KOLBOTN TORG HØST 2013

KOLBOTN TORG HØST 2013 INNEKOS FOR BARNA LAM PÅ MENYEN HØSTMOTEN: Budsjett vs. Luksus KOLBOTN TORGS FLOTTESTE VESKER FOR HAM: EN CARDIGAN, MANGE STILER MATCH HØYER 149,- 999,- 2299,- GLITTER 1799,- SJARM & SJEL 199,- 10-21 (09-18) www.kolbotntorg.no Bli medlem i Kolbotn torg sin Facebook-gruppe Butikker Restauranter Helse Service

ANNONSESIDE Som eneste i Follo, så fører vi Fogia. Kvalitetsmøbler laget for hånd. Ocean Home AS Gamle Beddingvei 27D 1671 Kråkerøy Tlf 69 33 99 18 En FOGIA sofa er laget på gamle tradisjoner for framtiden bruk. Du får kvalitet til fordelaktige priser, laget av og for nordiske hjem. Alle FOGIAs sofamodeller kan leveres med avtagbart trekk og nakkestøtte som gir ekstra komfort. Vi fører også merker som Lexington, Gant Home, Lene Bjerre m.fl Tlf. 66 99 34 44 butikk@oceanhome.no Høstkolleksjonen til Riviera Maison finner du hos oss 3200 personer følger oss på Facebook - gjør du?

ET MAGASIN FRA KOLBOTN TORG INNHOLD Høstfest Høst: Den perfekte årstiden for å gå fra butikk til butikk med tørre bein og i behagelige sommertemperaturer Når regnet høljer ned og været blir kaldere og kaldere er kjøpesentre i grunnen en god oppfinnelse! og barneklær og se hvordan du kan style høstens antrekk på to ulike budsjett. Stiltips får du også i vår moteserie her ser du antrekkene som er verdt å satse på nå. I denne utgaven av SHOP NÅ frister vi med smakebiter av det som finnes i butikkene våre nå. Se motetipsene for ham (hint: en cardigan passer til alt!), les om høstens fineste vesker, sjekk shoppingtipsene innen leker Det er bokstavelig talt tid for å høste, og vi byr både på turinspirasjon og oppskrifter. Kos deg med høsten hos oss! : I forbindelse med Sektor Eiendomsutvikling sitt 15-årsjubileum ble to designere fra moteskolen Esmod utfordret til å lage 6 ulike kreasjoner. Kreasjonene skulle lages av materialer som finnes i våre kjøpesentre og som vi normalt ikke forbinder med klær. Fra butikkene hentet designerne Ingrid Flesjø og James Lazar Braathen med seg plast, skruer, cd-er, netting, hyssing, støvkoster og presenninger! Disse unike og imponerende kreasjonene kan du nå se på Kolbotn torg fra 16. til 28. september. Hvilken kreasjon er din favoritt? For hver stemme vil Kolbotn torg gi 5,- til Frelsesarmeen. Alle som avgir stemme er med i trekningen av gavekort. I kampanjeperioden har Fretex innsamlingsbokser tilgjengelig på senteret. Ved å gi klær til Fretex bidrar du til å spare miljøet og glede andre! REDAKSJON/PRODUKSJON: SHOP NÅ er et Sektor-sentermagasin og er utarbeidet av Sektor Eiendomsutvikling med lokale kjøpesentre. Opplag totalt per utgivelse: 18 360 Vi tar forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Produksjon: Centerteam AS ANNONSERING: Kontakt Sektor Eiendomsutvikling på: marked@sektor.no MOTESERIE: Fotograf: Centerteam Hår/makeup: Anne Cecilie Olavesen/PUDDER Stylist: Linda Myrseth/PUDDER Modell: Milena/TFM 3

ET MAGASIN FRA KOLBOTN TORG 1 2 3 4 Siste nytt fra senteret Det er ingen grunn til å ikke glede seg over høsten. Ny årstid betyr mye nytt og spennende på motefronten, og mote er mye mer enn bare klær! Hos oss finner du de største trendene og tendensene innen alt fra interiør og elektronikk til sport, leker, bøker og selvfølgelig klær, sko, vesker, smykker og sminke. Det er lov å la seg friste! 5 6 7 8 1 HØYER Woolrich ytterjakke dame 6199,- 2 GLITTER Smykke 149,- 3 HAMBORG Hugo Boss blazer 3799,- 4 CUBUS Lang cardigan 399,- 5 SJARM & SJEL Skinnjakke 1799,- 6 RAFENS Omaggio vase 399,- 7 BIK BOK Skjørt 249,- 8 TANUM De usynlige av Roy Jacobsen 379,-

