TELEMARK DQVEFORENINC, TORDENSKJOLDSGT 15;3900PORSGRUNN

TELEMARK DQVEFORENINC, TORDENSKJOLDSGT 15;3900PORSGRUNN

side I I redaksjonen: Ase K. Halvorsen. Wenche Evensen. Tegninger: Bj0rn Arneseji Hilsen fra forhenvsrende forkvinne Anne G. Skoglund, Som forhenva'rende forkvinne i Teleniark D0veforening, vil,ie fa takke alio mine, m.ed alle mener jeg enhver som har til - knyttning t i l d0veforeningen,for den fine tilliten og Ga.m.- arbeidet dere viste meg. Det har v^rt en fin, lasrerik tid for meg, og al-l.e vet at d0veforeningen ligger mitt hjerte nsr. Jeg er blitt glad i foreningen. Mine 0nGker for f oreningen er 0k_e_t trivsel, a fa fle3:^e kurstid.bud, og at vennskai^et blant oss d0ve ma styrkes, da, vi lever i en urolig verden. Telemark D0veforening er kjent for ett fint samhold blant medlemmene. La. oss fortsette og bevare vart fine rykte. Anne, XXXXXXXX XXXXXXXX XXX >: XXX Jeg er? Hva er det I tegnspriket? Der er header. HvB or det I devhet? Der or ayne. Hva er det I bevegelher? Der er sirinsstemnlnger. Hva er det i kroppsspr^ket? Der er lelelser. Hva er det I ansiktsuttrykk? Der er sinnsl>av9g0lser. Dette er hva det er I MEO, en dev person. David Suddath (fra engelsk v/w.s.)

side 2 Arsberetning 1979. Arsm0te 12/4-80 ble holdt i d0yeforeningens lokale. Tilstede: 2? active medlemmer nied steriirnerett. Gjester: Forbundsformann Rolf Hansen, med frue Helene. Forkvinne, Anne G. Skoglund, apnet mate raed a si velkomraen t i l alle, spesielt Rolf og Helene Hansen. Rolf takket for invitasjonen og- fortalte om N.D.P.'s arbeidsprogra.m for I90O-04, om teasting av T.V. programmene m.v. Sa apnet forkvinne /inne Skoglund arsm0tet. Det skulle velges en referent og Ase Walvorsen ble foi-eslatt. Det ble vedtatt under apulaus at hun skulle vsre referent i samarbeid med Thor Gisholt. Beretningen ble lest punkt for punkt, og det var noen bemerkninger og vedtafc. Sa ble regnskapet lest opp av Thor Gisholt punlct for punkt, og ble vedtatt med noen tilleggs-- opplysninger. Sa var det noen inn!-;:onunene forslag. Styrets forslag V ir at raedlemmskontigenten for 198O blir forh0yet t i l Kr. 70,- for enslige kr. loo,- for ektepar 1/2 kontigent for pensjonister Styrets forslag om forhyelse av hyttepriser ble ogsa ved - tatt, Etter kaffepausen va^r det valg. Valg.vomiiteen besto av Arne Skoglund og Ruth Haug. Jeg ma tilf0ye t i l listen: Arrangenentkomiteen skal besta av to personer mot tre f0r, De har hovedansvar for a plukke ut medlemmer til en fest- komitee f.eks. Det skulle velges en 60ars Tubileumskomite. Jubileet skal feires neste ar 15 februar (81); Komiteen bestar av: Leif Evensen( horende) Harry Wetlesen (h0rende) Anne Skoglund Ase Halvorsen 25ars jut:ileet for feriehjemmet Solh0y er 2 sept. Yedtak:' Hyttekomiteen har ansvar for feiringen, og det blir kun for miodlemmene. Hyttekomiteen velger ndr feiringen skal finne sted. Pritt ord: Oiav Haug paminnet om at den eneste gjenlevende fra stiftelsen av d0veforeningen, Kristian Rod, bes kom me t i l 60arBjubileet neste ar. Formannsskifte. Anne G. Skoglund takket for god hjelp fra alle medlemmene i tiden hun har vsrt formann, og overl.ot klubba t i l Odd Paulsen, var nyvalgte formann(har vt^rt formann f a r ). Han takket for tilliten, og snslret godt samiarbeid m.ed sarom.e medlemjner. Ase Halvorsen takket den avgatte forxvinnen for alt hun har giort for foreningen, og nevnte spesielt den fine konta-.ten Anne har fatt:. i stand med myndighetene og fylket, sa overi'akte hun en stor bukett tulipatner.

