(54) Benevnelse (56) Anførte publikasjoner. (57) Sammendrag. (86) Int.inng.dag og



Like dokumenter
(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. H03K 17/08 ( ) H03K 17/12 ( ) Patentstyret

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

unngår å bruke meget avanserte og kostbare forsterkere og komponeriter. Dermed slipper man fra bl.a. problemer

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Electric Temperature Increase Monitoring

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Vedlikehold: Batteriene bør skiftes hvert tredje år. Skapet må rengjøres en gang i året for å få luftgjennomstrømning til Power delen.

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

ASU Monitor inng.: 0= frakoblet, 1= kontakt, 2= temperatur, 3= kont. + temp. 3.

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Montasje, vedlikehold og support av EFP Systemet

Vedlikehold: Batteriene bør skiftes hvert tredje år. Skapet må rengjøres en gang i året for å få luftgjennomstrømning til Power delen.

europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

europeisk patentskrift

Brynsalléen 4, 0667 Oslo TEL: Fax:

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

Komfyrvakt SPISEC 2.1

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Figur 1. Bilde av Amos alarmenhet (til venstre) og sensor (til høyre).

SEMPA TERMOBLOK VEGGHENGTE ELEKTROKJELER MONTERINGS- OG BETJENINGSINSTRUKS

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Montasje, vedlikehold og support av EFP Systemet

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

ISFRITT TERMOSTAT BRUKSOMRÅDE... 2 BESKRIVELSE... 2 INSTALLASJON... 2 SPESIFIKASJONER... 2 TERMOSTATENHET... 3 FEILSØKING... 5 ADVARSLER...

K j æ r e b e b o e r!

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift. Avviker fra Patent B1 etter innsigelse

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata:

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. G01M 3/02 ( ) E21B 41/00 ( ) E21B 15/02 ( ) NORGE.

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Fremgangsmåter og anordninger for høytemperaturog høytrykksmåling av ph og/eller alkalinitet i et fluid beskrives.

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl. A63C 3/10 ( ) B24D 15/06 ( )

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Rutland Regulator. RWS200 Instruksjonsmanual (Part No. CA-11/20 12v CA-11/21 24 v)

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1 NORGE. (51) Int Cl. Patentstyret

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Strømforsyningen har følgende nøkkeldata:

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

NORGE. Patentstyret (12) SØKNAD (19) NO (21) (13) A1. (51) Int Cl.

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Nødlyssentralen har følgende nøkkeldata:

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

K j æ r e b e b o e r!

Bruker- og vedlikeholdsveiledning

(51) Int. Cl. 2 G Ol B 7/14. (21) Patenlssknad nr (22) Inngill (23) Løpedag

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

1 Innledning. 2 Virkemåte for kortet. Bli kjent med USB I/O kort K8055. NB! Ta med multimeter og lite skrujern!

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

2. Å R S B E R E T N I N G O G R E G N S K A P F O R A ) Å r s b e r e t n i n g o g r e g n s k a p f o r

ffi,\ii o åffi{ffi i * Åmsp[hruen 5.-7"TRINN I FAGoP Pt ÆRING på MonsnnÅu NATURFAG SAMFUNNSFAG TIL HJELP OG M ED TREKANTSAMARBEI DET ffi

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

SILENCIO EL TERMOSTAT

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

Nano bryter. Intin Manual. (Inkluderer modeller med og uten strømmåler) ZW139 / ZW116

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

FAGKONFERANSE KONTROL L OG TILSYN GARDERMOEN JUNI A RSMØTE I FORU M FO R KONTROLL OG TILSYN 5. JUN I 2013

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) Oversettelse av europeisk patentskrift

(12) PATENT (19) NO (11) (13) B1. (51) Int Cl. NORGE. Patentstyret

Transkript:

(12) PATENT (1e) No (r1) 324346 (13) Bl NORGE (51) Int Cl. G08B 17/06 (2006.01) Patentstyret (21) Søknadsnr (22) Inng.dag (24) Lgpedag (4r) Alm.tilgi (45) Meddelt 20060052 2006.01.05 2006.01.05 200'7.07.06 2007.09.24 (86) Int.inng.dag og søknadsnr (85) ViderefPringsdag (30) Prioritet ('13) Innehaver (72) Oppfinner (74) Fullmektig Anders Sande, Melbystien 4,2818 GJØVIK Stig Werner Brusveen, Melbyveien 14,2818 GJØVIK Anders Sande, Melbystien 4,2818 GJØVIK Stig Werner Brusveen, Melbyveien 14,2818 GJØVIK (54) Benevnelse (56) Anførte publikasjoner (57) Sammendrag Temperaturvarsler for bruk i elektriske installasjoner G82388977 A. wo 03/003324 Overvåkingsanordning (100, 200, 300) for registrering og varsling av overtemperatur, særskilt i forbindelse med skadelig varmeutvikling i elektriske installasjoner, slik som for eksempel stikkontakter, brytere og sikringsmateriell. Anordningen sgrger for å varsle varmeutviklingen i tide, så varmgang og skade unngås, hvorved driften av elektrisk installasjonsmateriell for montering i elektriske anlegg får bedret sikkerheten betydelig. Temperaturregistreringen utføres i en enhet (100) ved hjelp av en føler (1) som gir en elektrisk størrelse som påvirkes av temperaturen, f.eks. en termistor som er en temperaturavhengig motstand. Når en svak strøm ledes gjennom en slik komponent gir den et temperaturavhengig spenningsfall som måles og direkte gir et mål for temperaturen. Overstiger temperaturen en gitt verdi aktiveres en varslingsenhet (200) som igjen kan fiernvarsle en sentral (300).

/ - L oue^eqlueled lu6ue Ja uos )HO4 ep Ae dpftl pa spuddo e[ec '66e1ue1uadsÅøq 6o -^Blap?q I sepluaq auunl 1tn 6o req 66ague Isullele 1e gnrusburuueds 1e11tnq ne 0tOuaqne all!te uas;auugddg 'repels erpue ta;;a rauofsellelsurelsuqele! epe>p tplsddo lap tøl6utg11n -lneure^ 61ppep alsre^ 6o ete4st6ar g?sllp ia uaslouugddo pau lelgutro3 'rarnletaduapa^o la;1a ta6utulselaqja^o aplol e1t1s ddo abue; ledelss6ulr11s I 6uqrs lpuofspe4 ua aiit Fslle In 6ep ltataeunlbbalue alsuyep Itls 'ppnrqsbuulrs Jerslrl ruos uørlsleurtsleul uls peu selseleq uesrnl tø1e6ua1 lsago 6o 'ranqså;auas apallp Jalp aleualeusuolselost lallnijoj;tauuø4sedfu1 'esleuueplsru0 ne a61ø1utos gpddo auunl 1;n 6uebue^ Il1S 'lpualeusbuulls 6o arcpfuq 'JaUeluoIIRs I bulpll^lneuren Ae lalesrp:ol ren eueuuelq esstp ^e o/o 6.lalg pp abrop I reuuerq r rauosrad gg ilbloi tuolulo!0oz Jol lapa)illqa 6o -uuetq tol laleroyerl6 ejl )pllls[els e61ø11 '66Åqsbupæu tjauuelq ro] raprellllul e'l 60 'ra6tloq! Jauuerq rcj yon JepJerllltu g'; a6lo51 ; auedelspss6uttltsto; eilelaqp Z0OZ 'ldel:po nrlalsauuau e0ueu 6o tetptan ojols le teuuejq relesjgjol JP UaAH uu-ni6mi 'ft1epfieq ueler.uellrs tarpaq tp166a1ue alsupele t 6uualuotu Jol lleljeleut -suofsellelsur Isullela Ae uagup pa^jo^l.l 'sp6uun epqs 6o 6uebtue^?s 'ap[ t uaburqlrnlnarlre^ alsle^? ep Je ueburuprouesburlgrueno paui ueylsuah 'llapaleul -s6uu1ts 6o arc1fuq tapleluo>pqt1s leduasle roj uros ltls 'teuofsellelsut alsupele r 6urllrqnauen 6r;ape1s paul asppulqjoj llldlsræs 'rnletaduapa^o Ae 6ug;ver 6o 6upe4s;6ar rol 6uluproues0urlgrueno ue JaJøipa^ eslauu4ddo epua66tla.to1 uag 6Elup6iml 'i z -ffi- gjlz 9VEVZE

