Årsrapport 2011. Randaberg, Stavanger, Sandnes, Sola, Gjesdal, Klepp, Time og Hå



Like dokumenter
Region Stavanger BA Destinasjonsselskap for Stavanger, Sandnes og Jæren

Region Stavanger BA. Region Stavanger BA Destinasjonsselskap for Stavanger, Sandnes og Jæren

Endelig ikke-røyker for Kvinner! (Norwegian Edition)

Markedsplan 2010 Del 1 - Oppsummering og evaluering 2009

Status i Sandnes og regionen - muligheter og trender i reiselivet

Markedsrapport Norge

Slope-Intercept Formula

Markedsplan 2011 Del 1 - Oppsummering og evaluering

Flest nordmenn ferierte i eget land i 2013, mens 84 prosent av befolkningen også var på utenlandsreise

Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norway

Oslo, Norge Reiselivsåret 2015 og forventinger til 2016

Prognose for norsk og utenlandsk ferie- og fritidstrafikk i Norge. Margrethe Helgebostad

Frankrike Informasjon hentet fra: Turistundersøkelsen og Posisjoneringsanalyse, Innovasjon Norge Overnattingsstatistikken, SSB

NORGES TURISTBAROMETER. Sommersesongen 2014 Prognose for utenlandsk ferie- og fritidstrafikk til Norge

Innovasjon Norges reiselivsaktiviteter

Salg av Fjord Pass kortet har hatt en uvanlig høy vekst i 2013 med en salgsøkning på 17,42 %.

Reiselivsnæringen i Hardanger. Sommersesongen 2006

Salg av Fjord Pass kortet har hatt en uvanlig høy vekst i 2013 med en salgsøkning på 17,42 %.

Storbritannia Informasjon hentet fra: Turistundersøkelsen og Posisjoneringsanalyse, Innovasjon Norge Overnattingsstatistikken, SSB

Markedsrapport Frankrike

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses.

Great Ocean Road Adventure ex Melbourne (Original)

Han Ola of Han Per: A Norwegian-American Comic Strip/En Norsk-amerikansk tegneserie (Skrifter. Serie B, LXIX)

Markedsseminar India og Brasil

FIRST LEGO League. Härnösand 2012

Markeder mot frem,den

Kjære medlemmer og gode samarbeidspartnere

Everest in Full Picture - Basix

Oslo, Norge Prognose for norsk og utenlandsk ferie- og fritidstrafikk i Norge

Of all the places in the world, I love to stay at Grandma Genia and

Prognose for norsk og utenlandsk ferie- og fritidstrafikk i Norge

Brukbar branding Veslemøy Holt Tord F Paulsen

Norges Turistbarometer Prognose for norsk og utenlandsk ferie- og fritidstrafikk i Norge. Vintersesongen 2017 Margrethe Helgebostad

Markedsplan Ferie & Fritid 2011

Hva gjør Innovasjon Norge for å motivere, inspirere og dra ut det beste i spenningsfeltet kultur og reiseliv?

Bjørnar Bjørhusdal. Statistikk

Reiselivsnæringen i Hallingdal. Hallingdal Reiseliv AS

Nederland Informasjon hentet fra: Turistundersøkelsen til Innovasjon Norge. Overnattingsstatistikken til SSB

Tema 11 SoMe-Strategi. Steffen Kjønø

Markedsrapport Storbritannia

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis)

Norges Turistbarometer

Positiv reiselivsnæring foran årets sommersesong

Prognose for norsk og utenlandsk ferie- og fritidstrafikk i Norge

Enkel og effektiv brukertesting. Ida Aalen LOAD september 2017

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro?

Markedsrapport Tyskland

Den som gjør godt, er av Gud (Multilingual Edition)

Reiselivsnæringen i Hedmark. Sommersesongen 2006

Innhold. Fakta. Turistundersøkelsen, resultater fra sommersesongen 2013 Posisjoneringsanalyse, Danmarks posisjon Kontaktinformasjon

Mannen min heter Ingar. Han er også lege. Han er privatpraktiserende lege og har et kontor på Grünerløkka sammen med en kollega.

OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT

Hvordan skaper vi videre vekst? Stein Ove Rolland

Has OPEC done «whatever it takes»?

THE MONTH THE DISCIPLINE OF PRESSING

DIGITAL SHAKE MARKEDSRÅD EDITION 03. Oktober 2017 Evgenia Egorova, markedsansvarlig

Velkommen til Fløyen!

Årsplan ENGELSK 5.trinn. Setningsmønster It starts at It finishes at I want to be a when I grow up

Vandreprosjektet 2013

Finnøy 20. mars. Jærmalerne besøker Skagenmalerne

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen

Alvdal.

