INNHOLD. - Årsrapport Ålesundregionens Havnevesen 2005 - Havnefogden har ordet 3. Havnestyret og havnerådet 2005 4.

Like dokumenter
Sør-Aurdal kommune Årsregnskap Tekst Kapittel Regnskap 2010 Regnskap 2009

Finansieringsbehov

Innhold. FOTO: ÅRH, side TEKST: Ålesundregionens Havnevesen. TRYKK: Hustrykkeriet, Ålesund Kommune. Morgenstemmning i Brosundet

Økonomiske analyser DRIFTSINNTEKTER DRIFTSUTGIFTER INVESTERINGER NETTO FINANSUTGIFTER LÅNEGJELD NETTO DRIFTSRESULTAT OG REGNSKAPSRESULTAT

Årsregnskap Interkommunalt utvalg mot akutt forurensning i Vestfold. Distrikt 8

Økonomiske oversikter

Regnskapsheftet. Regnskap 2006

INNHOLD. - Årsrapport Ålesundregionens Havnevesen Havnefogden har ordet 3. Havnestyret og havnerådet 4. Styrets beretning 5

Årsregnskap Interkommunalt utvalg mot akutt forurensning i Vestfold. Distrikt 8

! " ' ' &# ' &! ' &($ ' * ' +$ ' % ' % ' ",$-. ' *$ 0 0 1" ' *$ & /$0 ', $ ' 2 ' )) ' * $1 $$1) ' 3 ' ( (+ '! ' % " ' ),$ -.

Rekneskap. Bokn. kommune. for. Inkl. Noter.

STORD VATN OG AVLAUP KF ÅRSREKNESKAP 2010

Innhold. FOTO: ÅRH, side TEKST: Ålesundregionens Havnevesen. TRYKK: Hustrykkeriet, Ålesund Kommune

Årsregnskap. Interkommunalt Arkiv i Vest-Agder IKS IKAVA Org.nr

BRUTTO DRIFTSRESULTAT

Regnskap Regionalt Forskningsfond Midt-Norge. Regnskap 2010

Drammen bykasse årsregnskap Hovedoversikter

Vedlegg 1 Budsjettskjema 1A - Driftsbudsjettet Opprinnelig budsjett 2014

Økonomisk oversikt - drift

HOVEDOVERSIKTER FORMANNSKAPETS INNSTILLING

Innhold. Klar til innsats ved ankomst av Celebrity Constellation. FOTO: Oddmund Kjøsnes, side 7 ÅRH, side 1-6, 10 og 13-24

REGNSKAP 2018 BUDSJETT 2018

Kirkelig fellesråd i Oslo Vedlegg 1

Nordkapp Havn KF REGNSKAP 2009

Regnskap Note. Brukerbetalinger

ÅRSREGNSKAP Innholdsfortegnelse. - Balansen Side 1 - Revisjonsberetning for 2014 Side 2-3

Økonomiske resultater Presentasjon for formannskapet av 17. februar 2017

DRAMMEN BYKASSE ÅRSREGNSKAP Hovedoversikter. Regnskapsskjema 1A Driftsregnskapet Regnskapsskjema 1B Driftsregnskapet fordelt på programområde

ØKONOMISKE HOVUDOVERSIKTER. Tillegg til Rådmannen sitt utkast til budsjett og handlingsprogram

høyland Sokn Årsregnskap 2015

Houvudoversikter Budsjett Flora kommune

Vestfold Interkommunale Kontrollutvalgssekretæriat Årsregnskap 2016 VESTFOLD INTERKOMMUNALE KONTROLLUTVALGSSEKRETÆRIAT VIKS

Vestfold Interkommunale Brannvesen IKS

ÅRSBERETNING Valsneset Utvikling KF 2014

Brutto driftsresultat

Regnskap 2014 Budsjett 2015 Budsjett 2016

Verdal kommune Regnskap 2015 Budsjett 2016 Budsjett 2017

Årsregnskap 2018 Hole kirkelige fellesråd

Budsjett Brutto driftsresultat

Salten Regionråd. Driftsregnskap 2017

GAMVIK NORDK UTVIKLING KF

Budsjett Brutto driftsresultat

RESULTATREGNSKAP ETTER REGNSKAPSLOVEN 2014 SANDNES EIENDOMSSELSKAP KF

INVESTERINGSREGNSKAP

Økonomisk oversikt - drift

Økonomisk oversikt - drift

Nordkapp Havn KF REGNSKAP 2017

Signaturer... 2 DRIFTSREGNSKAP Anskaffelse og anvendelse av midler Hovedoversikt drift Regnskapsskjema 1A... 6

Vedlegg Forskriftsrapporter

Bergen Vann KF Særregnskap Balanse. Kasse, postgiro, bankinnskudd Sum omløpsmidler