SISTE NYTT 9 10 11 12 13 14 15 16 17 19 18 20 9 SODA Acne genser 1500,- 10 BRIO Disney Infinity tv-spill 599,- 11 MATCH Jakke 999,- 12 BJØRKLUND Swiss Military herreklokke 6998,- 13 KICKS Chanel neglelakk og leppestift 225,-/305,- 14 OCEAN HOME Elvang Alpakka pledd 875,- 15 G-SPORT Adidas løpesko herre 1699,- 16 KIKK INN Pute med innmat 295,- 17 GUNILLA Cambio bukse 1599,- 18 SPACEWORLD Samsung (ATIV Book Lite Touch) PC 6998,- 19 RABALDER Genser jente 3-7 år 299,- 20 EUROSKO Stockholm herresko 1499,- 5

ANNONSESIDE e N del ig er de Her! m arc B y m arc JaCOBS vesker, acce SSOrieS O g KLær & m i CHaeL KO r S vesker O g KLær velkommen Ti L Høyer KOLBOTN! SaN d BruuNS Bazaar 2N d d ay JOHNNy LO ve SamS øe SamS øe CuSTOmmade m ardo u & d ean Høyer KOLBOTN / KOLBOTN TOrg, ST ran d L iveien 4, 1410 KOLBOTN HOyerKOLBOTN @ HOyerKOLBOTN www.hoyerblogg.no

ET MAGASIN FRA KOLBOTN TORG HØSTENS VESKER Foto: All Over Press Supermodell Cara Delevingne har sikret seg en shopper i sebramønster. Få ting setter spiss på antrekket som en veske, og denne høsten er det stor variasjon i stiler og størrelser. De store og praktiske veskene er nesten alltid med i motebildet, og et par av disse er uunværlig for de fleste. Til fest skal det gjerne være en liten og elegant veske, og utvalget i konvoluttvesker er stort. Mange av disse egner seg også til hverdagsbruk, da de rommer mer enn man skulle tro. GUNILLA Twin-Set veske 3199,- GLITTER Leopardveske 299,- MORRIS DKNY veske 2695,- BIK BOK Veske 299,- HØYER Michael Kors veske 2299,- MANGO Clutch 199,- Catharina Stephansen Butikkleder Morris FRA CLUTCHVESKER TIL HÅNDVESKER - Vesken har blitt et av våre viktigste tilbehør, og vi investerer gjerne i veskene vi virkelig ønsker oss samtidig som vi vil ha flere å velge i til ulike anledninger. Butikkleder Catharina Stephansen på Morris synes vesken er det perfekte tilbehør, og er dessuten godt orientert om høstens vesketrender. - Denne høsten ser vi mange varianter av clutchvesken, både de små i litt stivt materiale, men også modeller som er større og litt mer romslige. I tillegg har vi den store håndvesken som du enten kan bære i hanken eller bruke reimen til og ha over skulderen. MORRIS Don Donna veske 299,- 7

ET MAGASIN FRA KOLBOTN TORG TOTALT: 3.053,- GLITTER Klokke 199,- NILLE Lesebrille fra 59,- BIK BOK Lue 99,- MORRIS Don Donna veske 399,- CUBUS Jeans 599,- PM MOTE Andrea kåpe 999,- EUROSKO Chilli skolett 699,- SAMME STIL TIL ULIK PRIS På denne siden viser vi deg et av sesongens mest aktuelle antrekk, med to ulike prislapper. Begge er like flotte og riktige, velg og vrak! Som en siste finish anbefaler vi her noen av våre beste kjøp innen skjønnhet og tilbehør; våre favoritter uavhengig av pris. VITA Maybeline leppestift 125,- Essie neglelakk 129,-

BUDSJETT VS. LUKSUS TOTALT: 22.398,- KROGH OPTIKK Dior innfatning 3207,- THUNE Michael Kors dameur 2995,- HAMBORG New House belter, pr. stk. 899,- HØYER Michael Kors veske 3099,- SODA Acne skolett 2999,- HØYER 2nd Day kåpe 3200,- SODA Line of Oslo skinnbukse 5999,- CUBUS Skinnhansker 249,- KICKS Eau de Parfume Boss Jour, fra 435,- SODA Acne skjerf 900,- 9

