Norges Offisielle Statistikk, rekke VII.



Like dokumenter
ULYKKESFORSIKRINGEN FOR INDUSTRIARBEIDERE M. Y. NORGES OFFISIELLE STATISTIKK. VIII RIKSFORSIKRINGSANSTALTEN.

Norges Offisielle Statistikk, rekke VII. Norges Offisielle Statistikk, rekke VIII.

Norges Offisielle Statistikk, rekke X. (Statistique Officielle de la Norvège, série X.)

Norges Offisielle Statistikk, rekke IX og X.

Norway's Official Statistics, series XI

(Statistique Officielle de la Norvège, série IX.)

INDUSTRIARBEIDER- TRYGDEN

INDUSTRIARBEIDERE M. V. Assurances de l'état contre les accidents pour les ouvriers industriels etc. UTGITT AV RIKSTRYGDEVERKET

Norges Offisielle Statistikk, rekke X. (Statistique Officielle de la Norvège, serie X.)

INDUSTRIARBEIDER-TRYGDEN

Norges Offisielle Statistikk, rekke IX. (Statistique Officielle de la Norvége, série IX.)

Norges Offisielle Statistikk, rekke IX. (Statistique Officielle de la Norvége, série IX.)

2. Å R S B E R E T N I N G O G R E G N S K A P F O R A ) Å r s b e r e t n i n g o g r e g n s k a p f o r

NORGES OFFISIELLE STATISTIKK

Eksamen FSP5020/PSP5013 Fransk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål

I N N K A L L I N G T I L O R D I N Æ R T S A M E I E R M Ø T E

Ge i r Berge 47. En d a t a s t r u k t u r f o r o rd b ø k e r f o r n a t u r lig e sp råk. 1. In n le d n in g

I N N K AL L I N G T I L O R D I N Æ R T S A M E I E R M Ø T E

DE SPEDALSKE I NORGE

* très facile ** facile *** difficulté moyenne **** difficile ***** très difficile I : Incontournable

FAGKONFERANSE KONTROL L OG TILSYN GARDERMOEN JUNI A RSMØTE I FORU M FO R KONTROLL OG TILSYN 5. JUN I 2013

NORSK TEKSTARKIV J o s t e in H. Hauge

I. Évolution du commerce mondial

Norges Offisielle Statistikk, rekke X. (Statistique Officielle de la Norvége, série X.)

Norges Offisielle Statistikk, rekke IX.

Norges Offisielle Statistikk, rekke X. (Statistique Officielle de la Norvége, série X.)

ARBEIDSLØNNEN I JORDBRUKET

S T Y R E T G J Ø R O P P M E R K S O M P Å A T D Ø R E N E S T E N G E S K L

K j æ r e b e b o e r!

BEFOLKNINGSFORHOLDENE

K j æ r e b e b o e r!

slrrd s/ t-l Fi ia Fi fl:r ged <^'(n fi Ft'H s ks F;A= HX3 I(: 2 * d;gb ri EF g 3 = t?$ lh 3[ X +i ?$i Es xe 0i i,r s E O X > t-

Case 1:11-cr RNS Document 781 Entered on FLSD Docket 03/27/2013 Page 1 of M a u u - g u 'a M M M u..a u i < < < < < < < < <.Q? <.t!

Norges Officielle Statistik, række V.

K j æ r e b e b o e r!

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE NORVÉGIEN. Mardi 23 juin Langue vivante 2

K j æ r e b e b o e r!

K j æ r e b e b o e r!

Versjon: 1.0 HELSE MØRE OG ROMSDAL. Risikovurdering av. reduksjoner i aktivitet ved Mork Rehab.senter. Anbefalt: Dato: Godkjent: Dato:

FORTEGNELSE OVER NORGES OFFISIELLE STATISTIKK

Biejjien vuelie solkvad

K v in n e r p å tv e rs

Norges Offisielle Statistikk, rekke VIII.

Laser vert : moins de plus de 300. Acheter Laser PRODUITS CHAUDS. Pointeur Laser étanche

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

K j æ r e b e b o e r!

HUSHOLDNINGSREGNSKAP. Sept sept NORGES OFFISIELLE STATISTIKK, VII. 13. DET STATISTISKE CENTRALBYRÅ. KRISTIANIA,

Norges offisielle statistikk, rekke XII

P r in s ipp s ø k n a d. R egu l e r i ngsen d r i n g f o r S ands t a d gå r d gn r. 64 b n r. 4 i Å f j o r d ko mm un e

Kommunikasjonsperm. Overvåking og undersøkelser side 1. Smerter side 2. Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3. Sengeleie og stell side 4


NORSK LOVTIDEND Avd. I Lover og sentrale forskrifter mv. Utgitt i henhold til lov 19. juni 1969 nr. 53.

A ft tt * 1 ^ an T ii ft. *< X IP * ft ii l> ff ffl *> (2 # * X fa c, * M L 7 ft tf ;U -h h T T* L /< ft * ft 7 g $ /i & 1 II tz ft ft ip ft M.

INNKALLING TIL ORDINÆRT SAMEIERMØTE 2010

VEDLEGG 5. 1 Støy og skyggekast. 1.1 Resultater støy

Ask barnehage. Grovplan for avdeling. Et barn. er laget av hundre. Barnet har. hundre språk. hundre hender. hundre tanker. hundre måter å tenke på

K j æ r e b e b o e r!

K j æ r e b e b o e r!

Innhold. Ka pit tel 1 Inn led ning Barn og sam funn Bo kas opp byg ning... 13

Eierskapskontroll 2013 Chrisfestivalen AS. RAPPORT OM EIERSKAPSKONTROLL Chrisfestivalen AS. Kontrollør: KONTROLLUTVALGAN IS, Sissel Mietinen Side 1

URBAN MINING GJENNVINNING AV METALLER FRA EE-AVFALL. Rolf Tore Ottesen Norges geologiske undersøkelse

K j æ r e b e b o e r!

MERKNADER TIL KART OG TABELLER

Norges Offisielle Statistikk, rekke VIII. (Statistique Officielle de la Norvège, série VIII.)

Roulements à rouleaux cylindriques

Norges Offisielle Statistikk, rekke VIII. (Statistique Officielle de la Norvège, série VIII.)

(Statistique Officielle de la Norvège, série

Roulements à rouleaux cylindriques

Årsstatistikk Essendropsgate 6 Postboks 5472 Majorstuen N-0305 Oslo

Norway's Official Statistics, series XII

Norges Offisielle Statistikk, rekke XI og XII Norway's Official Statistics, series XI and XII

s Ss H= ul ss i ges su Es $ ieig *isx E i i i * r $ t s$ F I U E,EsilF'Ea g g EE $ HT E s $ Eg i i d :; il N SR S 8'i R H g i,he$r'qg5e 3

I n n k a l l i n g t i l o r d i n æ r t s a m e i e r m ø t e

Sk ie n ko mm une. R EG UL E R I N GS B ES T E MM E L SER T I L D eta ljr e gu l e ri n g

: k, :(/ ê k~, " "?!~' IQ," /7 /' :s.. o cp URIN-UNDERSØKELSER OG DERES VERDI FOR VURDERINGEN AV EKSPOSISJONEN. Professor R.

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Brosses intérieures avec manche

Belbinrapport Samspill i par

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Norges Offisielle Statistikk, rekke X.

c;'1 høgskolen i oslo

FOLKETELLINGEN 1. NOVEMBER Tellingsresultater Tilbakegåendd tall Prognoser STORFJORD 1939 STATISTISK SENTRALBYRÅ - OSLO

Bjerkreim kyrkje 175 år. Takksemd. Tekster av Trygve Bjerkrheim Musikk av Tim Rishton

ÅnSuØTE 18. mars 2013

Mål: Mål i ord: Nådd? Årsak til avvik: Økt fokus på veiledning av familier med store utfordringer


inf 1510: prosjekt Tone Bratteteig

Så har vi fått et nytt medlem i klubben. Hvordan skal vi beholde medlemmet?

Versjon: 1.0. i HELSE MØRE OG ROMSDAL. Risikovurdering av. nedlegging av Nevrohjemmet Rehabiliteringssenter. Anbefalt: Dato: Godkjent: Dato:

Personvernsreglene. Bruk og beskyttelse av personopplysninger. Vår Policy om Personvern

I n n k a l l i n g t i l o r d i n æ r t s a m e i e r m ø t e

ULYKKESTRYGDEN FOR SJØMENN

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

INNKALLING TIL ORDINÆRT SAMEIERMØTE 2009

EAUSKr'KOMMUNE' 11/ FINNEID SVEIS EIENDOM. MERKADER TIL KJØPEKONTRÂ~ :;J~1i~'" OVERFØRING AV HÁNDGITT INDUSTRITOMT ~lirl~~~lp~rljing~~mråde.

Norges Offisielle Statistikk, rekke VIII. (Statistique Officielle de la Norvège, série VIII.)