Vedlegg Forskriftsrapporter

REKNESKAPSSAMANDRAG FOR STORD HAMNESTELL 2012

Kommunerevisjon IKS. Regnskapssammendrag for Lønn m.v. inkl. sosiale utgifter

Oversikter/budsjettskjema i sak 063/13 - Budsjett 2014

Budsjettskjema 1A Holtålen kommune (KST 59/14)

Økonomisk oversikt driftsregnskap

bogafjell Sokn Årsregnskap 2015

Økonomiplan for Steinkjer kommune. Vedlegg 3 Forskriftsrapporter

Dolstad Menighetsråd DOLSTAD MENIGHETSRÅD

TELEMARK KONTROLLUTVALGSSEKRETARIAT IKS ÅRSREGNSKAP 2012

Hva eier vi? Regnskap Ikke bokførte verdier Garantier og forpliktelser Pensjon Pi Priser, gebyrer og avgifter Driften Hovedtall Nøkkeltall

Økonomiplan for Inderøy kommune Formannskapets innstilling

Årsbudsjett 2018 og økonomiplan for Vedtatt

Brutto driftsresultat ,

Regnskap Resultat levert til revisjonen

Årsrapport 2004 ÅLESUND HAVN KF

AUKRA SOKN REKNESKAP 2018

Frogner Menighetsråd. Regnskap 2018

Lista sokn. Årsregnskap 2016

Årsregnskap. Interkommunalt Arkiv i Vest-Agder IKS IKAVA Org.nr

Høgskolen i Hedmark. SREV340 Kommunalt og statlig regnskap Eksamen høst 2015

Hovudoversikter Budsjett 2017

BUDSJETT 2015 FEDJE KOMMUNE

Saldo pr ,45 Avsetning 0,00 Bruk 0,00 Saldo pr , , ,45

Høgskolen i Hedmark. BREV 340 Kommunalt og statlig regnskap. Eksamen høsten 2014

Utgangspunktet. Planlagt inndekket 22,6 mill i 2012 og 29,8 mill i 2013

2.1 Økonomisk oversikt drift - budsjett 2011

â Høgskolen i Hedmark

Skjema 1A Hovedoversikt drift Tall i hele 1000,- kr

ÅRSREKNESKAP Norddal kommune

KILDEN TEATER- OG KONSERTHUS FOR SØRLANDET IKS ÅRSBERETNING april 2015

SANDNES TOMTESELSKAP KF

Hovudoversikter. Hovudoversikt drift Regnskap Budsjett Budsjett Budsjett Budsjett Budsjett

Årsregnskap 2016 Verdal, 2. februar 2017

BØMLO KULTURHUS KF ÅRSREKNESKAP 2014

Økonomiplan Årsbudsjett 2019

Petter Dass Eiendom KF

Møteinnkalling nr. 1/2018

REKNESKAP. Vedteke av Surnadal kommunestyre xx.xx.2014

Økonomisk oversikt driftsregnskap

Økonomisk oversikt investeringsregnskap

Tranby Menighetsråd. Regnskap 2015

RESULTATREGNSKAP ETTER REGNSKAPSLOVEN 2015 SANDNES EIENDOMSSELSKAP KF

BUDSJETT- OG ØKONOMIPLAN LEBESBY KOMMUNE. Vedtatt i Kommunestyret PS sak 68/12 Arkivsak 12/899

ÅRSREKNESKAP 2018 Norddal kommune

R 2016 R 2017 RB 2017 VB

DRIFTSREGNSKAP. Høyland sokn

Resultatregnskap. Storsalen Menighet. Driftsinntekter og driftskostnader Note

Vedtatt budsjett 2009

BUDSJETTSKJEMA 1A. Oppr. budsjett 2014 Budsjett 2015 Budsjett 2016 Budsjett 2017 Budsjett Regnskap 2013 FRIE DISPONIBLE INNTEKTER

Transkript:

Årsrapport 2005

INNHOLD Havnefogden har ordet 3 Havnestyret og havnerådet 2005 4 Styresaker 2005 5 Hovedtall driftsregnskapet 7 Hovedtall investeringsregnskapet 8 Hovedtall balanse 9 Noter til regnskapet 10 Stemningsbilde fra Brosundet Skansekaia 12 Anløpsstatistikk 14 Godsstatistikk 16 Organisering 17 Miljø 18 En dag i havna 19 Foto: Per Otto Dybvik Side 2, 13, 19, og 20 Ålesundregionens Havnevesen Side 1, 2, 3, 4, 5, 6, 12, 14, 15, 16, 17, og 18 Tekst: Ålesundregionens Havnevesen Trykk: Unitrykk AS Containerhåndtering i Skutvika 2