324346 Det er tidligere kjent å koble termoelementer eller sikringer inn i elektriske artikler slik som hårfønere, skjøteledningstromler osv. slik at strømmen brytes når temperaturen stiger over en bestemt temperaturgrense, for å beskytte mot overoppheting. Ulempen er at hele belastningen må passere gjennom termoelementet eller sikringen, og at en seriekobling innfører knutepunkter som øker risikoen for feil. Man risikerer også en for treg reaksjon ved at man ofte ikke ønsker å bryte strømmen eller frakople spenningen på et for tidlig tidspunkt, men i stedet velger å holde seg i grenseområdet for hva artikkelen tåler. Ofte omfattes også en tilbakestillingsmekanisme ("resett knapp")for manuell tilbakestilling. Det betyr at den eventueile overbelastningen kan bli koblet inn igjen, uten at årsaken til utkoblingen blir flernet. Kort ojennomqanq av oppfinnelsen På denne bakgrunn har man kommet frem til oppfinnelsen, nemlig en elektrisk overvåkingsanordning med en separat temperaturregistreringsenhet som særlig er egnet til montering på elektriske enheter eller inne i eller på utsiden av knutepunkter i et el-anlegg, f.eks. brytere, stikkontakter, koblingsbokser, fordelingsbokser, kontaktorer, sikringer osv, Anordningen er tilpasset å varsle med direktemelding, som for eksempel SMS eller MMS, til huseier, elektriker eller vaktselskap hvis den er koblet opp mot en sentral, f.eks. ved å være trådløst eller tysisk tilkoblet. Fordelen med oppfinnelsens anordning er at den ikke innfører flere knutepunkter i et anlegg, noe andre kjente tøsninger som smeltesikringer og termobrytere gjør. En annen fordel er at overvåkingsanordningens separate enhet for varmeregistrering heller ikke behøver være i elektrisk kontakt med den faste installasjonen, noe som forenkler installasjonen, og denne kan derfor eventuelt utføres av uautorisert personell. Oppfinnelsens anordning er heller ikke mekanisk tilbakestillbar, noe som forhindrer at den blir utsatt for mekanisk slitasje.