Tyskland Informasjon hentet fra: Turistundersøkelsen og Posisjoneringsanalyse, Innovasjon Norge Overnattingsstatistikken, SSB

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees»

Fjord Norge Møteplass reiseliv Hordaland

Perpetuum (im)mobile

Digital Transformasjon

NORGES TURISTBAROMETER Sommersesongen 2013 Prognose for utenlandsk ferie- og fritidstrafikk til Norge

Engelsk gruppe 2 høsten 2015

Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på

Software applications developed for the maritime service at the Danish Meteorological Institute

TIL FJELLS TURAR I EID KOMMUNE. Kveldsstemning. Foto: Ranveig Årskog. LOTE HENNEBYGDA. Fjellvettregel nr. 2. Meld frå kvar du går

Statistikk

FJORD NORGE MARKEDSMØTET 2014

STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner

Trender og utviklingstrekk i reiselivet. Sigrid Oterholm Hoem Innovasjon Norge

World s greatest travel destination

Trykte vedlegg: - Søknad om tilskudd til Markedssamarbeidet for Østlandsregionen 2011, datert Utrykte vedlegg: - Hamar,

BIBSYS Brukermøte 2011 Live Rasmussen og Andreas Christensen. Alt på et brett? -om pensum på ipad og lesebrett

Reiselivsnæringen i Trøndelag. Status 2008

Komite for næring, kultur, idrett og kirke Resultater, utfordringer og forventninger

Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norway

HELE NORGE HELE ÅRET

Kristian B. Jørgensen Adm. direktør

NCE TOURISM FJORD NORWAY

Språkleker og bokstavinnlæring

Skiskole side 2. Pr. pers. 3 dager/3 days dager/4 days NY/NEW dager/5 days NY/NEW 1090

Et operativt og salgsutløsende tiltak for Sogn & Fjordane, Hordaland Bergen Sannsynligvis det mest vellykkede prosjekt i reiselivet de siste 10 årene

DEN SOSIALE TURISTEN. Christian

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal.

Trøndelag Reiseliv as. Reiselivssjef May Britt Hansen

Reiseliv Verdens raskest voksende næring

GEOV219. Hvilket semester er du på? Hva er ditt kjønn? Er du...? Er du...? - Annet postbachelor phd

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk

Markedsrapport Danmark

Støtteark Tidsformer (verb) Presens (nåtid): Når vi skriver i presens så bruker vi verbet i sin grunnform, men hvis det er

Yngve Ask/visitnorway.com. Yngve Ask/visitnorway.com. 1 Yngve Ask/visitnorway.com. Yngve Ask/visitnorway.com

Markedsrapport Nederland

Transkript:

Årsrapport

Foto: Terje Rakke / Nordic Life

Innhold Reiselivsdirektøren har ordet 4 Sammendrag 5 Ansatte og styret 8 11 Styrets beretning 12 Tiltakene i 14 Markedsutviklingen i 16 Kommunikasjon 18 Kongress 28 Ferie og fritid 40 Vertskap 52 Årsregnskap 56 Resultatregnskap 58 Balanse 59 Noter 60 61 Revisjonsberetning 62 63 Medlemmer 64 65

Foto: Monica Larsen / Region Stavanger 4 Reiselivs direktøren har ordet var et godt år for reiselivet i Stavangerregionen. Rogaland og Stavangerregionen var vekstvinneren i Fjord Norge, og en av de sterkest voksende reiselivsregionene i landet. Først av alt: tusen takk til medlemmene og de ansatte for en veldig god innsats i! Det er fantastisk å komme tilbake som reiselivsdirektør i et så aktivt destinasjonsselskap og en så kreativ og positiv reiselivsregion. Stavangerregionen vokser mest i Fjord Norge, og vi er en av de sterkest voksende reiselivsregionene i landet. Kombinert med landets høyeste gjennomsnittspriser på hotellene, har veksten gitt et veldig positivt løft for regionen i. I juni august var veksten på hele 9 %. Flere av hotellene i regionen hadde en rekordsommer med 80 90 % belegg i juli, og økningen i antall utenlandsreisende ved Stavanger Lufthavn var på rundt 20 % i juni august. Vi har fått bekreftet mer enn 30 konferanser og 10 idrettsarrangement til regionen i år, og har rundt 100 konferanser og arrangement under arbeid. Målsetningen i henhold til forretningsplanen 2010 2014 var en økning innen hotellgjestedøgn på 100 000 i. Økningen ble på 133 799 gjestedøgn, hvorav 53 065 er registrert som ferie/fritids- og kongress/ konferansegjester. Utviklingen i hotellgjestedøgn viser vekst i alle månedene, utenom april, med størst prosentvis og absolutt økning i perioden juni august. I forhold til målet om 500 000 flere hotellgjestdøgn innen utgangen av 2014 gjenstår det nå 231 507 gjestedøgn. Regionen fortsetter den sterke veksten som cruisedestinasjon med 130 anløp (+17 %) og 215 000 passasjerer (+22 %) i, i tillegg til at Stavanger lufthavn har hatt et rekordår med 19,8 % flere utenlandsreisende i. I har vi kunnet ønske Scandic Forus Hotel velkommen som nytt hotell i regionen. Tilveksten av folkehallene, DNB arena og nytt konserthus i 2012 gir for store, fremtidige muligheter innen idretts- og kulturarrangement i regionen. Samtidig krever det et samlet, regionalt salgsløft innen arrangements-, konferanse- og kulturturisme fremover. Region Stavanger har hatt et høyt aktivitetsnivå sammen med medlemmene i. Vi tapte på oppløpet i kampen om sykkel-vm, men har vunnet uvurderlig kompetanse om kollektiv storsatsing på arrangementsturisme som vi skal utnytte videre. Det blir viktig fremover å forsterke salgsutløsende aktivitet mot det norske weekend- og feriemarkedet, øke salgskapasiteten mot konferansemarkedet og arrangementsturisme, og sikre langsiktig videreføring av den internasjonale kampanjesatsingen med flyselskapene og Avinor i Turismeprosjektet. Vi takker for et aktivt, målrettet reiselivsår sammen med medlemmene, og ser frem til et nytt år med fokus på salg, samarbeid og videre vekst! Ståle Brandshaug Reiselivsdirektør, Region Stavanger BA