Havnefogden har ordet Ålesundregionens Havnevesen kan se tilbake på sitt første driftsår som et interkommunalt og regionalt foretak. Initiativ til et samarbeid med omkringliggende kommuner ble tatt i forbindelse med havneplanen for Ålesund nasjonalhavn, som ble vedtatt av bystyret 07.09.2001. Arbeidet ble videreført i to utredningsfaser frem til endelig vedtak i kommunestyrene i Giske, Haram, Sula og Ålesund høsten 2004. Året 2005 har vært en prøve- og læretid for havneråd, havnestyre og de ansatte. Erfaringene er så langt positive. Uansett må en forvente at det tar noe tid å få på plass nye arbeidsrutiner og innhente detaljkunnskap om havne- og kaiforhold i samarbeidskommunene. Det nye havnesamarbeidet er blitt lagt merke til av andre nærliggende kommuner. Ikke lenge etter at vedtak om sammenslutning forelå, mottok vi henvendelse fra Hareid kommune med spørsmål om samarbeid om havneoppgaver, og sent på høsten 2005 forelå det avtale med Hareid om et administrativt samarbeid, på linje med tidligere samarbeidform som vi hadde med Sula kommune i årene 2003 og 2004. Sammenslåing av havneaktiviteter fra fire kommuner innebærer samlet sett ikke noen økt aktivitet i regionen. Dette var det heller ingen umiddelbar forventning til. På noe lengre sikt mener en at ved å forene tilgjengelige havnetilbud over kommunegrensene vil en oppnå positive effekter med mer effektiv kapasitetsutnyttelse som skal utgjøre et konkurransedyktig tilbud for havnebrukerne. Dette vil styrke det sjøbaserte transportbehovet ut og inn av regionen, i tråd med målsettinger i de nasjonale transportplaner. I 2005 ble første byggetrinn på det nye havneanlegget på Flatholmen ferdigstilt, og første båt, med til sammen 4300 tonn salt, ble losset ved det nye anlegget til G. C. Rieber Salt AS 12. 13. mars 2005. Utbyggingen av Flatholmen har vært en krevende oppgave og et stort løft for havnevesenet. I historisk perspektiv innebærer det nye havneanlegget flytting av aktiviteter med godshåndtering fra sentrumsnære kaier, samtidig som det åpner for spennende muligheter for byutvikling på de gamle havneområdene. Bruddet i samarbeidet mellom Nor-Cargo AS og Nor Lines AS, som kom brått og uventet, ble en utfordring for havnevesenet. Etter forhandlinger ble det oppnådd enighet med Nor-Cargo AS om overføring av leieavtaler, slik at Nor Lines AS kunne foreta ekspedering av hurtigruter og godsbåter på Skansekaia med virkning fra 1. juli 2005. Dette innebærer at Nor Lines AS fra samme dato samlet all sin virksomhet med lager og kontorer på Skansekaia. Fra statistikken kan en konstatere at aktiviteten viser en økning hva angår antall skipsanløp i den nye havneregionen. Her fremgår det at havneregionen har hatt 16704 skipsanløp med en samlet tonnasje på i overkant av 25 mill. bruttotonn. Dette innebærer en økning i anløp fra 2004 (Ålesund havn) på mer enn 3000 skipsanløp. Gledelig er også økningen i antall cruiseanløp. Selvom antall cruiseskipsanløp økte med kun 7 fra 2004, viser statistikken en kraftig økning i tonnasje og passasjerantall. Antall cruisepassasjerer økte fra 31 265 i 2004 til 40 633 i 2005. Dette tilsvarer en økning på 30%. På bakgrunn av bestillinger ser veksten i cruisetrafikken ut til å fortsette, både i 2006 og 2007. Regnskapet for 2005 viser et netto driftsresultat på kr 3 929 980 før avsetninger. havnefogd 3

Havnerådet og havnestyret Havnerådet Ålesundregionens Havnevesen ledes av et havneråd bestående av folkevalgte representanter fra de deltakende kommuner, oppnevnt av det enkelte kommunestyre og Ålesund bystyre. En representant fra Møre og Romsdal fylke, brukerrepresentanter oppnevnt av havnerådet og representanter oppnevnt av Kystverket og Forsvaret. Harald T. Nesvik leder Knut Støbakk nestleder Oddbjørn Øien Oddbjørn Vatne Arve Tonning Asbjørn Rutgerson Knut Fagerli Gerhard Flåte Linda Kjerstad Johan Grytten Svein O. Sæther Aslaug R. Godø Havnestyret Til å lede Ålesundregionens Havnevesen virksomhet skal havnerådet oppnevne et havnestyre som etter havnerådets bestemmelse skal bestå av enten 5 eller 7 medlemmer med personlige varamedlemmer. I overensstemmelse med Fiskeridepartementets anbefalinger skal medlemmene av havnestyret ha en faglig bakgrunn som sikrer effektivitet i den daglige forretningsmessige driften av havnen. De ansattes representant i havnestyret inngår i havnestyrets samlede medlemstall. Svein Tømmerdal leder Svein Røsok nestleder Bjarne Haagensen Thor Hansen Grete Hansen Jarle Honningsvåg Leif Sperre 4

