Fjøsnissen. Moldetur. Som et resultat av denne overtroen er skikken med å sette ut grøt til nissen på låven julekvelden oppstått.

Transkript

1 Moldetur Fjøsnissen Saba Abay/Yohannes Tewelde 6. november kom alle introelevene klokka ti på åtte på busstasjonen. Da Kari og Gry kom, kjørte bussen til Molde. Etter ca minutter sto Gry foran elevene, Hun sa at i dag er det Karis 40 årsdag. Derfor sang alle sammen en sang til Kari. Elevene sang først på engelsk, så på norsk og til slutt på tigrinja. Bussen stoppet etter en time og tretti minutter på Roseby. Vi intervjuet to av elevene på skolen. Meaza Tekelab, 58 år. Hva gjorde du i Molde? Først besøkte jeg naboen min på sykehuset. Etterpå gikk jeg til Biltema, Europris og Coop mega. Kjøpte du noe i Molde? Jeg kjøpte en utvendig dørmatte og to innvendige dørmatter, jeg kjøpte ei stekepanne til Zerhanes også. Ismail Ahmed,33år. Hva gjorde du i Molde? Først besøkte jeg Molde voksenopplæring. Elevene fortalte meg at alle lærerne var på kurs. Jeg traff forskjellige fine mennesker, og vi snakket med somaliske og arabiske mennesker. Hva kjøpte du i Molde? Jeg kjøpte ny vinterjakke og vintersko. Det var hyggelig. Fjøsnissen ser ut som på bildet ovenfor, og hans store oppgave var å passe på folka og dyra på gården. Han så til at det var trivsel og lykke på gården. Nissen var også i besittelse av magiske evner trodde mange. Derfor ble han ansett som en viktig person på gården og en måtte stelle godt med ham. Som et resultat av denne overtroen er skikken med å sette ut grøt til nissen på låven julekvelden oppstått. I våre dager bruker mange små fjøsnisser til å pynte med i heimen til jul. Kilde: Jul i Norge-gamle og nye tradisjoner Side 1

2 MUSSIE ABRHAM (Delia) Vi var også hjemme hos Mussie. Han har pappapermisjon i 10 uker. Er det noe som er vanskelig eller lett? Noe er vanskelig og noe er lett. Hvis det er vanskelig, hjelper kona mi meg. Jeg gjør mange ting, jeg står opp klokka 07:00 og lager frokost. Barnet mitt spiser og jeg vasker. Barnet ser på barnetv, hun sover klokka 13:00. Da leser jeg forskjellige bøker, jeg lager mat og venter på kona mi. Jeg slapper av når kona mi er sammen med barnet. Jeg går på tur med dattera mi og av og til med vennene mine. Det er som i Eritrea, men jeg er helt borte fra skolen. Det er veldig koselig. Er det stor forskjell mellom pappapermisjon i Eritrea og Norge? Det er stor forskjell mellom Norge og Eritrea. I Eritrea jobber fedrene timer hver dag. Mora gjør alt for barna. Jeg snakket med vennene mine i Sverige, og de sa at de ikke kan gjøre det samme som meg i Norge. Jeg har lyst til å ha fire eller fem barn. TRAFIKKSKOLE Vi kan begynne på trafikkskole når vi er 16 år, men vi kan ikke få førerkort før vi er 18 år. Trafikkopplæring har 4 trinn. Det første trinnet er teoriopplæring som er obligatorisk for elever under 24 år. I de tre andre trinnene lærer vi regler, lover, kunnskap og vi blir kjent med bilmekanismen og kjøring. Man lærer også glattkjøring, mørkekjøring, landsbykjøring, og risikoteori. Førstehjelp er obligatorisk og må gjennomføres på trafikkskolen. Hvis du kan kjøre fra før, trenger du ikke å kjøre mange timer. Teoriprøve kan gjennomføres sammen med tolk eller muntlig hvis du ikke er flink i norsk. For å få tolk til teoriprøven får man et skjema fra kjøreskolen. Dette skjemaet må bekreftes fra skolen eller en offentlig plass. Det koster mye å få førerkort i Norge. Men man lærer mye på kjøreskolen, og man får mye kunnskaper om kjøring, lover og regler osv. Derfor har vi lite bilulykker i Norge. Maryam Nassabeh og Marjan Naderifar