Norsk forening for farlig avfall

Transkript:

rges Offisielle Statistikk rekke V. (Statistique Officielle de la rvège serie V.) Trykt 924: r.. Fengselsstyrelsens ärbk 92. (Annuaire de l'administratin générale des prisns 92.). Flketellingen i rge desember 92. X. Flkemengden frdelt efter livsstilling alder g ekteskapelig stilling. (Recensement du ler décembre 92. X. Ppulatin répartie par prfessin par âge et par état civil.) 2. rges Brandkasse 98-922. (Statistique de l'ffice natinal d'assurance cntre l'incendie pur les années 98-922.) 3. Beretninger m amtenes øknmiske tilstand 9-95. g. (Rapprts des préfets sur l'état écnmique et scial des préfectures.) 4. rges fiskerier 92. (Grandes pêches maritimes.) 5. Sjømannsfrsikringen 92. Fiskerfrsikringen 92 ( 4 3 2). (Assurances cntre les accidents des marins. Assurances cntre les accidents des marins pêcheurs.) 6. Sklevesenets tilstand 99. (nstructin publique) 7. Representativ landbrukstelling 923. (Recensement agricle représentatif de l'année 923.) 8. Arbeids- g lønningsfrhld i triktasjeinclustrien. (Cnditins du travail el salaires dans l'industrie du trictage.) 9. Lønninger 923. (Gages et salaires.) 2. Frsømte barn 92 g 922. (Traitements des enfants mralement abandnnés.) 2. Flkemengdens bevegelse 92. (Muvement de la ppulatin.) 22. Arbeidslønnen i jrdbruket. Driftsåret 923-24. (Salaires des uvriers agricles en 923-924.) 23. Skiftevesenet samt Overfrmynderiene 92 g 922. (Successins faillites et biens pupillaires.) 24. Civil rettspleie 92 g 922. (Justice civile.) 25. rges jernbaner 922-23. (Chemins de fer nrvégiens.) 26. rges pstvesen 923. (Statistique pstale.) 27. ndustristatistikk 922. (Statistique industrielle.) 28. Frsikringsselskaper 922. (Sciétés d'assurances) 29. Alkhlstatistikk 922-923. (Statistique de l'alcl.) 3. rges telegrafvesen 922/23. (Télégraphes et telephnes de l'etat) 3. Flketellingen i rge desember 92. X. Flkemengden frdelt efter livsstilling. Fylker. Byer g herreder. Preenttall. (Recensement du ler décembre 92. X. Ppulatin répartie par prfessin. Prefectures. Villes et cmmunes rurales. Chiffres relatifs.) 32. Fengselsstyrelsens årbk 92. (Annuaire de l'administratin générale des prisns 92.) 33. Fagsklestatistikk 92/2-922/23. (Fcles prfessinnelles.) 34. rges fiskerier 92. (Grandes pêches maritimes.) (Annuaire de l'administratin générale des 35. Fengselsstyrelsens årbk 922. prisns 922) 36. Sklevesenets tilstand 92. (nstructin publique.) 37. rges kmmunale finanser 92/22. (Finances des cmmunes.) 38. Sundhetstilstanden g medisinalfrhldene 92. (Rapprt sur l'état sanitaire et medical) 39. rges skibsfart 923. (avigatin.) 4. Sykefrsikringen 923. (Assurance-maladie.) -

ORGES OFFSELLE STATSTKK V. 7 ULYKKESFORSKRGE FOR DUSTRARBEDERE M. V. 92 g 922. (Assurances cntre les accidents pur les travailleurs (le l'industrie etc.) Utgitt av RKSFORSKRGSASTALTE OSLO KOMMSJO HOS AS CH EHOUG & C 9 2 5.

Riksfrsikringsanstaltens øvrige statistiske publikasjner. Fiskerfrsikringen: Fr aret 99 se rges Offisielle Statistikk rekke V nr. i8» 9»----- V 38» 9 --»--- V» 8» 92 -.- - V -> 24» 93 -»-- - V» 2» 94» V >> 54» 95 --» V» 88» 96 --» V» 9» 97» -- V» 42» 98»--- V» 69» 99» V»» 92 --» -- V» 37» 92 ( /- 3 V3) ----- V» 75» 92 ( /4-3 /2)» V» 5» 922» V» 57 Sjmannsfrsikringen: Fr arene 93-97 se rges Offisielle Statistikk rekke V nr. 69» året 98» V»ii» 99» V» 92» - V» 75» 92 --» V» 5» 922» V» 57....» 37 Sykefrsikringen: Fr årene 96_29/9 98 se rges Offisielle Statistikk rekke V nr. 74» året 39/9 98 99» V» 8» 92» V» 32» 92» V» 6» 922» V» 94» 923»-- V» 4 Grndahl & Sns bktrykkeri.

Fr r d. tilslutning til den i mai 923 utgivne statistikk vedrørende U y k- kesfrsikringen fr industriarbeidere m v. fr aret 92 følger herved statistikk fr årene 92 g 922. Tidligere er utgitt statistikk vedrørende Ulykkesfrsikringen fr industriarbeidere m. v. fr årene 895-899 se rges Offisielle Statistikk rekke V nr 6» 9-93.»» V» 9» 94-96»» V» 99» året 97»» V» 26» 98»» V» 49 99 _» V» 75» 9 --» V 95» 9 V» i 92» V» 38» 93»» >>:9 > : 94 -» -» 2:27 3» 95 - >) - 96 - >> -» 97»-»V 79 98»» V» 5» 99 ----»» V» 45» 92 -- >> -» V >> 83 >> 3 i jl. Thrvald Strm. Brchgrevink.

5* Almindelige bemerkninger. Statistikken fr 922 mfatter de ifølge lv av ' 3/8 95 m ulykkesfrsikring fr industriarbeidere m. v. frsikringspliktige bedrifter. Bedrifter med egen frsikring (Kngsberg Sølvvei'/e Statsbanernes drift g Hvedbanen) er ikke medtatt her. Den beregnede premieinntekt fr året 922 utgjrde kr. 5 76 549 g den ttale belastning (D: utbetalte erstatninger g avsatte kapitaler til dekning av de bevilgede renter): kr. 6 59 56. Aret utviser således hvad beregnet premieinntekt g belastning angår et underskudd strt kr. 883 2. Det ifølge lv av 26/7 96 gjeldende dyrtidstillegg av 25 O/ til sykepenger g efterlattes renter g til rentenydere med invaliditetsgrad 3/ g derver utgjrde i 96-99: kr. 2 58 464. Det denne utgift mtsvarende premiepålegg av 5 O/ utgjrde samtidig kr. 2 996 466. De tilsvarende tall er fr: 92: Dyrtidstillegg kr. 967 349; premiepålegg kr. i 272 645 92: b r 3 895; ->>- - 89 834 922: -» - 39 236; -»- - 35 3. Fra 'A 92 trådte lven av 28/5 92 m utvidet dyrtidstillegg g premiepålegg i kraft. Disse tillegg er såvel med hensyn til inntekt sm utgift hldt utenfr nærværende statistikk.

6* nærværende publikasjn vil man finne 2 større avvikelser fra tidligere utgaver. Fr det første er man fra 92 gått ver til en ny yrkesgruppeinndeling (jfr. side 5*) således at Statistisk Centralbyrås Fabrikktilsynets g R. F. A.'s inndeling nu på det nærmeste dekker hinannen. Fr det annet har man -- i henhld til prgram fra 5te nrdiske arbeiderfrsikringsmøte fra g med 922 innført et nytt mål fr ulykkesrisiken -- nemlig antall tapte arbeidsdager både pr. yrke g pr. ulykkesårsak (frvldende) jfr. side 3* g 6*. Man har herunder gått frem på den måte at man (i likhet med Sverige) regner i død eller i he/invalid = 75 tapte arbeidsdager idet man setter den gjennemsnitlige gjenstående livslengde fr en der kmmer til skade = 25 år g ett år = 3 arbeidsdager. verensstemmelse hermed settes en f. eks. 2 % 's invaliditet = 2 % av 75 = 5 dager. Hvis man innen et yrke sin antas å mfatte årsverk setter : n8 = sykedager ni = samlet invaliditetsprcent g nd = antall dødsfall g 365 dager = 3 arbeidsdager fås antall tapte arbeidsdager pr. årsverk (K) av frmelen : K = (3 3 65 nd-- 75 ni -- 75 nd) På denne vis fåes antall tapte arbeidsdager frdelt efter yrkesgrupper (tabell 5) g efter ulykkesfrvldende (tabell 6). Tabell 7 er en kmbinasjn av 5 g 6 g gir sm resultat at der i rge i 922 taptes arbeidsdager pr. årsverk g at av disse 48 dager skyldes 228 sykdm 83 invaliditet g 422 dødsfall.

Sm det fremgår av tab. 2 er der i året 922 i alt gdkjent 9382 ulykker. Fr å få et billede av antall ulykker i frhld til den industrielle virksmhets intensitet anføres nedenfr en pgave ver antall gdkjente ulykker pr. w årsverk i enkelte av årene 895-922. Pr. årsverk falt der i 8 95 / 96 : 29.9 gdkjente ulykker.» g 32.5»» 95 27.5 >)- -» 9') 39.»» 92) 47.»» 92 5.7» --» 95 48.»» 963) 67.»--» 97 6.6»» 98 58.3»» 99 62.6»» t924) 49.5»» 92 538»» -- 922 5.9 t) Stigningen skyldes vesentlig den i 98 innførte ulykkesfrsikring fr skgsarbeidere med sine mange men fte små skader. Stigningen skyldes vesentlig virkningen av sykefrsikringslvens ikrafttreden 3/7 9i. 8) Fra 96 blev karenstiden frkrtet fra 28 til t dager. 4) Fra i januar 92 er et årsverk itgnet 243 timer mt tidligere 3 inntil 97 g 27 fr årene 97-99 jfr. side 24* p. 2