Styresaker 2005 Havnas personalforvaltning På bakgrunn av opprettelsen av den interkommunale havnesammenslutningen, og med hjemmel i vedtektene for Ålesundregionens Havnevesen, vedtar havnestyret delegasjonsreglement for lønns- og personalsaker, samt instruks og stillingsbeskrivelse for havnefogden. Mellageret på Skansekaia Et enstemmig havnestyre slutter seg til en leieavtale med Devold Fabrikkutsalg AS om bruk av Mellageret på Skansekaia. Avtalen innebærer en større ombygging og oppgradering av bygningen, samt fremføring av nødvendig infrastruktur. Oppgraderingen av bygningen vil bidra sterkt til å løfte helhetsinntrykket for denne delen av Skansekaia. Hurtigbåtterminalen i Hareid Hurtigbåtterminal Skateflua Havnestyret slutter seg til et forslag om å ta et initiativ for å få til en tilfredstillende løsning for de som reiser med hurtigbåt til og fra Ålesund. I løpet av året er det utarbeidet ulike skisser til terminalløsning og forslag med sikte på å få utvidet venteromskapasitet i tilknytning til eksisterende kiosk. Mellageret i all sin prakt Forskrift om bruk av og orden i havnedistriktet Ålesundregionens havnestyre slutter seg til forslaget til Forskrift om bruk av og orden i Ålesundregionens havn. Forskriften ble fastsatt av Ålesundregionens havneråd 5. desember 2005 og trådte i kraft 1. januar 2006. Oppgradering av Fjørtoft kai En sjark på vei til indre havn for å selge fisk Havnestyret tilrår å dekke inntil 1,1 mill kr til oppgradering av almennings-/fiskerikai på Fjørtoft. Havnerådet vedtar havnestyrets tilrådning. 5

Styresaker 2005 - revisjonsberetning Ekspedering av godsbåter og hurtigruter i Ålesund Bruddet mellom Nor Lines AS og Nor-Cargo AS medførte at Nor Lines AS ønsket å opprette eget kontor for ekspedering av godsbåter og hurtigruter i Ålesund. Havnestyret sluttet seg til forslaget om overdraging og tilpasning av tidligere leieavtaler mellom havnevesenet og Nor-Cargo AS. Avtalene omfatter leie av lager og arealer på Skansekaia fra 1. juli 2005. Administrativt havnesamarbeid med Hareid Kommune Havnestyret slutter seg til et forslag om å inngå et administrativt havnesamarbeid med Hareid kommune. Avtalen er lik en som ble inngått med Sula kommune i 2002, og innebærer at havnevesenet utfører administrative tjenester på vegne av Hareid kommune. Fisker i indre havn 6

Hovedtall driftsregnskapet ØKONOMISK OVERSIKT - DRIFT 2005 2004 Tekst Beløp Beløp Brukerbetalinger 10 735 635 Andre salgs- og leieinntekter 7 674 723 Overføringer med krav til motytelse 533 031 Sum driftsinntekter B 18 943 389 Lønnsutgifter 5 301 934 Sosiale utgifter 1 441 955 Kjøp av varer og tjenester i kom. tjenesteproduksjon 3 861 830 Kjøp tjenester som erstatter kom. tjenesteproduksjon 1 105 611 Overføringer Avskrivninger 345 879 5 809 775 Fordelte utgifter -234 164 Sum driftsutgifter C 17 632 820 9 375 496 7 821 982 989 090 18 186 568 4 760 322 1 383 359 3 437 200 705 772 239 731 3 715 844-50 770 14 191 458 Brutto driftsresultat D=B-C 1 310 569 Renteinntekter og utbytte 330 892 Mottatte avdrag på utlån 0 Sum eksterne finansinntekter E 330 892 Renteutgifter, provisjoner og andre finansutgifter 1 335 524 Avdrag på lån 2 185 732 Sum eksterne finansutgifter F 3 521 256 3 995 110 302 720 0 302 720 1 280 277 2 185 732 3 466 009 Resultat eksterne finansieringstransaksjoner G=E-F - 3 190 364 Motpost avskrivninger 5 809 775 Netto driftsresultat I 3 929 980 Bruk av tidligere års regnskapsmessige mindreforbruk 2 159 665 Bruk av disposisjonsfond 340 335 Sum bruk av avsetninger J 2 500 000 Overført til investeringsregnskapet 2 500 000 Dekn. av tidl. års regnskapsmessige merforbruk 0 Avsetninger til disposisjonsfond 3 000 000 Sum avsetninger K 5 500 000-3 163 289 3 715 844 4 547 665 1 521 338 2 460 997 3 982 335 3 982 335 0 2 388 000 6 370 335 Regnskapsmessig merforbruk/mindreforbruk L=I+J-K 929 980 2 159 665 7