3 PAPPAPERMISJON Marjan Nerifar/Sohaib Alsayegh/Seraphine Uwacu Pappapermisjonen er 10 uker i Norge. Det er bra for familien fordi barna trenger både mor og far. Når barna blir ett år, kan de begynne barnehagen. Mor har en time til å amme hvis hun har behov. Mor begynner på jobb og far passer barnet når pappapermisjonen begynner. Det er litt forskjellig mellom fødselspermisjonen til introelever og foreldre i arbeidslivet i Norge. Vi intervjuet to fedre som er i pappapermisjon i dag. BABAK HASSANI ABHARIAN (Navid) Vi var hjemme hos Babak som har pappapermisjon. Babak har 3 måneder pappapermisjon fordi han ikke har barnehage plass. Hva synes du om pappapermisjonen? Pappapermisjon bra for fedrene. Er det noe som er vanskelig? Av og til er det vanskelig for eksempel å skifte bleie. Hvilke oppgaver gjør du hjemme? Jeg passer barn og lager frokost, leker med Navid og lager mat. Jeg må rydde hus også. Av og til går jeg på tur med barnevogn. Noen ganger kjører jeg til skolen og henter Marjan. Hvis barnet mitt sover, leser jeg norsk til norskprøve 2. Pappapermisjon er ikke vanskelig fordi har jeg erfaring fra dattera mi. Navid er veldig aktiv og snill. Han gråter ikke. Babak sier at han alltid har en plan. Noen ganger har vi mange planer, og jeg reiser sammen med sønnen min. Hvordan er pappapermisjonen i Iran? Vi har bare 1 måned pappapermisjon i Iran, og det er en ny lov. Kona mi har ammetid her, og det er et veldig godt tilbud til sønnen min.

4 NYE LÆRERE PÅ SKOLEN Rana Abukhader, Haney Hamd, Ahmad Mohamad I august begynte Andreas og Marte på skolen. Vi spurte hvordan de trives på skolen. Andreas Hva synes du om jobben din på Sunndal voksenopplæring? Jeg trives veldig godt i jobben min. Jeg jobbet 10 år på barneskolen. Og nå tenkte jeg å prøve noe nytt. Det er veldig spennende å jobbe med voksne i stedet for å jobbe med barn. Var skolen annerledes enn det du tenkte før du begynte? Jeg hadde tenkt på hvordan det skulle være, jeg var spent. Er det forskjellig å jobbe som en lærer på vår skole og vanlig skole? Den største forskjellen er at dere er voksene, og det som er likt er at vi alltid må forklare nye ord. Var det noe som var vanskelig når du begynte her? Det var litt vanskelig å vite hva som var forskjellig mellom alle gruppene på skolen. Har du tenkt å fortsette på denne skolen lenge? Ja, jeg har ingen planer om å bytte jobb. Jeg er veldig fornøyd. Marte Hva synes du om jobben din på Sunndal voksenopplæring? Jeg liker jobben min veldig godt, jeg har ikke jobbet på skole før, dette er min første jobb. Jeg har vært litt på ungdomsskolen, men jeg liker meg bedre her. Elevene er motiverte. Var skolen annerledes enn det du tenkte før du begynte? Ja, det er veldig annerledes å lære norsk til dere fordi jeg kan bare bruke norsk og miming for å forklare. Er det forskjellig å jobbe som en lærer på vår skole og vanlig skole? Veldig forskjellig. Elevene er veldig blide. Og de har lyst til å lære. Det er forskjellig hvordan jeg snakker med voksne og barn. Var det noe som var vanskelig når du begynte her? Ja, det var litt vanskelig å vite hvordan jeg kan lære bort norsk uten å bruke andre språk. Det var litt vanskelig med ukjente navn, men det gikk bra. Har du tenkt å fortsette på denne skolen lenge? Ja, helt klart.

5 Fem på skolen Hva skal du gjøre i juleferien? Halima Omer, fra Eritrea. Mannen min og jeg skal reise til Oslo og besøke vennene våre der. Vi skal handle noe fra Oslo og kose oss. Hanif Tadjik, fra Afghanstan. Jeg tenker å reise til Sverige for å besøke vennene mine, og vi skal kose oss der. JULEAVSLUTNING Fredag 20. desember er siste skoledag. Vi har avslutningen på Odd Fellow fra klokka 10 til 13. Det blir servert julekaker. Det blir loddsalg med fine premier. Det blir også quiz og sang. Første skoledag er torsdag 2. januar for introelevene. Resten av elevene starter mandag 6. januar. Avisgruppa ønsker alle en riktig GOD JUL OG GODT NYTTÅR! Mohammed Abdelruf Elkhedir, fra Sudan. Jeg skal i svømmehallen. Jeg skal på fisketur, og kanskje skal jeg reise til Bergen. Eli Smistfoss, lærer, fra Norge. Mannen min, de tre barna mine og jeg skal være hjemme i Ålvundfjord. Jeg får besøk av foreldrene mine og søstera mi. Vi skal spise pinnekjøtt. Resten av ferien skal vi kose oss og lese. I redaksjonen Redaktør: Ane Os Journalister: Saba Abay Rana Abukhader Sohaib Alsayegh Haney Hamd Ahmad Mohamad Marjan Naderifar Maryam Nassabeh Yohannes Tewelde Serphine Uwacu Side 6