side 3 ftrsberetning, forts. Thor Gisholt takket Anne for ett godt samarbeid,spesielt i d0vekonsulentordningen. Jobben som han fikk da Anne var form.ann, og; som han var meget glad for. Pormannen, Odd Paulsen, br0t opp arsm0tet kl. 2 2---^. / ref. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Valgte tillitsffienn/kvinner for 198O. STYRET: Odd Paulsen, form.a.nn- Anne G. Skoglund,,nestformann, Ase Halvorsen, Sekretcjr- Per Jonassen, kasserer- Olav Haug styrem.edlem- Vtenche Evensen, ^.varamann- Arne Skoglund, 2. varaimann. Revisor: Harry H. Vr'etlesen. - Vararaann Bj0rn Kihle Halvorsen. Representsnter: Landsm0te: Odd Paulsen og Ase Halvorsen. Varakvinne Anne G. Skoglund. Kirkem0te: Olav Ha.ug. P.P.O.. : Anne Gloslie Skoglund og Thor Gisholt, Hjelpemiddelsentralen: Anne G. Skoglund. Daves Trykkeri: Bergen D0veforening m/ Anne G. Skoglund som varakvinne. Ungdom.sutvalget: Inger Britt Paulsen. Komiteer: Hyttekomite:; Arne -t^arlsen, Knu.t Ove Vvestbye, Bdd Paulsen, Inger Britt Paulsen. Kulturkomite: Ase nalvornon og Per Jonassen. Arra.ngem.entkom.ite: Arne Skoglund og Edith Gisholt. Lotterik omite: 01a,v Haug og Thor Gisholt. Bingokom.ite: Harry H. Wetlesen, Bj0i"n Halvorsen og Thor Gisholt. 60arsjubileet: Leii;' Evensen, Harry H. Y/etlesen, Anne G. Skoglund og Ase Halvorsen. Solheys 2 5-arsjubileeum: Hyttekomiteen. XXXXX>LXXX:XXJtXXXXXXXXXXXXJ(XXXXXXX

side 4 Styr.eingt e. Avholdt i Dssves Hus, mandag 24. mars 1980. Tilstede: Anne G. Skoglund, Odd Paulsen, Per Jonassen, Ase Halvorsen, Olav Haug. Dessuten Thor.Gisholt. D0ves kultur'-'ager I98O. Det ble vedtatt at Telemark Dovef orening patar seg a- f remf-^re. gallaf orestillingen ved kulturdsgene. Hvilke personer som. skal vsre med i foreatillingen ble ogsa diskutert. Ase s.-srger for at de most aktuelle blir pcuneldt t i l dram.ak.urset pa ai. Til arsm0te fremlegges to forslag: a.) om kontigent en for 198I b) om hytteprisene for I98O D0ves kirkedager: Til dekking av reise og oppholdsutgifter bevilges t i l Olav Haug (representant) og Ruth Haug (turist) kr. 1.300,-. Pengene tas 3,v kirkefondet. Det bl-e opplyst at det ved m,3tet 17. april blir foredrag av Ase Halvorsen. Emne: Dov Bevissthet. x:a:xxxxx:o:xx:<xsa:xxj{:xzxxxx::axxxx Styrem0te. Avholdt i Doves Hus 17. april I98O. tilstede: Odd Paulsen, Anne G. Skoglund, Ase Halvorsen, Per uonas'sen og Vvenche Evensen (vairomann for 01a.v Haug.) Odd Pa.ulsen gnsket velkommen t i l det ferste styrem0te etter arsm0tet. Arsm.otet vedtok a sende en uttalelse om. Horselsklassene t i l Porsgrimn form.a.nnskap. Uttalelsen er sendt, og den er ogsa tatt inn i distriktets aviser. Ved arsm.3tet ble det foreslatt at foreningen skulle sende en protest mot avgi0relsen om at Edith Gisholt ikke ble godkjent som off. dovetolk. Det ble vedtatt a sende et brev t i l Norges D0veforbund om. det^9,og at flest ffiulig av miedlemunene skriver under. Det arrangeres oppryddningsdugnad torsdag 24. april. Til dette leies en s^ppelcontainer. Alle medlemm.ene bes.m0te fram, slik at deo blir fint ved Doves Hus t i l 17. maj.. Ved det ett erf algende m.rdlemsmete hadde medlemjnene ikke noe a bemerive t i l styrets vedtak. XXXXXX.^XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