Hovedtall investeringsregnskapet ØKONOMISK OVERSIKT - INVESTERING 2005 2004 Tekst Beløp Beløp Salg av driftsmidler og fast eiendom 55 000 000 170 000 Andre salgsinntekter 321 010 0 Overføringer med krav til motytelse 0 0 Statlige overføringer 4 000 000 0 Andre overføringer 0 0 Renteinntekter, utbytte og eieruttak 0 0 Sum inntekter L 59 321 010 170 000 Lønnsutgifter 0 0 Sosiale utgifter 0 0 Kjøp av varer og tjenester som inngår i kom. tjenesteproduksjon 18 326 074 49 669 702 Kjøp av tjenester som erstatter kommunal tjenesteproduksjon 0 0 Overføringer 0 0 Renteutgifter, provisjoner og andre finansutgifter 0 0 Sum utgifter M 18 326 074 49 669 702 Avdragsutgifter 39 000 000 0 Utlån 0 0 Kjøp av aksjer og andeler 0 300 000 Avsetninger til ubundne investeringsfond 7 584 936 3 982 335 Avsetninger til bundne fond 0 0 Avsetninger til likviditetsreserve 0 0 Sum finansieringstransaksjoner N 46 584 936 4 282 335 Finansieringsbehov O=M+N-L 5 590 000 53 782 037 Bruk av lån 0 40 000 000 Mottatte avdrag på utlån 0 0 Salg av aksjer og andeler 0 0 Overføringer fra driftsregnskapet 2 500 000 3 982 335 Bruk av disposisjonsfond 0 5 357 634 Bruk av ubundne investeringsfond 3 090 000 4 442 068 Bruk av bundne fond 0 0 Bruk av likviditetsreserve 0 0 Sum finansiering R 5 590 000 53 782 037 Kommentarer til drifts- og investeringsregnskapet Ålesundregionens Havnevesen sitt driftsregnskap viser et regnskapsmessig mindre forbruk på 0,9 mill. kroner etter interne finansieringstransaksjoner. Netto driftsresultat er på 3,9 mill kr. etter at driftsutgifter, renter og avdrag er betalt. Det er forbrukt 18,3 mill. kroner i investeringsregnskapet. Dette gjelder hovedsaklig investeringer på Flatholmen, Mellageret og ISPS. 8

Hovedtall balanse ØKONOMISK OVERSIKT - BALANSE Eiendeler Sum anleggsmidler Herav: Faste eiendommer og anlegg Transportmidler, inventar og maskiner Utlån, aksjer og andeler Pensjonsmidler Sum omløpsmidler Herav: Kortsiktige fordringer Betalingsmidler SUM EIENDELER Egenkapital og gjeld Sum egenkapital Herav: Ubundne investeringsfond Kapitalkonto Disposisjonsfond Likviditetsreserve Årets regnskapsmessige mindre forbruk Sum gjeld Herav: Pensjonsforpliktelse Langsiktig gjeld Kortsiktig gjeld SUM EGENKAPITAL OG GJELD 2005 Beløp 210 186 681 196 082 576 2 660 654 320 000 11 123 451 16 985 771 7 385 838 9 599 933 227 172 452-171 740 396-5 173 039-160 641 768-4 782 498-213 111-929 980-55 432 056-13 432 794-40 286 944-1 712 318-227 172 452 2004 Beløp 200 879 571 187 681 477 2 383 309 320 000 10 494 785 10 878 229 2 815 739 8 062 490 211 757 800-116 089 496-678 103-110 915 784-2 122 833-213 111-2 159 665-95 668 304-12 665 936-81 472 676-1 529 692-211 757 800 Kommentarer til balanseregnskapet Balanseregnskapet viser Ålesundregionens Havnevesen sine eiendeler, gjeld og EK. Balansen viser at selskapet har redusert lånegjelden med 41,2 mill kroner. Dette skyldes innfrielse av byggelånet som var nødvendig pga raskere utbygging av Flatholmen. Omløpsmidler har økt med 6,1 mill kroner. Dette skyldes i hovedsak vedtatt utbetaling av statlig tilskudd for Flatholmen på 4 mill kroner. Det er videre nedskrevet eiendommer i forbindelse med makebytte på Flatholmen med Ålesund kommune, samt aktivering av de siste investeringene på Flatholmen. 9