Dnt pur hnraires de médecin. 8* Tabell. Fr årene 9-922 frdeler utgiftene belastningen sig på flg. måte : År. Année. Avsatt premiereserve g utbetalte renteterminer fr ulykker inntrufne i året. Réserve de primes _prélevée et échéances de pensins versées pur les accidents survenus pendant l'année. Den samlede belastning. Charges ttales Sykepenger til skadede g familie lægehnrar medisin sykehuspleie g transprt. Frais de maladie payés au sinistre et (Z sa familles hnraires de médecin médicaments frais d' V)pital et transprt. alt. En tut. Derav lægeutgifter. Lægeutgifter i V av skadeutbetalingene. Hnraires de médecin en des indemnités versées. Begravelsesbidrag. Cntributin d' enterrement. Utløsningskapitaler. (. F. L. SS 4 53 25 g 26). Capitaux d'amrtissement. Sum belastning. Ttal des charges. Kr. Kr. Kr. /c 4 6Kr. 4 Kr. 9 342 695 273 325 74 342 27.2 5 69 626 355 q2 73 298 269 437 78 439 29. 4 87 5 8 452 732 93 286 788 2 7 4 8 78 276 28.6 3 564 3 57 568 7 7794 28 96 33 257 247 3. 3 56 6 49 463 628.95 22 574 25 548 7 39 28.5 42855 5 3 8 5 4 8 42 8 96 372 85 2 99 35 2 3 743 27.9 4 68 3 386 679 238 97 63 985 3673 93 664 26. 2 76 982 4 98 459 2 53 434 8 57 8 66 24.9 46 7232 5 357 94 89 99 575 242 54 849 25 464 24.8 6 65 8 625 2 95 33 9 863 27 537 276 34 628 25. 8 58 2 45 557 9 2 256 74 6t 983 39 369 23.2 7 2 34 6 86 2 872 7 92 2 5 5 75 64 62 3 23. 5 926 3 637 2 82 73 93 2 3 762 7 869 59 993 22-5 6 96 4 4 3 23 227 7 9 4 2 353763 727 767 467 22.4 6 55 48 89 ) 3 76 553 95 2 57 493 845 788 84 777 2.8 9 97 248 379 3 475 6 3 2 96 2 563 75 29 666 2) 254 599 2.9 8 895 34 86 3 827 27 97 2 65 895 27 876 273 59 2.5 25.5 755 24 439 3 99 76 3298 3 2632 374 3) 479 9 2. 8 8 59 4 768 983 99 4 799 84 94 57 379 3 8 3 9-5 745 28 925 6 777 786 92 5 362 9. 4) 778 348 367 668 2.7 6 9 28 22 7 75 54 4592 3 98727 2 93 666 2.8 5 35 34 875 5 86 993 922 4 64 386 846 344 42 6482.85 7 43 3 6 59 56 ) 3) 4) ) 2) 3) 4) Stigningen skyldes frandring i. F. L.s 4 hvrved der blev åpnet adgang til å utløse varige invalidrenter på g derunder. Den stre stigning fra 96 skriver sig fra karenstidens frkrtelse til dager (L. av "/8 9 5). Fra 'h 98 blev den maksimale inntekt efter. F. L.s i i hevet fra kr. 2 kr. 2. (L. av 9/7 98) g på samme måte det beløp hvrefter erstatning beregnes. Fra 392 er benyttet samme kapitaliseringsfaktrer fr frbigående sm fr varige renter. Den herav følgende merbelastning kr. 334 23 er medtatt i sin helhet (D: gså fr alle tidligere årganger) i årgangen 92. L'augmentatin est due à une mdificatin du 4 de la Li sur lass. cntre les acc. pur les trav. de l'industrie par laquelle à été recnnu l'admissibilité à racheter les pensins permanentes d'invalidité de TO (V et au dessus. La grande agumentatin en 96 est due à la réductin it t jurs du temps de carence médicale (Li du "/ 95). À_ partir du j ctbre 98 le revenu maximum par rapprt au de la li sur l'assurance cntre la maladie fût elevé de i 26 cur. à 2 curnnes (la li de 9 juillet 98) et le mntant d'aprés lequel se calcule la cmpensatin fût elevé prprtinellement. À_ partir de 92 n s'est servi des mêmes cefficients de capitalisatin pur le calcul des rentes passagers que pur les rentes viagéres. L'augmentatin de charge en résultant 334 23 cur. a été cmpris en sa ttalité dans l'année 92 aussi celles des années précédentes

9 Tabell 2. Oversikt ver de anmeldte ulykker g deres følger i årene 895-922. Tableau des accidents dfclare's et de leurs suites. Antall anmeldte ulykker. Année. mbre d'accidents déclarés. Gdkjente ulykker. Accidents recnnus admissibles. / av anmeldte Antall. ulykker mbre. c7 d' accidents déclarés 3 Ari tall. ni Dti )éces. De gdkjente ulykker resulterte i: Les accident recnnus nt entraîné Erhvervsudyktighet av varighet utver karenstiden. ncapacité de travail au dela de la carence médicale. Antall. OMT. i E Erhvervsudyktighet av varighet innen karenstiden. ncapacité de travail dans la carence 8 95/96 897 898 899 9 9 92 93 94 95 96 97 98 99 ) 9.9) 92 93 9 4 95 96 3) 97 98 99 92 92 922 4 49 3 6 3 829 4 2 3 8 3 6 44 3 459 3 367 3 89 3 85 3 872 4 595 4 8 49 5 9 9 6 92 7 8 53 9 29 9 9 2 9 33 9 3 88 4 3 3 3 868 2 856 3 366 9 84 9 794 3 88 2 86 3 59 2 3 795 3 6 3 454 3 2 79 3 85 3 4 3 34 3 68 4 397 4 65 5 69 5 8 75 7 564 8 88 8 8 49 8 697 9 8 3 93 3 49-2 47 2 94 75 9 84 9 382 94. 93.5 93. 8 94.4 94. 8 94. 8 94. 8 94.6 95.4 95.3 95. 95.7 95.9 94.9 94.9 96.3 96.5 96.3 96.3 96.7 97.4 97.3 97. 96.8 967 96.6 95.8 93 76 69 87 3 92 82 75 68 85` 95 9 95' 36 9 38 6' 27 29 26 79 55 52 4 8 33 / 895-922 ; 94i 837O9(i. 37 38 62 4 997 2.4 2.7.9 23 2.9 27 25 2. 2.2 2.8 2.5 2.3 2. 2.4 2 8.3 2 275 832 2 39 2 48 2 35 2 259 2 77 2 28 2 29 59.8 64. 64.6 63.4 64. 65.4 66.4 69.2 7. 44 953 24 3 93 3 2 92 37. 8 33.3 33.5 34.3 33. 3.9 3. 28.4 27.7 8 44 2. 2 43 67.4 6.8 96 29.8 37. 2 4:5 666 36 3.9 r 2 765 62.8 523 34.7 3 2 64.6 553 33.4 3 666 654 87 322 3 786 64.5 97 33.5 4 3 57. 3 5 4.2 4 665 53. 4 27 45.7 4 77 53.9 3 95 2 44.7 4 8 57 55. 8 3 7 4 2.7 5 22 56.4 3 75 2 4.3 2 588 9.4 63 8.3 2 28 92. 9' 6.7 ' 69 93. 8 628 5. 2 59 93. 9- j 634 4.9 57 94.5 4 6 4.) 57 9 95. 4. ) 8 885 94.7 4 L) Skgfrsikringens frste år : /7 98-./7 99 inngar i Statistikken fr aret 99. La previii!re année de l'assurance fresik re ( /7 98 /7 99) rentre sus la Statistique r année 99. 3) Sykefrsikringen tradte i kraft 3/7 9i t. Statistikken fr :7iret 9' viser derfr kun virkningen av sykefrsikringens frste halvar. La li sur assurance-maladie est etree en vigueur /7 9 tistiq ire pur laìnée 97 ne mntre dne que /Viet de ass urance-maladie pendant six mis. Den stedfundne mveltning av næsten alle tall fra 96 skriver sig fra karenstidens nedsettelse fra 28 til dager (L. av./8 95). Le renversement qui a lieu de presque tils les chi res dans ( -ate ligne rvient de la réductin dy temps de carence médicale de 23 à - /urs (Je /94).

Tabell 3. Frbigående g varige invalidrentenydert frdelt efter invaliditetsgraden (Antall g kstende). 94-5-6---7-8. Pensinnaires passagers et permanents grupés suivant le degrée de leur invalidité. (mbre et cat par grure). Années 94-95-96-97-98. nvaliditetsgrader /. Grupe d'invalidité en pur cents Rentesats Antall i / ' invalider. Taux mbre des rentes de penen pur sinnaires cents Samlet invaliditet. nvalidité ttale Antall i / av samtlige invalider. Pur cent du nmbre glbal des pensinnés Samlet Prcentvis kstende *) kstende. Kr. Pur cent Cût du cat ttal ttal en des curnnes *) pensins Kstende i / av ttalbelastningen.**) Cût en pur cent de la charge ttale **) Kstende pr. rente Kr. Cat par pensin (en curnnes) 5 8 /s 24 7 4.9 26 57.7.3 6-2/ 3-3 /8 6-7-8 92 9 988 22. 23 86 9.9 6.43 35 t5-6 2/3-8 /8 9--li 672 86 6.2 298 376.4 6.78 932 2-28 /8 2-7 59 27 999 28. 3 88 3 25.6 6.64 2 75 63-48Va 8-29 53 2 749 :6. 2.8 42 44 47 46 9 46.5 i.68 3 86 5 g derver 3-6 66 49 575 35.9 23.35 6 769 * ) * ) * ) **) 94-98 4 38 2 97. 2 454 494. 65. 3 Gjennemsnittlig invaliditetsgrad: 29.3. nvalidité myenne. Kstendet mfatter den hele belastning : sykebehandling utbetalte livrenter i skadearet premiereserve etc. Le cat cmprte la charge ttale : traitement de malades rentes payés durant l'année de l'accident reserve des primes etc. Med ttalbelastningen frståes industriarbeiderfrsikringens samlede belastning savel til invalidrentenydere sm til enker barn ascendenter samt de mange små skadetilfeller sm ingen invalidrente medfører (alt inclusive sykebehandling etc.). Cette charge cmprte la charge ttale de l'assurance des travailleurs de l'industrie aussi bien aux pensinnaires qu'aux veuves enfants et ascendants ainsi que des accidents légers n'entraînant pas de pensin. 99-92. 78 8 /3 5 65 3.5-2/3-3 /8 6-7-8 47 5 76 2.3 :748 2 6483 29 5-6 2/3-8 / 3 9-- 38 5 973 7.2 37 844 67 2-28 3 2-7 4 458 27.5 3 4 2 993 4. 3-48V 3 8-29 32 85 2 24 27 36 s g derver 3-6 24 797 6.4 4 293 886 2 29 62 39. 2 9 52.2.8 93 9.6 6.27 2 49 i.8 7.5 25. 6.27 35 538 46 8.2.84 7 97 35.2 22.96 ii 894. 65.9 5ò8 Gjennemsnittlig invaliditetsgrad : '28.. nvalidité myenne.