Sammendrag Årsrapport Region Stavanger har hatt et høyt aktivitetsnivå på salgs- og markedsaktiviteter mot ferie/fritids-, konferanse/kongress og arrangementsturismemarkedet i. Strategisk og fokusert satsing på utvalgte markeder og målgrupper har gitt resultater for både reiselivsnæringen, øvrig næringsliv og regionen generelt i form av verdiskaping fra gjestedøgn i Stavangerregionen. Stavangerregionen vokser Stavangerregionen vokser mest i Fjord Norge, og vi er en av de sterkest voksende reiselivsregionene i landet. Kombinert med landets høyeste gjennomsnittspriser på hotellene, har veksten gitt et veldig positivt løft for regionen i. I juni august var veksten på hele 9 %. Flere av hotellene i r egionen hadde en rekordsommer med 80 90 % belegg i juli, og økningen i antall utenlandsreisende ved Stavanger Lufthavn var på rundt 20 % i juni august. Vi har fått bekreftet mer enn 30 konferanser og 10 idretts arrangement til regionen i år, og har rundt 100 konferanser og arrangement under arbeid. Stavanger Norges 4. største cruisehavn, og regnes for en av de raskest voksende havnene nord for Gibraltar. I var det ca 130 utenlandske cruiseskipsanløp i Stavanger, mot 111 i 2010. Antall cruise gjester økte med 22 % fra 176.000 til 215.000. Både kurs/konferanse- (+12.099) og ferie og fritidssegmentet (+40.966) har hatt en meget bra utvikling i (samlet +53.065). Samlet marked var på 1 331 418 gjestedøgn, med andel hotellgjestedøgn på 1 128 493. Oppgangen i totale gjestedøgn var på 147 847 (12 %) fra 2010, fordelt på 133 799 gjestedøgnene på hotellene og 14.048 gjestedøgn på hytte/camping. Nordmenn står for 10 % vekst (93 772) og utlendinger for 19 % (54 075). Veksten i sommersesongen var på 9 % (38 096 gjestedøgn), med 4,4 % (13 468) flere nordmenn og 18,9 % (24 628) økning fra utlandet. Hotell markedet vokste med 12,6 % (40 363), hvorav 7,6 % (17 901) flere nordmenn og 26,5 % (22 461) flere utlendinger. Fordelingen mellom nordmenn og utlendinger er 75 % / 25 % gjennom året, og 68 % / 32 % i juni august. Hotellene i Stavangerregionen størst på kurs/konferansetrafikk etter Oslo og Bergen, og størst på yrkes trafikk etter Oslo, mens hotellene i Bergen har 445.466 flere registrerte ferie/fritidsgjestedøgn (+147 %) i enn vår region (748 241 mot 302 775). Kommunikasjonsarbeidet Kommunikasjonsarbeidet i Region Stavanger omfatter websider, brosjyrer, kart, mobil-applika sjoner, oppdatering av eksternt informasjonsmateriell, nyhetsproduksjon, bildearkiv, visningsturer for internasjonal presse/media, mediebearbeiding, redaksjonell omtale nasjonalt og internasjonalt, samt turistinformasjon og «Kjenn din egen region» -kurs for næringen og kommunene. Sosiale media har økt fra 1400 til over 2000 følgere og dobbelt så mange brukere per uke i løpet av. Websidene hadde 70.000 flere unike brukere (+32 %), med flest besøkende fra Tyskland, Storbritannia, Spania, Danmark og USA. Gjestene bruker også lenger tid på sidene enn tidligere. Bookingen på egne sider har økt med 26 % spesielt i forhold til aktivitets-booking mens hotell bookingen i samarbeid med VisitNorway har vært preget av tekniske utfordringer i den nasjonale løsningen. Sommeren gjorde vi ny fototagning i regionen. Noen av bildene er allerede blitt ikonbilder som brukes av Fjord Norge og Innovasjon Norge. Nyhetsbrevet som sendes ut til alle våre kontakter fikk nytt design og ble sendt ut i 5 utgaver med 68 ulike artikler i. 5