side 5 H0RS3LSKLASSENE I PORSGRUNN.' ^ En uttalelse fra. arsrnete i Telemark D0veforening. Vd har med stor interesse fulgt planene for undervisnlngstilbud for horselshemmede barn, Vare medlemmer er sterkt h0rselshem.m.ede, og vi mener a sitte inne mied erfaringer omi den spesialundervisning som gis h0rgelshemmede. Nar vi ser tilba.ke pa var egen skolesj.tuasjcn far v i sterkt inntrykk av at vi var"kasteballer" raellom de forskjellige underan.sningsmetoder og undervisningssteder. Vare skoler var gam.meldagse og uhensikt smessige, undervisnin^^en foregikk pa mater som mang en gang fikk oss t i l a grate, bade i undervisningstiden og i iritiden. Vi va.r bairn, men var likevel "pr0vekluter" for dd voksne. Den gang forsta vi det ikke. Men det gj0r vi idagj Barn er for verdifulle t i l a brujces som "pr0vekluter" og "kasteballer". H0rselsheramiede barn er barn de ogsa. Da Porsgrunn kommune for noen ar siden satte igang undervisning av h0rselshentrnede, var vi spente pa resulta.tene. Ville ogsa disse barna b l i " pr0vekluter" og "kasteballer"? Horselsklassene fikk en midlertidig ordning ved Myrene skole. Vi har fulgt utviklingender hele tiden, og inntrykkene vi na sitter ig.jen m.ed er: Undervisningen er 10rstekl issgs, og det er med- stor glede vi ser at barna ved horselsklassene l-urer mere, fortere og bedre enn vi gjorde som. barn. Miljoet ved Myrene skole er utmerket. Beliggenheten er den beste bade trafikkraessig og omrademessig, De midlertidige lokalene er bade for trange og uhensikts-- messige for spesialundervisning. Arsm0tet i Telem.ark D0veforening v i l derfor sa sterkt vi kan be Porsgrimn Icommune om a f0lge opp planene med utbygging av horselsklassene ved Mj^rene skole. KomjTia.nen har vist s i t t ansvar overfor Pylkesplanen for spesial undervisning m.v. (1976) m.ed oppstarting av undervisning for h0rselshem mede. Det vi na ber om. er at barna iicke brul-ces som "kasteballer". De trenger ro og trygghet. PA MYRENE SKOLE KAN DE Pa DET. Brevet er oversendt loicalavisene. XXXXXXXXXXXXIXXXZXXXXXXXXXXX VEDTAX AV PORMANNSSXAPET I PORSGRUNN; Vi leser f0lgende i avisen: * Sp0rsmal om permanent utbygging av Myrene skole med avdelin; for horselssvekkede ble utsatt en uke for a fa nct3rmere vurdert omfarget av en midlertidig utbygging, xxxxxx.xxxxxx.axxxxxxxxxxxxxxx

