randi Hole fortalte om det nye satsingsområdet i Norges Husflidslag fram til 2018 som er ull. Ull har vært den viktigste fiberen i Norge gjennom tidene, og kunnskapen om bruk og bearbeiding av ull er like viktig i dag. Butikkene er helt sentrale for en vellykket satsing. Hun orienterte om forprosjekt og fikk innspill fra salen. Det ønskes et tettere samarbeid mellom butikkene og NH sine konsulenter i fylkene om husflidsfaglig kompetanseutvikling. Marit Jacobsen orienterte om ideer og planer for samarbeidet i praksis.
18 Arbeidsområde: Synliggjøring Mål: Strategi: Øke bevisstheten om husflid i samfunnet faglig og politisk Alle kultur-, utdannings- og næringspolitikere skal kjenne vårt arbeid Beskrivelse av tiltaket /tiltakene Delta på nasjonale og regionale arenaer der våre fagfelt er tema. Kultur, helse, utdanning, næring, miljø. Her diskuteres smiing av øks med smed og stipendiat Øystein Myhre Foto: Håndverksinstituttet 25. september Løfte håndverket Organisering av små håndverksfag Seminaret var lagt til Maihaugen, Lillehammer med om lag 40 frammøtte. I tillegg til diskusjon om bransjeorganisasjon, sto presentasjon av to nye håndverksstipendiater på programmet. Og det var omvisning i utstillingen "Ur Björk". Behovet for bransjeorganisasjon ble diskutert i grupper. Det er behov for en bransjeorganisering av de små håndverksfagene, men det store spørsmålet er hvordan en skal gjøre det. Dette var en av konklusjonene under høstens seminar. Et arbeidsutvalg er satt ned for å se nærmere på spørsmålet om en bransjeforening. Inga Hermansen Hætta, daglig leder Duodjeinstituhtta, mente Næringsavtalen for duodji fra 2005, burde være en modell å jobbe etter for små håndverksfag. Denne avtalen forhandles fram årlig mellom Sametinget, Sámiid Duodji og Duojáriid Ealáhussearvi. Innlegg under seminaret Organisering av små håndverksfag v/ håndvever Charlotte Engstad Trenger vi en bransjeforening? v/ håndvevermester Bjørg Hustad (Foredraget ble ikke holdt på grunn av sykdomsfrafall. Charlotte Engstad tok over som foredragsholder) Håndverksstipendiatordningen en orientering v/ Håndverksinstituttets direktør Eivind Falk Filigran v/ filigransølvsmedmester og stipendiat Gry Marie Grindbakken Tradisjonsarbeid i smia v/ smed og stipendiat Øystein Myhre
19 Ut i lagene og Den kulturelle skolesekken 25. mars var konsulenten i Strinda Husflidslag holdt foredrag om Form og Funksjon. Deltagerne hadde med to sett votter hver, et par behagelige og med gode brukeregenskaper, og et par som ikke var funksjonelle og gode i bruk. Vi tok for oss hver av disse, og hver enkelt gjorde seg opp menig om hvorfor de var gode, og hvorfor de ikke fungerte etter hensikten. En erfarte eksempelvis at ikke alt som var pent og se på var gode i bruk. 17. juni var jeg på bygdetunet Berbu i Orkdal, der Orkdal Husflidslag arrangerer årlig sammen med Bygdekvinnelaget, det 4 klassene får prøve seg innen mange husflidsaktiviteter. 28. oktober besøkte jeg Strinda husflidslag og viste å veve et snodd bånd i brikkeveving for 20 interesserte damer. Flittige hender på Berbu Begge foto over : Sidsel Skjelfjord Ivrige damer vever med brikker i Strinda Husflidslag Foto Sidsel Skjelfjord Den Kulturelle Skolesekken Konsulenten initierte inn "Spinning på håndtein" i Den Kulturelle Skolesekken med Anne Kirsti Espenes. 30. april var det "slepp" på Sverresborg Folkemuseum med 50 kulturkontakter. Prosjektet fikk navnet Ull - tull - tråd og i løpet av høsten har hun lært 260 barn å spinne på håndtein. Anne Kirsti lærte seg å spinne av Ingvild Espelien og Marit Veflingstad Rød. Håndteienene ble laget av Arne Rød. Ullen som brukes er forgarn fra Selbu Spinneri. 