H&M Hatt 99,- Jakke 599,- Skjorte 199,- Ring 49,50 Bukse 199,-

SEPTEMBER OKTOBER NOVEMBER Når temperaturene varierer og været skifter fra sol til regn, gjelder det å ha en garderobe som takler alle utfordringene. Sesongens nye trender er som skapt for hele den norske høsten! Den forsiktige fargepaletten gjør det enkelt å kombinere klærne, og i skinn, strikk og flotte jakker finner du fort varmen. Ved hjelp av små grep endres uttrykket, og plaggene passer like godt til både hverdag og fest. 11

CUBUS Smykke 299,- Jakke 499,- Cardigan 399,- Genser 149,- Bukse 399,-

MATCH Jakke 1699,- Bluse 399,- Bukse 399,- 13

BIK BOK Hatt 199,- Skinnjakke 1499,- Bluse 249,- Strikkegenser 299,- Skjørt 299,-

LINDEX Strikkejakke 299,- Jakke 499,- T-skjorte 149,- Jeans 199,- Ringer 49,50 15

ANNONSESIDE Det fins andre måter å få i seg D-vitaminer på enn å spise fet fisk Besøk vårt solsenter Brun og blid på Kolbotn på Kolbotn Torg Med Solpasset fra Brun og blid får du enda mer sol for pengene. Bare fyll kortet opp med hvilket beløp du vil, så gir vi deg 20% mer soltid. Åpningstider Brun og blid Kolbotn Torg: Alle dager: 07.30-23.00 Nærmeste Brun og blid solsenter finner du ved å sende: BB HVOR til 1960 Besøk oss på facebook: www.facebook.com/brunogblid Grønt nr: 800 34 033, www.brunogblid.no

ET MAGASIN FRA KOLBOTN TORG MOTE FOR HAM HVERDAG KROGH OPTIKK Marc Jacobs innfatning 3270,- BJØRKLUND Seiko herreur 5798,- MATCH Mario Conti skinnjakke 2499,- SODA Scotch & Soda jeans 1199,- MICROMAX Sadler skulderveske 1599,- HAMBORG Barbour skjerf 499,- HØYER Samsøe Samsøe sko 1699,- Ett plagg, mange muligheter CARDIGAN Enkelte plagg går aldri av moten, og cardiganen er et av disse tidløse plaggene som er like aktuelle år etter år. Med en klassisk cardigan i godt materiale har du et plagg som både kan dresses opp og røffes ned, og som passer like godt hele året. TIPS! Svart er et sikkerstikk når det gjelder tidløse klær som skal passe til resten av garderoben men andre nøytrale farger lar seg like lett kombinere. Blått, beige og grått er gode alternativer. Prøv også mønster, det krydrer ethvert antrekk! FEST SODA Boss Orange cardigan 1499,- THUNE Tissot herreur 4095,- KROGH OPTIKK Gucci innfatning 2951,- HØYER Sand blazer 3399,- HAMBORG NN07 chinos 999,- MORRIS Exentri kortmappe 399,- HAMBORG Edsor slips 699,- EUROSKO Tommy Hillfiger sko 1399,- 17

ANNONSESIDE 28,- Gratis vaffel ved kjøp av sort kaffe! Bli VIP-kunde på Kolbotn torg! Du vil motta sms og e-post med ekstra gode tilbud, eksklusive invitasjoner og nyheter. Sende kodeord KOLBOTNTORG til 2242 for å melde deg inn. Du kan også melde deg inn på www.kolbotntorg.no. Det er helt gratis og du mottar maks 4 sms per måned. Utmelding kan skje ved å sende KOLBOTNTORGSTOPP til 2242.

ET MAGASIN FRA KOLBOTN TORG TURTIPS Når naturen viser seg fra sitt aller flotteste og mest fargerike frister det å gå ut. Bærtur, jakttur, joggetur vi vil ut på tur! Forutsetningen for en vellykket turopplevelse er riktige klær og godt utstyr: Det skal være vanntett, vindtett, pustende og praktisk. Har du alt du trenger? JERNIA Soppkniv 199,- G-SPORT Tasco kikkert 599,- JERNIA Tursett 349,- G-SPORT Trangia stormkjøkkens 599,- G-SPORT Silva kompass 269,- EUROSKO Ilse Jackobsen støvler 1199,- Mats Willoch Butikkleder Anton Sport PÅ JAKT ETTER GPS? Når du har mistet retningen og alt du ser er trær Slå på GPS-en for å vite hvor du er! I tillegg til tradisjonelt kart og kompass er GPS-en en god og anbefalt turkamerat. Blant alle GPS-ene som finnes på markedet kan butikkleder Mats Willoch på Anton Sport anbefale Polar GPS klokken. - Det er en testvinnende og populær modell med alle funksjonene de fleste av oss har bruk for, sier han, men understreker at de har enda flere modeller i butikken. ANTON SPORT Black Diamond hodelykt 699,- ANTON SPORT Polar GPS-klokke 2799,- 19