Noter til regnskapet NOTE 1 - ENDRING ARBEIDSKAPITAL: 2005 2004 OMLØPSMIDLER Endring betalingsmidler 1 537 442,69-4 371 155,51 Endring kortsiktige fordringer 4 570 099,07 512 461,39 ENDRING OMLØPSMIDLER 6 107 541,76-3 858 694,12 KORTSIKTIG GJELD: Endring kortsiktig gjeld -182 625,75-1 432 172,67 ENDRING ARBEIDSKAPITAL 5 924 916,01-5 290 866,79 Arbeidskapitalen uttrykker havnens evne til å dekke løpende utgifter. Pr. 31.12.05 var arbeidskapitalen 15,3 mill kroner. Det er en økning på 5,9 mill kroner. NOTE 2 - DISPOSISJONSFOND 2005 2004 Disposisjonsfond pr. 1.1. -2 122 833,28-7 496 226,94 Avsatt på driftsregnskapet -3 000 000,00-2 388 000,00 Forbruk på kapitalregnskapet 0,00 7 761 393,66 Forbruk på driftsregnskapet 340 335,00 0,00 Disposisjonsfond pr. 31.12. -4 782 498,28-2 122 833,28 Disposisjonsfondene har økt med 2,7 mill kroner fra 2004 til 2005. NOTE 3 - UBUNDNE KAPITALFOND 2005 2004 Ubundne kapitalfond pr. 1.1. -678 102,72-1 137 836,11 Avsatt til kapitalregnskapet -7 584 936,07-3 982 335,00 Bruk av i kapitalregnskapet 3 090 000,00 4 442 068,39 Ubundne kapitalfond pr. 31.12. -5 173 038,79-678 102,72 Ubundne kapitalfond har økt med 4,5 mill kroner fra 2004 til 2005 NOTE 4 - NETTO PENSJONSKOSTNAD 2005 2004 Nåverdi av årets pensjonsopptjening 610 853 564 631 Rentekostnad av påløpt pensjonsforpliktelse 666 120 847 138 Forventet avkastning på pensjonsmidlene -601 725-716 430 Administrasjonskostnader + premieavvik 63 198 51 662 Samlet pensjonskostnad (inkl. adm.) 738 446 747 001 Pensjonsmidler, pensjonsforpliktelser og beregnet akkumulert premieavvik og beregningsforutsetninger Tekst Pensjonsposter Arb.giveravgift Pensjonsmidler 31.12.05 11 039 401 Brutto pensjonsforpliktelser 31.12.05 13 137 029 Akkumulert premieavvik 31.12.05 262 757 37 051 Arbeidsgiveravgift av netto pensj.forpliktelse 31.12.05 295 766 10

Noter til regnskapet NOTE 5 - AKSJER OG ANDELER 2005 2004 Cruise Norway AS, 20 aksjer à kr 1 000,- 20 000 20 000 Ålesund Havnedrift AS, 3000 aksjer à kr 1 000,- 300 000 300 000 Ålesund Havnedrift AS er 100 % eid av Ålesundregionens Havnevesen. NOTE 6 - KAPITALKONTO Tekst 2005 2004 Balanse 01.01. 110 915 784 100 026 563 Aktivering av fast eiendom og anlegg 19 211 699 49 669 702 Aktivering av utstyr, maskiner og transportmidler 114 375 Innbetaling av egenkapitalinnskudd til KLP 45 220 Aktivering av Rema-tomten 2 584 000 Avdrag på eksterne lån 41 185 732 2 185 732 Kjøp av aksjer 300 000 Pensjonsmidler 1 185 410 698 720 Salg av eiendom -4 837 854-170 000 Avskrivning av eiendom og anlegg -5 475 369-3 375 266 Avskrivning av utstyr, maskiner og transportmidler -334 406-340 578 Pensjonsforpliktelse -1 317 325-667 492 Arbeidsgiveravgift av netto pensjonsforpliktelse -22 665 4 403 Pensjonsmidler -28 832 Bruk av lån -40 000 000 Balanse 31.12. 160 641 768 110 915 784 NOTE 7 - ANLEGGSMIDLER EDB-utstyr Anleggsmaskiner mv./isps Tomter Bygg Kaier SUM Anskaffelseskost 01.01.05 338 260 2 167 038 8 580 401 11 165 867 84 212 763 106 464 328 Årets tilgang 848 956 1 000 000 564 026 100 513 549 102 926 531 Årets avgang Anskaffelseskost 31.12.05 338 260 3 015 993-2 205 135 7 375 266-2 632 720 9 097 173 184 726 312-4 837 854 204 553 005 Årets avskrivninger 175 968 158 438 154 598 257 381 5 063 390 5 809 775 Bokført verdi pr. 31.12.05 162 292 2 857 555 7 220 668 8 839 792 179 662 923 198 743 230 Økonomisk levetid 5 år 10 år 20 år 50 år 50 år Avskrivningsplan Lineær Lineær Lineær Lineær Lineær 11