6 Det ble gjennomført 60 visningsturer for internasjonal presse og media. I fikk Preikestolen stor internasjonal oppmerksomhet. I Lonely Planet boken «1000 ultimate sights» ble Preikestolen kåret til en av verdens topp ti heftigste utsiktspunkter. CNN International Interactive (24 mill lesere) rangerte Preikestolen på 1. plass over «Top 50 Natural Wonders The Ultimate List of Scenic Splendor», og National Geographic Traveler kunne melde at Preikestolen var størst på bildesøk på sine sider med 4,4 mill unike besøkende i måneden. Feel free-brosjyren er den offisielle guiden for Stavanger, Sandnes og Jæren med 300 000 eksemplarer fordelt på norsk, engelsk, tysk og spansk hadde guiden i samme opplag som de siste to årene. Også i kjørte vi samme store format som i 2010 på City Maps, som er en gratis attraksjons- og shoppingveiviser for alle som besøker Stavangerregionen. Opplaget var på 150 000, fordelt på brettekart og kart i blokk. Begge turistinformasjonskontorer hadde i status som autoriserte turistkontorer klasse 1 med ca. 130 000 besøkende. Også i kom de fleste turister fra Tyskland, mens norske besøkende ble redusert fra andre plass i 2010, og havner nå på en fjerde plass bak Storbritannia og Spania. Kjenn din egen region-kurset med vekt på vertskapsrollen ble gjennomført fra 24. til 26. mai med 33 deltakere fra 16 medlemsbedrifter/-kommuner, mot 19 deltakere fra 12 bedrifter i 2010. Konferanse- og kongressmarkedet Region Stavanger har den overordnede rollen for å øke verdiskapning innenfor det nasjonale og internasjonale møte- og kongressmarkedet, kalt MICE (meetings, incentive, conventions and exhibitions/events). Undersøkelser viser at en kongressgjest legger igjen NOK 3 383 (NCB, 2008) pr dag. En gjennomsnittlig konferanse i vår region har ca 250 deltagere over 3 dager, noe som tilsvarer NOK 2 525 250. Kongressavdelingens salgs- og markedsaktiviteter overfor næringsliv, organisasjoner og FoU-miljø har hatt vekt på markedskartlegging, research, profileringsarrangementer og nettverkstreff, salgsbesøk, visningsturer, messer og workshops. Arbeidet omfatter blant annet tiltak som Selg Stavangeregionen, Stavangerregionen i Oslo, Ambassadørprogrammet, visningsturer og bransjebesøk, aktivt medlemskap i ICCA International Congress and Convention Association Norwegian-British Chamber of Commerce/NBCC og Norway Convention Bureau (NCB) og en rekke arrangerte lunsjseminarer og lignende opp mot fagmiljøene på Universitetet i Stavanger, IRIS, SUS osv. igjennom hele året. I har vi hatt dialog med, bearbeidet og fulgt opp en rekke internasjonale og nasjonale arrangement. Felles for de fleste internasjonale arrangementene vi bistår, er at de roterer mellom minst 3 nasjoner, har mer enn 50 delegater og dermed godkjennes av Union of International Associations (UiA) eller International Congress and Conventions Associations (ICCA). De nasjonale konferansene og årsmøtene derimot legges ofte til en helg, noe som er gunstig for å øke belegget utenom midtukedagene. I tillegg til topptrent kongress- og konferansesatsing, har vi i år innlemmet flere idrettsarrangement i vår portefølje. Region Stavanger har vært en katalysator og pådriver for å få flere idrettsarrangement til regionen, men initiativene kommer som oftest fra ulike idrettsmiljø som ønsker å arrangere nasjonale eller internasjonale mesterskap. Arbeidet er lagt inn under kongressavdelingen grunnet likhetstrekk når det gjelder kartlegging og innsalg.

Ferie- og fritidsmarkedet Fokusert satsing på det nasjonale og internasjonale ferie- og fritidsmarkedet i samarbeid med Fjord Norge, Innovasjon Norge, medlemsbedriftene og omfattende kampanjesatsing sammen med fly selskapene og Avinor har gitt gode resultater i. Stavangerregionen tar markedsandeler innen ferie/fritidsmarkedet i Fjord Norge, og var en av de sterkest voksende reiselivsregionene i landet i. Nordmenn står for mer enn 2/3 av sommertrafikken, mens utenlandsmarkedene stod for størst vekst i. Region Stavanger deltok i Fjord Norges salgs- og markedstiltak mot utvalgte markeder (Tyskland, Nederland, Storbritannia, USA og Spania), Innovasjon Norges Norgeskampanjen i tillegg til egne salgsreiser og annonsering mot det norske markedet, samt mediebearbeiding nasjonalt og internasjonalt. I Turismeprosjektet investerte vi i markedene Nederland, Sverige, UK og USA i tett samarbeid med KLM, Skyways, British Midland, Norwegian og Icelandair i USA om salgsutløsende markedsaktiviteter rettet mot de som investerer i en ferie nummer to hovedsakelig par og enslige uten barn. Antall internasjonale ferie/fritidsgjestedøgn har økt siden oppstart av Turismeprosjektet i 2007 og frem til. En ny studie ved UiS vil i 2012 vil se nærmere på mer detaljerte resultat av prosjektet. Region Stavanger deltar i Innovasjon Norges/Fjord Norges nasjonale temasatsing for hiking/vandring mot det internasjonale og nasjonale markedet. Fra 2012 blir tre utvalgte turer promotert nasjonalt: Romsdalseggen, Aurlandsdalen og Preikestolen, og det er produsert en ny vandrefilm som publiseres gjennom Innovasjon Norge, Fjord Norge og på regionstavanger.com 7

Administrasjonen Region Stavanger BA, destinasjonsselskapet for Stavanger, Sandnes og Jæren bestod per 31. desember av følgende ansatte: Ståle Brandshaug, Reiselivsdirektør Heidi Jeanette Nygård, Kommersiell leder Gunhild Vevik, Produktsjef/Administrativ leder Ellen Frisvold, Salgssjef feriefritid Lene Lunde, Webutvikler/Webmaster (permisjon) Per Morten Haarr, Kongressrådgiver Liv Kristina Bantel, Kommunikasjonsrådgiver/Teamleder turistinformasjonene Marit Vibe Endresen, prosjektleder Bjørn Hagen Aakre, Webutvikler/Webmaster (vikar) Inger-Sigrun Slagstad Vik, Informasjonsmedarbeider Anette Larsen, medlem av regionalt team NCE Tourism - Fjord Norway (engasjement) Anne-Gina Fredriksen, prosjektleder Turismeprosjektet (engasjement) Ståle Brandshaug Heidi Jeanette Nygård Gunhild Vevik Ellen Frisvold Lene Lunde Per Morten Haarr Liv Kristina Bantel Marit Vibe Endresen Bjørn Hagen Aakre Inger-Sigrun Slagstad Vik Anette Larsen Anne-Gina Fredriksen Bakgrunnsfoto: Monica Larsen Ansattefoto: Monica Larsen / Region Stavanger og Anne-Lise Norheim / Region Stavanger 9