side 6 ' SISTB OM MYH3NB SKOLEI Meningen var at vi skulle demonstrere samirien med d0ve barn og deres foreldre mot kommunen da de skulle behandlet en sak om en utvidelse i hgrselsklassene pa Myrene skole. Do d0ve be.rna skulle ga laed h0rapparatene sine utenpa kl2rne for a vise formannskapet at dette var alvo3:-. Men sa fikk vi beskjed pr. teleion fra formannskapet om at saken v i l l e b l i vedtatt. Sa er dot altsa vedtatt at det skal b l i utvidelse av h0rselsi:lassen, og at arbeidet skal vsre ferdig hosten I960. Harselsklassen be,gynte i 1972 med 4 dove j enter i en iilasse. Dette var ett pr0veprosjekt. Sa har det utviklet'seg veldig t i l i da.g. Ma er det ncermere 23 dove barn fre, forskolealderen t i l 12-13 aringer som gar ved skolen. T i l hosten Irommer det, 5 nye d0ve ba.rn i horselsklassene. Sa vi har rett t i l a kreve at utvidelsen b l i r gjcrt. Det trenges bedre klasserom, eget toa,lett og bedre plass i barnehagen for h0rselssvekkede barn. XXXXXXXXJCXZXZXXXXXXXXXXXXXXX BES0K ERA VESTFOLD D0VEPORENING. Vestfoldbes0ket 16. februar 1979 ble m^edet vellykketr De gode vestfoldingene leide en hel buss, og hele 23 anj^om, alle saimiien i godt hum0r. I t i l l e g g t i l disse var 7 skyttervenner fra hele landet med, og sa ma v i regne med de ca. 20 a.v vare egne som var med. PijLLT HUS altsar V.ar formann onsket velkomanen, og hapet at dette skulle b l i begynnelsen t i l m.ange gode samvsr med naboforeningen. I geirale, ge^mle dager var jo d0ve herfra miedlemmier av Vestf old Dovei orening, og etter a.t vi fi'-:k i orening selv var det ofte felles s-amanenlcomister. Porkvinnen fortalte om vart D0ves Hus, og Iinansieringen av dette. Tom Kristi.ansen takket for den m.eget hy^gelige innbydelsen, det skulle nok b l i ilere sam.vsr mente han. Han fortalte ogsa mye om Vestfolds fine byggeplaner pa Skogstua. Vi serverte Lapskaus og kaffe m.ed kaker. Selv om fatene ikke ble torarae, sa gikk det godt ajana. Med sa mange personer i huset matte v i ogsa sitte i peisestua. Det vai;_ derfor vansklig a fa tilnoe underholdning, men det var ikke nodvendig, for alle mioret seg med hverandre. Jeg ma iklre glenrae a nevne at Vestf oldingene ha.dde med seg en pen blomst, som ble overrakt var forkvinne. XX^XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Thor.

side 7 Sandag 16/3 ble det holdt dgvegadstjeneste i Vestsiden kirke i Porsgi'u.na. Det var hovedt)rest Dueland som forrettelt h0ym.essen. Etter talen var det barnedap. Det var den andre datteren t i l Lillian og Einar Hartveit som ble baret t i l dapen. Hun fikk nsivnet Lene. Etter utgang;..3alm.eti var det offer t i l d3vsaken. Det ble g i t t ca. 900,- kr. som ble overrakt Anne Skoglund. Ogsa denne gang ble det Iciraekaffc i D0VOS Hus. Det var ca. 20 som m0tte frara. Forlcvinnen onsket velkommen, og takket Dueland for oesoket. Hun opplyste ogsa at kirkeoffret v i l l e b l i bru]!:t t i l arbeid imien kirken. Sa hygget vi oss m.ed kaffe og kaker. Barna var ogsa godt representert. De var raed i kirken, og fikk naturligvis ogsa vare med pa hyggen etterpa. Da kaf f envar drukket, holdt Dueland en tale. Han, orienterise forst og fremst om hva som v i l skj pa det store kirkem0tet i Trondheim.. Det b l i r Olav og Ruth Haug som reiser- som vare representanter i ar. XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX}CXXX PERSONALIA. Marie T'e3.1efsen f y l l e r 90 ar den 14 august, adr: Bamhleveien 14, 3700 Skien, Kristian Skif jeld 13'ller 60 ar den 23 juni. adr: Progner Ring 26, 3700 Skien. xxxx:xxxxxxx.a.^v.xx;xxxxxxxxxxxxxxxx](x INTERVJUET. (Ved Ase Haavorsen.) I.forbindelse med Kristian Skifjelds 60ars dag. Kristian Skifjeld, Progner Ring 26, 3700 Skien, f y l l e r 60 ar 23. juni I980. I den forbindelse fikk ieg lov a skrive l i t t om ham. Alle j vet godt hvem haai er, for han er jo sa kjent for sin store j hobby, sora er foto. Kristian j er ikke egentlig, Skiensgutt, j men f l y t t e t dit da han var 2ar.j Han kom fra Lardal i Numedalen.} Kristian kuiine fra stuevindet der han bodde pa djerpen se pa mens hans foreldre bygget eget hus. Na bor han der selv sammen med sin mor. I forste etasje bor..hans s0ster, sa huset er b l i t t en generasjonsbolig. Hens Kristian ko.-.te kaffe. fortalte hans mor som ei' 83 ar om hvo:r glad >iun er for a fa lov a..bo hjemme, og at uten Kristian v i l l e det ikke gatt. i iff