922. 8/3 5 25 28 37 45 6.75 824-2/3-3 /36-7-8 35 4 6 7 9.9 368 224 9. 6.8 2 728 97 5-6 2/3-8 /89-- 8 78 59 393 56 6.49 3 639 2-28V 32-7 2 4 72 295 34 4 6 3 25.4 7.7 5 47 3-48y 8-29 9 3 28 3.4 672 869 6.5 E 7 394 5 g derver 3-6 2 7 977 7.6 554 4 2 38.2 25.65 2 95. 68 9 28 4 68 254 67.4 ò983 Gjennemsnittlig invaliditetsgrad 28.4. nvalidité myenne. Av disse tabeller sees at gjennemsnittskstendet fr en invalidrente er ca. kr. 3 fr arene 94--98 g ca. kr. 5 5 fr årene 99-92 (stigningen skyldes den på side 8* nevnte lvendring). Det kan i denne frbindelse ha sin interesse å se giennemsnittskstendet pr. dødsfall Par ces tableaux n vit que le cat' myen d'une rente d'invalide est d'envirn 3 curnnes pendant les années 94-98 et de 5 5 curnnes pur les années de 99-92 (l'accrissement est due à la mdificatin de la li mentinné hi la page 8*). Dans cette relatin il sera d'un certain intérét de cnstater le cût myen par décés 94--98 Kstende kr. Cût Cr. 99-92 Kstende kr. Cût 922 Kstende Cût kr Enkerenter. 76 34 59 92 Barnerenter 89 6 94 74 349 Ascendentrenter. 8 228 3 53 8 Begravelseshjelp. 4 967 9 7 434 57 2 685 25 76 5 7 64.28 Rentes de veuves. 37 Rentes d'enfants. 3.7 Rentes d'ascendants..84 Cntributin d'enterrement. Sum. '2 79 923 2 483 499 676 32. Ttal. 38 Antall dødsfall. 82 4 6 Gj.snittl. kstende 58 pr. dødsfall 3 399 65 mbre de décés. Cat myen par décès. Ttalbelastningens frdeling. Distributin de la charge ttale. Ar Année nvalidrenter Pensins d'invalidité Sykebehandling fr skadetilfeller sm Efterlattes renter g ingen renter medfører begravelseshjelp Traitement de maladie Pensins et cntri- pur des accidents butin d'enterrement n'entrainant pas de rente d'invalidité Sum Ttaux Kr. Kr. 2 9 4-9 8 2 454 494 65. 79 923 4.57 299-92 24 9 52 65.9 8 3 499 3.28 676 922 4 6832 254 67.4.6 Kr. / Kr. / 3 92 638 2.42 9 58 55. 4 25 824 2.53 8 6 99 375. 35 275 2.7 6 59 56.

2* Tabell 4. (edenstående tall er gjennemsnittstall 99-922). (jes chiffres dessus dnnent la myenne pur les années de 99-922). Ulykkeshyppighet Frequence d'accident (antall ulykker pr. årsverk). (mbre d'accidents par années de travail) Gruppe-Grui5e 46.3 i58. V 56.4 V V V V X X X X X XV XV XV XV -XV 43.7 XXXX XXXX 52.4 9.7.4 Yrkesgruppenes titel (-X V) finnes på side 5*. Pr. ulykke. Par accident. Kstende: Cût. Pr. årsverk. Par année de travail. Gruppe-GrVe V V V V X X X X X XV XV XV XV -XV XXXXXXXXXXXXXXXXXXX 422 Gruppe-Gruk 2 5 V 9 624V 2 vt 6 24 V 5 x 6 5 X 4 X 8 X XV xv XV XV xxxxxxxx 22 39 kr.

Kstende (belastning) i / av arbeidslnnen. Cût (charge) en. du mnt. des Giuppe-Grv 9.7 3.7 V 6.3 7.9 V 3. V 22.7 V 3.8 5.4 X 6.2 X 3.9 X 8.5 X XV 26.8 xvj 2. xvi 27. XV 8. 5 -XV XXX x XXX 7.7 salaires. 33.8 Tabell 5 Oft% mstående grafiske fremstilling). Gjelder aret 922. Gruppe Grupe Antall årsverk. mbre d'années de travail Tapte arbeidsarbeidsdager. Antall tapte dager pr. årsverk. Jurnées de mbre de jurtravail perdues nées de travail années de Pa'. perdues travail Antall ulykker. mbre dents An tall ulykker pr. årsverk.. mbre d'aceidents per WOO années de travail 3 27 8 94 25.54 27 6 97 86 322 3.93 352 2 28 2 23.43 997 V 4 7 8 9 66 47 3.79 24 745 23 722 3.59 63 V 32 62.54 26 V 742 235 4 2.5 766 V 5 94 2 238 322 4.95 685 X 388 4 625 3.33 29 8 96 39 662 4.45 3 X 7 63 9 59.26 59 X 8 254 79 5 2 3 4.3 6 563 X 3 3 3 4 388.32 36 XV 4 44 376 886 26.7 85 XV i6 2 347 7 8 7 2.47 3 XV 7 445 273 679 36.76 65 XV 4 2 6 4 654 96 5.57 2 335 -X V 84 459 2 733 49 4.82 9 382 8 4.5 56.8 49.5 44.7 36. 23. 65.2 43. 2.9.6 7. 8 3.8.9 55.9 62.5 43. 55.5 5.9

4* Antall tapte arbeidsda.ge pr. årsverk pr. yrkesgruppe (siler) mbre de jurnées de travail perdues par année de travail et par grupe de métiers (clnnes) Antall gdkjente ulykker pr. årsverk pr. yrkesgruppe (cirkler) mbre d'accidents recnnus admissible par années de travail et par grupes de métiers (cercles) fr året 922. pur l'année 922. 35 3 25 2-5 - XV XV XV V XV V V V X X X X X V -XV

5* Yrkesgruppeinndeling. Divisin pur grupes de metiers.. Utvinning av metaller. Extractin de métaux.. Jrd- g stenindustri. ndustries des terres et de la pierre.. Jern- g metallindustrien tilvirkning av maskiner g transprtmidler. ndustries du fir et des métaux fabricatin de machines et de myens de transrt. V. Kjemisk industri. ndustrie chimique. V. Olje- g fettindustri. ndustries des huiles et des graisses. V. Elektrisitets- g gassverk. Statins génératrices d'electriciti et usines de V. Treindustrien. nc/us/rie des bis. V. Tremasse- cellulse- g papirindustri. ndustries de la pate b paier et du papier. X. Lær- g gummiindustri. ndustries des cuirs et des articles en cautchuc. X. Tekstilindustri. ndustries textiles. X. ndustri fr beklædning g lignende samt rensning. ndustries de la cnfectin d' habit/el/lent nettyagc. X. ærings- g nydelsesmiddelindustri. ndustries alimentaires. X. Plygrafisk industri. ndustrie plygraphique. XV. Byggeindustri. ndustrie de la cnstructin. XV. Transprtbedrift lagerarbeide g istratikk. ndustrie des transprt entreps prductin et cmmerce de la s;lace. XV. Land- g skgbruk. Agriculture et sylviculture XV. Frskjellige bedrifter. ndustries diverses. a. Private. Travaux d'intérêt privé. b. Offentlige. Travaux ubli C. Kmmunale. 7'ravaux cmmunaux.

6* Tabell 6 (jfr. hsstående grafiske fremstilling). Gjelder året 922. Frvldende Causes Antall ulykker. mbre d'accidents s s c6) alt. Ttal cå v Antall tapte arbeidsdager. mbre de jurnées de travail perdues Sygdm. Maladie nvalidité Død. Mrt Sum. Ttal Kstende. Côut alt. Ttal (.;. ca A 7 8 4 73 5 87 9 943 256 64 948 8 33 B 9 6 227 32 529 7 5 46 256 5 4 4 855. 276 C 97 4 5 5 342 22 3 422 72 353 5 45 2 878 D 37 7 4 597 42 34 52 5 9 4 356 28 653 68 388 7 2 356 76 824 52 5 5 68 388 325 326 838 4 2 3 5 2 79 65 L; 5 243 274 575 464 883 99 V 6 32 86 845 3 636 24 637 48 396 244 73 8 773 V 2 2 8 726 26 87 5 5 597 2 4 7 482 V 534 28 423 6 2 82 5 27 25 46 44 6 5 6 827 V 2 54 7 lo 884 25 238 52 5 359 622 44 9 963 364 68 2 57 48 94 47 5 266 889 66 677 93 4 22 X 96 7 2 33 682 4 882 426 82 876 863 X 335 6 3 5 7 35 2 68 628 53 228 5 68 -x 9 382 4 42 476 53 933 78 2 733 49 29 5 99 33") 63 ") Hertil kmmer kr. 469 i utgift fr ikke gdkjente ulykker g kr. 4 428 vedrørende tidligere årganger. >- ajuter 469 cur. dépenses pur accidents recnnus nn admissibles plus 4428 cur. se rapprtant des exercises antérieurs.