Skansekaia - oppgradering bygg Mellageret I den senere tid har det skjedd flere oppgraderinger på bygninger på Skansekaia. I 2005 inngikk 62 o Nord og havnevesenet en leieavtale vedrørende Mellageret. 62 o Nord har pusset opp bygget både innvendig og utvendig og det fremstår nå som et erværdig bygg. Stuenkiosken Stuenkiosken har også fått ansiktsløftning og er utvidet for gjestene med egen spiseplass inne. Havnevesenet eier ikke bygget, men det bidrar i positiv retning for at området er blitt en trivelig plass å være. Stuenkiosken med hurtigruta som legger til kai Mellageret med bybrannmonumentet i bakgrunn 12

Skansekaia - Nor Lines AS I gamle dager var det også stor aktivitet på Skansekaia Nor Lines AS sin etablering på Skansekaia i 2005 Nor Lines AS har etablert seg på Skansekaia etter at de og Nor-Cargo AS skilte lag. De ekspederer Hurtigruta og 9-10 godsbåter pr. uke. Dette har medført økt aktivitet på kaia, noe vi i havnevesenet er glad for. Nor Lines båt til kai på Skanskaia 13

Anløpsstatistikk ANLØPSSTATISTIKK Tekst/År 2000 2001 2002 2003 2004 Antall anløp 12 306 14 651 14 956 14 743 14 369 BT 17 617 285 18 847 160 20 863 052 21 430 886 21 471 045 Gjennomsnitt skipsstørrelse 1 432 1 286 1 395 1 454 1 494 2005 16 707 25 214 379 1 509 Anløpsstatistikken viser for 2005 et antall på 16 707 anløp i havnedistriktet. Dette er en økning fra 2004 på 2 338 anløp, noe som i hovedsak skyldes sammenslåing av havnedistriktene Haram, Sula, Giske og Ålesund. Videre fortsetter skipsstørrelsen å øke. ANLØPSSTATISTIKK - INNENRIKS OG UTENRIKS Utenriks Innenriks Total År havnetrafikk havnetrafikk Anløp BT Anløp BT Anløp BT 1999 4 555 6 785 707 8 814 10 592 539 13 369 17 378 246 2000 4 683 8 499 487 7 623 9 117 798 12 306 17 617 285 2001 4 571 8 450 199 10 080 10 396 961 14 651 18 847 160 2002 4 630 8 569 218 10 344 12 293 834 14 974 20 863 052 2003 4 252 8 418 181 10 491 13 012 705 14 743 21 430 886 2004 4 004 8 652 796 10 365 12 818 249 14 369 21 471 045 2005 4 164 9 688 610 12 543 15 525 769 16 707 25 214 379 04-05 160 1 035 814 2 178 2 707 520 2 338 3 743 334 Innenriks havnetrafikk viser en økning på 2 178 anløp og bruttotonnasjen har økt med i overkant av 2,7 mill BT. Samme tendens er det for utenriks havnetrafikk i tonnasjen og antall anløp har økt med 160. Totalt sett viser det seg at antall anløp og BT har økt markant det siste år. 3 forskjellige fartøystyper på Storneskaia og Prestebrygga PASSASJER OG BILTRAFIKK Fartøystype Passasjerer Biler 2002 2003 2004 2005 2002 2003 2004 Ferjer 590 852 601 102 626 546 1 754 125 663 997 664 856 689 876 Hurtigbåter 518 292 504 856 518 945 529 425 Cruiseskip 22 484 23 003 31 265 40 633 Hurtigruter 49 872 41 800 Totalt 1 181 500 1 170 761 1 176 756 2 324 183 663 997 664 856 689 876 2005 1 989 280 1 989 280 14

Anløpsstatistikk CRUISEANLØP 1992-2005 ÅR ANTALL ANTALL ANLØP PASS. 1992 17 1993 26 1994 35 1995 32 1996 31 1997 31 1998 33 1999 29 2000 46 23408 2001 47 24313 2002 35 22484 2003 55 23003 2004 47 31265 2005 57 40633 Cruisestatistikken fortsetter å øke både i antall skip og passasjerer. Det var 57 skip og over 40 tusen passasjerer i 2005. Det blir bare større og større cruiseskip i bybildet Cruiseskipet Oriana sett fra Fiskerimuseet 15