side 8 Intervjuet forts. Per Jonassen var ogsa pa "besok lies Kristian for a diskutere f ot ograi ering, og de sna.kket bare om det. Under kaffekosen fortalte Kristism lost og fa.st om. sine op^levelser. kan gikk pa davcwkoien i Hamar, etter at hanflyttet fra doveskolen i Oslo, og han fortalte at hin ikke fikk vite hvorfor han matte f l y t t e. Han synes det var veldig l e i t, for hans beste karaerat ble igjen i Oslo. I 1937 ble han konfirmert og reiste hjem. Han xalte at ha.n v i l l e Itsre mye m.er, men han fiklc l i t e n utbytte av skolegangen i Hama.r. Hjem.me trat.ff han igjen sin beste ka.merat, Ivar Siljan, og la3rte mye av ham. Men hameraten dode sa alt for t i d l i g, bare l8 ar gammel. Kristian siex' at han er glad for at dove ba.rn idag konimer sa. langt og Icerer mye raer og bedre, takket vsre tegnspraket som laererne brul-cer idag, ogsa i undervisningen av d0v ungdom. Kristian er virkelig ungdommelig og sprek. Ja, en kunne nesten tro han ble 30 ar og ikke 60. Kristian jobber pa Nebb i Skien og har der en dov kollega,, Odd Paulsen, sa han kjeder seg ikke i m.atpausen. Han trives godt pa Nebb, etter a ha lagt flere jobber bak seg. Hvordan ble ha.n sa interessert i foto? Jo, da han en ga.ng var hos bestefar, skulle han ta et bilde raed ha.ns i ot eappa^rat, ett kasseapparat,agpa-gadet A-8 I ;37. Han var konfirmert da.. Da bildet var t a t t, ble Kristian nysgjerrig pa kasse~apparatet og snuste mni og trnk ut film.en, og da ble den selvfolgelig 0delagt. Slik bie interessen vekket, og han fikk ka.ssefotoapparatet av sin bestefar, I idag har han ett heit nytt og moderne foto- apparat, en CANNON A-I, som tar 5 bidder i sek. Eantastiski Men han bytter stadig fotoappartt, Pa hyller og i skuffer er det f u l l t av fotoalbumer, bilder og dias. Hvi].ke m.otiver fotograferer han? ^o, a.lt fra en l i t e n pyntetin,: t i l naturenog mennesker, ja t i l og miod falne hais, stabbur osv: Slik dyrker han f otograf ering mied sine store evner. Pleir-e dove er hos ham for a Isre om fotograifering. K'^istian har ogsa eget rasrkerom 1 huset. J eg ma ogsa nevne at Kristian har gjort det stort i m.ange fotokonkuranser, og vminet mia.nge. Pa J)0ms kulturdager i f jor ble han nr. 2. i dias, etter. at han er b l i t t nr. I f i r e ganger og nr.2 to ganger.ellers ble han Nordisk smalfilmester i 1974. I.1970, da D0ves Smialfilklubb arrangerte Nordisk, Smalf 11- lestiva.l i Oslo, vant Kristian nesten alt somi kunne vinnes. Han ble tredobbelt nordisk smalfilm.mester, og forynte seg gradig av premiene, Hor bare: I.premie (DagbLadets premie) 2. preipiie (Aftenpostens pr. ) Norske Doves Lanvisforbunds pokal t i l beste nordmann og Oslo D^veforenings premie for beste..lipping..beste film ble " Skien Darapskip A/S", etterfuigt av " En dag i Kragero." En gang vant ha.n en plakett utstyrt med ett 0ye som tydelig slo fast at kamjramainnen fra Progner Ring 26 virkelig har oye for sine omgivelser. Kristian Skifjeld har ogsa gjort en del opptak fra Borsesjo og eksarimentert med moroiilm. Dette er b l i t t skrevet om i Telm.ark iirbeiderblad. ( Side 22,,L0rdag 27. april 1974.) Han ble ogsa intervjuet av avisen Varden. Sa han.er en kjent mami i Skien.. Kristian ei-'ungkar, og sykler hjerameira t i l Doves Hus. D^t b l i r 14 km., tilsamunen For 4 lit siden var hsm, saramon raed 6 andre dove, med i Nks brevskole om hobbyfoto, og klarte eksamen mod ul-.