5. november besøkte jeg Halset Skole der Anne Kirsti Espenes har spinning på håndtein i Den kulturelle skolesekken. Elevene var entusiastiske, de spant garn og laget egne garnnøster. Mange ord og uttrykk er i ferd med å gå tapt når håndverk ikke lenger er en naturlig del i dagliglivet, og ikke minst i skolen. Anne Kirsti erfarte at mange elever ikke visste hva det var å nøste. For ordens skyld: Å nøste er: å snurre en tråd rundt hverandre til en rund ball, som eksempelvis kan brukes til å strikke av, ved at tråden igjen rulles ut etter hvert som garnet strikkes inn i strikketøyet. Bildet lengst til venstre viser Anne Kirsti Espenes demonstrere for elevene. Til venstre vises Ivrige hender som har knekt koden med å spinne på håndtein. Bilde til høyre viser to nøster. Nøstet til høyre garnet er nøster om en finger, og hvor man når man har nøset ferdig kan dra tråden innenfra og ut. Nøstet ligger stille når trådendras ut. Nøstet til høyer er tråden nøstet omkring seg selv og den løse tråden liger alltid utenpå. Nøstet triller hvis du drar i tråden. Foto: Sidsel Skjelfjord
20 Mål: Strategi: Øke bevisstheten om husflid i samfunnet faglig og politisk Alle kultur-, utdannings- og næringspolitikere skal kjenne vårt arbeid Beskrivelse av tiltaket /tiltakene Møte med fylkeskommunen Sende årsmeldinger, prosjektrapporter etc. til fylkeskommunen, politikere og andre samarbeidspartnere Norsk Husflid brukes bevisst i kommunikasjon Årsmeldingen sendes til: Norges Husflidslag Øvre Slottsgt. 2 B 0157 Oslo Norsk Flid Husfliden Trondheim Postboks 19 Sentrum, 7400 Trondheim Sør Trøndelag Husflidslag ledersth@gmail.com Sør Trøndelag Fylkeskommune Postboks 2450 Sluppen 7013 Trondheim Fylkesdirektør for Regional Utvikling Karen Espelund karen.espelund@stfk.no Seniorrådgiver kultur Knut Wik knut.wik@stfk.no Fagsjef kulturutvikling Karsten Selseth Landrø Karsten.Selseth.Landro@stfk.no Leder Komité for kultur-, idrett - friluftsliv og folkehelse Per Olav Skurdal Hopsø per.olav.hopso@stfk.no
21 Drift: Møter med Sør Trøndelag Fylkeslag: 11. februar 15. mars 13. mai 15. juni 17. november Fellessamlinger: Faglig utvikling: Team - møter: Telefon - møter: 24. - 25. februar Oslo 10. - 12. mars Rauma Ullvarefabrikk 24.-26. april. Tegerbinding på Hjerleid / Treseminaret på Dover 24.- 25. februar 1.- 3. juni 26.- 27. august 30. nov. - 1. desember 2. mars 12. mai 21. april 18. juni 2. november 30. november Service og henvendelser Ann Iren Jamtøy om strikkebok med plagg knyttet til historier. Henvendelse ang oppsetting av Ulla Syrius vev, og skaffet til veie instruksjonshefte. Jeg har vært samtalepartner for Anne Bårdsgård med hensyn til viktigheten av å jobbe med utgivelse av hennes bok om Selbuvotter og dens historie. Anne har registrerer over 500 par votter i Selbu og er i ferd med å lage oppskrifter til en bok som kommer høsten 2016. Hun ønsket at jeg skulle åpne votteutstilling i Galleri nr 1, under Klæbudagene 28. august, men takket nei da jeg ikke var i Trøndelag på det tidspunktet. Hege Solberg, vev designer, utdannet i Danmark, ønsker å starte bedrift i Trondheim. Hun ønsket å drøfte vi mulighetene av å startet fellesverksted med datavev. Det er et økonomisk løft å kjøpe inn en slik vev, og hun ønsker derfor å lage et verksted der andre kan få muligheten til å leie seg inn for å veve egne design. Eksempelvis til arkitekter som ønsker spesielle design til bygg. Bunadsspørsmål, som henvises til Husfliden Trondheim.