Antall tapte arbeidsdage pr. årsverk efter frvldende (søjler) mbre de jurnées perdues par année de travail suivant leurs causes (clnnes) Antall gdkjente ulykker pr. årsverk efter frvldende (cirkler) mbre d'accidents recnnus admissibles par années de travail suivant leurs causes (cercles) 35 fr året 922. pur l'année 922. Frvldende : Causes:. A. Kraftmaskiner. _Machines génératrices de JCree. B. Transmisjner. 3 Transmissins. 25 2 5 V C V V n V X D V B x JA -X C. Arbeidsmaskiner. Machines uvrage. D. Heiser kraner g transprtører. Ascenseurs grues et transprteurs.. Befrdringsmidler. Cmmunicatins. Eksplsjner elektrisitet ildebrann varme stffe giftige g etsende stffe yrkesygdmme. Explsins electricitéincendies matures chaudes matieres ye- neneuses et crrsifs maladies de metiers. V. Fall. Chutes. v. Trått på eller slått sig mt gjenstande. Accidents arrivés en marchant sur un bjet u en s'y heurtant. V. Fallen de gjenstande ikke håndtert av skadede. Objets tmbants nn maniés par rinteressi. V. Håndtering av gjenstande. Maniément d' bjets Håndverkti. Outils O main. X. Dyr. Animaux. X. Frskjellige. Divers. 2 a

8* Tab ell Yrkesgruppe. Grupe de mét ier Årsverk. Années de travail Antall tapte arbeidsdager frdelt mbre de jurnées de travail perdues dans l'année 922 A B C D V V V V 3 27 86 4 88 9 79 32 9 599 5 75 2 48 7 749 9 249 8 242 6 97 73 66 2 223 8 78 82 5 4 422 29 26 685 9 52 2 28 6 55 366 4623 537 839 36 67 746 4 22 2 754 2 3 V 4 7 8 9 -- 25 6 387 49 2 57 8 6 997 7 26 86 344 29 r 745 8i 96 844 3 4 26 2 27 8 589 47 7 457 V 32 39 -- 2 9 249 4 8 22 V is 742 24 7 369 3 26 254-3 94 227 29 46 866 5 42 24 792 V 5 94 2 4 96 56 26 5 784 2 537 8 945 44 9 6 333 89 44 634 X 388-82 4 25 32 89 64 29 X 8 96 33 2 69 2 454 29 92 39 29-3 783 X 7 63 9 33 8 8 57 53 9 384 52 X 8 254 544 244 27 762 34 79 3 569 3 25 29 34 73 X 3 3 3 958-2 98 66 46 XV 4 44 29 29 592 4 44 835 4 96 47 593 4 6 23 6 55 54 57 XV 6 2 8 29 6 944 43 868 37 2 57 53 6 649 596 7 59 47 559 XV 7 445 6 84 7 86 68 32353 3 329 35 967 682 2 86 3 572 XV 42 64 3 457 2 78 2 486 8 644 37 47 8 277 [2 75 6 7 94 88 46 9 883 -XV 84 459 '9943 4 6 256 422 725 t9 4 5 68 243 274 637 48 5 597!27 25 359 622 G/av det hele......7.7 5.5 4. 5.5 8.9 23.3.9 7.9 3. En pur cent Tapte arbeidsd. pr. årsv.....25 2.29.59.8.32 3.45.29.7.94 Jurnées de travail perdues par ann. de tray. Antall ulykker 78 9 97 37 388 423 6 2 534 2 54 mbre d'accidents Antall ulykker pr. i arm..4.5.65.7.2.23.87..29.36 mbre d'acc. par 5 années de travail Tapte arbeidsd. pr. ulykke. 256 Jurnées de travail perdues 5 4 353 35 6 388 575 396 24 46 44 par acc.

/ 9* 7. efter yrkesgrupper g frvldende. suivant grupes de métiers et causes d'accidents. Opgave v V X X Sygdm. Maladie nvaliditet. nvalidité Dd Mri Rentebevegelsen. Le muvement des pensins. Annie. 2 67 548 85i 66 4 243 7 85 5 745 436 4 788 49 34 3 979 59 6 67 35 732 99 29 2 59 7 897 8 53 35 6 28 7 5 2 855 3 367 6 35 62 4 59 54 6 745 35 7 5 84 686 5 864 68 23 39 29 257 9 65 88 6 875 3 75 87 4 5 449 34 23 93 S 2 25 7 375 S 973 49 2t78 5 3 5 -- 2 2 3 77 47 22 2 32 29 279 44 84 9 32 8 54 4 989 4 498 572 99 5 8 5 42 5 64 27 24 95 52 74 54 5 2 39 4 98 8 435 4 97 347 59 68 96 335.87.5.8 66 426 53 Bestand ved begynnelsen av mbre au cmm. de Pannée 8 H/96 Tilgang i Accrissement.. Avgang i Diminutin... etttilg. i Accrissement net.: 8 5796 5 Bestand ved begynnelsen ay! 9 9 Tilgang i Av gang i» etttilgang i... 9 Bestand ved begynnelsen av 95 Tilgang i.. Avgang i etttilgang i. 595 42 5 97 5 Bestand 67 5 ved begynnelsen av 95 22 5 Tilgang i Avgang i.. 266 889 4 882 68 628 42 476 53 933 78 C etttilgang i9 Bestand 9.8.5 6.2 5.4 5 6. 28 ved begynnelsen av 95 mbre au cmm. de année Tilgang i.45.22.92 2.28 S.3 4 Avgang i etttilgang i. 95 Bestand ved begynnelsen av 97 Tilgang i. Avgang i etttilgang i Bestand ved begynnelsen av.mbre att cmm. de fannie Tilgang i Avgang i... etttilgang i. Bestand ved begynnelsen av 92 mbre au cmm. de laitnéc Tilgang i Avgang i etttilgang Bestand ved begynnelsen av92 mbre au cmm. de Tannée 3 22 5 75 22 5 75 75 99 99 Tilgang i. Avgang i etttilgang i... 92 Bestand ved begynn. av 922 mbre au cmm. de l' année 'tilgang i.. Avgang i.... etttilgang i.... 923 Bestand ved utgangen av 922 mbre à la fin de Tannée 97 92 edgangen i antall av vari; invalidrenter er utløst i caret Le diminutin des tensins ennent de ce que 734 permanel

2* Tab ell 8. Antall. mbre. r rentebevegelsen 895-922. Relevé du muvement des pensins. Frbigående Varige Enkerenter. Barnerenter. Ascendentinvalidrenter. invalidrenter. Pensins attribuées t'z des buées iz des Pens. attribuées iz Pensins attri- renter. Pensins temp- Pensins perma- raires d'invalidité.nentes d'invalidité. veuves. enfants. des ascendants. Antall. mbre. - Årlig rente. Rente annuelle. Kr. Årlig rente. 7 Renie annuelle. Kr. _ Antall. nzbre. Årli g Årlig Antall. rente. rente. m- Rente Rente bre. annuelle. annuelle. Kr. Kr. Antall. mbre. _ Årlig rente. Rente annuelle. Kr. Tilsammen. Ttaux. Antallj mbre. 4 4 255 956 358 5 42 3 8 5 48 52 2 7 686 289 2 5 O 87 666 3 35 575 6 36 9 299 353 4 967 5 7 8 5 3 35 559 7 397 Årlig rente. Rente annuelle Kr. 72 45 8 2 329 7 29 272 38 65 668 223 69 83 27 995 328 32 97 43 4 3 6 9 2494 326 866 22 87 33 222 28 4 53 59 68 765 9 2 54 53 7 9 346 76 226 35 5 37 3 469 7 2 2 62 244 9 9 29 28 532 4 2 44 33 4 82 454 Ç95 46 8 27 8 568 5 9 t 8 629 8688 477 7 2 885 352547453 384 6 95746 82 34 89 9 75 5228 9369 56 2932 386 57 63 5 4 232 52 5962 247 35 46 4 49 3 7 6 4 5 59 9 27 5 73 928 635 49 4 3 2 39 l 22 457 36 6 42 65 8 255 4 54 293 528 653 698 73 37 97 96 229 4 778 ; 7948 4 67 4 653 6 3 5 32 68 3 428 r 56 28 274 47 26 5 589 89 668 49 64 226 68 3 848 9 25 62 9-533 276 /94 895 46 58 87 26 6 96 33 5 897 245 928 7 x 26 696 98 78 56 883 3 797 293 47 3 35 7 95 67 9 692 2 42 7 96 77 592 275 99 6 759 978 777 86.67 85 263 6 669 2 5 28 63 679 6_ 953 86 243 588 66 7 225 4 25 97 247 3 824 2 2 862 r 8 3 39 685 682 6 93 22 29 72 8 3 9 53 2 382 / 79 2 64 7 6 3 5 2 7 495 LOS 77 5 2 3 86 22 6 94 432 9 69 739 38 625 96 353 75 6 684* 66 247 6 28 432 92 779 76 327 45 5 2 3 736 346 3 569 46 692 99 44 24 4 9 229 47 '33 3 8 4 39 84 8 77 55 5 7 42 8 28 2 2 54 367 326 7 529 255 372 226 284 79 635 224 3 772 292 839 836 32 783 24 575 2 9 3 865 49 2 375 3 994 i 362" 632 368 944 227 59 54 435 SO 239 7 433 93 735 24 35 997 2 367 2 9 437 825 925 2 36 4 3 8/ 743 859 253 29378 43.. 8 2 32 39 855 6 68 22 78 5 4 5 25 357 33 8 78 68 4 2 3 529 72 39 8258 47 2 --?- 54 67 66 57 7 33 75 34 2 5 58 23 7 97 633 27 7 954 4 2 996 8 35 46 72 8 272 82 4672 E8 793 264 43 94 3 2 362 37 6 79 85 233 649 29 279 74 285 222 24 47 447 87 3 34 433 6 65 27 782 88 76 2 4 44 26 96 6 7 2 85 3 28 7 268 496 459 274 5.28 --:-.26 43 37 st 37 674 >7 3 48 -.--- -± 365 43322L 94 8 28 642 7 22.-- 8 465 366 8 636 543 746 t 237 299 964 479 232.273253 42. 729 3 433 2 584 78 227 323 29 2 44 64 262 7 39 49 589 75 36 29 659 8 96 49 86 36 96 29 579 5 22 2 389 4 4 i 474 228 46-7- 722 993 935 25 883 342 2 8 39 2 743-2.-- 37 7 382-4- 7 ± 222 24 6 73 787 [ 747 49 249 8 978 665 547 i'276 32 77 44! 239 655 236 4 77 3 679 2 757 865 656 75 222 954 26 252 659 32 92 72 53 45 8 67 46 26 423 2 37 52 94 39 28 32 372 O 3 2 77 2 8 544 483 499 27 36 632 -:-- 59 6 72 357 38 63 2 4 53 ±42 6 99 ;--;-. 3 59 274 66 867 688 497 95 9 335 84 6 297 334 76 4 246 564 233 4 297 3 9532 924 732 nvalidrenter såvel sm den ringe tilgang i årlig rente fr varige invalider skriver sig fra at 734 varige.5 i h. t. lv av "l8 95 'S 4. anentes d'invalidité de m'eme que le faible accrissements de rente annuelle pur invalidité permanente prvihensins snt rachetés pendant l'année 96 cnfrmément a la li du Ws 95