side g Intervjuet forts, Ute ved Breivann har Kristian egen hytte, "lykkebo". Hytta blc'bygd i 1972, og her dyrker han, naturlig nok, sin store hobby.ute i naturen. Vi gratulerer sa mye raed BOaa-sdagenl N Y T T N Y T T N' Y T T ^ N Y T T Thor Gisholt, var egen dovekonsulent, ble valgt t i l ny formann i styret for "Stiftelsen ii.1 folkehoyskole og aurssenter foi' d0ve." etter Albert Breiteig, da denne trakk seg tilbake. Thor sa i f r a at iian ikke vi]. b l i gjenvalgt i forbundbstyret. Da har h;3.n sittet i styret i I8 ar 1 xxxxx7jg<:xxx7jaxx]qcca: Telemiark Dovefoi-ening har fatt i oppgave a vise en gallafores t i l l i n g pa Doves kulturdager i Kolde t i l hosten. Kollelisten er klar: INge.r Britt PauDsen, Arne Skoglund, Bj0rn Arnessen, Ase H.alvorsen, Kirsten Ytterbo, Per Jonassen, Knut Ove Westbye, Mette Kari Jonassen og Odd Paulsen. Ase har hatt ett m^te med teater-instruktoi'en, Turid Johannesen, som kan tegnsprak. Hun er Icsrer oa Myrene skole, og er instu^aitor for amttorteateret her i Porsgrujnn. Selrs av "skue s p i l l erne" saal t i l Dra_ma/pa.nt omdmekurs pa Al 5--I0 mai. Har hort a.t 30 d0ve har me].dt seg pa. SISTE: Kurset utsettes t i l hosten pga. instrui<:torons f r a f a l l.