ANNONSESIDE Shop online at lindex.com Va Vite Genser 499,- Genser 199,- Match kolbotn, tlf. 63 00 14 02 www.matchfashion.no facebook.com/matchfashion

ET MAGASIN FRA KOLBOTN TORG BARNESIDEN RABALDER Hjort kosedress 349,- Når solen tar kvelden og gradestokken kryper litt nedover dag og for dag, finner vi varmen inne. Med nye leker og myke, gode klær blir det dobbelt så koselig! Start med en tur i våre butikker, vi har mye som varmer for store og små. TANUM Pop-opp-bok Snehvit 179,- RABALDER CeLaVi Tøfler 149,- TANUM Monopol brettspill 499,- NILLE Tegneblokk med fargeark, fra 44,90 Fettstifter fra 29,90 BRIO Brio togsett 349,- OCEAN HOME Lexington morgenkåpe 595,- PRINCESS Uglepute 79,- BRIO Trappetroll 29,50 21

ET MAGASIN FRA KOLBOTN TORG God smak Tiden er inne for å invitere til en skikkelig kosekveld. Enten du serverer en treretters gourmetmeny eller setter frem den store kasserollen med verdens beste gryterett blir det garantert god stemning rundt bordet. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 RAFENS Omaggio fat 449,- 2 JERNIA Hellstrøm vinglass 299,- 3 PRINCESS Grytekluter, 2 pk. 59,- 4 RAFENS Marlux salt- og pepperkvern, pr. stk. 360,- 5 OCEAN HOME Gant bestikk: teskje pr. stk. 130,- Skje pr. stk. 150,- Kniv pr. stk. 150,- Gaffel pr. stk. 150,- 6 OCEAN HOME Gant service: Middagstallerken pr. stk. 270,- Tallerken pr. stk. 180,- Frokostskål pr. stk. 160,- Krus pr. stk. 200,- 7 RAFENS Kjøttdeigrører 119,- 8 OCEAN HOME Affari vinkjøler, fra 795,- Himelstund alkoholfri cider 49,- 9 RAFENS Gryte Le Creuset fra 1599,-

MAT OG INTERIØR Verdens beste råvarer Den norske høsten er rett og slett fantastisk når det kommer til råvarer. Akkurat nå kan vi nyte smaken av frukt, bær og grønnsaker, sjømat, skalldyr og lam. Hva med å prøve en av våre oppskrifter? Høstgryte INGREDIENSER (4 PORSJONER) 700 g benfritt lammekjøtt ½ ts salt ½ ts pepper 6 dl kjøttbuljong (utblandet) 2 stk. gulrot 1 stk. purre 1 stk. knollselleri (sellerirot) 1 boks knuste hermetiske tomater 2 ss tomatpuré 1 boks hermetiske røde bønner 1½ ss maisstivelse (maizena) utrørt i litt kaldt vann BLÅBÆR- CLAFOUTIS Det franske navnet til tross, er desserten utrolig enkel å lage. Den pannekakelignende røren kan du varere med andre typer bær og oppdelt frukt. Kilde: Opplysningskontoret for egg og kjøtt SLIK GJØR DU: 1. Skjær kjøttet i middelstore terninger. Brun det raskt i en gryte, dryss over salt og pepper og hell kraften over. Kok opp og la kjøttet trekke i ca. 20 min. Skum godt av. TIPS! 2. Rens grønnsakene og del dem opp i ca. 2 cm store biter. Ha dem over i gryta og la dem småkoke med i ca. 10 min. Tilsett tomatene med kraften og tomatpuré. 3. Sil kraften av bønnene og ha dem over i gryta. Lag jevning av maizena og vann. Tilsett jevningen i en tynn stråle mens det hele får et raskt oppkok. Smak til med krydder. Rester av høstgryta kan brukes som suppe/suppegryte dagen etter. Spe med litt kraft og varm forsiktig opp. Smak til med krydder. INGREDIENSER 500 g blåbær 4 stk egg 2 ½ dl melk 180 g hvetemel 100 g sukker 30 g smeltet smør eller nøytral olje 2 ss konjakk (kan sløyfes) ½ stk sitron EKSOTISK TRADISJON! Før var safting en vanlig høstaktivitet. I dag er det nesten eksotisk å få servert hjemmelaget saft. Hvorfor ikke prøve seg på safting med høstens bær? SLIK GJØR DU: 1. Smør en paiform eller lav ildfast form. 2. Lag en røre av alle ingrediensene. Melken kan byttes ut med for eksempel eplejuice. VISSTE DU AT Epler er den mest dyrkede frukten i Norge og feires med egen dag 17. oktober. Ordtaket an apple a day keeps the doctor away er kanskje en overdrivelse, men det å spise et eple om dagen er en god vane. Og, spis eplet med skallet på. Norske epler er rike på fiber og inneholder ikke mer enn 50 kalorier. Halvparten av antioksidantene og 2/3 av fiberen sitter i skallet. LITEN TID TIL MIDDAG? Omelett er lett å tilberede, går raskt å lage, metter, og det beste er at den kan varieres i det uendelige. Du trenger egg og vann - og eventuelt litt salt og pepper. Utover det kan du bruke de råvarene du liker best. Serverer du omeletten med brød, ovnsstekte poteter eller en salat får du et fullverdig og riktig godt måltid. 3. Hell røra i formen og fordel bærene over. Sett formen midt i stekeovnen og stek ved 220 C i 30-40 minutter til kaken er gyllenbrun på toppen. Server kaken lunken, gjerne med en klatt pisket krem til. TIPS! Bytt ut blåbærene med plommer, bringebær eller kirsebær (fjern steinene). Frosne bær kan også brukes, men hell da av så mye av væsken som mulig. 23