Foto: Terje Rakke / Nordic Life / Region Stavanger

Styret Region Stavanger BA styret 2012: STYRELEDER Sigrid-Helene Risa, Scan One AS, valgt 2013 NESTLEDER Harald Minge, Næringsforeningen i Stavangerregionen, valgt 2010 2012 STYREMEDLEM Svein Arild Holmen, Stavanger kommune, valgt 2013 Anne-May Waage, Norled AS, valgt 2013 Siri I. Vinje, Norsk Oljemuseum, valgt 2013 Magne Torgersen, Rica Hotels Vest AS, valgt 2013 Ivan Vågstøl, Quality Residence Hotel, valgt 2013 Jan Soppeland, Greater Stavanger Economic Development, valgt 2012 Karton Nilsen, Sørmarka Arena IKS, valgt 2013 VARA Hans Øyvind Sagen, Kronengruppen AS, valgt 2010 2012 Marianne Jørgensen, Sandnes kommune, valgt 2013 Ingrid Roth, Time kommune, valgt 2010 2012 11

12 Styrets beretning Virksomheten Region Stavanger BA Destinasjonsselskap for Stavanger, Sandnes og Jæren er et felles salgs- og markedsføringsorgan for organisasjoner, institusjoner, bedrifter og kommuner som har interesser knyttet til reiselivsnæringen i Stavangerregionen. Organisasjonen skal gjennom samling og koordinering av krefter og interesser arbeide for å gi våre medlemmer og vår region raskere vekst og bedret lønnsomhet. Arbeidsmiljø Arbeidsmiljøet i Region Stavanger BA anses som meget godt, og det er i ikke iverksatt særskilte tiltak som har betydning for arbeidsmiljøet. Personalet har god kompetanse, og styret ser seg fornøyd med samarbeidet mellom de ansatte og næringen. Sykefraværet i var på 245 dager, som utgjør ca. 10,2 %. Selskapet hadde ingen større skader eller ulykker i. Likestilling Selskapet har like vilkår for menn og kvinner når det gjelder lønns-, personalpolitikk og alle øvrige forhold. Styret består av ni medlemmer og tre varamedlemmer, av disse er fem kvinner. Blant de åtte fast ansatte og tre ansatte på engasjement, er åtte kvinner og tre menn. I tillegg var det fem sesongarbeidere i turistinformasjonene. Med bakgrunn i den faktiske kjønnsfordelingen er det ikke funnet nødvendig å iverksette tiltak for å fremme likestilling. Både styret og ledelsen er imidlertid bevisst på de samfunnsmessige forventningene om tiltak for å fremme likestilling både i virksomheten og i styret. Ytre miljø Region Stavanger BA forurenser ikke det ytre miljø. Redegjørelse for årsregnskapet Etter styrets oppfatning gir årsregnskapet en riktig oversikt over utviklingen og resultatet av virksomhet. Resultatregnskap Region Stavanger BAs driftsinntekter utgjorde i kr 18 621 660 mot kr 17 786 690 i 2010. Turisme prosjektet er integrert i selskapets regnskapstall. Selskapet fikk et positivt års resultat på kr 50 483. Dette er kr 80 436 bedre enn budsjett.

Balanse Totalkapitalen pr 31.12.11 var kr 7 357 504. Egenkapitalen var på kr 2 176 463 dette gir en egen kapitalandel pr. 31.12.11 på 29,60 % av totalkapitalen. Forutsetningen om fortsatt drift Styret bekrefter at grunnlaget for fortsatt drift er til stede jfr. regnskapsloven 3-3. Årsregnskapet er utarbeidet i samsvar med dette. Det er ikke inntrådt forhold etter regnskapsårets utgang som er av betydning for bedømmelsen av selskapet. Sandnes 29. februar 2012 Sigrid-Helene Risa Styreleder Harald Minge Nestleder Siri I. Vinje Styremedlem Ivan Vågstøl Styremedlem Jan Soppeland Styremedlem Magne Torgersen Styremedlem Svein Arild Holmen Styremedlem Anne-May Waage Styremedlem Karton Nilsen Styremedlem 13

Foto: Terje Rakke / Nordic Life / Region Stavanger

Tiltakene i Hva har vi gjort for å nå våre mål?