side 10 MERE NYTT: Dere.leste sikkert 1 Doves Tidsskrift om navnet pa. bladet vart. Det sto at det skulle hete "Torden-Nytt". Etter narmere diskusjon er vi b l i t t enige om a kalle bladet for "Doves Tele-Nytt" oa: na.vaforgla.get kom fra Per jonassen, sora v i l bli premiert; for innsatsen, Vi kan ogsa I'ortelle at det er koramet inn mange gode forslag. Det var slett ikke l e t t a velge, og vi taklcer alle for interessen.,,.xxzxja;x:qckxxxxxxxxxxxxxxxxx:cgcx LITT OM TEGNSPRAK: Kirken og tegnspraket. Under s i t t besok her, orienterte novedprest Dueland omi kirkemotet i Ti'ondheim. I den forbindelse skal det holdes sakalte bibeltimer, hvor det vil bli g i t t foriclaring pa vanskelige ord i biblen og i prekner. Etterpa, skal del take me sa.m.arbeide om. a finne gode tegn t i l det kirkelige sprak. Dueland forta/lte at tegnene de bruker na,. er tegn den forste d0vepresten selv fant pa, og hanmente mainge kunne forandres t i l a b l i bedre og lettere a forsta. Kirken har alt veert i kontakt med Tegnsprakutva.lget. XXXXXXXXXXXXXXXXXKXXXXXXXXX Tegnsprakkurs p& Notodden med ma.nge elever. Gjennom friundervisningen er det sattt igang tegnsprakkurs pa Notodden. Det var opprinnelig 6- "8 personer som hadde icjopt hefter og v i l l e lare tegnsprak pa egen hand. Da dette jo er svcoj?t vanskelig uten noen kjennskap t i l tegnsprak frs, fbr, ble altsa friundervisningen kontaktet. De kontaktet sa meg, etter rad fra Norges D0veforbimd. Jeg sa ja. t i l a vesre Isrer hvis undervisningen kvjone leggws t i l Lordager, Dette gikk i orden, og uaidervisningen ble lagt opp raed 3 timer a 45 rain, og skal ga over 6 ettermid:-agcr. Jeg ba ogsa friiandervisningen avertere kurset (trinn I) i avisen, og stor var overraskelsen da det mieldte seg intet mindre enn 24 elever. Dette m.edregnet de opprinnelige 6-8 personene son. start et det hele. Dette vis er jo a.t behovet V8,r stort der oppe, og na b l i r det noen Lordagsetterm.iddager pa Notodden for meg. Osvald.

side I I TERMINLISTS FOR WiAI-JUNI.,,,.., 15^5 Stengt Mai-fest. Apent frakl. I nn% iw,o_odd Medlemsinote Vi mvide- cm at vi fortsatt tar imot stofi t i l Riecilerasblaact l U f o r e ' bvesielt byagelip; ville det vaa-e a hore ±ra dere som bor ^ l i k ^ t i i at dere ikke kan komme i D0veforeningen sa ofte. Skriv ett brev t i l ossi Pameldmg t i l aorges...'ovoi or oana, ^.urss.ek.retarxat:, Bakketeigen, 3570 l l. KURS NR. 14 ' - Kurs. for tegnspr^klaerere trinn 1 ^ Tid: 21. 24. august. Kurset er for nye tegnspraklisrere, som vil kvalifisere seg til a begynne ^ undervise pa lokale tegnsprakkurs. Kurset gjennomgar Norges Doveforbunds kurshefte til trinn 1. Kurset gir trening i sysiemet for «tegnspraknorsk», samt trening i rnimikk, rytmik etc. P^meldingsfrist: 20. juni. KURS NR. 15 Kurs for lasrere I d0vb!indes kommunikasjonsmetoder Tid: 23. 31. august Kurset er for personer som p. forhand har er tilstrekkeiig tegnsprskgrunnlag, og som vil kvalifisere seg til laerere pa lokale kurs i dovblindeskommunikasjonsmetoder. Emner: Tegnsprak, hindalfabetene, ledsagerhjeip, forflytningsteknikk m.m. PSmeldingsfrist: 20. juni. KURS NR. 16 Kurs for foreldre tii horsefshemmede barn Tid: 3. 12. sept. Kurset er for foreldre som har dove/sterkt tunghorte barn i forskolealder. Emner: Horsel og horseltap, horselshemmede barns utvikling, kommunikasjon, tekniske hjelpemidier, sosiale og trygdemessige rettigheter m.m. Plimeldingsfrist: 3. juli. KURS NR. 17 Kurs for pensjonister Tid: 8. 14. September. Kurset er for dove alders- og uforepensjonister. Kurset gir forelesninger om de eldres rettigheter i samfunnet, helsevern og velvaere, mat og matvaner. m.m. - hobby og trimaktiviteter. FSmeldingsfrist: 8. august. KURS NR.'l8 Kurs for dove/sterkt tungherte foreldre Tid: 25/9 4/10. Kurset er for dove/sterkt tunghorte foreldre som hat herende barn i forskolealder. Emner: Barnets utvikling, barneoppdragelse, barnesykdommer, forskole- og skoletilbud rn.rn. P^meldingsfrist: 25. juli.

T L M.AR.< D0VEFORENING Tordenskjoldsgt. 15 3900 Porsgrunn