ET MAGASIN FRA KOLBOTN TORG Foto: Catharina Caprino KROGHDAGER 30-50% avslag på ALLE innfatninger Gjelder innfatningen ved kjøp av komplett brille fra 16.-21. september. kroghoptikk.no 800 57644 KOLBOTN torg Butikker Kolbotn torg: Hus og hjem Dyrego 66 80 81 80 Jernia 66 80 39 50 Kikk Inn 66 80 16 22 Lampehuset 66 80 32 14 Nille 97 43 74 21 Ocean Home 69 33 99 18 Princess 66 80 33 30 Rafens 91 84 88 32 Sjarm & Sjel 66 80 37 00 Klær, sko og reiseeffekter Be You 67 49 99 51 Bik Bok 66 80 68 44 Cubus 66 99 51 11 Eurosko 66 80 62 62 Gunilla 66 80 61 15 H&M 66 99 73 90 Hamborg 66 80 32 36 Høyer 66 99 18 89 Lindex 66 80 09 67 Mango 63 00 14 02 Match 63 00 14 02 Morris 66 99 58 10 PM 91 91 94 54 Med forbehold om trykkfeil og utsolgte varer. Sjarm & Sjel 66 80 37 00 Rabalder Soda 66 80 87 00 Triumph 66 80 26 88 Mat og drikke Coop Mega 66 81 82 00 Narvesen 66 81 02 60 Vinmonopolet 04560 Servering Baker Nordby 66 99 52 96 Cafe Crema (Kolben) 66 82 00 80 Café Opus 98 28 72 44 China House (Kolben) 66 80 08 72 Fattigmann 46 62 30 03 Gamle Tårnhuset Restaurant 66 99 30 00 Kolben Selskapsmat og Catering 66 80 16 95 La Baguette 98 28 72 44 Terrassen Restaurant 66 81 03 00 Service og tjenesteytende Bailine (Kolben) 66 99 40 83 Brun og Blid (Kolben) 800 34 033 Kolbotn Rens (Kolben) 47 45 74 68 Leslie Kolbotn 66 80 51 32 Spesialbutikker Anton Sport 66 80 58 80 Bjørklund 67 49 01 68 Boots apotek 66 81 69 00 Brio 66 80 20 66 G-Sport 66 81 28 10 Glitter 66 80 27 14 Kicks 66 99 39 68 Krogh Optikk 66 80 36 44 Life 66 80 77 33 Mester Grønn 32 22 96 41 Micromax 66 82 13 88 Spaceworld 66 80 35 10 Tanum 67 49 04 50 Thune 66 80 15 40 Vita 66 80 13 30 Annen virksomhet Gynekologene på Kolbotn 66 99 69 00 Kolbotn fysikalske 66 80 15 43 Kolbotn Tannregulering 66 80 00 29 Krogsveen Eiendomsmegling 66 10 04 50 Terra Eiendomsmegling 66 82 29 00 Øyelege Vidar Gustavsen 66 80 62 68 Senterkontor 66 89 23 00 10-21 (09-18) www.kolbotntorg.no Bli medlem i Kolbotn torg sin Facebook-gruppe Butikker Restauranter Helse Service