Generell markedsutvikling i Samlet kommersielt marked 2007 (antall gjestedøgn) Marked 2007 I alt 2008 2009 2010 1 184 777 1 228 332 1 126 333 1 183 571 1 331 418 Endring 2007 Endring 2010 146 641 147 847 Betydning Nordmenn 884 425 923 468 865 899 904 876 998 648 114 223 93 772 75 % Utlendinger 300 352 304 864 260 434 278 695 332 770 32 418 54 075 25 % Storbritannia 85 956 80 547 65 167 67 582 75 758-10 198 8 176 23 % Tyskland 54 355 49 730 43 873 43 658 47 966-6 389 4 308 14 % Nederland 19 027 24 914 20 321 23 167 23 166 4 139-1 7% Danmark 16 159 21 670 16 443 17 971 23 159 7 000 5 188 7% Spania 24 032 15 568 14 412 12 709 21 865-2 167 9 156 7% Sverige 14 125 22 376 16 775 15 192 20 646 6 521 5 454 6% USA 21 595 18 960 17 463 23 518 18 764-2 831-4 754 6% 5 418 8 120 6 939 7 436 8 454 3 036 1 018 3% Frankrike Italia 6 726 7 360 7 114 8 909 7 263 537-1 646 2% Russland 4 825 5 520 4 227 6 379 6 959 2 134 580 2% Kilde: www.statistikknet.com Samlet marked 2007 Totale hotellgjestedøgn 1 350 000 1 300 000 1 250 000 2007 1 200 000 2008 1 150 000 2009 1 100 000 2010 1 050 000 1 000 000 Gjestedøgn 16 140 000 130 000 120 000 110 000 100 000 90 000 80 000 70 000 60 000 50 000 40 000 2010 2009 2008 2007 Jan Feb Mar Apr Mai Jun Jul Aug Sep Okt Nov Des Totale gjestedøgn Kilde: www.statistikknet.com Totale gjestedøgn Kilde: www.statistikknet.com Samlet marked var på 1 331 418 gjestedøgn, med andel hotellgjestedøgn på 1 128 493. Oppgangen i totale gjestedøgn var på 147 847 (12 %) fra 2010, fordelt på 133 799 gjestedøgnene på hotellene og 14 048 gjestedøgn på hytte/camping. Nordmenn står for 10 % vekst (93 772) og utlendinger for 19 % (54 075). Veksten i sommersesongen var på 9 % (38 096 gjestedøgn), med 4,4 % (13 468) flere nordmenn og 18,9 % (24 628) økning fra utlandet. Hotellmarkedet vokste med 12,6 % (40 363), hvorav 7,6 % (17 901) flere nordmenn og 26,5 % (22 461) flere utlendinger. Fordelingen mellom nordmenn og utlendinger er 75 % / 25 % gjennom året, og 68 % / 32 % i juni august. Målsetningen i henhold til forretningsplanen 2010 2014 var en økning innen hotellgjestedøgn på 100 000. Region Stavanger har hatt et høyt aktivitetsnivå sammen med medlemmene i. Ut viklingen i hotellgjestedøgn viser vekst i alle månedene, utenom april, med størst prosentvis og a bsolutt økning i juni august.

Hotellene i Stavangerregionen størst på kurs/konferansetrafikk etter Oslo og Bergen, og størst på yrkes trafikk etter Oslo, mens hotellene i Bergen har 445 466 flere registrerte ferie/fritidsgjestedøgn (+147 %) i enn vår region (748 241 mot 302 775). Stavangerregionen er den regionen med størst prosentvis vekst i Fjord Norge i, og en av regionene med størst relativ vekst i Norge. Regionen har i tillegg den høyeste gjennomsnittlige revparen i landet (NOK 665). Bergen: NOK 656. Oslo: NOK 626). Formålsutvikling 2007 Marked 2007 2008 2009 2010 Endring 2007 Endring 2010 Betydning I alt 981 323 982 315 931 847 994 694 1 128 493 15 % 13 % Yrke 655 153 660 737 613 904 637 888 718 622 10 % 13 % 64 % Ferie/fritid 208 211 196 860 231 933 261 809 302 775 45 % 16 % 27 % Kurs/konferanse 117 959 124 718 86 010 94 997 107 096-9 % 13 % 9% Kilde: www.statistikknet.com Kurs og konferanse satsingen har vært veldig aktiv i. Fra identifikasjon av potensielle kongresser til faktisk gjennomføring kan det gå fra 2 9 år. Innsatsen i vil materialisere seg i flere år fremover. Både kurs/konferanse- (+12 099) og ferie og fritidssegmentet (+40 966) har hatt en meget bra utvikling i (samlet +53 065). Målsetningen var en samlet økning på 70 000 gjestedøgn med 35 000 gjestedøgn innen for hvert av de to formålsområdene. Kontinuerlige feilkilder i formålsregistreringen gjør formålsstatistikken ikke nødvendigvis viser nøyaktig fordeling mellom yrkesreisende, ferie/fritidsreisende og kurs/konferanse-deltakere. Formålsutvikling 2007 Marked IB 2010 Mål 2014 Vekstmål 2010-2014* %-vekstmål 2010-2014 Vekst 2010 %-vekst 2010 I alt 994 694 1 360 000 500 000 50 % 1 128 493 133 799 13 % Yrke 637 888 703 000 150 000 10 % 718 622 80 734 13 % Ferie/fritid 261 809 403 000 175 000 54 % 302 775 40 966 16 % 94 997 254 000 175 000 167 % 107 096 12 099 13 % Kurs/konferanse *Vekstmålet er større enn differansen mellom IB 2010 og mål 2014 grunnet avvik mellom SSB-statistikken og andelen medlemsbedrifter. I forhold til målbildet i forretningsplan 2010 2014 for Region Stavanger gjenstår en samlet vekst på 231 507 hotellgjestedøgn for måloppnåelse, med 100 225 gjestedøgn innen ferie/fritid og 146 904 gjestedøgn fra kurs/konferansemarkedet (merk: avvik mellom samlet vekst og samlet vekst innen de to segmentene skyldes at yrkestrafikken i allerede er registrert med 15 622 flere gjestedøgn enn målsettingen for 2014). 17