2 ' Tabell 9. Opgave ver dødsfall g ddsarsaker blandt invalidrentenydere 895-922. Relevé des décès et causes de décès parmi les invalides pensinnés 895--922. Ddsassaker. Causes de déccs. t89-96-9-96- 92 922 93 9 95 92 895-922 Antall ATmbre Sygdmmer ;//alatlies... Tyfidfeber. - Feb/ is thypkïdea. 3 4 3 -.. - 2. nfluenza. -- nflue»la. - 3 5 6 2 5 ' 32 3. Pyxmi. - Ppenzia..... - - 5 i 2 4. Akut diarre. -* Diar-h. acid.. - 4 4 T _ '''.' 5. Lungetuberkulse. -- Tuberculsis pulinnum 62 6 62 ' 5 "-;6 F 32'; 6. Tuberkulse utenf. lungerne. - Tu4. exfra u7m 6 2 2 9 3 3 55 7. Spedalskhet. - Lepra..... 8. Kreft. - Cancer et sarcma... 66-4 2 28 32 39 4') 9 Alderdmssvakhet. - Debilitas seuilis. 27 34 57 37 2.8 7 3 ' 5 ). Årefrkalkning -- Art. st-ler..... 4 37 64 2 t> 42 "). Hjerneslag. -- Applexia et claw/it:. cerebi. 3 29 67 7 5 23 223 ') 2. Hjernebetendelse -- _L-iewirTifis 4 3 9 9.. 27 ) "3- Organisk hjernesygdm. - Uifitz rg. ce/)ti 6 s 5 8 :) 32 4) 4. Organisk hjertesygdm. - Ui/ia rg. (rdis. 6 743 6 3 2 76 S. Hjertelammelse. - Paralysis crdis.. 6 28 47 47 2 7 75' 6 ') 6. Brnkit. - Brnchi/.i _.. 4 22 49 5 8 85) ') 7. Lungebetendelse. - Pneunmia.... 24 4 6 37 2 4 2887) 8. Lungehindebetendelsc. - Pleuritis sersa c punt/en/a........ 2 ; 2 " 2 3 9. Mavebetendelse. -- Periziuitis 47'5'a. 5 8 ' 6 8 t 28 2. Mavesiir -- Ulcus ventriculi.. 2 3 ' 4 7 t 2. Brkk. - Hernia. 3 22. Tarmslyng etc. -- Obstructi alz 'i. 2u' 7c. 3 2 8 6 23. yresygdm. -.ATephritis.. 3 27 49 2 24. Gulst. - iderus-.. 2-2 25. Vatterst. - /j/drps.. 2 26. Sukkersyke. - Diabeks 2 3 5 2 27. Bldmangel. -./-/memiez 4 5 3 '" 28 Leverbetendelse. - Cirrhsis he atzs elic.. 7 2. 2 29. Rsen. - Ery sipe /as'. 2 2 4 2 3. Kldbrand. - Gangr-na. 7 63 3. Andre sygdmme. -- Auires 22 34 3 43 : ' 8 døde av sygdmme. --- T/a/ des a7cfces cellist's par maladies. : 383 64 5 ' 2 ; 2 29 2) 7 2 j2 9 28) 4 6 3 6 3 T 6 ; 62 ) Vldsmme dødsfall: Mrts viaenties.. 32. Selvmrd. - Siricidum.. 6 (-) 6 4 4 26 ") 5) 33. Drukning. - Submersi.. 9 S 2t T tr ' 6 2. 34. Frblødning. Hcinrrh(/gia 3 _ 2 6 l' 5! 35. Andre ulykkestilfeller. - Antics.. ; 2 6 6 8 48 ").6 Sum vldsmme dødsfall. - Tt// de mr/ss 74C7teS....... 23 27 36 28 2 4 4 4.7 36. Ukjent eller upgitt ddsarsak. - Cause incnnue - 4 3 7 4 S' 43 tri Samlet sum dødsfall. - Ttal de.s- ayc» 339 44 689 5 2(6 23 2938 ' 9 3 5) ts.2 3 8) 7 ) Hera -v gdkjente sm følge av en. T 2' '5\ 2 4 2 )) ") Dn/ recnnus causés - ar l' accident. 4 9 J 2 735 2.4..4 3.9.9 3.3.2 4.8 7.6.9. 6. 6. 3.7 9.8.4..6.2.7 4...2.4.4.4 OM 5.5 93.8

22* Tabell Oversikt ver premiereservernes Aperçu sur le muvement des pensins Årgang 8/2 95 3/2 96 3 /2 9 7 3/2 98 3 / 2 99 3 72 9 3/2 9 3/2 92 V2 9 3 8 95/96 766 2 43 76 42 679 268 794 74& 75 799 75 322 685 49 897 598 73 56 4 528 953 623 454 597 3 9 569 69 54 898 74 86 7 24 664 327 89 37 786 85 7 6 3 739 732 82 899 827 26 757 999' 722 363 856 669 829 632 78 595' 754 498 9 92 756 852 889 79 2 464 938 57 899 t 867 474 827 75 9 927 948 875 67 86 224 95 699 96 922 882 523 839 925 92 84 9 799 966 : 765 258 868 69 836 628 86 796 75 3 475 93 98 7 94 763' 87 99 995 937 942 23 95 78 878 498 94 943 223 89 92 833 86 959 6 55 922 428 879 52 846 777 95 999 99 973 65 932 259 6 94; 976 48 9 332 87 9 96 22 728 99 339 26 62 273 6 23 22 52 24 97 32 27 49 69 44 8t 377 7 8 352 87 98 46 24 474 7 8 3 462 b 434 777 99 47 557 49 433 473 759 9 83 25 88 876 9 998 28 92 93 94 95 96 97 98 99 92 92 922 66 327 52 642 688 89 72 4 789 79 8r 564 735 6 84 25 8 3 395 83 42 48 485 _ 37 82 355 694 393 997 762 394 988 36 2 45 2 637 7 ( 49 687 665 53 696 984 762 84 776 27 74 47 2 89 529 788 56i 85 3 28 59 256 726 288 38 37 858 695 794 957 684 996 259 2 283 973 -^ Sum 8 528 75 9 7 739 26 433' 3 27 39 4 9 338 5 456 77 6 953 248 8 43 499 2 [5 595 Stigningen i samtlige årganges premiereserver pr. 8/2 98 skyldes innførelsen av nye kapitaliseringsfaktrer gså anvendt fr frbigående invalidrenter. L'augmentatin des réserves de primes an 3. 2. 98 pur tutes les années est due à. l'usage de permanentes d'invalidité. A partir de 92 les ménes cefficients ut servi également pur les invalidités passagers. *) Angående stigningen i reserve fra ( 98 jfr. anm. 3 side 8*). *) Ccncernant l'accrissement de la reserve en 98 vir page 8*).

{ 2 3*. gang i årene 95-922. pendant les années de 95 922. 3 V2 9 4 3/2 95 8/2 96 3';2 97 3/2 98 8 2 99 3/2 92 8 /2 92 /2 922 67 236 58 478 54 9 9 5 798 467 687 445 3 4 2 5 44 2 49 8 36 535 465 898 445 22 48 564 392 676 369 734 357 48 33 6 945 36 975 288 3 63 527 672 65 733 322 598 5!6 643 534 6 9-944 55 77 592 489 649 97 2 536 556 57 75 8 622 73 58 569 552 75 63 66 49 752 528 5 558 75 468 3 493 355 568 976 443 6 7 8 47 73 6 44 96 435 5 49 8 73 742 65 699 58 646 9 68 284 589 426 559 662 54 9 4 479 57 8 665 24 626 577 6 93 535 52 5 4 6 57 693 489 567 5455 45326 47 85 4682685 426 72 78 62 739 62 684 36 65 9 62 479 588 927 56 792 52 45 75' 48 72 56 657 526 628 573 58 5 555 7 6 527 74 5 47 4 83 93 ' 97 753 55 8 9 444 44 9 2 3 24 79 9 6 69 23 959 779 99 288 649 279 9 4 3 8 3 845 67 53 869 is 9 8 4 7 3 59 665 835 7 92 96 565 622 798 678 872 7 875 3489 4427 7 7 St 377 72 42 794 55 238 57 2 377 958 55 964 999 2 966 474' 9 467 86 977 8:6 853 293 65 25 43 52 5 9 96 54 583 2 7 987 7 9 25 9 65 242 865 838 634 4H 579 7 465 3 E 395 57 333 47 274 894 : 473 2379867 496567457 77 76 883 876 88 654 683 639 593 6 57 47 449 7 35 862 248 757 95 882 86 989 686 3 6 3 525 622 492 863 387 96 37 54 2 223 64 2 54 7 2 9 2 43 38 92 46 83 855 J 77b 8 74 63 425 343 44 8 2 322 77 2 264 9 2 75 34 2 82 77 963 326 942 622 876 2 49 767 83 652 624 2 499 74 2 44 334 2 34 829 2 252 569 2 37 63 2 73 83 2 8 2 962 926 2 585 822 2 529 47 2 4 8 8 99 2 495 2 2 38 65 2 63 987 2 63 72 2 576 85 2 5 23 3 998*) 2 646 3 3 42 88 2 482 6 7 3 37 699 2 322 52 3 5 62 2 97 993 2 852 462 5 59 4 8 3 4 94 78' 34 578464 8922 2 4 359 64 4 432 273 4 3 326 4 25 27 297 9 3 48 299 4 32 925 2 682 36 23 35 288 24 393 972 25 85 56 27 865 274 32 84 762 35 765 369 37 7 3 2 54 39 5 9 333 Faktrer. der er gjrt gjeldende fr den hele bestand av varige invalidrenter. Fra g med 92 er de samme nuvaux cefficients de capitalisatin lesquels nt été faits valables pur tute la cnsistance de pensins.