ulørls req 00! ualaquj '(peu6e1uu1e11t) uegeq to ln lolqol Ja Jalla lelelulo 6o uasletl l[ urø4ssgtrp 116 (Ålddns tatto6) ; Outu,{stoltllørls leledas u3 'C" 00 lll laluns JBq uernleradual l0uut alsje^? auasuoj ueoulupjoue ;n epoued uol ua c" 0f teousteno e:eq uarnleraduual snq le llls autal6 ueu 'Oogt pan gd 6as tgls uep suau '3o 0t slo'] 'rpran etanel ua pe^ ne 6as?ls ue>l (uarc66p1) g uaslatlsbupe^uv '002 uelol{uas6ut;sten Ae ua}sal lll tlløtls tt6 tuos (qciuurs tamod) 9 ralfuqurøils ua rarfis 6o rnletadr.uel il6 ua tebqs:ano uetnleladual JPU 1eu6;s 1a rareuae,;a66t.ty dn a1em,, ue sallel uel uos g slaqs6upenlye u3 '002 Fqua aurues! / JalloJluoloDllLu apueoløpege ua AE ldesle Jol leujoj ilelnp 1r; bupalranuol JoJ O0Z ueloquesbutluen t g (COV)relpue^uo ua l[ sarøl uaburuuadg 'pu61s apuassed la U uabuluuads setape^uol 'lna 'uap reno ueburuuads ralgut 6o ; uataløl tuouua[6 uøi]s tepel Z slerluøjls u:l '(6uaquauues 6o1eue laruæup) uetnletadu:el JoJ l?tu p t16 epleltp 6o sa;gu utos lplsburuueds 61bueqnetnletadual la uap t;6luauodtuol Ills ua uouual6 sepal uøjls le^s ua JpN 'puelslout blbueqnetnyeladual ue Ja ulos JolsluJal ua laladuresla 'uelnletadual ne salrrngd ulos aslejjøls IsUUep ua lt6 uros I JeløJ ua ne dplu pen 00f ualaqua I sarø[n ua6upa4s;0aln1etedua1., '00e pjlues ue 6o 0OZ leques6ur;sre^ ue '("sgeq.lngetedulel,) 00;, lequesbuua4stdat:nletadual ua rpeddru6 'ralueuele allalue suabutuptoue Istleuehs>tlolq tasp 7 '6;3 '66ague- ta le (Z) sloqsbu;1qo1 ua gd Ualuotu (!) Duruptoues6u;1prua^o suaslauu4ddo lesn L '6lJ @ ro1uopau uasla^ulsaq! sauuguaf6 gs6o utos 1;elsOutusl^uoLl 916 ra aualap aluenalal a6 ';eduraslosaslajø$n apuasuaj6aq aryl 'Istd& le ne reburubal a$e1pan ap gg 6u1usr^uaq tapun ltetep I sa^ulsaq Fu leis ueqeuu4ddg 9VEVZE

324346 hele tiden, mens varslingsenheten 200 bare får strøm når temperaturen overstiger et visst nivå, styrt av kretsen 3 (Wake up triggeren). Dette for å spare strøm. Bryteren 5 (Power switchen) gjør atvarslingsenheten 200 ikke får strøm før Wake up tnggeren 3 er aktiv. En ADC, Analog til digital konverter, 6, gjør om spenningen, som vi får av termistoren, til et digitalt signal, som mikrokontrolleren 7 kan lese. Det gjør det mulig for mikrokontrolleren å lese av temperaturen. Mikrokonholleren 7 er en minidatamaskin. Den kan prosessere data og utføre forskjellige handlinger. Den leser av temperaturen, generer signalet som driver en lysdiode 8 og en høyttaler 10 som skal varsle om høy temperatur. Samtidig styrer den en RF-sender 11 som varsler senhalen 300 om hvor høy temperaturen er. Lysdioden 8 gir et lys som styres av mikrokontrolleren 7 til å blinke, særskilt med økende intensitet med økende temperatur. En DAC, digitaltil analog konverter 9 gjør om de digitale signalene fra mikrokontrolleren 7 til tilsvarende analoge signaler for forsterkning og påtrykk på høyttaleren 10 eller en annen varslingskomponent (sirene, tonesignalering etc.) Høyftaleren 10 skal gi lyd når temperaturen blir for høy. Høyere tonehøyde, større lydstyrke eller annen form for signalering ved høyere temperatur kan innstilles via mikrokontrolleren 7. RF-senderen 11 er den enhet som tar seg av radiosendingen til sentralen 300. Det som sendes styres av mikrokontrolleren. RF-senderen informerer sentralen om for høy temperatur og hva temperaturen er. RF-senderen sender signalene ut via en antenne 12. En antenne 13 i sentralen 300 leder de mottatte varslingssignalene tilen RF-mottaker 13 som viderefører informasjon til en mikrokonhollerls, slik at denne kan starte sin egen varsling, når den får beskjed om for høy temperatur via RF. Mikrokontrolleren 15 kan via en DAC 17 varsle via sin