Kommunikasjon Foto: Terje Rakke / Nordic Life / Region Stavanger

Flere besøker websidene våre Stavangerregionens offisielle nettside www.regionstavanger.com inneholder det man trenger å vite som besøkende til regionen. Alle Region Stavanger BAs medlemmer presenteres kostnadsfritt og eksklusivt på siden. Som en del av medlemsfordelene er det også publisering videre til www.fjordnorway.com, www.visitnorway.com med over 10 millioner besøkende årlig. I tillegg distribueres produktinformasjon og arrangementer til flere andre nettsteder, blant annet www.aftenbladet.no og www.eniro.no. Informasjon ligger også i Visit Norways mobilapplikasjon, som ble lastet ned over 28 000 ganger til Iphone allerede i mai, og minst 10 000 ganger til androidmobiler. Denne mobilapplikasjonen henter ut kartbeskrivelser, produkter og arrangementer fra våre opp føringer. Statistikk Websiden vår har hatt en økning i på om lag 32 % i antall unike besøkende. I tall er dette 70 000 flere enn 2010. Totalt hadde vi 291 800 unike besøkende, og 110 000 av disse viste siden på engelsk. De viktigste trafikkildene er søkemotortrafikk, som står for 56 % av alle besøk. Her dominerer Google, som står for 80 % av søkemotortrafikk til vår side. Viktige henvisningssider er Visitnorway som har over 10 millioner besøkende i året, videre er Aftenbladet, Kvasir, Bing, Stavanger kommune og Facebook de største. endte med hele 1 680 910 sidevisninger på regionstavanger.com, en økning på 18 % fra 1 420 000 sidevisningene året før. De viktigste opprinnelseslandene for besøkende er: Tyskland (opp 18,78 %), Storbritannia (opp 41,83 %), Spania (opp 28,32 %), Danmark (52,86 %) og USA (opp 24,46 %), men nesten 70 % av sidevisningene ble gjort fra en datamaskin som befant seg i Norge. Statistikk fra Google Analytics kan tilsi at det var flere utenlandske besøkende til stavangerregionen som brukte nettsiden for å oppdatere seg på informasjon mens de var her: 45 458 besøkende fra Rogaland brukte engelsk sidevisning, mot 34 274 i 2010. En økning på 33 %. Gjestene våre brukte også lenger tid på nettstedet enn året før, i snitt 3,5 minutter. Vi jobber kontinuerlig med å beholde gjestene enda lenger på siden med tematisering og mer spisset innhold på våre landingssider. Den løpende produksjon av nyhetsartikler er en viktig del av arbeidet, med fokus på tydelige koblinger til våre medlemmer, produkter og relevant informasjon. Booking av rom og aktiviteter på regionstavanger.com Den 23. februar ble den nye bookingløsningen på regionstavanger.com lansert. I nylanseringen kom integrasjonen mellom hotellers sentrale reservasjonssystemer og GM Booking på plass, og nesten samtlige av overnattingsstedene i Stavangerregionen kunne dermed bestilles via bookingportalen på regionstavanger.com. I tillegg har løsningen fått et nytt visuelt uttrykk, med bedre funksjonalitet enn tidligere. Vi så en økning i antall bookinger i forhold til forrige år på 26 %. Web-bookinger på destinasjonsportalen i NOK 700929, mot NOK 558209 i 2010. Av dette har aktivitetsbookingen økt mest, fra å være 7 % av totalomsetning i 2010 til 24 % i, hovedsakelig på grunn av utviklingen Rødne har hatt på vår booking. totale verdien av omsetningen på bookingportalen økte i med 31 % til 8 309 373 kroner, mot 6 329 364 kroner i 2010. Booking av rom på Visitnorway.com BookNorway ble lansert på www.visitnorway.com i september. Region Stavanger var pilot på integreringen og testingen av systemet frem til lansering. Vi tok jobben med å få hotellene opp mot BookNorway, og foretok opprettelse av tekst, praktisk informasjon og bilder i systemet. Hotellene ble bookbare med direkte uthenting av priser og kapasitet fra hotellenes CRS. Da hentes ledig rom og priser fra bookingssystemet på destinasjonsnivå ut til BookNorway. Kjedehoteller som har en direkteintegrasjon opp mot BookNorway, men også er med på bookingssystemet på destinasjonsnivå, vil kunne bli hentet fra begge steder via diverse integrasjoner. Dette for 19