nnledning til belastningstabellen s. -. denne tabell er der fr hver bedriftsart hvr virksmheten fr drene 895 til 922 tilsammen/agt er nådd p i l årsverk git en detaljert versikt ver: Antall bedrifter. 2. Antall årsverk. Et årsverk (»Vllarbeiter<) utgjør 3 dagsverk. Årsverkenes antall fremkmmer altså ved å dividere en bedrifts samlede antall dagsverk med 3 (et dagsverk blev inntil 97 sat = timer g inntil 92 --= 9 timer ; fra Vi 92 er et årsverk sat 3 dagsverk = 24 timer [8 timers dag]) jfr. pag. 7*. Uttrykket er innført fr å ha et versiktlig g ensartet mål fr den utfrte arbeidsmengde. 3. Arbeidslnnen. Denne er ikke den virkelig ppebårne lønn men kun det beløp hvrav premierne er beregnet. Hvad en persn tjener mer end kr. 7 pr. time (g før /l 98 kr. 4) medtages således ikke her; paa den anden side pstilles der gså et minimum av kr. 25 pr. time fr mandlige (før / 8 kr. 5) g kr. 5 pr. time fr kvindelige arbeidere (før / 8 kr. ) idet der ikke tages hensyn til m den virkelige lønn måtte were under disse beløp. Om de utførligere regler henvises til industriarbeiderfrsikringslvens S i. 4. Premieinntekten. Denne faaes av den mberegnede arbeidslønn jfr. punkt 3 venfr efter gjeldende tariffsats. 5. Belastningen. Med belastningen fr de frskjellige år menes alle de utbetalinger g kapitalavsetninger sm hvert års skader har franlediget. Belastningen vil således fremkmme ved å summere: A) De fr de tilkjendte renter fastsatte kapitalverdier premiereserver idet man nemlig ved utgangen av det 2net år efter skadeåret (fr skader i 922 altså ved utgangen av 924) fr de tilkjennte renter avsetter en så str kapital at den er tilstrekkelig til utredning av disse renter så lenge invaliden frutsetningsvis lever. Paa denne måte bærer hvert år utgiftene ved de på året falne skader så intet veltes ver paa fremtiden. (Kapitalclekkningssystemet).

25* B) Utbetalte renteterminer i løpet av skadeåret samt de t påfølgende år. C) Sykepenger til skadede g hans familie i løpet av skadeåret samt de t påfølgende år. D) Sykehusbehandling lægehnrar etc. i løpet av skadeåret samt de t påfølgende år. E) Begravelsesbidrag. F) Utløsningskapitaler. Sm nærmere redegjrt fr i ulykkesstatistikken fr året 98 under»almindelige bemerkninger«blev der fra g med dette år innført nye kapitaliseringsfaktrer fr de varige invalidrenter hvilke faktrer gså er gjrt gjeldende fr de i tidligere år tilkjente renter. den nærværende tabell fr de enkelte bedriftsarter fr årene 895--98 anførte belastning inngår derfr kapitalverdien av de varige invalidrenter mberegnet med de nye kapitaliseringsfaktrer. Fra / 92 har man benyttet disse faktrer gså fr de frbigående invalidrenter (både fr 92 g de tidligere årgange). Da tariffsatserne fr samtlige bedriftsarter i årenes lp er under& frandringer frhøielser eller nedsettelser angir den fr årene 895 98 99-95 96-98 g 99-92 fr de enkelte bedriftsafter anførte tariffsats den gjennemsnitlige tariffsats fr disse år. 6. Opgaverne ver gdkjente ulykker gjelder sm det vil sees sm regel kun fra g med årgangen 99 (tilsvarende tall før 99 kan ikke skaffes frdelt titelvis kun fr riket.). Avvigelser herfra frekmmer kun ved sådanne arbeidsarter sm er kmmet inn under lven i de senere år eller sm efter 98 av statistiske grunne har fåt sin egen titel.

26* Remarques générales. La statique de 922 embrasse les établissements sumis à. la Li du 3. aôut 95 sur l'assurance cntre les accidents pur les travailleurs de l'industrie. Les établissements ayant leur assurance prpre (la Mine de Kngsberg les chemins de fer de l'etat (l'explitatin) et le chemin de fer de Hvedbanen) n'y snt pas cmpris. Le mntant des primes prévu (débité) pur 922 s'est élevé cur. 5 76 549 et celui des charges ttales (indemnités versées et capitaux placés pur assurer le paiement des rentes viagères attribuées) à cur. 6 59 56. En ce qui cncerne le chiffre prévu pur le mntant des primes et celui des charges l'année mntre dnc un déficit de cur. 883 2. L'allcatin pur cherté de vie de 25 pur cent sur l'indemnité de jurs de maladie et sur les pensins des parents laissés ainsi qu'aux pensinnaires d'un degré de 3 pur cent et au dessus en 96-99 mntait à. curs 2 5 8 464. L'augmentatin de primes de 5 pur cent crrespndant a cette dépense était de curnnes 2 996 466 pur les mêmes années. Les chiffres crrespndants snt pur 92 ndemnité de cherté de vie 967 349 cur. angmentatins de primes 272 645 cur. 92 :89 834» 3 395» -D- 922:. 39 236» -D- 35 3» La li sur le supplément à l'indemnité de cherté de vie ainsi qu'aux primes entrait en vigueur an janvier 92 Ces allcatins pur cherté de vi nt été tenus tant en ce qui cncerne les recettes qu'en ce qui cncerne les dépenses en dehrs de la présente statistique.

2 7* Dans la présente publicatin n truvera deux divergences cnsidérables d'avec les editins précédentes. Premiérement n a inauguré it partir de l'année 92 une nuvelle subdivisin par grupes des métiers (vir page 5*) de maniére h crdnner dans la mesure du pssible les subdivisins du Bureau Central de Statistique de l'nspectin Permanente des Usines et de l'office Ryal des Assurances. Secndement n a intrduit à. partir de l'année 922 - et en vertu du prgramme de la 5 me Cnférance sur l'assurance des travailleurs des pays du rd une nuvelle mesure du risque d'accidents vire le nmbre de jurnées de travail perdues et par métier et par cause d'accidents vir pages 3* et 6*. Pur ce travail n a prcédé de façn à cmpter (cmme cela se fait en Suède) un mrt u invalide ttal ------ 7 5 jurnées de travail perdues estimant ainsi le nmbre myen d'années de vie restants à. un accidenté ---- 25 ans et une armé 3 jurnées de travail. Cnsequemment n calcule par exemple; une invalidité de 2 pur cent 2 pur cent de 7 5 jurnées ------ 5 jurnées. Suppsant que dans un grupe que l'n estime cmpter années de travail n appelle n ----- le nmbre de jurnées de maladie ni le pur cent ttal d'invalidité et d = le nmbre de décés et 365 jurs 3 jurnées de travail n btient le nmbre (K) de jurnées perdues par année de travail par la frmule : K ---- ( 3 3 n 75 ni + 7 5 eld) 5 Par cette metde n btient le nmbre de jurnées perdues distribués suivant les grupes de métiers (tableau 5) et suivant leurs causes (tableau 6). Tableau 7 est une cmbinaisn des tableaux 5 et 6 et dnne pur résultat qu'en rvège en 922 se perdaient 48 jurnées par année de travail et que de ceux-ci 228 snt causés par la maladie 83 par l'invalidité et 422 par les décés.

28 * Cmme n le verra dans le tableau 2 il a eté recnnu en 922 un ttal de 9 382 accidents. On aura une idée du nmbre des accidents par rapprt a l'activité industrielle en se rapprtant à l'expsé ci-dessus ú est indiqué le nmbre des accidents recnnus par w années de travail pendant quelques des années 895-922. Par w années de travail il y eut en 8 95/96: 29.9 accidents recnnus -»- - >) - - 9 32.5» --»» 95 27.5» -- --»» 9') 39.»» 9 2) 47.»» -- 92 5.7»»» 95 48.--»»» 963) 67.»».» 97 6.6 --»- -»» 98 58.3»» 99 62.6» --» 924) 49.5»»» 92 53.8»»» 922 5.9» ) L'augmentatin est due principalement à l'assurance appliqué depuis 98 des accidents des travailleurs frestiers cuvrant de nmbreux quique frequemment de petits accidents. a) L'augmentatin est due principalement h l'entrée en vigueur le 3 juillet 9 de la li sur l'assurance cntre la maladie. a) À partir de 96 le temps de carence médicale futréduit de 28 à jurs. 4) A partir du T janvier 92 n a calculé une année de travail = 2 4 heures tandis qu'n cmptait 3 heures jusq'en 97 et 2 7 heures pur les années de 97 99.