Godsstatistikk GODSMENGDE OVER ÅLESUND HAVN I 1000 TONN Periode Offentlig kai Privat kai Våtbulk Tørrbulk Stykkgods Våtbulk Tørrbulk Stykkgods Total 1999 0 40 167 328 152 420 1107 2000 0 40 170 306 137 577 1230 2001 0 38 162 387 199 583 1369 2002 0 40 161 389 220 612 1422 2003 0 32 141 417 284 547 1421 2004 0 40 147 477 241 534 1439 2005 2 92 144 457 198 661 1554 04-05 2 52-3 - 20-43 127 115 Godsstatistikken for 2005 viser en oppgang på 115 000 tonn. CONTAINERSTATISTIKK Trucker klar for last NØKKELTALL År Off. kai Priv. kai Total 1998 15 583 10 611 26 194 1999 19 635 8 638 28 273 2000 19 980 7 763 27 743 2001 21 173 11 635 32 808 2002 19 048 14 882 33 930 2003 18 299 16 799 35 098 2004 18 302 16 855 35 157 2005 16 862 16 825 33 687 Endr. 04-05 - 1 440-30 - 1 470 Det er en nedgang på 1 470 TEU (containerenheter) i 2005. Trafikk 2005 2004 2003 2002 Antall skipsanløp 16 707 14 369 14 743 14 956 Gods (tonn) 1 554 1 439 1 421 1 422 Antall TEU 33 687 35 157 35 096 33 930 Driftsinntekter (tusen kr) 2005 2004 2003 2002 Skipsavgift 9 222 7 696 7 240 6 764 Vareavgift 1 513 1 422 1 336 1 547 Vederlag tjenester 2 290 1 769 1 554 962 Leieinntekter 5 361 6 309 6 193 5 959 Andre inntekter 557 990 539 350 Finansielle forhold (tusen kr) 2005 2004 2003 2002 Investeringer 18 326 49 970 36 053 1 735 Fond 9 955 2 801 8 634 15 870 Lånegjeld 40 287 81 472 43 658 20 844 16

Organisering KOMMUNESTYRENE SULA, GISKE, HARAM OG ÅLESUND HAVNERÅDET HAVNESTYRET HAVNEFOGD SEKSJON ØKONOMI, ADMINISTRASJON KONTORSJEF SEKSJON MARITIME FUNKSJONER HAVNEKAPTEIN KONTORFUNKSJON SEKRETÆR REGNSKAPSFUNKSJON ØKONOMIKONSULENT VEDLIKEHOLD 1 FORMANN 1 ARBEIDER HAVNEOPPSYN 1 TRAFIKKINSPEKT. 2-3 HAVNEINSPEKT. 1-2 HAVNEBETJENTER HAVNEVESENETS HOVEDOMRÅDER Administrasjon/forvaltning Administrasjon/forvaltning innebærer ordinære administrasjonsoppgaver som budsjettering og regnskapsføring, økonomisk kontroll, oversikt over utleieforhold, fastsettelse av leiesatser, inngåelse av leiekontrakter, sekretærfunksjon, arkiv. Vedlikehold Det innebærer ansvar for løpende vedlikehold av bygninger, kaier og andre innretninger. Farvannsforvaltning og trafikkmessig drift Saksbehandling av denne type saker er tillagt havnestyret etter havne- og farvannsloven og skal sikre at ferdselen på sjø og land ikke hindres eller vanskeliggjøres. Videre har kommunen ansvar for farleden og nødvendig fyrlys og sjømerker. Havnefogden har ansvaret for forberedelse av saker med innstilling til havnestyret. Markedsføring/utvikling Det er i dag sterk konkurranse mellom havner og ulike transportformer. Det er derfor behov for løpende utvikling av havneinnretninger og markedsføring for å få til transportløsninger over havnen. Slike aktiviteter skjer i nært samarbeid med de andre aktørene i transportkjeden. Investeringer/eiendomsutvikling Investeringer/eiendomsutvikling innebærer nybygging, rehabilitering, kjøp og salg av havnens eiendommer. Dykkerundersøkelse av fartøyet Ice Bird 17

Miljø Ytre miljø Virksomheten står ikke selv direkte ansvarlig for drift som medfører belastning på det ytre miljø. Som en tjeneste til våre brukere tilbys tjenester for mottak av avfall på kommunenes kaier. Virksomheten er en viktig del av den kommunale beredskapen mot akutt foruren- Skateflua bader seg i solskinnet Hvilken stillingsinstruks har de lest???? Arbeidsmiljø Ålesundregionens Havnevesen vektlegger arbeid med helse, miljø og sikkerhet (HMS). I løpet av 2005 har alle ansatte fått tilbud om helseundersøkelse gjennom bedriftshelsetjenesten. Hurtigruta ankommer Skansekaia Gjennomsnittlig sykefravær var 6,6 %. Dette tilsvarer totalt 205 dager med sykefravær. Det er ikke registrert uhell med personskade i 2005. 18

En dag i havna 19

Sentralbord 70 16 34 00 Telefaks 70 16 34 01 Havnevakta, mobil 95 88 34 00 post@alesund.havn.no www.alesund.havn.no