å sikre at det arbeidet som blir gjort av destinasjonene blir kompensert i form av viktige provisjons inntekter. Noen få hoteller er også blitt lansert via integrasjonen med GM Booking, men ingen kjedehoteller da dette søket tok for lang tid for definert responstid i løsningen til BookNorway. Dette jobbes det fortsatt med å ordne opp mellom Hotelzon og GuestMaker. Sosiale medier I løpet av har betydningen av sosiale medier virkelig blitt tydelig som en viktig kanal for markedsføring. Aller størst i denne sammenheng er Facebook, som med sine 800 millioner brukere er en enorm aktør i multimediehverdagen til oss alle. Region Stavanger BA er hovedsaklig tilstede på Facebook, Twitter og Youtube, samt Flikr. Den viktigste kanalen har blitt Facebook på grunn av brukernes besøksfrekvens og antall, og at farten nyheter sprer seg med er svært høy. Muligheten til å besvare spørsmål fra interesserte brukere som ser sakene våre svært raskt, er viktig. Koordinering av nyhetspublisering mellom vår webside og facebook/twitter har vist seg å gi en positiv utvikling på facebooksiden. Fra juli ble det fokusert på- og avsatt kapasitet til å være tydeligere tilstede på Facebook med oppdateringer fra kulturkalenderen, profilbilder, personlige bilder fra regionen og nyhetssaker om vår region. Dette har gitt goderesultater. Daglige brukere i løpet av Totalt antall følgere: dag 1 365 i 2500 2000 1500 Serie1 1000 500 0 1 16 31 46 61 76 91 106 121 136 151 166 181 196 211 226 241 256 271 286 301 316 331 346 361 20 Kilde: www.statistikknet.com Utviklingen av følgere på Facebooksiden gikk fra 1400 i januar, til å passere 2000 i desember. Antall følgere har gått fra 1400 i begynnelsen av, med 400 700 ukentlige brukere til å ha 2000 følgere, og 1400 ukentlige brukere i desember. 1302 av facebookfølgerne har Norge som bosted, men bare 800 bruker facebook på norsk. Det kan tyde på at en betydelig del av følgerne er innflyttere og fremmedspråklige. Andre land som flest følgere befinner seg i, er: USA med 75, Tyskland med 78, og Storbritannia med 39.

Behovet for å nå brukere fra utlandet har vist seg å bli den største forbedringsmuligheten for oss i sosiale medier. Til nå har vi observert at tilbakemeldinger fra norske brukere kommer i forbindelse med artikler og nyhetssaker fra våre medlemmer, eller nyhetslinker om regionen generelt. Utenlandske brukere responderte betydelig bedre på bilder og video som blir publisert, da språkproblemer ikke er en faktor. Dette har vi tatt hensyn til i struktureringen av vår kommunikasjon på Facebook. Lokale saker fra nettaviser som kun finnes på norsk, blir filtrert til kun å treffe brukere med norsk språk på Facebook. Dette fører til en ryddigere og mer inkluderende opplevelse for de som er fremmedspråklige. Målet har vært at våre følgere skal få oppdateringer som er forståelige, aktuelle og relevante, og dermed lettere kan deles blant deres venner uavhengig av hvor de er, og hvilket språk de bruker. Større personliggjøring av Region Stavangers Facebookside ble også oppnådd gjennom og aktivt dele egne opplevelser og aktiviteter som ansatte deltok på som kunne promotere vår region. Kulturkalender Kultur- og arrangementkalenderen er til en hver tid oppdatert på www.regionstavanger.com. Region Stavanger BA var også i i et partnerskap med kulturadministrasjonene i kommunene Randaberg, Stavanger, Sandnes og Sola om felles publisering av kulturarrangementer. Det var totalt 40 personer som la inn arrangement fra våre 24 deltagende medlemsbedrifter, i tillegg til det som legges inn av våre medlemskommuner og våre egne turistinformasjonskontor. Tilbyderadgang på kalenderen er et eksklusivt medlemstilbud. Kalenderen er på norsk og engelsk, og ble publisert til følgende nettsteder: www.regionstavanger.com, www.stavanger.kommune.no, www.sandnes.kommune.no, www.sola. kommune.no, www.randaberg.kommune.no, www.fjordnorway.com, www.visitnorway.com, www.aftenbladet.no, www.kulturnett.no, www.1881.no og www.dittdistrikt.no. Det nasjonalt unike samarbeidet med regionalt avishus, Aftenbladet Mediehus for publisering av våre kulturaktiviteter på www.aftenbladet.no har fortsatt i som tidligere. Vi var det første destinasjonsselskapet i Norge som fikk til dette i 2005. Av de fem best besøkte sidene på nettsiden til Region Stavanger, er kulturkalenderen den siden som har nest best besøk. Kalenderen hadde listevisninger av produkt hele 17 952 482 ganger, og av disse var det faktiske klikk på kulturkalenderprodukter på 1 424 273 ganger. Unike nye bilder på bildearkivet Gode og unike bilder er vårt viktigste markedsføringsverktøy. Sommeren fikk gjort en ny foto tagning. Arbeidet ga oss nye profilbilder som nå er lagt ut for bruk på bildearkivet. Ett par av bildene er allerede blitt ikonbilder til bruk i markedsføringen av Stavangerregionen, også hos våre samarbeidspartnere Fjord Norge og Innovasjon Norge m fl. Bildearkivet driftes av www.imageshop.no, og er tilgjengelig for alle interesserte gjennom www.regionstavanger.com. Administrasjonen mottar hver uke forespørsler om lån av bilder og alle henvises til å bestille bilder via bildearkivet på nett. Det kommer hovedsakelig henvendelser fra presse, turoperatører, næringsliv i regionen og medlemmer av Region Stavanger BA. I var det 114 bedrifter (2010 104), organisasjoner eller medier som hadde foretatt 136 bestillinger. Alt i alt 863 bilder ble bestilt mot 779 i 2010, de mest populære motivene er som tidligere Preikestolen og Skagenkaien, med Jærstrender og Beachvolley på de neste plassene. I tillegg har vi kongressbilder fra vår region på www.visitnorway.com. 21