29* Avant-prps au tableau des charges (Pages -). Dans ce tableau nus dnnns pur chacune des branches d'industrie dnt l'activité de 895 a 922 a atteint années de travail un relevé détaillé cnçernant : Le nmbre d'établissements industriels. 2. Le nmbre d'années de travail qui cmprend ce que les allemands appellent»vllarbeiter< c'est h dire 3 jurs de travail. On btient dnc le nmbre d'années de travail en divisant le nmbre ttal des jurs d'une industrie par 3. Jusqu'en 97 une jurnée était cmpté --- heures de travail et jusqu'en 92 9 heures; partir du i janvier 92 une année de travail est cmpté ------- 3 jurnées = 24 heures la jurnée de 8 heures. Cette expressin a été adptée pur avir une mesure unifrme de la quantité de travail effectué. 3. Le salaire n'est pas la smme réellement gagnée mais le mntant sur lequel nt été calculées les primes. Ce qu'une persnne gagne en sus de 7 cur. par heure (avant / 98: cur. 4) n'est pas cmpté dans cette clnne ; d'autre part nus avns établi un minimum et nus ne nus ccupns pas par ex. si le salaire réel est au dessus de 25 cur. par heure pur un apprenti (avant / 98: cur. 5) et au-dessus de 5 cur. par heure pur une apprentie (avant / 98 cur. ). Pur plus amples détails sur ces règles nus renvyns auxi i de la li sur les assurances cntre les accidents. 4. Le revenu des primes se calcule d'après le salaire suivant les taux des tarifs en vigueur. 5. Les charges. On cmprend par cette expressin pur les différentes années tus les versements et prélévements de capital auxquels nt dnne lieu les accidents de chaque année. On btiendra dnc le chiffre des charges en additinnant A) Les réserves de primes fixées pur les pensins viagères alluées. Pur le paiement des pensins viagères alluées aux sinistrés n prélève à la fin de la secnde année suivant celle dans laquelle l'accident a eu lieu (ainsi pur les accidents survenus en 922 la fin de l'année 924) un capital qui sit assez grand pur

3* suffire au paiement des pensins viagères tant que celles-ci durernt. De cette manière chaque année supprte les dmmages survenus en sn curs sans que rien ne sit reprté sur l'avenir. B) Les termes versés des pensins viagères au curs de l'année et des daux annèes suivantes. C) Les frais de maladie payés au sinistré et à sa famille au curs de l'année et des deux années suivantes. D) Les frais d'hôpital hnraires de medecin etc. au curs de l'année et des deux années suivantes. E) Les frais d'enterrement. F) Les capitaux de remplacement. Au chapitre des Remarques générales de la statistique de l'assurance des accidents pur 98 nus avns expliqué en détail qu'à partir de l'année 98 inclusivement nus avins intrduit de nuveaux cefficients de capitalisatin pur les pensins d'invalidité permanentes. us avns dit aussi que ces cefficients avaient été appliqués aux pensins attribuées pendant les années précédentes. Dans les charges indiqées à ce tableau pur chaque branche d'industrie pendant la péride 895-98 la valeur capitalisée des pensins d'invalidité permanentes a été recalculée au myen des nuveaux cefficients de capitalisatin. À partir du janvier 92 n s'est ègalement servi de ceg cefficients pur le calcul des rentes d'invalides passagers (pur 92 cmme pur les années precédents). Le taux du tarif pur tutes les branches d'industrie ayant subi au curs des années des mdificatins augmentatins u diminutins le taux appliqué à chacune des industries pendant les années 895-98 99-95 96-98 et 99-92 indique le taux de tarif myen pur ces années. 6. Les tableaux des accidents recnnus admissibles embrassent cmme n le verra en general seulement les années à. partir de 99. (Pur le temps avant 99 ces dnnées ne peuvent étre furnis subdivisés par titre pur le ryaume exclusivement). Les exceptins à cette règle n'existent que dans la catégrie des travaux qui snt tmbés sus l'applicatin de la li pendant les dernières années u bien qui nt reçus après 98 leur prpre titre pur des raisns de statistique.

Opgave ver årsverk premieinntekt g belastning m. v. fr de bedriftsarter hvr virksmheten fra 895 922 er nådd p i årsverk. (Belastningstabellen.) Tableau des années de travail du mntant des primes des charges etc. pur les industries qui atteignent un ttal de années de travail. (Tableau des charges). Ulykkesstatistikk. 3

922. rzi am; ap uuv izvr 3.OAS'q (.( alq.n.s.zuipv ad..9av.33x luafu2 iv;(:)z.tuns 74.9v -pea.yzp!maul ial!menui 2ipvJv]4T t crz 2 - CO CO GO CZ crz '**4 C'J CO CO 82.; ap 'uuv '3.QASV 2/9./SS.tiapv.2.22... ayptan -fy[p2 'aval p uuv ac aai As.rg.id ;OW ll WZ222 luvdv J!pp patu /n; tea CS: CS: S.. - -4CY. )-CJ.7- O 6.. CO.4 Cr.'..( Cs CO Ln O CZ :C Cel trl CZ C) :2-4 d'. 4"J c\" cr) -.44 Z) k $. (/) CtS () E \CD "7t `7t Cr) C. (x i s. CO C\2 ).-4 a Ceb tt4 ils sap 'mw np % uautpai -q.3 Al? / (';') \C3 CS 6: d- '4 6. c.r) c CO '"4 \ 2 C.n GO CO '; -r ") d- C') \. `" d' - fqr C)C\ CT Cn O CT d- ì. 4-z er) Ui. ca. CrJ..44 d Z) CT tcz cn Lst 4-Z /O/.44. O Lt k GP -4 ( cr: '3 ' \O.44 4.4 Ct kit) ro 4-4) 7.; 4-4 E- sz&i E z b. `i d- d- -.6 6 6 ct5 c\-z c\ Lt- C\./ t" CC)CO O OC) C) t" ' Ct 2 3 at: sp. )v..f sg.4.v/v5-.(.5 9 SS..3. ' S a Jal.P lau2aiaq) uuisppctili gvava; s2puv.(aaaep-splaqiv lians.. murn vla 249wyjv *ialpipaq ireluy. en q C ZD... r rh crj u-.. Cr') GO -(''z ri.: u.f 6. C% ri... d- C) %:3 D t --i. C d- - V:... G\ r... Cr ) d- c tr O.. CT crz 6. CY. C\ C\ \ k CT\ Cn CY: () t. tt a.) 4 ' d- en (3 CO ) d- Cr). CC GO d- CJ C'\ CO) en O MMCDC'C'qi CZ\ 6. G\2 crz en i COCO C2 c\ c\ C% :t t 4 Z O' O

. * C) C3 &..4 ) 7: (.; (.) ct.) z 'e.a 7.7 pg (24 ip zetiv 3..AS.; CO z.zp.zyprzzejé.zpvivir Lup.Csc.\. Cvi CC Te( 3 V- U) 922. fa+ (/) 4- C Z Z. 67) )2'. 'n aig.iss./7)v 2.2dÅ WX. (')[pli //UV : 2p * AS.:..d.7- \CD ) 7:..2"; 7- : 7: CCC -4. CC-).) L) re n 7.4 -i-tza. azizvdiu?72. upp paw 7/ Ud 'P!..7)- 7-6. )7: \O. H) COO (.9 it E () ci ;- a) z /VS Ydp 7) C( 7 LOLU -(.4i Al? /.[ /7/ "V ". OC 7" cr). 7--..4 t- CCC.> CO CC r (p \CD "7i- ;- 4.) - Cf) r \. vo 2: f") ) 7: 4-4 cr). 27: Ck s CC) rt. 7:...4 r...) /Lay 7) xnzu 'sltsj:uul r c C \ OC CO iv - vi rt C). Cl OvO vo 6 cp Ci : c i el- S)72 CmvO CC CC E S.9ZY V.Y d.v /V S' ().-) )( Ci \4 CO LP) t\ Ct s": 472 \4 -.. c- CO CO '`. CO 4-4... -:. vo c. O (4 9 - s".4-c CC -_...--: -...) ' ''T 'A ' -T k CC CC latiaaq) utudispiaciav. cn C) "L-r) CC CC C.") pyrzzu/ dp s22 2[7 CO v tr) r) ;- *(aab'upsplgip F -y) a) Ser t. Pe ttio ).A.S. 'y C*4 Ck C:c) s S7U2U7jvidp d (.AZ -latipaq Timuy.. ' ' - Li- (DC.4 O... - -.. G.)..CD... C. - -..4 - Cvi 7.3 Cv.5.. = s. (.D F..4...i P.. e.

92 2. av4 ap uuvav i ').QAS.p *ad amys.zrapv.2a.z. 3.7v ani.)pp( n luap2 /v//.mns.7 pela ai!p.zivaui almqenui cr: ipvlvir tup2xs 'aval ap uitv 3.aAS v(/isszzupv li)2.7.22 a3psn flp aval p auv r.tvi As.rg.id /.ili?it!aqua/tivify uapp paw bk) *a' 'n/ lea ps sgp %mm np l uauut -cire Al 7! Ç-) 27; E C\) Cq cr: t en --( C\O.444 6 ÇC: CA e) C c;*) e;*). C\i...4.4 94(. tr (-e) C\ Lr Cr 7 r Cf) kti 7. k.* C\ rd G\ en 6. cz ir 4. ).: C c c% t )4-z 4-3 eiseti cr; crz C'e ) re) 6. "si 6.- OC C ce) c% crj c;-) ci c ce) C np xnvl- 'siusjj!.re 8 q ci C\2 C\2 plial h el h O \CD O CYJ CT '- A -4 )4"J i t t st -4C-d satiffvff sga.zvps (Z 2 9 ' S 33 aa2a() uuisppgiv O () t cr: ce) un p CV CJ re) b--s te) \O GC " pvaval Pp S'2?litt.(Jaaepsplact.re lins.rg ipluv O O vp r -rcn ' CJ en en Ceb CO C't2 SplPiulqzw p.(jmiv.jainipaq itgluv CC 6. CO. CT 4 e 3.9 c%