22 Avslutning / veien videre Året 2016 vil også bli et aktivt år. Vi har fremdeles ull som satsingsområde, og jeg skal ut i mange lag å holde foredrag om Ullialt og noen om "Strikking gjennom tidene", men også her knyttet opp mot ull. Jeg ønsker å perfeksjonere meg innen små vevteknikker og skal delta på kurset Band og snorer, 13. 17. april kurset holdes på Toftemo Turiststasjon på Dovre Kurset gir innføring i grindvev, brikkevev og snorer o Historie o Bruken av snorer og band o Materialkunnskap o Studie av snorer av ulikt materiale o Ulike teknikker for å lage band og snorer o Reiskap som kan brukast o Eksperimentere med ulike garnkvalitetar o Enkle mønsterkomposisjonar Jeg skal holde god kontakt med lag og samarbeidspartnere, og besøke Husfliden på Røros under STHs årsmøte der. Arbeidet i Team Næring spenner vidt og store arbeidsoppgaver står for tur. I løpet av våren skal jeg holde foredraget Ullialt for ansatte på Husfliden Norsk Flid i Trondheim, og 9 juni skal jeg vise brikkevev i butikken. Neste og siste side viser arbeidsplan for 2016 Jeg takker alle samarbeidspartnere for et flott år! Med hilsen Sidsel Skjelfjord Husflidskonsulen i Sør Trøndelag Tøvler med blomst utviklet til strikk for ungdom i Vamsegarn og Finull fra Rauma Formgiver og foto Sidsel Skjelfjord
23 REISEOG MØTEPLAN 2016 VÅR HVA - HVEM HVOR 1.14. januar STYREMØTE STH Kyvann veien, Anbjørg Doorman 2.19. januar FAGUTVALG VEV Oslo 3 26. - 29 januar Konsulentsamling /IDENTITET Gardermoen 4 01.februar- Byåsen Husflidslag Ullialt Ullialt 5 4 februar - Styringsgruppe vev Oslo 6 5 februar - STYREMØTE STH Kari Lillealteren 7 11. februar - Rennebu Husflidslag Strikking gjennom tidene / Ullialt 8 13. februar - Kulturminnevern møte Sverresborg 9 15.- 16. februar - Team Møte Oslo 10 22.februar - Bygruppa / Trondheimsmartnan Trondheim 11 4.- 6. mars - Årsmøte STH Røros 12 9. mars - Orkdal Husflidslag Orkdal Strikking gjennom tidene / Ullialt 13 31.03.- 01.04.2016 Styringsgruppe vev Fagernes 14 01.-03.04.2016 Ung Husflid Åndalsnes 15 04.04.2016- FAGUTVALG VEV Oslo 16 13.- 17. april Kurs Snorer og bånd Dovre, Hjerleid? 17 19. april - Hovin Husflidslag Hovin Strikking gjennom tidene / Ullialt 18 22.- 23. april Bygruppa / Utstillingsteknikk Stendal Skole 19 27.-28. april Team Næring Oslo 20 03.05.2016- ULLIALT Hemne 21 10.-12. mai Team Næring/ IDENTITET Oslo 12. mai kl. 11.- 22 15 Styringsgruppe vev Oslo 21.- 26. mai FERIE ROMA 23 1. - 5. juni Landsmøte Hamar 24 09.juni- Brikkevev Husfliden Trondheim 25 13.06.2016- FAGUTVALG VEV - hvis vi trenger det Olso SOMMER SOMMER SOMMER SOMMER HØST HVA - HVEM HVOR 26 12.-13. august Rennebumartnan Rennebu 27 23.-24. august Team Næring Hamar Ta ned utstilling på Kunstbanken 28 24.-26. august Dømming på Durskun/jurye Seljord 29 13.09.2016 - Melhus Husflidslag Melhus Ullialt 30 17. september - Regiomsmøte Kysten 31 19.09.2016 - Rosemaling i Trøndelag Malvik Husflidslag 32 20.- 25. september Personalsamling - ULL Lofoten 33 28.09.2016. FAGUTVALG VEV Oslo Pakke konvolutter til symposiet 34 17.-23. oktober - Vevsymposiet 2016 Lillehammer 35 21. oktober - Buvik Husflidslag Buvik? / Skaun Ullialt 36 30. oktober - Regionsmøte Innset 37 1. - 2. november - FAGUTVALG VEV Holmestrand Evaluering av Vevsymposiet 38 11.-13. november Rødlistekurs
24