6t-0t Uund 'Z JnOU 'de1ss6uu1ts telle 66a;ueule;e 1e ;aduasle Jol ujos 'lequa le4ues epuajolslsle ue U elsje^ gs6o ue1 uelequs 'rera6eel rabu;r11s Jalp JalsJeq Åøt tø1ebue1 6o lgpddo 6ulg4naruen Qlepels løj pll pob r æ1uen 6o rargsloar burularuusleq:e)uls llls uf 'ajeprl salslen 6;, tuaysåsule;e apuaubrlf telle uilelpsnq ue uel ilenlusl:l 'Jap Je 1ap rnleradual uallnq 6o e4leujulol ue6urlsten Jo^q Jestl ruos g, Åeps1p 1a gd rc 1ap rnpredual uallt^ll 6o e4 Jeuluol eourlsrerr JoAq esl^ '9tr æ1egiøq ue6e 9VEVT,E

324346 2,39; -CI8-2 :; Patentkrav 1. Overvåkingsanordning (100, 200, 300) for temperaturovervåking og varsling ved overtemperaturer, særskiltformontering ietelektriskanlegg, karakterisert v e d : en temperaturregistreringsenhet (100) med minst en temperaturføler (1) for direkte montering på en artikkel hvis temperatur skal overvåkes, men uten å være i elektrisk kontakt med noen elektrisk leder idenne artikkel, en varslingsenhet (200) som a6iveres av temperaturregistreringsenheten (100)ved overtemperatur, og en sentral (300) for registrering av varslingsenhetens (200) aktivitet og ytterligere aktivering av mekanismer for å hindre videre temperaturstigning eller konsekvenser av den allerede registrerte temperatur. 2. Anordning ifølge krav 1, karakterisert ved at hvertemperaturføler elleren av flere er en temperaturavhengig motstand (1) som påtrykkes strøm fra en shømkrets (2)og hvis spenningsfall måles, ved en verdi over en innstilt terskelverdi føres til aktivering av en aktiveringskrets (3)og omdannes til et digitalt signalfor prosessering i en mikrokontroller (7). 3. Anordning ifølge krav 1-2, karakterisert ved atvarslingsenheten (200) omfatter en sender (11) for fiernvarsling av sentralen (300) og i tillegg kretser for aktivering av allerede eksisterende alarmsystemer koblet til den artikkel hvis temperatur overvåkes. 4. Anordning ifølge krav 1-3, karakterisert ved atvarslingsenheten (200) omfafter enheter (8, 10) for varsling på stedet med lys og/eller lyd med trinnvis økende intensitet etter hvert som den registrerte temperatur øker' 5. Anordning ifølge krav 14, karakterisert ved atvarslingsenheten (200) omfatter enheter for varsling via direkemelding, som for eksempel SMS eller MMS, til huseier, elektriker eller vaktselskap.

'rpje^lelsjel ll!6 ue lao[sja^o lpf)pjolnpreduel sejap ulosjep 6ut;sten ue aleltue F Jol ilalsuala;jlp pnol ra uos (;)erapynletadual ol pa^ ljas tjoliej PI 'g-! neq e6p1 buluplouy'2 'apueuotl rap pq6pnl Jol ilesn ap?rutosuo[sepq 1a '6ulupals6u;go11n ua 'erulssbullqol ue uos gs 'pleqddorcno sep;å4 uos le)illpe ue peul Ueluol t sabuuq euunl F erc11al rcl (00t) uelequas6upa4sg6elnptedual JoJuan espouapol uielsle ua! m le)hn4 ra (l) uerelølnlejeduel 1e pa^ ltas!jetlbjel 'g-! neq a61ø1;bu;uptouy'9 9VEVZE

324346 a;æ3 -rir- 2 s Figur 1

00t z rn6!j laque s6utlsjea sleji JnleJeduel 9VEVZE